Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-21 / 250. szám, szerda

KUPANAP A JAVÁBÓL Ma egész Európában a klub kupakiizdelmek {elé fordul a labdarúgó szurkolók érdeklődése. Akad belőlük jónébány. Ezekre az eredményekre mindenütt kíváncsiak, mert útmutatóul szolgálhatnak annak megállapítására, hogy mit várhatunk a csapatoktól a két hét múlva sorrakerülő visszavágókon. A csehszlovák tv sajnos egyik mérkőzést sem közvetíti, míg a magyar tv műsorán 14 órától a Honvéd —Manchester City KEK találkozó szerepel... A BEK MOSÓRA: PANATHINAIKOSZ — SLOVAN BRATISLAVA. A csehszlovák bajnok elsősorban hathatósan védekezni készül és rajtaütésszerű ellentámadásokkal Igyekszik bevenni a görög kaput. CRVENA ZVEZDA — UTA ARAD. A román bajnok játékereje meg sem közelíti az újpestiekét, de attól még náluk jobb eredményt érhet el Belgrádban. A nagy esélyes azonban a CZ. CARL ZEISS JENA — SPORTING LISSZABON. Az NDK legjobb együttese, amely csaknem azonos az országos válogatottal, ezúttal jelentős előnyre tehet szert. STANDARD LIÉGE — LÉGIA VARSÖ. Belga földön a Standard látszik veszélyesebbnek. FC WATERFORD — CELTIC. A skót bajnoktól idegenben is teljes sikert várnak. US CAGLIARI — ATLETICO MADRID. Szardíniában a „Riva. csapat" teljes sikere várható. BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH — FC EVERTON. Nagy párharc, ezúttal enyhe hazai eséllyel. AJAX AMSZTERDAM — FC BASEL. A tulipánok hazájában holland győzelem várható. A KEK—BEN: HONVÉD — MANCHESTER CITY. Ha azt vesszük számításba, mit legutóbb e két csapattól láttunk, még Kispesten sem lehet biztos Honvéd sikerre számítani. EINDHOVEN — STEAÜA BOKAREST. A vendéglátó most jobb. KIJELÖLTÉK a csehszlovák válogatottat Vasárnap, október 25-án a prágai Sparta pályáján játsszák a Csehszlovákia — Lengyelország labdarúgó-válogatott mérkőzést. Ez a találkozó barátságos jellegű lesz. Eredetileg ügy volt, hogy a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség vezetősége bevárja a fegyelmi bizottság végleges döntését, hiszen több eltiltott játékosnál enyhítő körülményt véltek felfedezni, s így esetleg játékjoguk, válogatott szereplésük visszaadására számíthattak. ^ Később mégis megtörtént a keret nevezése. Igaz, kl tudja meddig nem lehetett várni, elvégre a válogatottnak fel is kell készülnie, márpedig csak azok készülhetnek, akik számításba jöttek. A keret tagjai a következők. Kramerius és Sedlácek, (kapusok), — Večerek, Novák, Urban, Vitű, Majerník, Mutkovic, (hátvédek), — Bíčovský, Bartovič, fugas és Slezák (középpályások), — Strune, Albrecht, Nagy, Petrovič, Martinkovic, Stratil, (csatárok). Az NDK kerete Az NDK labdarúgó-válogatottja november 11-én Hollandiával mérkőzik. A Drezdában sorra kerülő mérkőzésre Georg Bnscher, a szövetségi kapitány a következő játékosokból álló keretet jelölte ki: Croy, Blochwitz — Kurbjuweit, Frässdorf, Wruck, Kern, Strempel, Sammer, Bransch, Irmscher — Kreische,Frenze I, Schlütter, Stein — P. Ducke, Spaarwasser, Löwe, Vogel. Tehát minden jel arra vall, hogy vasárnap is szükségmegoldás csapat lép a Sparta pálya gyepére, pedig a lengyel együttest nem lehet félvállról venni. Téves összehasonlítási alappal dolgozna az, aki az NDK 5:0-ás győzelmét veszi alapul a lengyel együttes elleni, Rostockban nemrég lebonyolított mérkőzésen. KÉT TELITALÁLAT 12-es számú szelvényünk tippelői közül kettő találta el a Slovan—VSS 1:1, és a Vasas—Honvéd 0:l-es eredményeket I. díj: CSONKA GYULA, Borsi, 159, terebesi járás, 300 korona. II. díj: CSOMÓS GÉZA, Ivanice, 46, rimaszombati járás, 200 korona. Sport a TV-ben A Magyar TV 14 órai kezdettel a Budapesti Honvéd—Manchester City labdarúgó KEK-mérkőzést közvetíti. GÖZTEPE IZMIR — GÖRNIK ZABRZE. Meglepetés lenne, ha török földön nem születne lengyel győzelem. CSZKA SZÚFIA — CHELSEA LONDON. Hatalmas csata és döntetlenhez közeli eredmény a legvalószínűbb. REAL MADRID — WACKER INNSBRUCK. Nagyon nagy a Real esélye. BENFICA — VÔRWÄRTS BERLIN. A portugál csapat „játékosabb", az NDK-beli „harcosabb". Ezúttal Benflca győzelem valószínű. FC BRUGEOIS — FC ZÜRICH. A Dózsát tavaly megleckéztető . belga csapat győzelmét várják. CARDIFF CITY — NANTES. A döntetlenhez közeli eredmény várható. AZ EVK ÉRT: HERTHA — TRNAVA. Csak arra számíthatunk, hogy a „foghíjas" exbajnok tisztes eredményt ér el Berlinben. SPARTA PRAHA — DUNDEE UNITED. A csehszlovák fővárosban biztos hazai győzelemre számítunk. NEWCASTLE UNITED — PÉCS. A pécsiek, ha okultak újpesti névrokonuk Newcastle-i kudarcából, csak kellemes meglepetést szerezhetnek. STURM GRAZ — ARSENAL. Még osztrák földön is az Arsenal a jobb. LEEDS UNITED — DREZDAI DINAMÓ. Otthonában félelmetes a leedsi csapat, bár a drezdaiak is kemények. FC LIVERPOOL — DINAMÓ BUKAREST. Hazai teljes siker ígérkezik. AB KOPPENHÁGA — ANDERLECHT. A győzelem pálmája a belga vendégek felé int. ZÁGRÁBI DINAMÓ — HAMBURGER SV. Nagy találkozó, bár a hamburgi csapat kissé gyengébb a Bundesligában a szokottnál. SETUBAL — HAJDÚK SPLIT. Portugál pályán hazai siker a legvalószínűbb. Az FC VALENCIA — BEVEREN WAAS találkozóra holnap kerül sor, s annak nagy esélye, se a spanyol házigazda. (zala) Még mindig jók a japánok Japán asztalitenisz-válogatottja Londonban Anglia együttesét 6:1 arányban győzte le országok közötti mérkőzésen. A hazaiak egyetlen győzelmét az angol ranglista második helyezettje, Barnes aratta (Imanot 2:1 arányban késztette megadásra) (15, -23, 21). — Mint ismeretes, a legközelebbi VB Japánban lesz, s a japán asztaliteniszezők az európai erőviszonyokat felismerni jöttek földrészünkre ... Tornász VB 1970 — Ljubljana Holnap a ljubljanai sportcsarnokban megkezdődnek az idei tornász világbajnokság impozáns versenyei. Egy sportág színvonala az elmúlt években hatalmasat fejlődött, hála a japán és szovjet tornászok, valamint a szovjet, csehszlovák, japán és NDK-s tornásznők versengésének. A világversenyek iránti rendkívül nagy érdeklődés arra késztette a Nemzetközi Torna Szövetséget (FIG), hogy javasolja a nemzeti szövetségeknek, miszerint az idei világbajnokságra csak olyan tornászokat nevezzenek, akik a hivatalos versenyeken a maximális pontszám 75 százaié kát elérték. Az eddigi világ- és olimpiai bajnokságokon ugyanis minden egyes tornász részt vehetett, akit szövetsége nevezett. Tény, hogy ezzel gyakran csorba esett a versenyek színvonalán. A szakemberek remélik, hogy a ljubljanai VB a tornasport fejlődéséről tesz majd tanúbizonyságot. A mexikói olimpia óta az örökriválisok egymás elleni vetélkedése, a visszavágás vágya odahatott, hogy eddig nem tapasztalható alapossággal készültek a nagy eseményre. A szabadon választott gyakorlatok eredeti összetétele — melyekben az akrobatikus elemek jutnak előtérbe — a tökéletes kivitelezés, mind jótékony hatással voltak és vannak e gyönyörű sportág fejlődésére. Korábban már írtunk a riválisok felkészüléséről. A helyzet mindmáig nem változott. A ljubljanai VB esélyesel a férfiaknál továbbra is a hírek szerint a remek formában levő japánok, akik 1960 óta tartják világelsőségüket. Az ) olimpiákon és világbajnokságokon fantasztikusan nehéz, tartalmas gyakorlatokat adtak elő virtuóz ' kivitelezéssel. Érdekes, hogy Japánban csaknem 200 mesterfokú tornász közül választották kl azokat, akik Nlppon színeit Ljubljanában képviselni fogják. A legalaposabb felkészültségről a már eddig is bevált versenyzők tanúskodtak. R. Kato, Nakajama, Hajata, Kenmotsu, Kasamacu, Miki, Okamura képezi a japán válogatott gerincét. Hiányzik majd közülük egyik legjobbjuk, S. Kato, aki tavasszal Achilles-ín szakadást szenvedett és így kiesett a versenyből. Arról ls említést tettünk már, hogy viszonylag gyengébb a teljesítményük gyűrűn és lólengésben. De a felkelő nap országából érkező hírek szerint ezekben a számokban is sikerült az utóbbi időben jelentősen fejlődniük. Korláton, nyújtón és talajon lélegzetelállító gyakorlatokat láthat majd a Tivoli sportcsarnok közönsége. A szovjet tornászok elsősorban arra törekedtek, hogy méltó ellenfelei legyenek a japánoknak. Voronyin, Liszickij, Diamidov, Kii menko, Karaszev, Bogdanov, Bogusz, Fogel azok, akik a válogatásnál szóba jöhettek. Az „öregek" mellett tehát eddig ritkán hallott nevek szerepelnek. A nagy reménység Voronyin az utóbbi időben sokat fejlődött. Gyakorlatai tartalmasabbak, kivitelezésük precízebb lett. Ám, a többlek is sokat tettek annak érdekében, hogy felzárkózzanak a Japánok mögé. Egyéniben a jugoszláv Cerar, a lengyel Kubica fivérek, a bolgár Hrisztov és még mások tartoznak az esélyesek közé. A női mezőnyben viszont a szovjet lányok az esélyesek. Kucsinszká távollétében Voronyina, Karaszjova, Petrik, Burda, Turisnseva és Lazakovics lesznek azok, akik visszahódíthatják majd az első helyet a csehszlovák válogatottól. A csehszlovák csapat továbbra is nagyon erős, bár Cáslavská hiányát — melyet egyelőre nem tudtak pótolni — bizonyára érezni fogják. Krajčírová, Sedláčková, Líšková, ftimnáčová és a többlek persze mindent megtesznek majd a siker érdekében. Titok még, mivel lepik meg a japán tornásznők a szakembereket. Az NDK válogatottjában hat újonc jut szóhoz, Janz, Zuchold és Noak mellett, akik a múltban már bebizonyították kivételes képességüket, és különösen Janz szólhat bele egyéniben az elsőség kérdésébe. A világbajnokságra 27 csapatot és 16 egyéni versenyzőt neveztek. Köztük természetesen olyanokat, akik már az elmúlt évek során ls jelentős sikereket értek el és akiknek nemes versengése olyan teljesítményeket eredményezhet, amelyek felejthetetlen élményt jelentenek majd nemcsak a ljubljanai sportcsarnok nézőseregének, hanem a tv (40 ország ad helyszíni közvetítést a ljubljanai világbajnokságról) képernyői előtt a sportág valamennyi hívének az egész világon. (kollár) A presoviak 4:0-ás, fölényes győzelmet arattak a labdarúgó-liga legutóbbi fordulójában a Plzeň ellen. Felvételünkön Strune és Piai* csak nagy üggyel-bajjal ment Tnr tani elől. (Berenhaut felvétele) Pontot vesztett A JIHLAVA A jégkorong liga I. fordulójának tegnapi négy mérkőzése közül csupán a Jihlava—Pardubice összecsapás végződött meglepetésszerű döntetlennel. A legtöbb gól 15 (!) a Sparta—C. Budéjovice találkozón esett. A Slovan mérsékeltebb teljesítménnyel is biztos győzelmet aratott és egy ponttal vezet a Jihlava előtt. KASSA—

KLADNO 4:3 (1:0, 3:2, 0:1) Gólok: Faith. Kolláth. Kövér, Brnnclík, ill. Vejvoda, Wimmer, Hrabe. A kassaiak ellenfele a veszélyes Kladno volt. Végig kiegyensúlyozott küzdelem, taktikai harc folyt a jégen. A hazaiak már 4:l-re vezettek, de a Kladno sem hagyta magát és sikerült 4:3-ra szépítenie. Az utolsó húsz perc izgalmakban bővelkedett és különösen a hazai csapat játékosai voltak érthetetlenül idegesek. SLOVAN—LITVlNOV 4:0 (0:0, 3:0, 1:0) Gólok: Dučaj, 2, Haas, Mikloiovií. Az első harmadban meglepetésre egyetlen gól sem esett, bár a Slovannak volt gólszerzési lehetősége elég. Igaz az első 20 percben nem nyújtotta azt a teljesítményt, mint amilyent szokott. A második harmadban azután megtört a jég, ekkor a Slovan elfogadható játékot nyújtott. Győzelme a sereghajtó ellen egy percig sem volt kétséges. SPARTA—C. BUDÉJOVICE 10:5 (5:1, 2:3, 3:1) Gólok: Havel 4, Kochta 3, Cerný, Brdička. Beránek, 111. Sembera 2, Masopust 2. A vendégek ütötték az első gólt, de ezután a Sparta csatárai ötször egymásután találtak a budejovlcei kapu hálójába. A második 20 percben a vendégcsapat nagyon rákapcsolt és 5:4-re szépített. Ügy tűnt, hogy drámaivá válik a küzdelem, de a Sparta a 39. percben ütött két góllal ismét elhúzott és végül biztosan győzte le a nagyon lelkesen játszó budejovlcei együttest. JIHLAVA—PARDUBICE 3:3 (1:1, 1:1, 1:11 Gólok: Hrbatý, Suchý, Jar. Holik, ill. Andrt 2, Panchártek. A két csapat játéka közti kdlönbséget az eredmény nem fejezi kl hűen. A katonacsapat számtalan gólhelyzetet teremtett ellenfele kapuja előtt, de csak kevaset értékesített. A Jihlava sokat kezdeményezett, de akciói pontatlanok, a pardubicei ellentámadások viszont nagyon veszélyesek voltak. Az utolsó harmad 9. percéiben sikerült a Jihlavának a vezetést megszerezni, de hét perccel később a vendégek egyenlítettek" és ez maradt a végeredmény ls. A bajnokság állása: 1. Slovan 8 6 0 2 29:13 12 2. Jihlava 8 4 3 1 35:25 11 3. VSZ 8 4 2 2 26:11 10 4. Kladno 8 4 0 4 28:27 8 5. Sparta 8 3 2 3 32:35 8 6. Plzeň 8 3 1 4 40:33 7 7. Pardubice 8 3 1 4 25:35 7 8. Brno 8 2 2 4 34:34 a 9. Budéjovice 8 2 2 4 32:41 8 10. Litvinov 8 2 1 5 20:37 5 A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA SZOVJETUNIÓ. Hét "mérkőzést bonyolítottak le a szovjet bajnokságban a következő eredményekkel: Dinamó Tbiliszi—Szpartak Ordzsonlkidze 5:2, Torpedó Moszkva—

Torpédo Kutaiszi 0:0, Neftcsl Baku—Zarja Vorosilovgrad 1:1, Dinamó Kijev—Zenit Leningrád 1:0, SZKA Rosztov—Sahtyor Donyeck 0:1, Dinamó Minszk—CZSKA 0:0, Ararat Jerevan—Dinamó Moszkva 0:1. A góllövőlista élén a Dinamó Tbiliszi 22 éves csatára, Nodija áll 16 góllal. PORTUGÁLIA. Az 5. forduló után a Sporting Lisszabon áll az élen, amelynek 9 pontja van. Öt az egyaránt 7—7 pontos Academica Coimbra és a Benfica követik. Néhány eredmény: Academica—Cuf 5:1, Varzim—Sporting 0:1, Benflca —Porto 2:2. BELGIUM. A 7. forduló után az SC Anderlecht áll az élen, eddig szerzett 11 pontjával, míg a 2. helyezett Brugeoisnak 10 pontja van. Néhány eredmény: St. Trond —Anderlecht 1:1, Lierse—Brugeois 4:1, Standard Liége—Beveren 1:1. JUGOSZLÁVIA. A 10. forduló után a Partizán Belgrád vezet, 17 pontja van, míg a 2. helyezett Mosztarnak csupán 14, a harmadik Hajdúknak 12 pontja van. Eredmények: Kragujevác—Partizán 0:2, Borac—Crvena Zvezda 1:1, Zseleznyicsar—Hajdúk 2:1. NORVÉGIA. Már bajnokot avattak. Ez a Strömsgodset csapata, amely jövőre a BEK-ben rajtolhat. HOLLANDIA. A 8. forduló után: 1. Ado den Haag 15 p, 2. Feijenoord 14 p, 3. Sparta Rotterdam 14 p, 4. Ajax 12 pont. Eredmények: Feijenoord—Volendam 3:0, Gó ahead—DWS Amszterdam 0:0. NSZK. A nyugatnémet labdarúgóválogatott a sovány, l:l-es Törökországgal szembeni EB selejtezőmérkőzés után február 17-én lép ismét pályára, hogy Tiranában megmérkőzzön Albánia együttesével (ugyancsak az EB keretében). A Törökország elleni visszavágó időpontja április 25. Albánlá válogatottját június 12-én fogadja a nyugatnémet válogatott. A Lengyelország elleni első mérkőzés 1971. október 10-én lengyel földön, a visszavágó Nyugat-Németországban október 17-én lesz. Egyébként ez Idén a nyugatnémet válogatott még két barátságos mérkőzést bonyolít le: november 18án Zágrábban Jugoszláviával, november 21-én pedig Athénban Görögországgal mérkőzik. Bajnokokat avattak Phoem'xben Az amerikai Phoenixben hétfőn virradóra megkezdődött a 40. sportlövő világbajnokság. Az első napon négy aranyérem sorsa dőlt el és váratlanul, szinte meglepetésre a VB első aranyérmét magyar sportoló, Marosvári Kornél szerezte meg. A nők versenyében jobb utolsó sorozatával az amerikai Caroll győzött, míg a csapatversenyekben egyaránt a szovjet sportolók diadalmaskodtak. szlávok szerepeltek a legsikeresebben. A dél-afrikai Fiess beállította az amerikai Boyda 598 körös világrekordját. Kisöbű sportpuska — egyéni világbajnok: Fiess (dél-afrikai) 598, 2. Zähringer (nyuatgnémet) 597, 3. Kogut (lengyel) 597. Csapat. Világbajnok: Olaszország 2368, 2. Románia 2367, 3. Jugoszlávia 2366. Nők — egyéni — világbajnok: Perovics (jugoszláv) 592, 2. De Vos (dél-afrikai) 591, 3. Gustafsson (svéd) 590. Csapat. Világbajnok-: Jugoszlávia 1759, 2. NSZK 1756, 3. Egyesült Államok 1753. Férfiak: Légpisztoly: Egyéni világbajnok: Marosvéri (magyar) 383 kör, 2. Sztolipin (szovjet) 382, 3. Vollmar (NDK-beli) 382. Csapat. Világbajnok: Szovjetunió 1514, 2. Finnország 1513, 3. NSZK 1503. Nők: Légpisztoly: Egyéni világbajnok: Caroll (amerikai) 372, 2. Razkazova 372, 3. Sztoljarova (mindkettő szovjet) 372. Csapat. Világbajnok: Szovjetunió 1100, 2. NSZK 1089, 3. Egyesült Államok 1081. A világbajnokság második napján a sportpuskások versenyére került sor. Az olaszok és a jugo-