Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-23 / 252. szám, péntek

HATÉKONYABB PÁRUNKAT (Folytatás az 1. oldalról) Kommunista Pártjának szervei és szervezetei a tagkönyvcsere végrehajtása során i CSKP Központi Bizottságának levelével és irányelveível összhangban jártak el, és pozitív eredményeket értek el. A beszélgetés során elemezték és felszámolták Szlovákiában a jobboldali opportunizmus potenciális centrumait. A párt szervei és szervezetei szervezetten váltak meg a pártellenes nézetek hordozóitól. Azok is távoztak a pártból, akik hosszú éveken át nem vállalták eléggé e/kötelezetten Csehszlovákia Kommunista Pártja politikai irányvonalának érvényesítését. így kialakultak a feltételek a párt eszmei és akcióegységének megszilárdítására, valamint akcióképességének és forradalmi küzdőképességének növelésére. Šalgovič elvtárs beszéde további részében azokról a legközelebbi feladatokról szólt, amelyek Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének 1970. szeptember 18-1 állásfoglalásából erednek. Rámutatott, hogy mindenekelőtt fokozni kell társadalmi életünk minden szakaszán a pártmunka hatékonyságát, ami megköveteli a párt szerveitől és az alapszervezetek bizottságaitól a politikai-szervező munka további elmélyítését. Az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága a következő időszakban tevékenyen segíti a szerveket és szervezeteket abban, hogy a párt belső életében érvényesítsék a helyes lenini normákat. A párt politikai irányvonalának és programjának megvalósításában fokozni kell valamennyi párttag aktív részvételét, és ebből a szempontból döntő fontosságú, hogy következetesen érvényesítsék a CSKP alapszabályzatát. Ezért a bizottság ellenőrző és revíziós tevékenységében rendkívüli figyelmet fordít az alapszabályok megtartására. Pártvonalon vonja felelősségre mindazokat, akik a párt alapszabályait megsértik, sőt azokat is, akik megsértik a párt és az állami fegyelmet, valamint a kommunista erkölcsöt. A bizottság tanácskozása befejező részében tagsági kérdésekkel foglalkozott, és döntéseket javasolt a végrehajtó szerveknek. Ülésezett az SZNF KB elnöksége (ČSTK j — Bratisiavában tegnap ülést tartott a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöksége. A tanácskozást dr. Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti . Front Központi Bizottságának titkára nyitotta meg. Ondrej Klokoč, az SZLKP KB elnökségi tagja, az SZNT elnöke beiktatta tisztségébe Vojtech Daubnert, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnökét és elnökségi tagját, valamint az SZLKP KB titkárságának tagját. Az'ülésen részt vett Daniel Futef, az SZLKP KB osztályvezetője is. Vojtech Daubner elvtárs köszönetet mondott a bizalomért. Az elnökség ezután jóváhagyta a Nagy Októberi Forradalom 53. évfordulója és a csehszlovák —szovjet barátsági hónap alkalmából rendezendő akciók tervét. röviden Értekezlet a cigány lakosság problémáiról (ČSTK) — Dedinky ben kétnapos tanácskozást tartottak 27 járás járási nemzeti bizottságainak elnökei és titkárai, hogy megvitassák a cigány lakosság problémáit. Megállapították, hogy Szlovákiában jelenleg 167 000 cigány él. Az 1969—1970. iskolaévben a kilencéves alapiskolát a cigány gyermekeknek csak 15,4 százaléka végezte el. A gyermekeknek majdnem 60 százaléka már a hatodik vagy az alacsonyabb osztályokban abbahagyta a tanulást. A cigánygyerekek rossz előmenetelének oka az, hogy nem ismerik eléggé a tannyelvet. Ezért fokozottabb figyelmet kell szentelni az óvodákban való nevelésnek. Ugyancsak problémák vannak a cigányoknak a munkafolyamatba való bekapcsolása terén. Az értekezleten többek között megvitatták a Szlovákia cigány lakosságáról való gondoskodás költségvetését is. vs/sssssyssssss/sssssssssssssssssssssssssssssssJtrssssssssysssssssssssssssssssssssssysss* vics Makarovval, az SZKP KB tu doniányos és oktatásügyi osztálya vezetőjének első helyettesével. A küldöttség Prágában és Bratisiavában a CSKP tapasztalatait fogja tanulmányozni. — MAKÓ DAKOV, Bulgária erdő gazdasági minisztere tegnap ellátogatott a prágai óvárosi városházára, ahol Karel Spal, a főpolgármester helyettese fogadta. A bolgár vendég megtekintette a városháza történelmi nevezetességű helyiségeit. Az esti órákban a miniszter Bratislavába érkezett. — STEFAN CHOCHOL, az SZSZK oktatásügyi minisztere tegnap Bratisiavában átadta a kinevezési okmányt a szlovák főiskolák új rendes és rendkívüli tanárainak. A köztársaság elnöke 1970. szeptember 29-i döntésével több rendes és 28 rendkívüli tanárt nevezett ki. — SZOVJET pártküldöttség érke aett hazánkba, élén Igor Mihajlo— A HAZÁNKBAN tartózkodó mongol szakszervezeti küldöttség, amelyet Duvcsingin Jaszamsziireii, a Mongol Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke vezet, tegnap Svitbe érkezett, hogy megtekintse a Tatrasvit vállalatot. •k A keleti katonai körzet fennállásának 20. évfordulója alkalmából tegnap Trencínben kétnapos konferencia kezdődött néphadseregünk tagjainak Ideológiai-politikal neveléséről és a forradalmi harci hagyományok ápolásáról. A konferencián a szovjet hadsereg képviselői is részt vesznek. ir Az Incheba 71 nemzetközi vegyipari vásárra, amelyet 1971. június 24 és 30 között tartanak meg Bratisiavában, már jelentkeznek az első külföldi kiállítók. A KGSTtagállamok közül a Szovjetunió másodszor vesz részt a vásáron. Magyarország és az NDK az Incheba hagyományos résztvevői, és most bejelentette részvételét Románia ts. • Miroslav Válek. az SZSZK kulturálisügyi mllnsztere kinevezte az SZSZK Kulturálisügyi Minisztériuma képzőművészeti tanácsát. Ennek tagja: Orest Dubay érdemes művész. Róbert Dubravec érdemes művész, František Gajdoš. Viktor Holubár, (án Hraško. Ján Kulich. Dezider Millý érdemes művész, Rudolf Pribls érdemes művész és Jozef Šturdík. A képzőművészeti tanács kezdeményező és tanácsadó szerepet tölt be majd a képzőművészet területén. • Határidő előtt két hónappal és tíz nappal teljesítette évi tervét Stefan Huja szocialista munkabrigádja, vájárkollektívája a novákyi szénbányákban. A mai napig 69 574 tonna szenet fejtettek. Bányászok felhívása (CSTK) — A stunavai Május 9 Bánya dolgozói a jövő évben a CSKP megalakulása 50. évfordulójának tiszteletére 50 óra társadal mi munkát ajánlottak fel, amit saját munkahelyükön dolgoznak le. Egyidejűleg felszólítják a bányák, a gépipar, az építőipar, a mezőgazdaság, a kohóipar és a közlekedés, a tudományos intézetek, tanintézetek, kórházak, hivatalok és gyárak dolgozóit, hogy kiivessék példájukat. A bánya küldöttsége tegnap je lentette kötelezettségvállalását dr. Miroslav Mamulának, a CSKP észak-morvaországi kerületi bizottsága vezető titkárának. Közös célokért küzdünk Berlin — A Német Demokratikus Köztársaságban megjelenő lapok nagy terjedelemben számolnak be az NDK párt- és kor. mányküldöttségének csehszlovákiai látogatásáról. A beszámolók rámutatnak, hogy a kölcsönös kapcsolatok fejlesztése mindkét ország számára rendkívül előnyös. Az NDK sajtója hangsúlyozza, hogy a két ország népe közös célokért küzd. A lapok részletesen beszámol, nak az NDK párt- és kormányküldöttségének fogadtatásáról. Walter Ulbricht és Gustáv Husák találkozásáról, a tanácsko. zások megkezdéséről. A tudósítók kiemelik azt a tényt, hogy a főváros lakossága rendkívül szívélyesen fogadta az NDK-ból érkezeit magasrangú vendégeket. A vezető napilapok a tudósításokon kívül közölték Walter Ulbricht és Gustáv Husák beszédének teljes szövegét, valamint Ludvík Svoboda és Walter Ulbricht pohárköszöntőjét a prágai várban megtartott fogadáson. A látogatásnak rendkívül nagy figyelmet szentelt a televízió és a rádió is. Kommunista pártok találkozója Moszkva — Október 20—21-én 27 európai ország kommunista és munkáspártjainak képviselői Moszkvában találkozót tartottak. A sajtóközlemény szerint a résztvevők véleményt cseréllek az európai biztonságért vívott küzdelem kérdéseiről. A találkozó a barátság és a testvéri együttműködés szellemében folyt le. Amerikai repülőgép a Szovjetunió légiterében Moszkva — Az Egyesült Államok egyik katonai repülőgépe október 21-én behatolt a Szovjetunió légiterébe és leszállott a Lenlnakan örmény város melletti repülőtéren. A TASZSZ hírügynökség jelentése szerint a repülőgép rendben volt. A repülőgép fedélzetén négy személy tartózkodott: Sherrer amerikai tábornok, McQuarrie amerikai tábornok, az amerikai légierő őrnagya, Russel, a repülőgép pilótája és Deneli török ezredes. Mindnyájan egészségesek. Az illetékes szovjet hatóságok megindították a vizsgálatot annak tisztázására, milyen körülmények között sértette meg az amerikai repülőgép a szovjet határokat. A DIFK küldöttsége vezetőjének nyilatkozat a Párizs — A Vietnamról tárgyaló párizsi értekezlet tegnapi ülésén Nguyen Thi Binh asszony külügyminiszter, a DIFK küldöttségének vezetője kijelentet, te, hogy a párizsi értekezleten a tárgyalások előrehaladjanak, az amerikai kormánynak két alapvető kérdésre kell válaszolnia. Először: hajlandó-e kivonni csapatait és szövetségeseinek egységeit Vietnamból 1971. június 30-ig? Másodszor: hajlandó-e elhatárolni magát Thieutől, Kytől és Khiemtől, lehetővé téve így olyan kormány megalakítását, amely síkraszállna a békéért, a függetlenségért, a semlegességért és a demokráciáért? Binh asszony végül Xuan Thuy miniszternek, a VDK küldöttsége vezetőjének felszólalásával összhangban kijelentette, hogy az Egyesült Államok küldte csapatait Vietnamba, tehát e csapatokat minden előzetes fel. tétel nélkül kell onnan kivonnia. Dávid Bruce amerikai küldőit e követelést elfogadhatatlan feltételnek minősítette, azt mondván, hogy ez gátolja a probléma megoldását. Folytatja útját a Szonda—8 Párizs — A francia lapok rendkívül nagy figyelmet szentelnek az újabb szovjet űrkísérletnek. A Szonda-8 sikeresen folytatja útját a Hold felé, s ezzel egy időben szaporodnak a feltevések, vajon milyen irányban lialad tovább a szovjet űrkutatás. A párizsi lapok többsége annak a véleményének ad kifejezést, hogy a Szonda-8 lényegében előkészíti egy olyan A terv a gazdaságirányítás legfőbb eszköze |Folytatás az 1. oldalról) a fő problémákra kell összpontosítani. Ezeket a problémákat pártunk Központi Bizottsága úgy fogalmazta meg, hogy a gazdaságfejlesztés területén a lakosság jö_ vedelmének és kiadásának arányos fejlesztése mellett arra kell törekedni, hogy növeljük a közszükségleti cikkekkel való ellátást, lényegesen javítsuk a belföldi piacot, mivel látható volt, hogy nem lehet semmiféle tervet készíteni a jövőre, ha nem újul fel a lakosság bizalma a gazdasági irányítás és a fizetőeszközök iránt, ha nem teremtünk olyan helyzetet, amelyben az emberek érdemesnek tartják dolgozni azért, hogy a becsületesen megkeresett pénzükért minden nagyobb probléma nél. kül azt vásároljanak, amit akarnak. Ezenkívül az idei tervben megkíséreltük szabályozni a beruházási építkezéseket és megakadályozni a be nem fejezett építkezések számának további növekedését. Ma az ötéves terv előkészítő, sének szakaszában vagyunk. Természetesen arra Wrekszünk, hogy a tervezés szempontjából ís kedvezőbtoan kezdhessük. Van iit néhány olyan konkrét feladat, amelyen most dolgozunk. Ezek közé tartozik többek között az, hogy a tervvel fokozottabb mértékben irányíthassuk a belföldi piacot, a bérek és árak alakulását, valamint a beruházás szakaszát. A további konkrét feladat, hogy javítsuk az anyagi-műszaki ellátást, amire igen sok a panasz, s a fogyatékosságok oka abba a korszakba nyúlik vissza, amelyben a gazdasági életet nem a tervvel, hanem az úgynevezett piaci kapcsolatokkal irányították. A harmadik szakasz, amin dolgozunk, a külkereskedelmi kapcsolatok szakasza, ahol röviden mondva arról van szó, hogy szinkronba hozzuk a külkereskedelmi vállalatok és a termelési vállalatok behozatalát és kivitelét. Ez az a három legfőbb terület, ahol szükségesnek tartjuk az állami népgazdasági terv minőségének és kötelező erejének javítását. Arra a kérdésre, hogy a kötelező terv nem vezet-e ismét valamilyen direktív, bürokratikus centralista irányításhoz, vagyis hogy nem ismételjük-e meg a régi hibákat, Húla elvtárs a következő választ adta: — Azt hiszem, hogy azok a gazdasági dolgozók, akik értelmesek és különösen azok, akik már hosszú ideje dolgoznak a népgazdaságban, nemcsak örömmel üdvözlik a kötelező és direktív terv felújítását, hanem már régóta igényelték. Természetesen akadnak aggodalmaskodók, akik azt mondják: most ismét felújítják a terv szerepét és körülbelül úgy akarják csinálni, ahogy azt nálunk előzőleg csinálták. Hogy őszinte legyek, bizonyos mértékig én Is aggódom. Ez az aggodalom természetesen nem vonatkozik csupán a tervre, a népgazdaság tervezésére és irányítására. Azt hiszem, a dolgok leegyszerűsítése lenne úgy feltenni a kérdést, hogy nem a régi gyakorlatról van-e sző. Mi nem akarjuk felújítani a régi típusú tervet, de nem akarunk valami új típusú tervet sem alkotni. Elvégre köztudomású, hogy a párt új vezetősége becsületbeli kötelességének tartja a korszerű szocialista népgazdaság kiépítését Arra a kérdésre, hogy a központi terv elegendő lehetőséget biztosít-e a vállalati iniciatíva számára, a kormány alelnöke kijelentette: — Ha az ez évi tervet elemezzük, láthatjuk, hogy elegendő- lehetőséget ad a vállalatoknak és a dolgozóknak az iniciatíva fejlesztésére. Az ez évi tervnek azonban kevés a kötelező mutatója. Nem Jelenthetem ki, hogy megelégedhetünk a kötelező feladatoknak ilyen kis számával. Ha a feladatok megkövetelik, akkor ezek száma is növekedni fog. Például a beruházás szakaszán igen sok lehetőség van a dolgozók intciatívájának megnyilvánulására. Ilyen terület a termelés komplex racionalizálása is. Ez egy olyan terület, amely egyenesen igényli minden dolgozó kezdeményezését. Az 1971—1975. évi ötéves terv előkészítésével kapcsolatban Húla elvtárs a következőket állapította meg: — A következő ötéves tervig még néhány konszolidációs feladatot kell megoldani. Ezzel egyidejűleg azonban rögzíteni akarjuk a tervben a fejlesztési feladatokat, népgazdaságunk termelési szerkezetének pontos változásait. Azt hiszem, dolgozóink elismerik, hogy az utóbbi időszakban népgazdaságunk konszolidálása érdekében jelentős munkát végeztünk. Szeretném leszögezni, hogy a dolgozók növekvő támogatása nélkül ezeket az eredményeket nem érhettük volna el. Szeretném felhívni a vállalatok és gazdasági dolgozók figyelmét, hogy a jövő évi és az öléves terv előkészítésével kapcsolatos munka mellett ne feledkezzenek meg az időszerű feladatokról sem. Vannak nehézségek, különösen az áramellátásban, ezeket le kell küzdeni. Szeretném azt is megemlíteni, számítunk arra, hogy a terv előkészítésébe tevékenyen kapcsolódnak be- mindazok, akik a szocializmus sorsát Csehszlovákiában a szívükön viselik. Érdekünk, hogy mindazok, akik akarnak és tudnak, együttdolgozzanak velünk gazdasági terveinken. őrhajó útját a Holdra, amelyet emberek irányitanának. A kommentátorok nyilvánvalóan abból indulnak ki, hogy a Szonda-8 űrkabinja lényegesen tágasabb, mint a Luna mesterséges űrállomásé volt, sőt a Szonda-8-at lényegesen erősebb rakétával szerelték fel. Lapzártakor érkezett CJABB REPÜLŐGÉP ELTERÍTÉS Bogota — Öt férfiből és kél nőből álló csoport tegnap arra kényszerftette a Costa Rlca-i RACSA légitársaság egyik repülőgépét, hogy hagyja el Costa Ricát és a kolumbiai San Andrés-szigetén szálljon le A géprablók itt az utasok egy részét szabadon bocsátották, majd üzemanyagot vettek fel és folytatták útjukat Kubára. A repülőgéprablók felhívták a Costa Rica-I kormányt, hogy helyezzen szabadlábra négy partizánt. A legújabb jelentések szerint tegnap Mexikóba érkezett az a négy nicaraguai partizán, akiknek kiadását a repülőgépelténtők követelték. KIUTASÍTOTTAK A SZOVJETUNIÓBÓL EGY AMERIKAI TUDÓSÍTÓI Moszkva — John Dornberget, a „Newsweek" című amerikai folyóirat tudósítóját tegnap felszólították, hogy hagyja el a Szovjetuniót, mivel részt vett szovjetellenes provokációkban. Az Izvesztyija rámutat, hogy Dornberg visszaélve megbízatásával, ahelyett, hogy a Szovjetunió életéről, kül- és belpolitikájáról adott volna tájékoztatásokat, titkos ügyekkel foglalkozott. VINOGRADOV ÁTADTA MEGBÍZÓLEVELÉT Kairó — Vlagyimir Vlnogradov, a Szovjetunió új kairói nagykövete csütörtökön átnyújtotta megbízólevelét Anvar Szadatnak, az EAK elnökének. Ugyancsak csötörtökön adta át megbízólevelét Albánia új kairói nagykövete Is. Letették a hivatali esküt Anvar Szadat elnök jelenlétében az EAK tartományainak kormányzói. 1970 X, 23,