Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-29 / 258. szám, csütörtök

A trnavaiak az EVK 3. fordulójában SP. TRMVA-HERTHA BERLIN 3:1 (2:0) A trnavai pálya lelátóin 15 000 néző várta a találkozó kezdetét. A svájci Göppel sípjelére az együttesek a következő felállításban kezdték a játékot: TRNAVA: Puchly — Dobiáš, Majernik. Bôžik, Ha gara — Fandel, Hrusecký, Kuna — Martinkovič, Varadin, Kabát. HERTHA: Gross — Patzke, Witt, Wild, Enders — Rnmor, Gayer, Steffenhagen — Brungs, Horr, Weber. Mindvégig nagy volt az iram és érdekes a találkozó. A trnavai együttes ismét bebizonyította, hogy „fekszik neki" a kupaküzdelmek környezete. Lendület, akarás, hallatlan erőbedobás és egészséges gyözniakarás, mindez jellemzi a Spartak játékát. Iramot diktál, s azt tartani is tudja. Dicséretére szolgál, hogy Adamec, jarábek és Geryk nélkiil is egységes csapat benyomását keltette, s a támadójátékot szorgalmazta. A berlini hátrányt már a 7. percben behozta, amikor Kuna mesteri érzékkel küldte a labdát közelről a hálóba. A 37. percben a szerencse segítette a hazaiakat az újabb gólhoz, mert Martinkovič lövése az egyik védőn irányt változtatott, s a kapus már előzőleg elmozdult az ellenkező irányba. Szünet után kényszerűségből a berliniek is gyakrabban rohamoztak. Egyik mintaakciójuk befeje léseképpen Gayer mutatós fejesgóllal szépített (76. p ). A trnavaiakat ez sem hozta ki a sodrukból és öt perccel később szögletrúgás után, amikor Martinkovič a kapus figyelmét elterelte, az előre húzódó Bôžik fejese utat talált a Hertha hálójába. A hátralévő időben is változatlan hevességgel folytatódott a második félidőben eső áztatta gyepen a küzdelem, de az eredmény már nem változott. A Spartak Trnava együttese az összesítés 2 pontja és 3:2 es gólaránya révén sikerrel vette az Európai Vásárvárnsok Kupájának újabb akadályát, s a harmadik fordulóbeli ellenfélre vár . .. A trnavai csapatban találtuk a mezőny legjobbját. Dobiáš személyében. Kívüle Bôžik és Hagara is jó átlagát nyújtotta. Hrušecký feltűnően agilis volt. Fandel nagy lövésekkel mutatkozott be, míg Kuna halványabb teljesítményt nyújtott, mint azt tőle megszoktuk. Elöl Martinkovič volt a legjobb, de Varadin és Kabát Is megtette a magáét. A Herthában a védelem pillére a válogatott Patzke volt, míg a középpályán az osztrák Gayer nyújtott kimagasló teljesítményt. Elöl főleg Steffenhagen elfutásai jelentettek veszélyt. Vélemények: ŠVEC: „Á Hertha csapata ezúttal lényegesen jnbb benyomást tett rám. mint Berlinben. Véleményem szerint szükségmegoldás csapatommal megérdemelten harcoltak kí a továbbjutást." KRONSBEIM, a Hertha edzője: ,,A trnavai csapat volt mindvégig a többet kezdeményező és a jobbik együttes, de első gólját les előzte meg. A harmadik gólban ludas a kapusunk. Meglepett védelmünk gyengélkedése. Mindent egybevetve megállapíthatom, hogy a trnavaiak megérdemelten győztek." I salai KK-nyitány VASAS - SALZBURG 3:1 (1:1) 29 Budapesten a Vasas—Austria Salzburg mérkőzéssel folytatódott a labdarúgó Közép európai Kupa 1970—71. évfolyama. (Eddig két találkozót játszottak: Grazer AK— Martbor 2:0, Celik —Catania 3:0.) Az ötszörös győztes Budapesti Va sas közepes színvonalú mérkőzésen kétgólos előnyre tett szert. Az 5000 főnyi közönség állandó Vasas fölényt láthatott; az első gólra azonban meglehetősen sokat kellett várni, mert csak a 33. percben szerzett vezetést a piros kék együttes, amikor Puskást az ötösön szabálytalanul szerelték és a megítélt tizenegyest Mészőly^biztosan értékesítette. Két perr sem Az NSZK-ban is... Nemcsak Olaszországban, hanem az NSZK-ban is eléggé „viharo sak" mostanában a labdarúgó-mérkőzések. Az Eintracht Gelsenkirehen—Fortuna Düsseldorf mérkőzésen a játékvezető egyik ítéletétől felháborodott tömeg nemcsak a vezetőbírót, de a két partjelzőt is tettlegesen inzultálta. A gelsenkircheni klubot ezer márka pénzbüntetésre ítélték. Három mérkőzésre megfosztotta pályaválasztási jogától a Bastia csapatát a Francia Labdarúgó Szövetség, mert az egyesület szurkolói az egyik mérkőzésen megtámadták a játékvezetőt. A Cakovec — Matalach Sisak jugoszláv labdarúgó bajnoki mérkőzésen Stkic, a Metalach egyik játékosa olyan szerencsétlenül ütközött össze ellenfelével, hogy súlyos hátgerlncsérülést szenvedett, és kórházba szállítása után néhány órával meghalt. „PANEL" a sportfogadásban A panel Iaz előregyártóit elem], már a sportfogadásban is meghonosodott. A SAZKA szelvényen mindig 12 mérkőzés szerepel. Ha valamilyen előre nem látható oknál fogva, egy, vagy akár több mérkőzés is elmarad, a SAZKA szelvény mindig 12 találatos lesz. A fogadóhét vége előtt szakemberekből álló bizottság mind a 12 mérkőzés szerintük várható eredményében egyezik meg, s így a sportfogadási iroda az esetleg elmaradó találkozók eredménye helyett a már emiitett „panel-eredményt" veszi figyelembe ... \ telt el és egyenlítettek az osztrákok: Libuda 22 méteres cseles szabadrúgása jutott a hálóba. A gólnál Tamás nagyot hibázott. Az egyenlítés idegessé tette a hazala kat, akik csak a második félidő elején találtak magukra. Az 58. percben Ladinszki volt eredményes, majd negyed órával a mérkőzés befejezése előtt Puskás állította be a 3:1 es végeredményt. A Vasas megérdemelten győzött. Lendületesen játszott, de a gyors csatárjáték meglehetősen pontatlan volt, főleg a beadások nem sikerültek. Mérkőzés érdekességei közé tartozik, hogy másfél éves kihagyás után ismét játszolt a piros-kékek csapatában Nell Lajos. A görög Paptuicolau az atlétikai idény végen nagyszerű világcsúcsot álM'utt fel a rúdugrásban. Felvételünkön az 549 centiméteres magasság felett látjuk az újdonsült világrekordért. A görögök Bécsben laknak? A Sinvan Bratislava táviratot kapott Athénból, amelyben a Panathinaikosz vezetősége értesíti a csehszlovák bajnokcsapatot, hogy a labdarúgó BEK visszavágójára csak közvetlenül a mérkőzés kezdete előtt érkeznek Bécsből, tehát nem Bratislavában lesznek elszállásolva a küldöttség tagjai. A görög csapat november 1-én érkezik Bécsbe és a találkozó napjáig ott tartózkodik, majd Bratislavába jön a mérkőzésre, és a visszavágó után rögtön visszautazik Ausztriába. A Slovan Bratislava vezetősége most összeköttetést igyekszik teremteni Athénnal és rábírni a Pauathinaikoszt, hogy változtassa meg eredeti elhatározását. • * ° I- 1 v í u • v. ' • . M r f 1 flMH i^BÉSlMS^' • : „ , • •••i Rajt a kosárlabda A női kosárlabda liga küzdelmei október 30-án, pénteken két találkozóval kezdődnek, melyen a Pferov, az Univerzita Brnóval, valamint a Podébrady a KPS Brnpval méri össze erejét. Szombaton a következő mérkőzésekre kerül sor: Sparta—Lokomotíva Košice, Orbis —Slávia Prešov, Lokomotíva Bratislava—VŠ Praha, Slovan Bratislava—Lokomotíva Ústí. A vasárnapi műsor a következő: Sparta—Prešov, Orbls—Košice, Pŕerov—KPS Brno, Podébrady—Univerzita Brno, Lokomotíva Bratislava—Ostí, Slovan Bratislava—Vš Praha. A bajnokság első fele december 20-án ér véget. Január 16 án folytatódnak a bajnoki mérkőzések és az utolsó fordulóra március 14 én kerül sor. Tavaly a VŠ Praha együttese nyert bajnokságot. Ljubljanában befejeződött a tornász-világbajnokság. Felvételünkön a japán világbajnok Kenmouc nyútógyakorlatát láthatjuk. A japánok és Cerar Az elmúlt 10 év alatt a tornasport legjobbjai két olimpián és három világbajnokságon mérték össze erejüket s ezeken a jelentős versenyeken a közönség mindig izgalmas küzdelmet láthatott, tgy volt ez Ljubljanában is, mert amit a női és férfi tornászok bemu tattak, az már e sport szuperszínvonala. A szerenkénti döntők a nők vetélkedőivel kezdődtek, s ezekről lapunk tegnapi számában már be számoltunk. Anglia ellen A férfiaknál mint erre az összetett versenyben számítani lehetett, a japánok vitték a prímet. Hat szám közül ötben megszerezték a győzelmet. A 27-esztendős Nakaja ma talajon, gyűrűn és korláton, a 23 éves Cukuhara a lóugrásban és a 22 éves Kenmocu a nyújtón szerezte meg az aranyérmet. A japánok sorozatát — a hazai közönség nagy örömére — egyedül Cerarnak sikerült megtörnie. A 31éves jugoszláv válogatott a lólen gésben nyert Európa számára aranyérmet. A szerenkénti döntőbe 16 tornász jutott, s mind a hat szeren Kenmocu. az egyéni összetett vi,-" lágbajnok biztosította részvételét. A szerenkénti döntők arról tanúskodtak. hogy e sportág az elmúlt évek során hatalmasat fejlődött. a résztvevők szebbnél szebb gyakorlatokkal küzdöttek az érmekért és a helyezésekért. f Talaj: 1. Nakajama 19.Ü25, 2. Kenmocu 18,975, 3. Kato (mind jaján) 18,900, 4. Hrisztov (bolgár) 18,875, 5. Cukuhara (japán) 18,800, 6 Kiimenko (szovjet) 18,515. Lólengés: 1. Cerar (jugoszláv) 19,375, 2. Kenmocu 19,325, 3. Kiimenko 19,050, 4. Vratics (jugoszláv) 19,000, 5. Brehme INDK beli) 18,875, 6. Kubicza (lengyel) 18,500. Gyűrű: 1. Nakajama 19,400. 2. Cukuhara 19,250. 3. Voronyin (szovjet) 19,225, 4.-5. Hajata és Kenmocu (japán) 18,900, 6. Liszickij (szovjet) 18,875. Lóugrás: 1. Cukuhara 19,275, 2. Kiimenko 19,150, 3. Kenmocu 18,900, 4. Nakajama 18,700, 5. Honma (japán) 18,625, 6. T. Kato (japán) 18,650. Korlát: 1. Nakajama 19,400, 2.— 3. Voronyin 19,250 és Kenmocu 19,250, 4. Kato 19,200, 5. Kiimenko 19,175, 6. Diamidov (szovjet) 18,925. Nyújtó: 1. Kenmocu 19,475, 2. Nakajama 19,375, 3.-4. Hajata 19,350, és Koste (NDK beli) 19,350, 5. Voronyin 19,275, 6. Honma 19,250. Szovjet fölény a sportlövő VB-n Keddre virradó éjszaka befejeződött a jubileumi 40. sportlövő világbajnokság. Az utolsó nap hat számban avattak győztest. A világbajnokságon a szovjet versenyzők domináltak, akik 54 számban 19 arany, 16 ezüst és 9 bronzérmet szereztek. Ezzel jócskán felülmúlták az 1966. évi wiesbadeni szereplésüket. A csehszlovák asztalitenisz-válogatott az Európa Liga hatodik fordulójában november 3 án Anglia ellen szerepel. A találkozót Prágában a Bohemians tornatermében bonyolítják le. A csehszlovák válogatott a következő felállításban szerepel: Orlowski, Tural, Voštová. tartalék Knnz. Az angol asztalitenisz-válogatott novemebr 2-án repülőn érkezik Prágába. A csapat tagjai: Barnes, Neale, Wright, és Mathews. Az angol csapat első mérkőzé sén 7:0 ra győzött az osztrákok ellen. Az első forduló további eredményei: Svédország—NSZK 6:1, Magyarország—Szovjetunió 7:0. A második fordulóban a Szovjetunió Bécsben 7:0-ra verte Ausztriát. Magyarország november 24én Angliával mérkőzik, Svédország pedig a csehszlovák együttest fogadja saját otthonában. A Csehszlovákia—Anglia Európa Liga mérkőzést a csehszlovák televízió is sugározza. Londonba tartanak Le r c hová vezetésével Bezáková és Dráhová pénteken Londonba repülnek, ahol részt vesznek a ..Rychmond Trophy" nemzetközi műkorcsolyázó versenyen, melyre november 1.—2-án kerül sor 14 ország 30 versenyzőinek részvételével. Prágában november 13—15 e között rendezik meg a hagyományos „Prágai, korcsolya" nemzetközi műkorcsolyázó versenyt, melyre Ausztria, NDK, Szovjetunió és Magyarország nevezte legjobbjait. Pénteken a kötelező gyakorlatokkal kezdődik a vetélkedés és •15-én vasárnip a bemutatóval zájul. • A jégkorong BEK második fordulójában az Újpesti Dózsa csapata az EV Landshut nyugatnémet bajnokot kapta ellenfelül. Az utolsó nap a következő számokban avattak bajnokokat: Standard pisztoly — női: Trim (ausztrál) 554, Csapat: Ausztrália 1617. Férfi: Szulejmanov (szovjet) 579 ... 6. Marnsvári (magyar) 573. Csapat: Egyesült Államok 2276. Nagyöbű pisztoly: női egyéni: Sztoljarova (szovjet) 581, Csapat: Egyesült Államok 1725. Férfi egyéni: Carpio (mexikói) 591. Csapat: Csehszlovákia 2346. Hadipuska. Egyéni: Foster (ame likai) 556. Csapat: Szovjetunió 2223. Összesített éremtáblázat: 1. Szovjetunió 19 16 9 2. Egyesült Államok 11 11 10 3. Jugoszlávia 3 2 1 4. Svédország 3 14 5—6. Magyarország 3 0 1 Svájc 3 0 1 7. Csehszlovákia 2 3 7 A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 43. játékhete első húzásának nyereniényelosztása. 1. díj: nincs nyertes, II. díj: 246 nyertes, á 4675 korona, III. díj: 8886 nyertes, á 165 korona, IV. díj: 120 577 nyertes, á 25 korona. A második húzás nyereményei: 1. díj: 1 nyertes, 200 000 korona, II. díj: 95 nyertes, á 9660 korona, III. díj: 4111 nyertes, á 300 korona, IV. díj: 71 321 nyertes, á 30 korona. A Sazka 43. játékhetének nyereményei: I. díj: 5 nyertes á 8905 korona, II. díj: 1139 nyertes á 490 korona, III. díj: 154K nvertes á 70 korona. a címekért A hét végén Prágában kerül sor a női és férfi tőrcsapat bajnokságának küzdelmeire. A Mikuláš, Tichý, Slávik, Lašto vĺčka összetételű csehszlovák kardvívó válogatott október 31-én Spittalban mérkőzik az osztrák válogatottal. Spittalban november 1én nemzetközi tornára kerül sor, s ezen rajtolnak a csehszlovák csapat tagjai is. A kosárlabda BEK-ért A VŠ Praha férfi kosárlabdabajnokcsapata a BEK első fordulójában a dán bajnok BK VIrum ellen veszi fel a küzdelmet. Az első mérkőzést november 4-én Dániában játsszák. A visszavágóra 12-én kerül sor Prágában. 9 Az Olaszország elleni EBmérkőzésre készülő osztrák labda rúgó-válogatott előkészítő mérkőzésen 7:0 arányban győzött a Bademer AC ellen. A SAZKA 45. játékhetének műsorán a következő labdarúgó mérkőzések és jégkorongtalálkozók szerepelnek: I, LABDARÚGÓ LIGA 1. ZVL Žilina — Lokomotíva, 2. Slávia Praha — Baník Ostrava, 3. Dukla Praha — Inter Bratislava, 4. Slovan Bratislava — Spartak Trnava, 5. Tatran Prešov — Sparta Praha, 6. Jednota Trenčín — VSS. II. LABDARÚGÓ LIGA 7. LIAZ Jablonec — Zbrojovka Brno, 8. Partizán Bardejov — Spartak Hr. Králové, 9. TJ VZKG — Bohemians Praha. I. JÉGKORONG LIGA 10. VSŽ — Slovan Bratislava, 11. Sparta Praha — ZKL Brno, 12. Tesla Pardubice — Motor České Budejovice. Rangadók 16 os szelvényünkön egy-egy igazi rangadó szerepel. A SLOVAN—TRNAVA párharc jobb formában lévfi csapata az exbajnok, s ezért még a téglamezei pályán sem árt az esetleges döntetlennel számolni. A FERENCVÁROS feljövőben van. A Népstadionban nem esélytelen a DÓZSÁVAL szemben sem. A döntetlen itt sem kizárt. A 16 os szelvény beküldési határideje: november 7. 1. SLOVAN—TRNAVA 2. FERENCVÁROS-Ü. DÓZSA Beküldte: Lakhely: .•••*«»••«•. Otca: *•«.•••••.«. lá rát: íTš] P tv