Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-23 / 252. szám, péntek

krónika •• ..V.V.V.V.VI • •-•Kl hír mozaik krónika |§| A NAP kel: 6.14, nyugszik: 16.43 órakor. A HOLD kel: 23.55, nyűg szik: 14.12 órakor. névnapjukon i i » r e i t t I « ' kosion* /wk GYÖNGYIKE — ALOJZIA nevű kedves olvasóinkat • 1575-ben halt meg HUSZÁR G Al. reformátor, a 1B. szazad egyik legjelentősebb, úttiirú magyar nyomdásza (sziil.: ľ| S 189(1 ben hall meg 1HRLINGER ANTAL nyomdász, a magyar munkás mozgalom egyik első szervezője (szül.: 1842). Változó, napközben sűrű felhőzet. A hegyvidékeken helyi zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet Észak-Szlovákiában 7 fok, az ország többi részén 9—12 fok. Mérsékelt északnyugati, majd nyugati szél. A DUNA 1970. OKTÓBER 23 ÁN: Bratislavánál: 300, árad Medvénél: 210, árai. Komáromnál: 210, árad Párkánynál: 205, áraü • EGYESÜLT ÁLLAMOKBELI körútja során Houstonba érkezett Adrián Nyikolaj és Vitalij Szevaszytjanov, a két szovjet űrhajós. A szovjet vendégek három napot töltenek az amerikai űrközpont bau. • AZ EGYESÜLT ARAB KÜZ TÁRSASÁG nyersulajexportjának értéke júliusban, augusztusban és szeptemberben összesen körülbelül 8 millió Iont volt. Az olajat euró pai országokba szállították A Santa Cruz-i tömeggyilkosok üzenete A családostul meggyilkolt dr. Vietor Olita szeinsebész elhagyott Rolls Royce-ának szélvédőjén üze nelet találtak, ami megfejtheti az ölös mészárlás rejtélyét — jelen tette be szerdán este a seiiff a kaliforniai Santa Cruzbau. A gyilkosok minden jel szerint valamiféle „környezetvédelem" megszállottjai lehetnek — nyil vánvalóan elferdült gondolkodású hippik. A levél, amelyet már szak értők elemeztek, így hangzik: „Ma megkezdődik a harmadik világháború, az. amelyet a szabad világegyetem népei indítanak el el lenetek. Ettől a naptól kezdve bárki, vagy bárkik, aki vagy akik másokkal együtt megrontják a természetes környezetet, ugyanezt a halálbüntetést szenvedik el a szaliad világegyetem népének ke zétől". „Én és bajtársaim ettől a naptól kezdve mindhalálig harcolunk a szabadságért, bárki vagy bármi ellen, aki nem támogatja a természetes életet ezen a földgolyón, vagy a materializmus pusztul el vagy az emberiség!" A levelet az amerikai vetőkár tya négy figurájának elnevezésé vei írlak alá „A bot lovagja, a Kupa lovagja, a Csillag lovagja, a Kardok lovagja". A velőkártyában a csillag a rossz erőivel azonos. A San Francisco i tengerparton, a környező erdőségekben folyta tódik a hajtóvadászat. A serif f le gények elsősorban a Santa Grúztól északra fekvő dombvidék hippi „kommunáit" fésülik it. Három embert keresnek, két férfit és egy leányt. A körözőlista szerint húsz év körüliek lehetnek, hosz szú hajat viselnek, és kedden délután annak a vasúti alagútnak a közelében csavarogtak, amelyben összetörve megtalálták Ohta dok tor másik kocsiját. Feltételezik, hogy a gyilkosok ezen az antón hagyták el a helyszínt. A boncolóorvosok szerint a bestiális gyilkosság elkövetői két lőfegyvert használtak, de lehet, hogy az öt áldozat közül egy-ketlő még élt, amikor színes selyemsálakkal gúzsba kötve faehajigálták őket a villa fürdőmedencéjébe. • A SZOVjET KOLHOZOK ÉS SZOVHOZOK befejezték a gabona betakarítást, s elvetették az őszié ket. A központi statisztikai igaz gatóság legutóbbi jelentése szerint az őszieket több mint 33 mllltü hektárnyi területen vetettélt el. • BUDAPESTEN tegnap nyitottak meg a prágai Svoboda és a bratislavai Pravda kiadóban megjelent népszerű tudományos és szépirodalmi művek kiállítását. A kiállítást a budapesti Csehszlovák Kultúrközpont a Kossuth Politikai Könyvkiadóval karöltve rendezte meg. • LOVASSÁGI SZABI.YAKKAI. kardpárbajt vívott szerdán egy uruguayi miniszter és szenátor. Egy 1920-as törvény értelmében Uruguayban a „becsületbeli ügyek elintézésének" ez a formája vál tozatlanul megengedett. A .,becsű letsértést" ezúttal Jullo Mario San guinettl ipar- és kereskedelemügyi miniszter követte el, azzal, hogy egy kormánypárti lapban sülyo.v támadást Intézett Manuel Flores szenátor ellen. A két kakaskodó politikus egy Montevideo környéki katonaiskola udvarán húrom per cig vívott egymással. Majd az ügy elintézést nyert azzal, hogy mind ketten jelentéktelen sebeket ejtet tek egymáson. A törvény értelmé ben ugyanis a párbaj addig tart. amíg az egyik fél „vert fakaszt" ellenfeléből. • MAGYARORSZÁGON elké. szítették a Videocolor színes televíziós készülék prototípusát, amely átveheti a SECAM és a PAL rendszerek színes adását Az új televíziós készüléket egyelőre csak kis sorozatban gyártják. • A SPIŠSKÁ NOVA VES I VAS ÉRCBÁNYÁK vállalati igazgatósú ga a Szlovák Újságírók Szövetségének kelet szlovákiai szervezeté vei együtt pályázatot hirdetett u vasércbányák megalapításának 25. évfordulója alkalmából. A versenyben benevezhetők a sajtóban, rádióban és televízióban 1970. szeptember 1-től, december 31-ig megjelent cikkek, fényképriportok, amelyek a bányászok életét ábrázolják. A dokumentumok „Novinárska súťaž" jeligével 1971. január 5-ig a következő címre küld lietők: Zelezorudné bane, n. p. Spišská Nová Ves. RENDŐRSÉGI HIREK Nagy sebességgel vezette sze mélyautóját és nekiment egy vil lanyoszlopnak Ján D. Xillnal lakos Bratisiavában, a Vajnorl úton. Két személy könnyebben megsé rült, a kár 9000 korona. — Beleütközött egy félreállított pótkocsis traktorba Moravský Ján (senlcai járás) mellett egy ma gyarországi kamion. A kár 1500 korona. 5— Ismeretlen holttestet találtak a trnava—selpicei vasútvonalon. Az 50—60 év körüli ősz hajú, erősebb testalkatú férfi sötét zakót, sötétkék kockás inget, kordbársony nadrágot, sötétzöld erdészka lapot és fekete magas szárú cipőt viselt. A vágány mellett rövid zöld kabátot is találtak. — Nem adott előnyt a főúton haladó személyautónak Juraj H. telierautóvezető Léván, a Malinovsklj és Zápotocký utca keresztező désénél és összeütköztek. A személyautón 15 000 korona kár keletkezett. — Nyolc borjú fúvódott fel az újherétöl a Garamlök Tühölyi Álla mi Gazdaságban (lévai járás), a kár 32 000 korona. Elfekvő készletek kiállítása A Cseh Szocialista Köztársaság Iparügyi Minisztériuma mellett működő és az elfekvő készletek értékesítésével foglalkozó kereske delini szerv képviselői tegnap tá jékoztatták az újságírókat a jövő Itönap 8-án Brnóhan megrendezés re kerülő, sorrendben iinmár he tedik országos kiállításról. — Senkii ue tévesszed meg. hogy elfekvő késztetekről van szó. Kitiinö minőségű és főleg a kisebb üzemekben jól hasznosítható árucikkeket állítunk ki, amelyek nem a rossz minőségük miatt kerülnek a benői „G" csarnokba, hanem azért, mert egyes üzemek a gazdasági év folyamán megváltoztatták a gyártási programjukat és így a korábban beszervezett nyersanya gok vagy alkatrészek a ..nyakú kun" maradtak — mondotta a mi nisztérium képviselője. A látoga tők találkoznak majd olyan iparcikkekkel is, amelyeket egy kor szerű üzem már nem tud felhasx nálni, azonban a háztartásokban ezek a berendezések jól basznál halók. A kapuit 5 napon ál nyitva tar tő kiállításon hengerelt anyagú kat, csöveket, különféle méretű és vastagságú pléblemezeket, csavarokat. könnyű és színesfémeket, elektromos szerelési anyagokat, kábeleket, kapcsolókat, benzin- és nyersolaj motorokat, szivattyúkat, oiűlielyherendezési tárgyakat, mérőeszközöket, szállítóeszközöket, víz és gázszereléshez szükséges berendezéseket, festékeket, fényező anyagokat, továbbá textil-, bőr és gumiipari termékeket állítanak ki. Az érdeklődőknek — akik a ki állitolt anyagokat, berendezéseket a helyszínen megvásárolhatják — szakemberek mutatják be a gépi berendezéseke! működés közben. A kiállítást vasárnap 9—14.011. a tölibi napon 8.311 tol 15.00 óráig tartják nyitva. (k. 1.) • A BOjNICF. nevű tengerjáró hujó legénysége, amely jelenleg a Fekete-tengeren hajózik, szociális ta vállalást tett u Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 53. évfordulójának tiszteletére: a legénység elvégzi a hajómotorok javítását a kikötőben való veszteglés idején. • A PRÁGAI LUCERNA nagytermében tegnap este hangzott el a nemzetközi dzsessz-fesztivál első hangversenye. Az im már hetedszer megrendezett fesztiválon híres zeneszakértők és dzsessz-zene tolmácsolok vesznek részt. m A BOLGÁR BALCANCAR nevű szövetkezet tegnap nyitotta meg a bratislavai Technika Házában a nagynyomású hidraulikus berende zéseket bemutató vándorkiállítást. A kiállításon hidraulikus szlvatytyúk, nyomásszabályozó szelepek, elosztók és egyéb termékek láthatók. • A BÉCSI EGYETEM nőgyó. gyászati klinikáján ultrahang segítségével állapítják meg a ter hességet. A vizsgálati módszer a röntgenezéssel ellentétben teljesen ártalmatlan az anya és a gyermek számára, azonkívül sokkal olcsóbb. A magzat szívműködését ultrahang segítségével már 7—9 hetes korában meg lehet figyelni. M LAPJELENTÉSEK SZERINT angol kormánykörökben elhatároz tak. hogy heteken belül egyesítik a két nagy angol államosított légiforgalmi társaságot; az európai forgalmat lebonyolító BEA-t és az óceánontúli repülésekre szakosodó BOAC-t. A fúzióval sok millió font adminisztratív kiadást lehet évente megtakarítani. Képek az NDK-ból. Európa második legnagyobb szállodája a 2000 férőhelyes Stadt Berlin Szálló, amelyet nemrégen nyitottak meg. A város középpontjában álló épület 38 emeletes. A 123 méter magas szállónak ezer szobája, 15 étterme s több mint 800 alkalmazottja van. Alsó képünk Berlin egyre szebb központjának egy részét ábrázolja. (Zentralbild - ŰSTK felv.j A FELMONDÁS KÉZBESÍTÉSE Molnár Jolán, Negyed (gálán tai járás): Levelében írja, hogy 1970. IX. 9-én írásban felmon dott, illetve kérte, hogy 1970. október 1-ével szüntessék meg a munkaviszonyát azon az alapon, hogy beteg édesanyja ápolása miatt inkább otthon vállal állást. Mikor a felmondást az irodában átadta, ígérték, hogy 15 napon belül válaszolnak. Á választ 15 nap eltelte után az otthoni — szülei címén — találta, ahová hetente szombat— vasárnapra utazott. A válasz nemleges volt és utalt a mun katörvénykönyv 51. & 2. bekez. désére, azaz, hogy tekintetbe véve 18 éves életkorát 1—6 hónapi felmondási idő ekelte után hajlandók csak az esetleg így adott felmondást elfogadni. A beteg szülő ápolása tényleg nem törvényes felmondási ok a mun. katörvénykönyv 51. § 1. bek. értelmében, tehát egyoldalú írásbeli felmondással — amelyhez nem kell már a munkaadó beleegyezése — 7 havi felmondási idő betartásával — a felmondás kézbesítése utáni naptári hónap kezdetétől számítva — adhatna érvényes felmondást a munkatörvénykönyv 51. § 2. bek. értelmében. A cég az újabb, a munkatörvénykönyv 43. § 3. bek. értelmében írt ajánlatát, hogy a munkaviszonyt egyezség útján bontsa fel, elutasította és azon észrevételére, hogy a 15 napos határidőn túl utasították el első felmondási ajánlatát, azt válaszolta, hogy a választ időben, 1970. IX. 16-án ajánlott levélben küldték meg otthoni cí. mére. Kérdi, hogy a cég nem lett volna-e köteles az üzemi szállási címére válaszolni, lehet-e valamilyen jogot a helytelen című kézbesítésre alapozni? A munkatörvénykönyv 266/a g-a értelmében az ilyen jellegű ügyben is az üzemnek elsősor. ban a dolgozó saját kezébe kell válaszát (válaszl a munkaviszony megszüntetési ajánlatra) kézbesíteni, éspedig a munkahelyen, lakásán (szállásán), vagy ha nem lenne így elérhető, posta útján. A postai kézbesítésre a posta előírásai érvénye, sek. A küldeményt azzal kell elküldeni, hogy „saját kezébe kézbesítendő ki". A kézbesítés azzal és akkor történik meg, ha a dolgozó a levelet átveszi, vagy azzal, hogy a dolgozó a kézbesített küldemény átvételét vagy átadását megtagadja. A fentiek, re való hivatkozással kísérelje meg munkaadójával újból a munkaviszony egyezség útján való felbontását. Esetleg megkísérelheti per beadását a bratislavai városi bíróságon, hogy ítéletben állapítsák meg a munkaviszony megszűntét. Dr. F. J. # HVIEZDA: Lady Hamilton (fr.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Florián kapitány (NDK) 15, 18, 21 • PKA HA: Almásszürke ló (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 2t 9 TATRA: Bogár a fejben {am.) 15.45, 18.15, 20.45 • SLOVAN: Üstökösön (cseh) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ro meo és Júlia (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A geno val hölgy (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 9 N1VY: Matrózszerelem (N-DK) 17.30, 20 • MIER: A manézs kirá lya (szovjet) 17.30. 20, Nászéjsza ka esőben (NDK) 22 • PAI.ACE: Helyes lány (am.) 19.15 # MÁJ: Szerelem előítéletek nélkül (fr.) 18. 20.30 • ISKRA: Hölgy a vágányon (cseh) 17.15, 19.45 • ZORA: Az újonc I lengyel) 16.30, 19. k « ' «" # SLOVAN: A hongkongi grófnő (angol) • TATRA: A detektív ((am.) # ÜSMEV: Lady Hamilton (fr.) ® DUKLA: A bárom testőr 1 — II. (fr.) ® PARTIZÁN: Tigris és cica (olasz). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: János király (19) • KIS SZÍNPAD: Hölgyest (19) • ÜJ SZÍNPAD: Lengyelvél- (19) • ÜDÜLŐ- ÉS KULTŰRPARK: Svätopluk (16) • ZENEI SZÍNHÁZ: Beatles -Beacb Boys (19). SZÍNHÁZ — KASSA (

KOŠICE I Húrom a kislány (19.30). MAGYAR TERÜLETI SZINHAZ 0 Komárom: Három a kislány (19.30), THÁLIA SZÍNHÁZ: « Borsi: Szerelmem donna Rita (19.30). bratMova] Magyar adás a 197,3, 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben 7.30: Kommentár. 7.55: Hírek. 12.0: Hírek. 12.10: Rádiómozaik (ism.). 12.25: Operarészletek. 12.55: Hírek. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 9.00: Csizma szalma nélkül. 9.30: Férfi, akiről semmit sem tudok. Amerikai film 11.10: Népdalok. 11.40: TV Híradu 18.40: Hírek. 16.45: Kincsessziget. Francia tvfilmsorozat. VIII. 17.10: A Szlovák Nemzeti Színház története. A harmincas évek18.00: Zöld évek. Katonák magazinja. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Ostravai másodpercek. 20.00: Tákolmány, lengyel tv film. 20.30: Körök. Szórakoztató sorozat. II. 21.05: Utazó kamera. Ütlevél at édenkertbe. 21.30: A Prúdy együttes műsorából. 21.40: A barátság nevében. Vetélkedő. 21.50: TV Híradó. 22.05: Látogatási nap a Semafor Színházban. televízió iliillf 8.25—14.5S: Iskolatévé. 17.30: Hírek. 17.35: Vidám verseny. Az Intervizió gyermekműsora Moszkvából, felvételről. 18.00: „Cukor és fahéj". Az Olasz Tv zenés tilmje — I. rész. 18.30: Üdvözöljük .. . Jugoszláv kisfilm. 18.50: Az élelmiszergazdaság fejlesztése 1971—75. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Budapesti Művészeti Hetek. Hatholdas rózsakert. Tévé film. 21.20: Légikisasszonyok a földön. A MALÉV nemzetközi stewardess-vetélkedője. 21.40: Magyar tudósok. Portréfilm dr. Gerevich László régészről. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: „ 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távirá: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská t. AVI V Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, ^fc W-m • ° Vasárnapi Oj Sző negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ^ 1 1 Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.