Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)
1970-10-23 / 252. szám, péntek
A KUPÁKBAN nincs hagyománytisztelet Korai lapzárta miatt valóban csak néhány fontos kupamérkőzés eredményét közölhettük, a többivel kapcsolatos adósságunkat ezúttal réjjuk le. BEK FC Walerford—Celtic 0:7. A skót csapat megerőltetés nélkül aratta idegenben hatalmas arányú győzelmét, úgyhogy máris a legjobb nyolc között a helye. Standard Ĺiége—Légia Varsó 1:0. A belga bajnoknak aligha lesz elég ez a vérszegény előny a lengyel fővárosban. Borussia Mőnchengladbach — FC Evertan 1:1. Az angol csapat odahaza bármilyen arányban győz, a legjobb nyolc között lesz. US Cagliari—Atletico Madrid 2:1. Meglepő, hogy a nagyon gólerős csatársorral rendelkező olasz bajnok ilyen kisarányú győzelmet aratott. Ajax Amszterdam—FC Basel 3:0. A várakozásnak megfelelően. KEK CSZKA Szófia-Chelsea 0:1. Real Madrid—Wacker Innsbruck 0:1. A KEK legnagyobb meglepetése. A BEK-ben hosszú éveken át trónoló madridi csapatot otthonában a szürke osztrák együttes Grausam góljával győzte le. FC Brugeois—FC Zürich 2:0. Cardiff City —FC Nantes 5:1. Meglepő a nagyarányú hazai siker. PSV Elndhoven —Steaua Buka rest 4:0. A Gottwaldovot kiverő holland csapat már a legjobb nyolc között érezheti magát. Gözlepe Izmir—Górnik Zabrze 0:1. Az idegenben győztes lengyel együttesről ugyanezt mondhatjuk el. EVK Hertha BSC—Spartak Trnava 1.0 (0:0). A trnavai csapat. Berlinben az olimpiai stadionban nagyszerűen védekezett, s már-már úgy látszott, hogy gólnélküli döntetlent ér el, amikor a 85. percben Horr lövésével szemben az egyébként kiválóan működő Geryknek sem volt ellenszere. Ha tekintetbe vesszük, hogy a trnavaiak három kiválóságuk, Adamec, Majernlk és Masrna nélkül voltak kénytelenek szerepelni, teljesítményük minden dicséretet megérdemel. A visszavágón, amelyet október 28-án, szerdán 14 órai kezdettel bonyolítanak le a trnavai stadionban, a Spartak nagy lehetőséget kap továbbjutása biztosítására. Newcastle—Pécsi Dózsa 2:0 (1:0). A pécsi együttes nem keltett rossz benyomást az angol bányászvárosban. Nagyon jól védekezett, s ha az életveszélyesen fejelő Daviest — akt mindkét félidőben egy egy góllal terhelte meg Rapp hálóját — szorosabban őrizték volna, talán még kisebb lenne a visszavágóra a pécsiek hátránya. Zágrábi Dinamó—Hamburger SV 4:0. A zágrábi csapat továbbjutása valószínű. Leeds United —Drezdai Dinamó 1:0. Az NDK-beli együttes hatalmas és szívós ellenállást fejtett kl. FC Liverpool — Bukaresti Dinamó 3:0. A Ferencvárost kiverő Liverpool 37 (KM) néző előtt aratta meggyőző sikerét. Sparia Rotterdam— Coleraine 2:0. Sturm Graz—Arsenal London 1:0. Ez ls meglepetés Az angolok arra panaszkodtak, hogy a játék vezető különösebb indok nélkül 40 szabadrúgást ítélt ellenük. Akademik Koppenhága—Anderleeht 1:3. A belga vendégcsapat továbbjutása ezek után biztosra vehető. Moszkvában Jugoszlávia ellen A szovjet labdarúgó-válogatott október 28-án Moszkvában a Lenin stadionban |ugoszlávia ellen barátságos mérkőzést játszik. Valentyln Nyikolajev és Nylkolaj Paramonov, a válogatott két szakvezetője csupán nyolc játékost jelölt, a mexi kól világbajnokságon kudarcot vallott gárdából. Seszternyev, Kaplicsnyij, Afonyin, Dzodzuasvili (hátvédek), Muntyan. Aszatiani | középpályások), Jevrjuzsihin és Nodija (csatárok) változatlanul számításba jönnek. Érdekesség, hogy Nyikolajev és Paramonov beválogatta a CSZKA csatárliármasát (trojkáját) Fedotovot, Kopejkint és Dudarenkot. Kívülük számításba vették a másodosztályú Kazanyi Rubin kiválóságát, Kolotovot is. A szovjet csapat egyébként az Magyar sportolók Ausztriában Bécsben vendégszerepelt a Bu dapesti Spartacus asztalitenisz csapata, amely Bajnokcsapatok EK mérkőzésen 5:1 arányú győzelmet aratott az osztrák rangelső, a Tyrolia Wien felett. A magyar csapat pontjai közül lónyer és Pig niczky kettőt-kettőt, Timár pedig egyet szerzett. Az osztrák csapat egyetlen pontjának szerzője Weinemann volt, aki Tímárt győzte le 2:1 arányban. A MÁVAUT gyeplabda-csapata ausztrla portyája során 2:1 re győzött a HC Salzburg és 3:0-ra a Welss Passau felett. Európa-bajnoki rajtra készül, amelynek első mérkőzését november 15-én játssza Ciprus szigetén. Visszatérőben a. szovjet válogatott Bécsben, november 17-én vagy 18án lép pályára. (Barátságos mérkőzés.) Kettős vereség Halieben Két csehszlovák labdarúgó-válogatott vendégszerepelt Halle városában, mindkettő ellenfele a hazaiak csapata volt, s mindkét esetben a vendéglátók szerezték meg a győzelmet. Az NDK ifjúsági válogatottja 2:1 (0:1) arányban győzött a csehszlovák úgynevezett UEFA-csapat ellen. Az utánpótlás válogatottak találkozóján még nagyobb meglepetés re szintén NDK siker született 3:0 (0:0) arányban. Ez lesz az NB l-ben A hét végén újabb mérkőzésekkel folytatódnak a magyar labda rúgó-bajnokság küzdelmet. Szombaton az MTK—Vasas és az Újpesti Dózsa—Csepel találkozókat bonyolítják le. Vasárnap a többlek a következő párosításban küzdenek a bajnoki pontokért: Tatabánya—Szombat hely, Szeged—Pécs. Honvéd —Ferencváros, Dunaújváros—Rába ETO, Diósgyőr—Videoton és Kom 16—Salgótarján. A HAJRÁBÓL A 15-ös számú szelvényünk első mérkőzése a SPARTA—SLOVAN találkozó, amelynek esélyesebb csapata a feljövőben levő prágai együttes. A CSEPEL—RÁBA ETO találkozón is a hazai csapat teljes sikere valószínű. • 15-ös szelvényünk beküldésének határideje: október 28. 1. SPARTA-SLOVAN 2. CSEPEL-RÁBA ETO BekBldte: , , , Lakhely: Dtca: itiiiaiiatit tárás: • : ( : ) : ( : ) Európa-bajnokság Presovon A VSŽ Košice jégkorong-csapata az új idény egyik kellemes meglepetése. Változatlanul az élcsoportban tartja magát, Csatárai megtáltosodtak, s közülük is a képen látható Onofrej (középen) és Smer ciak (jobbról) nagyon jó teljesítményt nyújt. Csehszlovák és magyar siker Phönixben Az amerikai Phöniz városában közép európai idő szerint csiitör tökre virradóra rendezték meg a sportlövő világbajnokság negyedik versenynapjának küzdelmeit. Ezúttal a csehszlovák és a magyar ver senyzők alaposan kitettek magukért. A kisöbű sportpuska három testhelyzetű 120 lövéses összetett versenyszámának fekvő testhelyzeté ben az olimpiai bajnok és helye zett dr. Hammerl László 399 körrel aranyérmet nyert. A kisöbű sportpuska összetett térdelő testhelyzetének világbajnoka a 392 körös Erich Burgin (svájci). Csapatvilágbajnok a Szovjetunió 1554 körrel. A kisöbű sportpuska 100 lövés összetettben világbajnok Vitai Parhimovics (szovjet) 1660 körrel Ugyanebben csapatvilágbajnok a Szovjetunió 4590 körrel. Légpuska férfi egyéni világbajnok Kustermann (nyugatnémet) 387 kör, világcsúcs. Ugyanilyen eredményt ért el honfitársa Zäh ringer is, míg a svájci Blomberg teljesítménye, valamint a szovjet Parhimovicsé egy-egy körrel volt gyengébb. A csapatban az NSZK szerezte meg a világbajnoki címei 1512 ponttal. Légpuska női egyéni világbajnok Tamara Cserkavka (szovjet) 378 körrel, 2. helyen a jugoszláv Deszanka Perovics végzett. Gyorstüzelő pisztoly világbajnok Ciovanni Liverzani (olasz) 598 kör, világcsúcs, az ezüstérem a csehszlovák Ladislav Faltáé, aki 595 körös teljesítményt nyújtott. A negyedik helyen ugyancsak csehszlovák versenyző, Ľubomír Nácovský végzett 594 körrel. A gyorstüzelő pisztoly csapatvilágbajnoka Csehszlovákia 2366 körös világcsúccsal. Ebben a számban összesen 21 csapat állt rajthoz. Az utolsó helyet a lengyelek szerezték meg 1759 ponttal. Az agyaggalamb lövésben a világbajnoki cím a francia Carregának jutott, aki mind az 50 agyaggalambot lelőtte. Ugyanilyen eredménnyel végzett honfitársa Baud és az amerikai Stafford. Az utóbbi kettő között újabb versenyre került sor, 25 agyaggalambra lőttek, Baud mindet eltalálta, Stafford eggyel kevesebbet. Ez döntött. Egy nyertes 13-as szelvényünk mérkőzéseinek eredményeit: Panathinaikosz— Slovan 3:0 és Honvéd —M. City 0:1, csupán CSONKA GYULA, Borsi 159. sz., terebesi járás találta el, s így őt illeti az 500 koronás jutalom. r/rfiv Moszkva bélvárosában, a Gogoly körúton van a világ legnagyobb és kétségtelenül legerősebb sakkegyesülete: a Szovjetunió Központi Sakk-klubja. 1957-ben létesült és azóta a tagsága rohamosan megnövekedett. Annak ellenére, hogy csak magasabb minősítésű 1 nagymester, mester, mesterjelölt és első osztályú versenyző) sakkozó lehet a tagja — számuk eléri a kétezret. Ezekhez számíthatjuk az ország más részein lakó mintegy 2—3000 „levelező tagot". A Központi Klub tagjai között találjuk Szpasszkij világbajnokot, Petroszjant, Korcsnojt és másokat. A klub minden évben nemzetközi versenyt is rendez. Az idén 7 külföldi és 5 szovjet sakkozó játszott ezen a tornán: Lejn nagymester és Mojszejev mester közösen győztek, míg a 3—4. helyen a magyar Honfi és a szovjet Igor Zajcev osztoztak. A szakértők szerint ez volt a verseny legértékesebb játszmája: Spanyol megnyitás Világos: Honfi K. (magyar) — Sötét: l. Zajcev (szovjet) 1. e4 e5 2. Hf3 Hc8 3. Fb5 a6 dc3: 12. Hc3: d4 13. Hd5 után világos jobb játékkal kapja vissza a gyalogost) 12. cd4: (jobb 12. !Id4: pl. Hd4: 13. cd4: c6 14. Hc3 Hc7 15. Bel stb.) 12. ... Hb41 13. Fe3 (számításba jött 13. Be2 Fd3 14. Bd2 Fc4 15. a3 vagy 13. .. . a5 14. a4 c6 15. Bd2 kielégítő játékkal) 13. ... a5 14. a4 (14. a3-ra Hd3 15. Be2 a4 16. Fa2 b4! kellemetlen 14. . . . c6 15. Hc3 Hc7 16. Ha2 Hd3 17. Be2 He6 18. Bd2? (18. Hel után az esélyek egyenlők) 18. ... c5!l 19. dc5: 119. ab5: c4 20. Fa4 Fb4 vagy f6 — kitűnő játékkal az áldozott gyalogosért) 19. ... d4 20. Fe6: (vagy 20. Hd4: Hd4: 21. Fd4: Vd4: 22. Fc2 Fg5! stb.) 20. ... de3: 21. fe3: (nem jobb 21. Ff5: sem, pl. ed2: 22. Vd2: Hc5: 23. ab5: Hb3 24. Vd8: Bfd8: 25. Bel Bab8 26. Hc3 Fb4 sötét döntő fölényével) 21. ... fe6: 22. Hd4 Fc5: 23. Hf5: Bf5: 24. Bd3: Vg5 25. Vb3 (szívósabb védelmet nyújtott 25. Ve2) 25. ... Baf8 28. Ve6: + KI18 27. 1)3 (Bf2 ellen nincs kielégítő védelem) 27. ... Fe3:+ 28. Kh2 Bf2 29. Vd5 1 vagy 29. Vg4 Ve5: + ) 29. ... Vf4+ 30. Khl Bfl+ 31. Bfl: Vfl: + 32. Kh2 Fgl+ és világos feladta. G59. sz. fejtörő Bakcsi György („Magyar Sakkélet" 1961) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) lírjU IgJ B 11 11 ül VM wá jjj H ül fi • Hurf! s Ä B B H (i# 4. Fa4 Hf6 5. d4 (ma már ritkán látszott folytatás a szokásos 0—0 helyett) 5. ... ed4: 6. 0—0 Fe7 7. Bel 0—0 8. e5 He8! 9. Ff4 b5 10. Fb3 d5 11. c3 Ff5l (11. ... Ellenőrző jelzés: Világos: Khl, Vc2, Bf2 és h8. Hfl és h 2, Fh6, gy: g3 18 báb). Sötét: Kh3, Va8, Bd5 és e4 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 2. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvJutalmat kapnak, továbbá állandó félévi megfejtési létraversenyt vezetünk. A 657. sz. fejtörő (E. Palkoška) helyes megfej tése: 1. Vd8!l (látszólagos játék: 1. Vd7? — Kg6l). Az e heti nyertesek: Emil Póiilk, montér, Biotlka. Slov. Lupča, Ba.-tók István, Torna, Kostolná 358, košlcel járás. DELMÁR GÁBOR Európa legjobb juniur jégkori nguzói ismét nagy erőpróbára I észülnek: december 27 és január 3 között a preüovi fedett téli stadionban rendezik meg az ujalib Európa-bajnokságot. Ez a na|jy esemény a szlovákiai jégkorongozás 50. évfordulója alkalmából kerül megrendezésre. A szervező bizottság a résztvevőkkel való értekezés után már elküldte a nemzetközi szövetségnek jóváhagyás végett a lebonyolítás részletes műsorát. A terv szerint január 3-án a Svédország —Finnország és a CsehszlovákiaSzovjetunió mérkőzésekkel fejeződne be a nagy verseny. Az egyes találkozók lebonyolítási rendje: December 27, 14.30 ó: Szovjetunió—NSZK, IS ó, Csehszlovákia— Norvégia. December 28. 15.30 é: Svédország—NSZK, 19 óra Norvégia— Finaország. December 29, 15.30 ó: Szovjetunió—Svédország, 19 ó. Csehszlovákia—Finnország. December 30, 15.30 ó: Norvégia — Szovjetunió, IS óra NSZK—Csehszlovákia. December 31. 12.30 ó: Norvégia —Svédország, és 16 óra Finnország—NSZK. Január 1, 15.30 óra: Szovjetunió —Finnország, IS óra, SvédországCsehszlovákia. Január 2, 15.30 ó: Norvégia — NSZK. Január 3, 13 ó: SvédországFinnország és 16.30 Csehszlovákia —Szovjetunió. Lehetséges, hogy a később megegyezésre kerülő tévé közvetítések miatt kisebb Időeltolódás lesz. A csehszlovák televízió három, vagy négy mérkőzés közvetítését tervezi. A tévé közvetítés biztosítása miatt a szovjet, a svéd és • finn televízió is érdeklődött • szervező bizottságnál. Kodeš a 6. legjobb! A „Kicker", az egyik legnépszerűbb nyugati szaklap összeállította a földkerekség legjobb teniszezőinek ez évi ranglistáját. Számításba vette a jelentős versenyeket és a következő ranglista jött létre: 1. Newcombe, 2. Rosewall, 3. Roche, 4. Laver (mind ausztrál), 5. Ashe (amerikai), 6—8. . . . Nastase (román), Okker (holland) és Kodeš (csehszlovák), 9. Ricbey (amerikai), 10. Taylor lángol). A nőknél: 1. Court (ausztrál), 2. King, 3. Casals (amerikaiak), 4. Wade (angol), 5. Niessen Iny.-német), 6. Melville, 7. Kranlzke (ausztráliaiak), 8. Heldman (amerikai), 9. Shaw (angol), 10. Durr (francia). Jasin világválogatottja A legnépszerűbb szovjet labdarúgó Lev Jasin nyilatkozott a Komszomolszkaja Pravdában. Kijelentette: a jövő májusban a Szovjetunió—Világválogatott mérkőzésen szeretne búcsúzni az aktív játéktól. A népszerű kapuvédő a világválogatottat így állítaná össze: Banka (Mazurkiewicz), Schnellinger, Moore, Beckenbauer, Facchetti — Owerath, B. Charlton — Jairzinha, Pelé, Eusebio (Amancio), Dzsajics. Néhány hete a 41 esztendős válogatott kapus sérült, jobbcsuklóját gipszbe tették. Reméli azonban, hogy hamarosan egészséges lesí és decemberben már szívesen védene a FIFA-válogatott—Benfica jubileumi találkozón. A sportfogadás hírei A SAZKA 44. játékhetének párosítása: I. LABDARÚGÓ LIGA: I. THnec—Teplice, 2. Plzeň— Trenčín, 3. VSS—Prešov, 4. Sparta—Slovan Bratislava, 5. Trnava — Dukla Praha, 6. Inter Bratislava — Slávia Praha. 7. Lokomotíva—Goltwaldov. II. LABDARCGO-LIGA: 8. Dukla Banská Bystrica —AC Nitra, S. Spartak Ústí nad Labem— T) VŽKG, 10. Kladno—lablonec. ANGOL LABDARÚGÓ-LIGA: II. Liverpool—Wolwerhampton Wanderers, 12. West Bromwich Albion —Everton. 0 Lisszabonban a Benfica csapata KEK-mérkőzésen Eusebio és Diamantino góljával 2:0-ra győzte le a Vorwärts Berlin együttesét. 0 Szerdán késő éjjel játszották a Vitoria Setubal—Hajdúk Szplit EVK találkozót, amely a portugál csapat, a hazalak 2:0 arányú győzelmét hozta. Góllövők: )ose Maria és Jaclnto Joao. 0 Fredrikstadtban Norvégia jégkorong-válogatottja az NDK együttesétől 8:1 arányú vereséget szenvedett.