Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-22 / 251. szám, csütörtök

t-y.v.y.- • krónika CSÜTÖRTÖK "•'<tóber 22. A NAľ kel: Ö.13, nyugszik: 16.44 órakor. A H01.D kel: 22.47, nyug szik: 13.50 órakor. névnapjukon i i • r • t • I I • I kosi ÖNTJÜK K 1,01) — SZERGÉ) nevil kedves olvasóinkat • 188.! ben halt meg ARANY |A NOS. a legnagyobb magyar epikus költó (szül.: 1817) • 1885 ben liall meg l'AVOl. DOBŠINSKÝ, szlovák folklorista (szül.: 18281 • 19111 ben szülelett FERDINAND Z1M BAUER. a CSKľ önfeláldozó liar coaa ( +1945). Változó, majd csökkenti felhőzet, szórványosan futó esők. Kelet Szlo vákiában kezdetben sűrű felhőzet, helyenként eső. ^ nappali hőméiséklet 8 -11 fok. északon 5 fok körül. Északnyugati, nyugati szél. A DUNA 1970. OliTOBER 22-EN: Bratislavánál: 290, árad Medvénél: 210, árad Komáromnál: 205. változatlan Párkánynál: 205. változatlan • A CSEMADOK KB mellett működő Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara fel vesz új tagokat a férfikarba (tenor, bariton, basszus). A felvételi megbeszéléseket 1970. október 29—30-án 10^-12 óráig tartjuk a bratislavai magyar gimnázium épületében. Dunai ská 33. sz. alatt. A bratislavai Ku/túra és Pi henés Parkjában a napokban nagy sikerrel fellépett a Szlovákiában vendégszereplő ku bai népi együttes. Képünkön egy vallásos tánc egyik mozzanata. Felvétel: V. Pribil - CST(<) •'A MOSZKVAI 2. autóbusz forgalmi részleg alkalmazottai nak harminctagú csoportja teg nap csehszlovákiai barátainak meglátogatására indult. Itt-tartózkodásuk nagyobb részét a Uratislavai Közlekedési -Vállalat dolgozói között töltik, akikkel 12 éves baráti szövetség köti őket össze. A BKV fennállása nak 75. évfordulójára hívta meg a moszkvai közlekedési dolgozó kat. • A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG fővárosa vérátöm lesztó Intézetében adatfeldolgozó elektronikus számítógépeket alkal mainak A gépekbe 12 000 read szeres és 50 000 alkalmi véradó mányozó adatait táplálták be. ! > SPľ.jfíl, lis IIURVINKK immár äz ország halárain túl is hírnévre szert telt bábfigurái je lenleg Moszkvában, a Központi Állami Bábszínház új épületében vannak kiállítva. Látható itt ''0 más ország számos bábtfgurája is. tizeket az országokai keres te jal sokéves művészt tevékeny sége során S. V. Obrazcov, a Szovjetunió nemzeti művésze és , kollektívája. • A NYUGATNÉMET REPÜLŰ TEREKEN kedden szigorú intézke déseket vezetlek be a törökurszági kolerajárvány miatt. Az utasoknak fel kell mutatniok a védőoltásról szóló igazolást. A münche ni és düsseldorfi repülőtereken nyilvántartják a koleragyanús sze mélyekel. A Töröknrszágból érke zn repülőgépeket leszállás után azonnal fertőtlenítik. n PUSTY EN. a világhírű für dőhely tegnap ünnepelte város ' sá nyilvánításának 25. évfordu lóját. E jelentős jubileum alkal mából a városi nemzeti bizottr , pág ünnepi ülést tartott, melyen ' részt vett fozef Gajdos)': á Szlo pák Nemzeti Tanács alelnöke, (Ir. Rudolf Hladký, a Szlovák Állami Fürdők igazgatója és a város politikait közéleti személyiségei. • POPRÁD KCYiK- I.AKtii KI.

K P ÉN egy buldózer az építkezések köriili földet egyengette, miközben megsértette a gázcső szelepét. Én nek következtében gáz szivárgott egy épiiló ház földszinti részébe, és mikur az egyik ott tartózkodó munkás cigarettára gyújtott, a gáz felrobbairt. Kilenc drilgozó rnegse besüli, a kárt 5110 ezer koronára bens illik. • A SZLOVÁK FILHARMÓNIA, tegnap magyarországi és romániai körútra indult. A I0U tagú zenekar Ladislav Slovák és dr. Ľudovít Rajter vezényletével két hangversenyt ad Bukarestben, fellép Ara don és Nagyváradon is. Bndapcs len az ottani „Zenei hetek" kere tében Ladislav Slovák vezeoyle lével ád hangversenyt. • A BUDAPESTI METRO meg nyitása óta eltelt hét hóuap eredményei jobbak a várinál. Az ed dig Kikészült 6,5 km es szakaszon naponta mintegy 240 000 ember utazik, míg a kétmiliós főváros összes töeingszállító eszközét na ponta kb. 4 millió ember veszi igénybe. Ügy számítják, hogy 1973 ban befejezik a még hátralevő 3,5 knt'Hs szakaszt, amely a Duna alatt vezet ál Budára. Még sok kai frekventáltaidnak ígérkezik az a 15 kin es észak-déli vonal, amely Újpestet köti majd össze Kispesttel. Építését ezekben a na pnklian kezdi me* • A SZOVJETUNIÓ MÉHCSAĽÁ DÓKAT, méhanyákat is ezportál külföldre. Legkeresettebbek kiil földön a grúziai erdei méhek, amelyek minden éghajlatot kibír nak, békeszeretőek és keveset raj zanak. A grúziai méhek 10 -20 ki lóval több mézet gyűjtenek mini a többi méh. RENDŐRSÉGI HIREK — Vlíikovce és Modrenka kö zött (trnavai járás) Juraj K. tehergépkocsivezetö nem vette észre Štefan K. kerékpárost, aki ke rékpárju mellett haladva egy két kerekű kárét vontatott. Hátulról nekiment. Štefan K. súlyos sérii léseibe belehalt. Kedden délután u suchohradl homokbányában (bratislavai járás) két fiú játszott. Az egyik, a 13 éves František O. átment egy má slk gödörbe cigarettázni, közben a laza földréteg ráomlott. Barátai beszaladtak a községbe segítsé gért, ám az orvos már csak hal á iát állapíthatta meg. Léván, a Gottwatdo.v és a Februári győzelem utca sarkán Vendelín H. teherautóvezető nem adott előnyt egy személygépko csfnak, és összeütköztek. A kár kh. 3000 korona. — Keszegfai va közelében (komáromi járás), a gát menti úton Stanislav L. tehergépkocslvezetö nem tért ki eléggé a sžembe jö vő motorkerékpárnak. Az össze ütközés következtében a 38 éves motorkerékpáros, Imrich K. » helyszínen meghalt, útitársa, Jú lia T sfiiyos sérülést szenvedett. * ^ * * „ A Mladá Boleslav-i Autógyár kvasinyi üzemében szeptember végén megkezdték a Skoda Coupé-110 R új személygépkocsik sorozatgyártását. A négyüléses gépkocsi óránkénti maximális sebessége 145 km. (Felvétel: Havelka CSTK) • A KELET PAKISZTÁNBAN nemrég pusztító árvíz a becslések szerint 500 millió rúpia kárt oko zott. Teljesen tönkretett 911 ezer házal, és 2000 szarvasmarha pusr toll el. • ERÖS SZÉL KÍSÉRETÉBEN kedden havazni kezdett a Cbnpu kon, az Alacsony Tátrában. Tegnap reggelig hét centiméter friss hó hullott. Mivel a hőmérő higanya napközben is fagypont alatt ma radt. az Alacsony Tátrát 1500 mé termi (elül összefüggő hótakaró borítja. A Lomnici csúcson is ha vazik kedd óta. a hótakaró 111 tagsága 15 cm. A viharos szél se bessége a Kőpalakl-lónál elérte ar óránkénti 130 km t. u A KASSÁI MAGYAR TANNYEÍ.VÜ KÖZÉPVÓKÜ IPARISKOLA igazgatósága, pártszervezete, szakszervezeti csoportja, valamint á szülök és iskolabarátok szövetségének választmánya g ma gyar tannyelvű oktatás újraindulásának 20. évfordulója alkalmából október 24-én 14.30 órai kezdettél a Művé szetek Házának nagyterme ben ünnepséget rendez, mély re meghívja az ' iskola volt diákjait. SEMMITMONDÓ VÁLASZ A CALEXTÖL Önmagunkat ismételjük már, lia azt írjuk: olvasóink panaszai alapján többször foglalkoztunk a Calex hűtőszekrények gyako rí meghibásodásával és a javí tásukkal kapcsolatos bonyodalmakkal. Megírtuk egyrészt azt, hogy u Calex selejtárul szállít az üzletekbe, visszaél a vevők bizalmával, s így tudatosan becsapja őket.' Másrészt azt is, . hogy a garanciális javításra illetékes vállalatoknál — nevezetesen az érsekújvári Renokovnál és a nyitrai Kovosplatná! — több hónapig kell várni a hiba kijavítására az általában érvényes és előírt hat hét he lyett. Kiritikáinkra az érsekújvári Renokov — sokoldalúan megindokolva a hűtőszekrények javításával kapcsolatos objektív nehézségeket —, részletesen vála szolt, mellyel lapunk október 8-i számában foglalkoztunk. Ám az objektív nehézségek nem elégítik ki a hűtőszekrények tulajdonosait, akiknek 1—2 he ti használat után készülékük felmondja a szolgálatot, s utána fél évig, vagy még tovább várhatnak.a hiba megjavítására. Nem hallatta azonban a szavát a Zlaté Moravce i Calex vállalat, pedig két cikkben is *— szeptember 15-én és 29-én — külön foglalkoztunk a válla lat gyártmányainak minőségével. és mindkét esetben magyarázatni kértünk termékeik — enyhén szólva is — rossz minőségére. Meg kell jegyezni, hogy a törvényes előírásoknak megfelelően a kritikákat külön levélben megküldtük a Calexnak. Ám választ csak a 81/1966 sz. sajtótörvényre való hivatkozással külön sürgetésünkre kaptunk. De milyen választ? Iskolapéldája lehet a mellébeszélésnek. a lényeges kérdések elől való ügyes kitérésnek. A Calex csak a legutóbbi, szeptember 29-i számunkban megjelent kritikánkra válaszolt, melyben Álló Zoltán vajkai olvasónk (dunaszerdahelyi járás) panaszával foglalkoztunk, aki nek áprilisban vásárolt Calex hűtőszekrénye kétheti használat után felmondta a szolgála tot, és azóta is várja készüléke megjavítását. Cikkünkben szúSzerint. idéztük olvasónk szavait: „Nem tudom megérteni a Calex vállalatot — írja olvasónk —, hogy hibás, sőt selejt árul ad a piacra." Cikkünket ezzel zártuk: „Isméi megkérjük a Calex n. v. igazgatóját, hogy nyilvánosan adjnn magyarázatot a sok panaszra." És mit válaszolt minderre a Calex? Október 9-én kelt levelükben, rtielýet • janák elvtárs, a kereskedelmi osztály (OTS) vezetője írt alá, arról értesítik á szerkesztőségünket, hogy Álló Zoltán ügyét egy telefonbeszélgetéssel kivizsgálták a Renokovnál, ahol a panaszos hűtőszekrénye javításának késését azzal indokolták, hogy több szerelő katonai gyakorlaton volt, és nincs elég hűtőaggregátjuk, ígéretet kapott, hogy ha a nyitrai Kovoplasttól kapnak aggregátokat, akkor a hűtőszekrényt megjavítják. A levélíró még megemlíti egyrészt azt, hogy a Renokov időközben elintézte az Üj Szóban közüli kritikai cikket, másrészt azt, hogy a javításokat időbeli sorrendben intézik el. Ennyi a Calex válasza, mely ben semmi új sincs, hiszen mindezekre a kérdésekre a Re uokov részletesen és őszintén válaszolt. Viszont egy árva szó sem esik a lényegről, a Calex gyártmányainak minőségéről (melyei pedig a Renokov is a hibák gyökerének jelölt meg), arról, hogy a Calex n. v. nyilvánosan adjon magyarázatot a sok panaszra, selejtes gyártmányainak okaira, tehát azon kérdésekre, melyek a vásárlót érdeklik és érintik. Nem — minderről a Calex válasza „szemérmesen" hallgat. Az ilyen eljárást struccpolitikának szokás nevezni. Ám tévednek a Calex vezetői, azt gondolván, ha homokba dugják a fejüket, ettől gyártmányaik minősége megjavul. Ellenkezőleg! Mindezek alapján szerkesztőségünk a Calex válaszával nem ért egyet, s éppen ezért ezt a cikkünket is, a lapunk október 8-i számában megjelent „Az objektív nehézség még nem megoldás" c. cikkünkhöz kiegészítésként megküldjük a Szlovákiai Központi Ellenőrző Hivatalnak. 8ÁTKY LÁSZLÓ 4$ HVIEZDA: Lady HamiltOIl (fr.) 15.30, 18. 20.3(1 0 DUKLA: Florián kapitány íNt>Kl 15. 18, 2.1 • PRA HA: Almásszürke ló (am.) 10.30, 13.30. lti. 18.30. 21 m TATRA: Bo gár a fejben |atn.| 15.45, 18.15, 20.45 & SI.OVAN: Mieink a kapuk előtt j szlovák 1 15.30, 18. 20.30 0 METROPOL: Valéria és a csodák hete 1 cseh | 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Dzsamila (szovjetl 15.45, 18.15, 20.45 0 MIER: Inkák kincsé Ibolgárt 17.30. 20. Tíz kicsi indián (angol) 22 NIVY: ilyen jó ember (fr.) 17.30. 20 «j) PALA CE: Brooklyni gyilkosok klubja (NSZK) 19.15. 21.30 © MÁI: Az újonc (lengyel 1 18.20.30 0 ISKRA: Helyes lány (am.) 17.15 9 ZORA: Lombhullás Iszovjet) 16.30, 19. © SLOVAN: Brooklyni gyilkosok klubja (NSZK) © 1ATRA: A de tektív (am.). 0 PARTIZÁN: Helyes lány lam ' ' MFV: Lady Hamllton © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Gyászvitézek (19) ft KIS SZÍNPAD: IV. Henrik (19) ® 0] SZÍNPAD: Ma este én játszom (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Pop Pol! 1989 1191. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ $) ÉRSEKÚJVÁR: Bánatos örökösök (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ e BODROGSZKRDAHELY: Szerelmem donna Rita (19.30|. rádió | feroíií Magyar adás (a 197.3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Magvető, kutturálls híradó (lsm.). 12.30: Tánczene. 12.55: Hírek. 15.00: Iskolások műsora (lsm. 1. 15.30: Hí rek. 15.40: Hangosúisá;,;. '»1.4(1: Hírek Inemzetl proRramon . televízió 9.10: Nagy Novgoiod. Szovjet dokumentumfilm. ».3S: Közeli ismeretlen. SzintnS (Isui.J. 10.35: Egészségügyi tanácsok. 11.55: Autósok, motorosok magazinja (ism.). 12.15: TV Híradó. 16.05: Hírek. 16.10: Egészségügyi tanácsok (ismétlés). 16.30: Fizika. 17.05: Közgazdasági magazin. 17.35: ifjú szemmel. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 18.30: Ma döntünk a jövőről. Pub Uclsztlkal műsor. 20.00: Tíz kicsi Indián. Angol böHügyl film. 21.35: A jégkorongozás lil'rel. 21.50: TV Híradó. II. PROGRAM 20.00: TV Híradó. 20.05: Kőkorszak I emberek nyoiaá ban. Ausztrállal fltmrtport. IV. rész. 20.30: Negyed század dalai és táncai. 20.55: A tett színhelyén. A sötét ség titka. Tv-sorozat 3. ré sze. 2T.25: Orosz nyelvtanfolyam. 21.55: TV Híradó. 9.01 17.30 17.35: 10.25 18.55 19.15 19.30 20.00 20.50 21.30: 22.00: —16.40: Iskolatévé. Hírek. Fabula. Átváltozások. Irodalmi műsor — nagy gyerekeknek (ism.). Emberek és feladatok. Riportfilm. Parabola. Esti mese. TV Híradó. A fekete nyíl. Magyarul beszélő olasz filmsorozat. IV. A Tv Galériája. Közvetítés d Képcsarnok Derkovlts Terméből. Lóránt János festőművész kiállítása. Légikisasszonyok a földön. A MALÉV nemzetközi stewardess-vetélkedője. TV Híradó, 2. kiadás. •ÚJ szú Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lórincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20 Titkárság: 550-16. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 1. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava. Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előlizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Új Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetésekel elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNSÚstredná enpedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.