Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-22 / 251. szám, csütörtök

Világ proletár jai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. október 22. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 251. szám Ára 50 fillér Elmélyítjük együttműködésünket Prágába érkezett az NDK párt - és kormányküldöttsége (CSTK) -r A CSKP KB, a köz társasági elnök és a szövetségi kormány meghívására tegnap négynapos látogatásra Csehszlovákiába érkezett a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége. A küldöttséget Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, a Német Demokratikus Köztársa ság Államtanácsának elnöke és Willi Stopli, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NDK kormányának elnöke vezeti. Walter Ulbricht elvtársat elkísérte felesége is. Az NDK küldöttségének to vábbi tagjai: az NSZEP Politikai Bizottságának tagjai, Központi Bizottságának titkárai, Erich Honecker és dr. Günter Mittag, továbbá dr. Manfréd Gerlach, az NDK Államtanácsának alelnöke, Németország Liberális-Demokrata Pártjának elnöke, dr. Erich Correns, a Demokratikus Német Nemzeti Front Nemzeti Tanácsának elnöke és Ottó Winzer, az NSZEP KB tagja, az NDK külügyminisztere. A repülőtéren csatlakozott a küldöttséghez dr. Herbert Krolikowski, az NDK csehszlovákiai nagykövete. A küldöttség titkára Oskar Fischer, az NDK külügyminiszterének helyettese. A küldöttséggel együtt érkezeti Berlinből Prágába František Krajčír, hazánk NDK-beli nagykövete. A ruzynei repülőtéren az NDK képviselőit a CSKP és a csehszlovák állam vezető személyiségei és a prágai diplomáciai testület tagjai várták. A vendégek repülőgépe pontosan 10 órakor ért földet. Az NDK képviselőit a-lejárónál üdvözölték a CSKP KB elnökségének tagjai és póttagjai, dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára," Ludvík Svoboda köztársasági elnök, dr. Ľubomír Štrou gat. a szövetségi kormány elnöke, továbbá Vasíl Biľak, Antonín Kapek, Josef Kempnfj, fosef Korôák,' Václav Hilla, és Alois Ttidra, valamint Karel Kurka, a csehszlovák külügyminiszter első helyettese. Irena Svobodovü, köztársasági elnökünk felesége ajándékot nyújtott át Lőtte Ulbricht elvtársnőnek. Walter Ulbricht és Willi Stopli dr. Gustáv Husák, Ludvík SvoHusák elvtárs a prágai várban üdvözli Ulbricht elvtársat boda és Ľubomír Štrougal kíséretében szemlét tartottak a felsorakozott katonai díszegység felett.; . Az NDK küldöttségét a repülőtér épülete előtt a CSKP KB titkárai: /án Fojtík, Miloslav Hruskoviö és František Pene, továbbá Miloš jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, a szövetségi kormány tagjai, dr. Sofia Pennigerouá, a Népi Kamara alelnöke. Vojtech Mthálík, a Nemzetek Kamarája elnöke, a politikai pártok és a Nemzeti Front további szervezeteinek képviselői üdvözölték. Üdvözölték a küldöttséget a cseh nemzeti kormány tagjai. Prága város főpolgármestere és más személyiségek. Ezután Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára lépett a mikrofonhoz. Üdvözlő beszédére Wal ter Ulbricht elvtárs válaszolt. I Folytatás a 1. oldalon I Husák elvtárs üdvözlő beszéde Kedves Ulbricht Elvtárs! Kedves Stoph Elvtárs! Tisztelt Elvtársak, Barátaink! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista köztársaság elnökének és kormányának, valamint Csehszlovákia népének nevében szívélyesen üdvözlöm önöket hazánk térti létén. Köszöntöm önöket a Német Demokratikus Köztársaság testvéri, szövetségi népének képviselőiként. A Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének látoga(Folytatás a 2. oldal nm Ulbricht elvtárs válaszbeszéde Tisztelt dr. Husák Elvtársi Tisztelt Svoboda Elvtársi Tisztelt dr. Štrougal Elvtársi Kedves Csehszlovák Elvtársak, Barátaink! A Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének nevében köszönetet mondok a baráti fogadtatásért. Ürülünk, hogy meglátjuk a szép Prágát és Bratislavát. örülünk, hogy jó barátainkkal, elvtársainkkal, bajtársainkkal kicserélhetjük tapasztalatainkat, nézeteinket, és elsősorban tanácskozásokat folytathatunk a kö(Folytatás a 2. oldalon) Üj vezetőséget választott a Szakszervezeti Szövetségek Szlovákiai Tanácsa • Az SZSZSZT új elnöke LADISLAV ABRAHÁM • JOZEF LENÁRT elvtárs beszédet mondott az SZSZSZT plenáris ülésén (CSTK) — Bratislavában tegnap plenáris ülést tartott a Szak szervezeti Sövetségek Szlovákiai Tanácsa. Az ülésen részt vett az SZLKP KB küldöttsége, élén Jo zef Lenárt elvtárssal, az SZLKP KB elšô titkárával, a CSFSZM Központi Tanácsának küldöttsége, élén lan Pillér elvtárssal, a CSFSZM Központi Tanácsának elnökével. Az SZLKP KB küldöttségének tagja volt Ladislav Abrahám, az SZLKP KB elnökségi tagja, a KB titkára és Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, a CSFSZM KT küldöttségének tagja volt Ján Duži, a KT alelnöke és Michal Kimlík, a KT titkára. Az ülést az SZSZSZT eddigi elnöke, Vojtech Daubner nyitotta meg. Ismertette a jelenlevőkkel a tanácskozás programját. Ugyanakkor bejelentette, hogy az SZSZSZT elnöksége benyújtja lemondását. Köszönetet mondott a szakszervezeti szervek funkcionáriusainak és dolgozóinak az együttműködésért. A jelölő és javasló bizottság megválasztása után Peter Soltés, az (Folytatás a Z. oldalon) Jozef Lenárt elvtárs beszéde Tisztelt Elvtársak! A Szakszervezeti Szövetségek Szlovákiai Tanácsának mai értekezlete azt a törekvést fejezi ki, hogy a szlovákiai szakszervezeti mozgalom hatékonyabban befolyásolja életünk konszolidálódását. A szakszervezetek tevékenységének és szervezeti felépítésének elvszerű elbírálása, valamint a személyi intézkedések megteremtik a szlovákiai vezető szakszervezeti szervekben a magasabb színvonalú munka feltételeit. Ma, amikor olyan nagy célo kat tűztünk ki, mint pl. az ötö dik ötéves terv, tekintsünk viszsza a múltra, hogy milyen hely(Folytatás a 4, oldalon) A magyar építők internacionalista segítsége PETER COLOTKA miniszterelnök üzembe helyezte a trencíni TOS vállalat új gyárcsarnokát (CSTK) — Dr. Peter Colotka, a CSKP KB és az SZLKP KB el nökségének tagja, az SZSZK kormányelnöke, tegnap a tren Cini TOS nemzeti vállalatban üzembe helyezte az új, korszerű gyárcsarnokot, amelyet a buda pesti KGM építövállalat dolgozói építettek. Az ünnepélyes aktuson jelen volt: Ján Jurcek, az SZLKP KB osztályvezetője, Ján Buda, u szlovák iparügyi miniszter helyettese. az SZLKP trenCíni jáKOZEL-KELET rási bizottságának küldöttsége és a város képviselői. Megjelent Silankó Pál, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja. a magyar Kohászati Minisztérium képviselője és Szabó Pál, a budapesti KGM vállalat igazgatója. Az új létesítmény 41 millió korona költséggel épült. Colotka elvtárs az átadás alkalmából ünnepi beszédet mondott. (Folytatás a 2. oldalon) Favzi kormánya letette az esküt Találgatások a szíriai helyzetről 0 Jordániában ismételten megszegik a tűzszüneti egyezményt Kairó — Kedd este összült az EAK kormánya ós hivatalosan, benyújtotta lemondását, hogy ezzel is lehetővé tegye az új kabinet megalakulását. A minisztertanács ülésén Anvar Sza dat elnökölt. Ezt követően ke rült sor az Arab Szocialista Unió központi bizottságának ülésére, amelyen Anvar Szadat köztársasági elnök javaslatára egyhangúan jóváhagyták Mali mud Favzi miniszterelnöki kinevezését. Az új miniszterelnök ós kor tnánya tagjai tegnap letették az esküt Anvar Szadat köztársasági elnök kezébe. A hetvenéves Mahmud FaVzi Egyiptom politikai -életének egyik kimagasló egyéniségePályafutását a húszas évek elején kezdte. Az Egyesült Álla mokban alkouzul, majd japánban konzul volt. Diplomáciai pályafutásának megkezdését hosszú tanulmányok előzték meg, amelyeknek színhelye Kai ró, Róma, Liverpool és New York. Közvetlenül az .egyiptomi forradalom előtt hazájának llé lyettes ENSZ-képviselője vőit, majd állandó ENSZ-megbízottja lett. Ezt követően a nagy fon tosságú londoni külképviselet vezetőjévé nevezték ki, és nagyköveti tisztségben érte az 1952 évi forradalom. | SZOVJETUNIÓ \ Mahmud Favzi a forradalom győzelme után az egyiptomi diplomácia élére került. 1952lől 19ü4-ig töltötte be a külügyminiszteri tisztséget. A tapasztalt diplomata olyan kritikus időszakokban irányította hazája külkapcsolatait, mint például .a szuezi agresszió. Egészen a legutolsó időkig Nasszer elnök külpolitikai tanácsadója volt és az elnök közeli munkatársai közé tartozott. A több nyelven beszélő politi~ kust Egyiptomban és külföldön egyaránt kitűnő képességű államférfinak ismerik, és Naszszer eszméinek egyik, leghűbb, legtapasztaltabb követőjeként tartják számon. Mahmud Fav^i 33 tagú kormányában, az előzőkhöz képest, csak a tájék oktatásügy i tárcában történt változás. A vasárnap lemondott Hejkal helyét Mohammed Fajek vette át. Továbbra is Mahmud Riad maradi a külügyminiszter. Az elnöki rendelet értelmében a tartományok kormájTyžói is megmaradnak tisztségükben. Damaszkusz — A szíriai fővárosban hivatalosan bejelentették, hogy összehívták a hatat(Folytatás a 3. oldalon! Útban a Hold felé A Szonda—8 visszatér a Földre Moszkva — A Szovjetunióban október 20-án felbocsátották a Szonda-8 automatikus űrállomást. A Szonda-8 —- jelenti a TASZSZ — október 24-én körülrepüli a Holdat, majd október 27-én visszatér a Földre. A legújabb szovjet űrkísérlet célja a Hold felületének a fényképezése különböző távolságokból, a Föld felületének vizsgálata, a fedélzeti rendszerek és különböző műszerek tökéletesítése. Az űrállomással a földi irányító központ állandó kapcsolatot tart fenn. A jelentések szerint a Szonda-8 műszerei kifogástalanul működnek. A Szonda-8 felbocsátása szervesen illeszkedik bele a szovjet űrkutatási programba. Mint Ismeretes, a Holdat első ízben a világon a Luna-3 szovjet űrállomás repülte körül. Ekkor készültek a Hold túlsó oldaláról az egész világsajtót bejárt történelmi felvételek. Ezt követően a Szonda-3 a Hold túlsó oldalának azokat a részelt is lefényképezte, amelyet a Luna3-nak még nem sikerült. A Hold-kutatásban új korszakot nyitott a Szonda-5, amely 1968. szeptemberében a Holdat megkerülve visszatért a Földre. A Szonda-6 és Szonda-7 lényegében hasonló, de lényegesen bonyolultabb feladatokat hajtott végre, ugyanakkor tökéletesedett a visszatérés és a leszállás technikája. A Szondu-8 és a jelenlegi űrkísérlet általában, ennek a szovjet programnak egyik további állomása