Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-16 / 246. szám, péntek

Futballszerda Európában EB CSOPORTMÉRKŐZÉSEK ÍRORSZÁG—SVÉDORSZÁG 1:1 (1:0) Dublinban mintegy 30 000 néző előtt döntetlenül végződött az írsvéd Európa-bajnoki mérkőzés. CarroIIa szerezte meg a vezetést még az első télidőben, majd szünet után Brzokoupil egyenlített. A svéd csapat kitűnően hajrázott, jelentős fölényt harcolt ki, de a győzelmet nem tudta megszerezni. DÁMA—PORTUGÁLIA 0:1 (0:1) Koppenhága volt a színhelye az ötödik selejtező csoport találkozójának, melyre 18 000 néző volt kíváncsi. A mérkőzés egyetlen gólját a 40. percben Joaa szerezte. LUXEMBURG—JUGOSZLÁVIA 0:2 (0:11 A hollandok elleni rotterdami 1:1 után három nappal a jugoszláv válogatott Luxemburgban biztos győzelmet aratott. A jugoszláv csapat két gólját Bukat lőtte. LENGYELORSZÁG —ALBÁNIA 3:0 11:0) Chorzówban 10 000 néző előtt a lengyel válogatott második félidei jó játékának köszönve győzte le fölényesen az albánokat. A gólokat Gadecha, Lnbanski és Sxoltysik szerezte. NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK ALBÁNIA —LENGYELORSZÁG 1:1 Hl) Az utánpótlás Európa Kupáért Tiranában lejátszott mérkőzés döntetlenül végződött. Góllövők: Cela, illetve janik. NDK—LENGYELORSZÁG 0:0 A két ország utánpótlás csapatárak összecsapása mintegy 2500 néző előtt. KK CSELIK ZENICA—CATAN1A 3:0 (3:0) A Közép-európai Kupa első fordulójában a jugoszláv együttes Majtics, Keljics és Micsics góljával fölényesen győzte le olasz ellenfelét. EVK HIBERNIAN — VITTORIA GU1MAKAES 2:8 Az Európai Vásárvárosok Kupijának második fordulójában a hazai környezetet élvező skót csapat biztos győzelmet aratott a portugálok felett. SKŐT KUPA RANGERS—COWDENDEATH 2:0 A skót kupa elődöntőjében a Rangers győzött és október 24 én a kupa döntőjében a Celtic Glasgow lesz az ellenfele. • • • A Hertha BSC 1:0 ás vereséget szenvedett a nyugatnémet bajnokságban vezető FC Nürnberg együttesétől. Hertha lesz a Spartak Trnava ellenfele a Kupagyőztesek Európa Kupájának második fordulójában. A Herthában ezúttal első ízben szerepelt Varga, volt magyar válogatott. A francia bajnokság 11. fordulójának eredményei; Marseille—Socbaux 2:2, Nantes—Metz 0:0, St. Etienne—Nice 2:1, Nancy—Reims 2:2, Strassbourg—Red Star 2:1. A bajnokság élcsoportja: Marseille 15, St. Etienne 14, Sochaux 14 Met* 14, Renaes 13. SPORTHÍRADÓ • A szovjet jégkorong-bajnakság két eredménye: Szibir Novoszibirszk—Szpartak Moszkva 4:7, Traktor Csel jablnszk—CSZKA Moszkva 0:3. • A jugoszláv nemzetközi asztalitenisz-bajnokságon, melyet november 5—7 között rendeznek, Svédországot a kővetkező versenyzők képviselik: férfiak: Johansson, Alser, Bnngtsson, Persson. Nők: Neider és Anderssen. _ • Az NSZK teniszezőinek idei ranglétráján a férfiaknál Kuhnke, nőknél Schulcze áll az élen. • Glasgowban nemzetközi ökölvívó találkozón Skócia 16:4 arányban legyőzte Dánia együttesét. • Az NHL profi jégkorong-liga eredményei: Toronto—St. Louis 7:3, New York—Buffalo 3:0, Chicago— Vancouver 8:2, Boston—Los Angeles 8:5. • Joe Louis volt nehézsúlya profi ökölvívó világbajnokot hazabocsátották a denvery kórház pszichiátriát osztályáról. lovics jugoszláv nagymester szerint 12 ... bő a rugalmasabb lépés) 13. Khl egy Najdorf—Fischer játszmában 13. Hc4 He5 14. He3 f5 15. 14 Hf7 16. ef5: gf5: következett éles játékkal.) 13. ... Kh8? (idővesztés — sötét Ilyen állásban nem engedheti meg magának ugyanazt, mint világos! Egyébként a 13. Khl nem volt teljes céltalan: kikapcsolta egy esetleges Fd4 sakk lehetőségét. A helyes lépés 13. ... b6l volt) 14. f4 f5 (más lépés nem igen jöhet számításba) 15. HÍ31 (esélyes gyalogáldozat, pl. 15. ... fe4: 16. Hg5, vagy 15. ... Fc3: 16. bc3: Be4: 17. c41 kitűnő támadási esélyekkel) 15. ... Vf8 16. e5! (döntő áttörés) 16. . . de5: 17. fe5: He5: 18. He5: Ve5: (18. ... Be5:-re 19. d6 majd d7 tisztet nyer) 19. Ff4 Ve7 20. d6 Ve6 21. dc7: Fc3: 22. Fb5! Fb2: 23. Fe8: VeS: 24. Bel Vd7 25. Be7!l (szép befejezés, Ve7-re természetesen 26. Vd8+ nyer) 25. ... Vdl:+ 26. Bdl: és sötét feladta. 658. sz. fejtörő D. M ü 11 e r („Frele Presse" 1967) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) SVÉDORSZÁG—SZOVJETUNIÓ 2:1 10:1) A svéd utánpótlás válogatott Nordin két góljával szerezte meg a győzelmet a szovjet olimpiai válogatott ellen. A vendégek csapatában Auvrucky volt eredményes. OLASZORSZÁG— ATALANľA BERGAMO 6:0 Az olasz válogatott edzőmérközést játszott az Atalanta utánpótlás csapata ellen. Gólszerzők: Riva és Boninsegna 2—2, Domenghini, Furino. RAPID BUKAREST—CF BANGU 2:1 A bukaresti stadionban csaknem 15 000 néző volt a hazai csapat győzelmének szemtanúja. ANGLIA—NSZK 3:1 (2:1) Az angol és nyugatnémet utánpótlás csapatok találkozójára Leicesterben 33 000 néző volt kíváncsi. A gólokat a következők lőtték: Royle, Robsen, Kidd, illetve Weist. Csak természetes, hogy a rovatok, újságok még sokáig merítenek a siegeni sakkolimpia gazdag anyagából. Ez alkalommal a lengyel származású veterán argentin nagymester: Miguel Najdorf egyik szép és elméleti szempontból Is tanulságos játszmáját mutatjuk be. Najdorf nagyszerűen használja kl csaknem negyven évvel fiatalabb ellenfelének, az újdonsült skót nemzetközi mesternek pontatlan 13. lépését... Benőni védelem Világos: Najdorf — Sötét: Levy 1. d4 Hf6 2. c4 c5 3. d5 e6 4. Ho3 ed5: 5. cd5: d6 (a két világháború közötti időszak egyik legerősebb cseh mestere: F. Hromádka sikerrel játszotta ezt a megnyitást). 6. e4 g6 7. Fe2 (vannak, akik 7. Fd3, majd Hge2 ős f3-at tartják erősebbnek) 7. ... Fg7 8. Hf3 0—0 9. 0—0 Be8 10. Hd2 Ä ! m \ b H H &' 1 m c; m v i • i &' 1 m c; Pi i m m H H H VM M HP H m nm mm # 1 • H i£J 11 WM fm flf Äl % W WM \ mm, • mm Ha6 11. f3 Hc7 12. a4 Hd7 (Fischer is Igy folytatta több esetben, de a megnyitás nagy szakértője: MatuEllenőrző jelzés: Világos: Kbl, Vg8, Be2 és e4, Hdl, Fg5 16 báb). Sötét: Kd3, Bf7, Hb6, Fg7 (4 bôb). A megfejtés beküldésének határideje: október 26. A megfejtések az Űj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á 1 i a n dó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 656. sz. fejtörő (E. Dobrescu) helyes megfejtése: 1. c4!l Az e heti nyertesek: Török Csaba, Oborín, trebisovi járás, Fodor András, Turnlanské Podhradie 43. DELMÁR GÁBOR Készül a tartan pálya az Inter stadionjában Ljubljanába készülnek A világ legjobb tornászai már készülnek Ljubljanára, ahol alig egy hét miln, október 22-én kezdődnek az idei toraász világbajnokság küzdelmei. Harminchat ország 332 versenyzőt nevezett. A férfiaknál az egyéniben 181, a nőknél 144 versenyzi rajtol. A csapatversenyben 28, illetve 21 a részt vevők száma. Természetesen már most folynak a latolgatások, tippelések. A férfi csapatversenyben a japánok, a lólengésben a jugoszláv Cerar, a női összetettben pedig az NDK beli Jaus számít első számú esélyesnek. Az egykori világbajnokok, is mert versenyzők közül nem látjuk majd Ljubljanában a csehszlovák Cáslavskát, a szovjet Kucsinszkát, a japán Endot és S. Katót. A szovjet női csapat Kucsinszká távollétében is nagyon erős lesz, de eddig senki sem ismeri az NDK Az EYK második fordulójának párosítása Az FC Fiorentina—FC Köln és Valencia—Beveren visszavágóit kivéve már végleges a többi EVK mérkőzés időpontja. Zárójelben a visszavágók időpontjai. Kedd, október 20. Sparta Rotterdam — FC Coleraine (november 4J Bayern München — Coventry * City (november 3) FC Barcelona — Juventus Toripo (november 4) FC Fiorentina —FC Köln (még nincs megállapítva) Szerda, október 21 Vitoria Setubal — Hajdúk Split (november 4) Sturm Graz — Arsenal London (november 4) Leeds United — Dynamo Drezda (november 4) FC Liverpool — Dynamo Bukarest (november 4) AB Koppenhága — SC Anderlecht Brüssel (november 4) Newcastle United — Pécsi Dózsa (november 4) Sparta Praha — Dundee United (november 4) Hertha BSC — Spartak Trnava (október 28) Dynamo Zágráb — Hamburger SV (november 4) Csütörtök, október 22 FC Valencia — Beveren (még nincs megállapítva) Szerda, október 28 Eskisehorspor — Twente Knschede (november 4) Vitorla Gumiaraes — Hybernlan Edinburgh (az első mérkőzést már október 14-én játszották) Tartan az Inter stadionjában Mint erről korábban már hírt adtunk, Csehszlovákia három városában lesz tartan fedésű atlétikai pálya. A strahovl stadionban már hetekkel ezelőtt elkészült a tartanpálya, s a napokban az amerikai cég dolgozói megkezdték munkájukat az Inter stadionjában is. R. M. Williams, az öttagú csoport vezetője nagyon elégedett a beton- és aszfalt alapozással, melyről a komáromi Hydrostav és a bratislavai Doprastav gondoskodott. Az amerikai mérnök megindokolta csoportjának késését, mely az egyik meghibásodott gép miatt nem tudott Zágrábból időben elutazni Bratislavába. A pótalkatrészeket ugyanis Los Angelesből kellett Zágrábba szállítani. Az Inter stadionjában 13 mm vastagságú tartan-fedést kap a 400 m hosszű, nyolc sávos atlétikai pálya, két nekifutó a gerelyhajítók részére, valamint tartannal fedik a magas- és távolugró neklíutókat és a dobóköröket A stadionban összesen 5700 négyzetméter területet fednek be tartannal. együttesének erejét és titok még, vajon mennyit javultak a legutóbbi világverseny óta a japán lányok. A csehszlovák válogatott esélyei is Jelentősek, annak ellenére, hogy 2 év után Cáslavská nélkül rajtol a világbajnokságon. A VB műsora: október 22: 19,00 óra — ünnepélyes megnyitó, október 23: női kötelező gyakorlatok, október 24: férfi kötelező gyakorlatok, október 25: női szabadon választott gyakorlatok, október 26: férfi szabadon választott gyakorlatok, október 27: férfi és női döntő. Még javíthat teljesítményén Borisz Pavlov, 22 éves szovjet súlyemelő uiég tavaly magára hívta a szakemberek figyelmét, amikor a lökésben 191 kg-os teljesítménnyel új junior világrekordot ért el. Alig néhány nappal ezelőtt Pavlov 192,5-re javította a lökés világcsúcsát és az összetettben 507,5 kg os figyelemre méltó világcsúcsot ért el. Konstantin Artyemel, a Szovjet unió Nehézatlétikai Szövetségének vezető funkcionáriusa ebből az alkalomból kijelentette, hogy Pavlov már a közeljövőben 510—515 kg-os összteljesítményt érhet el. A fiatal szovjet súlyemelő még jócskán javíthat teljesítményén és a soron következő világversenyeken az elsőség kérdésébe is beleszólhat. Három, szombaton A labdarúgó liga 11. fordulójának három találkozóját már szombaton lebonyolítják, míg a többi öt vasárnap kerül sorra. A szombati találkozók élére a TRENCtN—TftINEC párharc kívánkozik. A vendégcsapat újonc volta ellenéra bátran állja a küzdelmet a legjobbak között, s jelenleg a liga éllovasa. A hazaiak esetleges győzelmükkel azonban ismét viszszaszerezhetlk az első helyet. A SLOVAN—VSS erőpróba nagy küzdelmet ígér. A vendéglátóknak a jövő szerdai BEK mérkőzés előtt már kupaformával kellene kirukkolniuk. A VSS ma nem az az ellenfél, amellyel szemben a téglamezei pilyán biztosra lehetn« menni. A DUKLA—SPARTA mérkőzés ezúttal aligha ad rangot. Mindkét együttes sokkal adósa nagy hírnevének. Inkább a vendégek sikere várható. A vasárnapi találkozók közöl a SLÁVIA—TRNAVA ígérkezik nagyon érdekesnek. A jól hajrázó exbajnok talán meg sem elégszik idegenben az egyik ponttal. A ŽILINA-INTEK erőpróba mindkét csapat szempontjából jelentős. Esetleges újabb kettős pontvesztés megint mélyebbre juttathatná a vendégeket. A TEPLICE—LOKOMOTÍVA találkozó esélyesebbje a fokozatosa* formába lendülő hazai csapat, bár a vendégek bizonyára felkészülne? a lehető legszívósabb ellenállásra. GOTTWALDOV együttese házigazdaként szeretne javítani irigylésre nem méltó helyzetén, de ez az ütőképes OSTRAVÁVAL szemben nem ígérkezik könnyű dolognak. PRESOVON, amely mintha megtorpant volna, a változatlanul mérsékelten szereplő PLZEŇ a vendég. A hazalak számára kiváló győzelmi alkalom kínálkozik. (z) Grivennyíkov nagy formában Grivennyikov a szovjet hátúszó, aki a rövidebb távon az idén bajnokságot nyert, a nemrég Minszkben rendezett versenyen 53,2-t úszott 100 m-es gyorson, s ezzsl az 1970-es európai ranglistán a francia Rousseau (52,8) és a szovjet Bure (53,1) mögött honfitársával, lljicsovvai együtt a harmadik helyen áll. Az idei barcelonai EB-n Grivennyikov gyorsúszásban nem indult, mivel csak az 5. volt a szovjet rangsorban. A minszki úszóverseny további figyelemre méltó eredményét a 33 éves Prokopenko érte el, aki l:08,9-cel nyert 100 m-es mellúszásban. Prokopenko már több mint 15 éve a legjobb szovjet mellúszók közé tartozik, ami egyedülálló teljesítmény. AZ EGYIK VÁLOGATOTT... 14-es szelvényünk első mérkőzése a CSEHSZLOVÁKIA—LENGYELORSZÁG találkazó, amely Prágában kerül lebonyolításra. A lengyel csapat elég kellemetlen ellenfél, s a hazai győzelmet nem lehet biztosra venni. A HONVÉD—FERENCVÁROS rangadón inkább a vendéglátók sikere várható, bár a zöld-fehérek hátsó alakzatai jobbnak látszanak. 14-es szelvényünk beküldési határideje: október 23. 1. CSEHSZLOVÁKIA— LENGYELORSZÁG 2. HONVÉD-FERENCVÁROS : ( : ( A BRATISLAVAI POZEMNÍ STAVBY NEMZETI VÁLLALAT. Bratislava, Miletičova čis. 7, kitűnő fizetési feltételekkel azonnal alkalmaz nagyobb számban • kőműveseket • ácsokat • munkásokat ® fűtőket (számításba jöhetnek munkások és nyugdíjasok is, akiket ingyen betanítunk) Felvilágosítást a toborzó osztályon kaphatnak. ÚF-1494