Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-25 / 254. szám, vasárnap

» ÚJABB LABDARÚGÓ ERŐPRÓBA Csehszlovákia — Lengyelország d Sparta stadionban Ma 18 órai kezdettel a prágai Sparta sporttelepén barátságos labdarúgó mérkőzésre kerfil sor Csehszlovákia és Lengyelország csapatai között. Eddig a két csapat találkozói a következő eredményeket hozták (1925 ) 2:1, (1926 ) 2:1, (1928 ) 3:2, (1931) 4:0, (1933 ) 2:1, (1947 ) 8:3, (1948) 1:3, az első vereség!, (1949 ) 2:0, (1950 ) 4:1, (1952 ) 2:2, (1953) 1:1, (1962) 2:1, (1964) 1:2. A mérleg csehszlovák szempontbél 9 győ­zelem, 2 döntetlen, 2 vereség, s ax összesített gólarány: 32:18! Most lesz tehát a 14. mérkőzés. Antonín Rýgr, a csehszlovák csapat főedzője, Jaroslav Vejvoda és Michal Vicán segédedzői véle­ményének kikérése után így jelöl­te kl a válogatottat: Kramérius — Večérek, Majerník, Urban. Mutko­Tia — Petrovlč, Bartovls, Vrána — Strune, Nagy, Stratil. Mivel egy kapus és két me­zőnyjátékos a megegyezés értel­mében mindvégig cserélhető, a következők állnak készenlétben: Sedláček (kapus), J. Novák és Vi­ta (középhátvédek), Bíčovský (középpályás) és Albrecht (csa­tár). A játékvezető Kanxe lesz, part­jelzői Prokop és Sylow (mindhá­rom NDK-beli). Ax ugyancsak mára tervezett Csehszlovákia — Lengyelország utánpótlás válogatott mérkőzés, amelynek színhelye Kassa lett volna, elmarad, újabb időpontot a legközelebbi napokban jelölnek kl. A lengyelek közvetlenül a mér­kőzés előtt jelölik kl a pályára lépő csapatot. Jelenleg egyik válogatott sem dicsekedhet különösebb eredmé­nyekkel. A lengyelek ugyan 3:0 arányban győztek EB mérkőzésen Albánia ellen, de nem ls olyan régen Rostockban szenvedtek 5:0 arányú vereséget az NDK együt­tesétől, s ráadásul néhány kiváló­ságuk ezúttal nem állhat a csa­pat rendelkezésére. A dicstelen VB szereplés után a csehszlovák csapat idegenben ka­pott kl 3:0-ra Franciaország együt­tesétől, majd az elttltottakat nél­külöző kísérleti 11 csak l:l-re végzett a finnekkel. Nincs okunk arra. hogy félváll­ról vegyük az ellenfelet, mert az ilyesmi megbosszulhatná magát, s nagyon sokat árthatna labdarúgá­sunknak. (zala) Mielőtt az események leírásá­ba kezdenék, néhány szót a sza­bályokról. A mükerékpároxásban a verseny előtt a résxvevők a pontoxóknak átadják a gyakorla­tok pontos leírását. A versenyek során ezt be kell tartani és 8 perc leforgása alatt elfiadnl. Ha hosszabb ideig tart, vagy rövi­debbre sikerül, mínusz pontokat eredményez. Ezúttal első fzben ad­ják elő gyakorlataikat zenére. A női párosok versenyére hat kettős, két-két csehszlovák, NDK­beli, NSZK-beli, — nevezett. Elő­ször a Kadlec testvérpár adta elő Igénytelen gyakorlatát, őket a másik párunk követte, nem külö­nösebb sikerrel. Az első, valóban színvonalas gyakorlatot a „Kék Duna" keringő dallamára a Liebenow—Bayer ket­tős adta elő, s ezért ezüstérmet kapott. A Lalgre—-Moritz ny. né­AZ NDK ÉS JUGOSZLÁVIA Ljubljanában mind a nőknél, mind a férfiaknál a tornásx VB csapatversenyének kötelexő résxét fejexték be. A nőknél nagy meg­lepetésre a magabiztosan verseny­ző NDK lányok végeztek ax élen 188,65 ponttal, megelőxve a 188,55 pántos szovjet és a 185,30 pontos csehszlovák együttest. Egyénileg: 1. Tnrlscseva (szov­jet) 38,25 p, 2. Znchold, |anxe (mindkettő NDK-beli) 38,15 p, ...12. Rimnáíová (csehszlovák) •7,20 p. A férfiaknál a fergetegesen bíx­tatott Jugoszláv csapat, amelynek tagjai közül különösen a világhí­rű Cerar remekelt, szerezte meg • vezetést. Pontjainak száma 272,35 p, 2. Lengyelország 271,30 p, 3. USA 285,45 p, 4. NSZK 282,35 p, 5. Magyarország 259,00 p, 6. Bulgária 257,25 p. 4 Egyénileg: 1. Cerar (jugoszláv) 55,90 p, 2. Sakamota (japán) 55,70 p, 3. N. Kublca (lengyel) 55,15 p, 4. W. Kublca (lengyel) 54,85 p, 6. Kersxnics (jugoszláv) 54,70 p. LARSEN.... Befejeződött a vinkovici nem zetközi sakktorna, amelyen a dán nagymester, Larsen szerezte meg az első helyet, s az érte járó 1500 dollárt. A végeredmény: 1. Larsen 10,5 p, 2—4. Hort, Bronstejn és Gligo­rics 10—10 p, 5. Velimirovics 9,5 p, 6—9. Petroszjan, Tajmanov, Sxabó és Minics 9—9 p. A Csehszlovák IV lil.M is 16,20 érától a teremkerákpáros VB-ről ad helyszíni közvetítést, majd 17,55 órai kezdettel a Csehszlo­vákia—Lengyelország barátságos labdarúgó-mérkőzést sugározza. A Magyar TV 13,03 órai kezdet­tel Ostravábő! közvetíti a terem­kerékpáros VB eseményeit. || K RONIKA • KRONIKA • KRONIK A| MUNKATÁRSUNK, KOLLÁR JÓZSEF TELEXJELENTÉSE Már bajnokot avattak Ostraván A látványos megnyitó után a női páros mükerékpározók verse­nyével megkezdődött a VB, illetve ax EB. Ax egyes gyakorlatok nehéxségi fokának pontsxámait figyelembe véve, előrelátható volt, hogy a nyugatnémet lányok viszik el az első versenyeken a pálmát. met pár bemutatója kellemes él­ményt jelentett, s a néhány pont levonása ellenére fölényesen nyerték az EB-t. EURÖPA-BAJNOK: Lalgre—Mo ritz (NSZK) 262,230 p, 2. Liebenow —Bayer (NSZK) 269,690 p, 3. Seidel —Schumann (NDK) 253,650 p. 4. Sladovníková—Rftžičková (Cseh­szlovákia) 250,159 p, 5. Deutsch­mann—Krachel (NDK) 244.985 p, 8. a Kadlec testvérek (Csehszlo­vákia) 233,85 p. Az egyes párok bemutatóinak szünetében kei-ékpárlabda mérkő­zéseket játszottak, s így a közön­ség felváltva élvezhette az e két sportágban folyó vetélkedést. Egy­egy mérkőzés ideje kétszer hét perc, közben rövid szünettel. A játékosok a labdát kerékpárjuk­kal továbbítják és kézzel csak az a játékos érhet hozzá, aki adott esetben a kapus szerepét vállalja. Eredmények: Belgium—Ausztria 3:1, Franciaország—NDK 3:9 (a franciák már 3:0-ra vezettek), Bel­gium— 8*Sje 0:2, Csehszlovákia­Ausztria 7:0. A közönség különö­sen exen a mérkőzésen láthatott remek játékot, szép megoldáso­kat, s nem is maradt adós a taps­sal. A második német aranyérem A női egyéni műkerékpározás mezőnyében 8 versenyző Indult, s a sort az osztrák Roth kezdte meg, a svájci Bruehwiler folytat­ta, — mindkettő gyengécskén. Az ugyancsak osztrák Nenning há­romszor ls leesett a kerékpárjá­ról. Negyedikként a csehszlovák Hrušková rajtolt, nagyon akart, de az NDK-beli Ihdehez hasonlóan, aki nagyon jó benyomást keltett, többször leesett a kerékpárjáról. A nyugatnémet Lalgre, aki a pá­rosban előzőleg már aranyérmes volt, bár leesett kerékpárjáról, olyan tartalmas gyakorlatot mu­tatott be, hogy neki jutott a bronz­érem. A legjobb hazai versenyző, Matoušková, a közönség feszült érdeklődése közepette nagyszerű­en versenyzett, de egyszer leesett, s ez aranyérmébe került. Az utol­sóból lett az első. Nyolcadikként rajtolt a nyugatnémet Flalg, a ta­valyi győztes. Remek mutatványo­kat végzett kerékpárján, nem esett le, csupán egyszer ingott meg szemmel láthatóan, s így a levo­nás nála kisebb volt, mint Ma­touškovánál. N51 egyéni műkeréltpfirozó vi­lágbajnok: Flaig 283,405 p, 2. Ma­touškovä 230,640 p, 3. Lalgre 270,55-3 pont. A kerékpár labdában: Franciaor­szág—NSZK 0:9, Belgium—NDK 3:4, Franciaország—Ausztria 2:4, .Csehszlovákia—Svájc 6:2 (3:0). ® A tedettpSIy.is „KlrSIy-Knna" (tenisz) mérkőüSsek seleJtezSIt no­vember 1-Ig kell lejátszani. Az el­ső ford.r'ó találkozóira egy héttel később kerül sor. Az egyik előké­szOletl mérkőzésen a len?vel csa­pat (Gaslorek, Nowlczki) 5:0 arányban győzött az osztrák (Po­korný, *.íry) együttes felett. BARTOVIC, az új játékmester EZYOLT a kézilabda-ligában FÉRFIAK: Bohemians— Plzeň 9:16 (7:8) Dukla Praha—Slávia Praha 13:19 (7:8) Olomouc—Zubrí 15:13 (6:7) Prešov—L. Michalovce 28:12 (15:4) B. Karviná—TJ Gottwaldov .24:19 (10:10) Náchod—Sparta Praha 9:5 (7:1) A táblázat élén a Škoda Plzeň áll, amelynek 17 pontja van, míg a mögéje sorakoxó Dukla 16. a Prešov pedig 15 ponttal rendelkc zlk. NŐK: T. Stfešovice—Zora Olomouc 11:11 (5:8) Odeva Hlohovec —Inter Bratisla va 8:6 (4:3) Vinohrady Bratislava —Bohe­mians Praha 8:12 (5:8) Štart Bratislava—MDŽ Bratisla­va 9:7 (5:6) TJ Gottwaldov—J. Trenčín 19:7 (6:4) Ax élcsoport helyxete a követ­kező: 1. Plastika Nitra 20 p, 2. Odeva Hlohovec 16 p, 3. Inter Bratislava 14 p. KEZDŐDIK A MÁSODIK NEGYED Ax eredeti terv szerint a VSZ — DUKLA JIHLAVA mérkőxést kellett volna hétfőn lebonyolítani, de eb­be a katonacsapat nem egyexett bele, s így az újabb változat: hét­főn a KLADNO—SPARTA erőpróba szerepel a tv sportműsorán. Az előző összecsapás Prágában, a Sparta 4:3 arányú győzelmét hoz­ta, s exúttal az SONP visszavágá­sát várják. A VSŽ KOŠICE—DUKLA JIHLAVA viaskodás nagy küzdelmet igér. Előző találkozójuk Jihlaván 2:2 arányú döntetlent hozott. A Duk­la idegenben nem szerepel valami fényesen. PARDUBICÉN a SLOVAN BRATIS LAVA a vendég. A nyitány mérkőzé­sén, Bratisiavában 6:2 arányú ha­zat győzelem született. A lista­vezetőnek nehéz lesz Idegenből pontokat elhoznia. Az első ne­gyedben négy jégstadionból csak 3 pontot hozott liaza. LITVINOVBA a PLZEŇ látogat, amely ezt az ellenfelét házigazda­ként 8:0-ra győzte le. A hazai le­génység azóta sokat javult, s Bub­nik fiainak aligha sikerül egynél több pontot szerezniük. A ČESKÉ BUDÉJOVICE a ZKL BRNÖT igyekszik legyőzni. A mor­va metropólisban 5:5-öt ért el ve­le szemben. A hazai csapat for­mája felfelé ível, a ZKL-nél Ismét megtorpanás tapasztalható. A teljesség kedvéért közöljük az első „negyed" táblázatát. 1. Slovan 9 6 1 2 30:14 13 2. Jihlava 9 4 3 2 35:26 11 3. VSZ 9 4 2 3 28:26 10 4. Kladno 9 5 0 4 28:28 10 5. Sparta 9 4 2 3 36:37 10 6. Plzeň 9 4 1 4 45:35 9 7. Č. Budéjovice 9 2 3 4 33:42 7 8. Pardubice 9 3 1 5 28:39 7 9. Litvínov 9 3 1 5 24:38 7 10. Brno 9 2 2 5 36:38 6 A SZLOVÁK KUPÁÉRT Lokomotíva Košice—Slavoj Tre­liiäov 1:9 (0:0, 0:0). A Szlovák Labdarúgó Kupa 4. fordulójában a Lokomotíva együt­tese nagyon mérsékelt teljesít­ményt nyújtott, s csak a hosszab­bításban, a 102. percben lőtt Ondo­góllal sikerült biztosítania tovább­jutását. 9 Meghalt egy labdarúgó és egy kilencéves kisfiú Asuuciúnban, he­ten pedig súlyos égásl sebeket szenvedtek villámcsapás következ­tében. A hirtelen kitört vihar elől a Játékosok és a néíők egy cso portja egy fa alá menekült, s ott érte őket a szerencsétlenség. A NAP kel: 6.18, nyugszik: 16.33 órakor. A HOLD kel: 1.02, nyug­szik: 14.45 órakor. névnapinkon í z • r e » » t » • I köszöni/ük BLANKA - AURÉL nevft kedves olvasóinkat Sűrű felhőzet, Észak-Szlovákiá­ban helyenként eső, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5—10 fok. Mérsékelt nyugati szél. • A LEGMÉLYEBB FÚRÁS a föld gyomrába csak annyi, mint amikor szúnyogok mélyesztik szívókájukat a bőrbe, vagyis számokban kifejezve 7724 mé­ter. A Szovjetunióban jelenleg olyan kísérleti berendezésen dolgoznak, amely alkalmas ar­ra, hogy 15 000 méter mélysé­gig fúrjon. A tudósok ugyanis a föld felső kéreghéjának az aljáig akarnak lehatolni. Ebben a rétegben keletkeznek ugyanis a földrengések, és innen indul ki a vulkáni tevékenység is. m A KUBAI KERESKEDELMI FLOTTA az elmúlt 10 évben Latin­Amerikában páratlan fejlődést ért el. A legutóbb forgalomba állított két hatalmas tartályhajóval a flot­ta hajóinak űrtartalma 421 811 ton­nára növekedett. Tizenkét évvel ezelőtt a kereskedelmi flotta 14 elavult, 57 974 tonna űrtartalmú hajóbői állt. • A KRÍM SZTYEPPJEl, a Kaukázus hegyormai és Szibé­ria végtelenbe vesző rónái al­kotják Kozincev rendező új filmjének természeti hátterét, amelyet Shakespeare „Lear ki­rály" drámája nyomán készít. A film zenei aláfestését Dmit­rij Szosztakovics müvei szolgál­tatják. • A NEMZETKÖZI polgári lég­ügyi szervezet (ICAO) bejelentet­te, hogy a Szovjetunió november 14-én belép az IACO-ba, s ezzel a szervexet tagjainak sxáma 120 ra emelkedik. • A BRIT OLAJKUTATÓK nagy kiterjedésű kőolajlelőhe­lyet fedeztek fel az Északi-ten­ger fenekén, Aberdeentől 180 km-re keletre. Feltételezik, hogy a jövőben ezen lelőhely a brit kőolajszükséglet 3 száza­lékát fedezi mafd. • ÖTNAPI BÖRTÖNRE és 500 dollár pénzbüntetésre ítélték a ka­liforniai Santa Anában Trnman Capote regényírót, a „Hidegvér­rel" clmtt világhírű alkotás sxer­zőjét. Capote ezúttal egy anya- és testvérgyilkos férfi indítékai iránt érdeklődött, s arra fizetett rá, hogy a meginterjúvolt gyilkos ügyében nem volt hajlandó a bí­róság előtt tanúvallomást tenni. • AZ NSZK KÜLÜGYMINISZ­TÉRIUMÁNAK épületében, Bonn­ban, váratlan látogatót fedeztek fel: kétszínű denevér talált me­nedéket az épület falai között a kimerítő repülés után. Ez a fajta denevér a Szovjetunió déli részein él és képes 1000 kilomé­ter megtételére is. Jelenleg a bonni állatkertben gondozzák. • CSAKNEM 170 000 KORONÁ­VAL károsította meg a lakosságot 1967—68-ban Nový Jičín közszol­gáltatási vállalatának 311. sz. részlege. A népi ellenőrök mun­kája nyomán kiderült, hogy a ké­ményseprői munkákért 20—25 szá­zalékkal többet számláztak. • NAGY SIKERREL vendég­szerepelnek Berlinben Orosz Adél és Róna Viktor, a Magyar Állami Operaház szólótáncosai. A magyar balettművészek a ber­lini ,fialetthéť' rendezésein vesznek részt. n u 500 FONTÉRT cserélt gazdát egy 1722-ből származó Stradivári-hegedü egy londoni árverésen. Egy mástk, 1690-es évekből származó Stradioári hangszert 11000 fontért adtak el ugyanezen az akción. A re­kordot eddig egy 1700-ból való Stradivári-hegedű tartja amely­nek vételára 22 000 font volt. % HVIEZDA: Lady Hamilton (fr.) 15.30, 18. 20.30 9 DUKLA: Florián kapitány (NDK) 15, 18, 21 9 PRA­HA: Almásszürke ló (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 TATRA: Bo­gár a fejben (am.) 15.45, 18.15, 20.45 # SLOVAN: Üstökösön (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 METROPOL: Ro­meo és Júlia (angol) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: A geno­val hölgy (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Matrózszerelem (NDKJ 17.30, 20 9 MIER: A manézs kirá­lya (szovjet) 17.30, 20, Nászéjsza­ka esőben (NDK) 22 • PALACE: Helyes lány (am.) 19.15 • MÁJ: Brooklyni gyilkosok klubja (NSZK) 18, 20.30 9 OBZOR: Mindennap pontosan 11 órakor (szovjet) 18. 20.30 9 ISKRA: Majmok bolygója (am.) 17.15, 19.45 9 PARTIZÁN: Dákok (román) 16.30. 19 * ZORA: Ördög mérnök meggyilkolása (csehi 16.30. 1S ?>, DIMITROV: Ma­darak H » $ ? <T 9 SLOVAN: A hongkongi grófnS (angol) 9 TATRA: A detektív (í am.) 9 ÚSMEV: Lady Hamilton (fr.) 9 DUKLA: A három testőr I—II. f fr.) <f» PARTIZÁN: Tigris és cica I olasz I. 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ember tragédiája (20) ® KIS SZÍN­PAD: Bűntény a kecskék szigetén (191 9 ÚJ SZÍNPAD: Kaland a színházban (14), Ádám, a teremtő (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: lländel: Messiás, oratórium (19). SZINHNÁZ KASSA (KOŠICE) A félkegyelmű (19.30). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 Szimő: Szalmakalap (19.30). Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,3, és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Kommentár. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kautský—Vandftrek: A titkos háború hálózata. Rádió­játék. 12.55: Hírek. 15.00: Szóra­koztató z"?n» 15.31: televízió 9.15: Csehszlovákia a lengyel ten­geren. 9.45: Nippon titka. 10.00: Torna VB és teremkerékpár VB közvetítése. 13.00: TV Híradó. 18.15: Hírek. 18.20: Torna VB és teremkerékpár VB közvetítése. 17.55: Csehszlovákia—Lengyelor­szág labdarúgó-mérkőzés. 19.50: TV Híradó. 20.10: Az élet folyója. Szovjet tv­film. 3. Árulás. 21.10: Alekszandr Glazunov: a­moll hegedű- és zenekari verseny. Kultúra 70. Magazin. TV Híradó. Sporteredmények. Torna VB, felvétel. 21.35: 22.00: 22.10: 22.30: II. PROGRAM 20.00: Kedvelt dallamok. Közvetí­tés az NDK-böl. 21.00: Az élet szeretete. Jack Lon­don regényének tv-változata. 21.55: Hírek. 22.00: Öt perc önmagunknak. HS­zitorna. 9.50: 10.10: 10.25: 10.35: 11.05: 11.40: 11.50: 14.35: 15.30: 16.03: lii.30: 17.55: 18.20: 13.40: 13.50: 19.10: 23.05: 21.35 21.55: Orosz nyelvtanfolyam. Hétmérföldes kamera. Repülő krokodil, szovjet rajzfilm. Telizsák. Óvodások műsora. Számadás húszmillióról. Megemlékezés a Vllágtaka­rékosságl Napról. Találkozás az orosz múzeu­mokkal. Közvetítés Lenin­grádból. Kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 4. Utol­só lehetőség (lsm.J. Francia nyelvtanfolyam. Nicholas Nlckleby. Magyarul beszélő angol rövidjáték­film-sorozat. 12. Smtke uta­zása. Kerékpáros terem-vllágbaf. nokság. Delta, tudományos híradó. S!áger-e még? II. rész. Sporthírek. Esti mese. Hét. Világirodalmi Magazin. Szöl­lősy Klára műfordító estje. Légikisasszonyok a földön. A MALÉV nemzetközi ste­wardess-vetélkedője. Hfrek — Sporthírek. Hú j. szú I •totón t Volgogradská 8* - . . . - 1 •• . ... WIHUMUIW) ÍWfclIJRVIlVl IS. IBISIVII . Ml-va. kIVIItVIUJI Ul| IIWTWlltO 14.70 korona* a Vasarnapr VJ Sio nsgyeaevre 13 korona Teuasit. o Poslo Hitlapszolgálat. Elöfiz«té seket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestia M/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents