Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-14 / 244. szám, szerda

krónika hír mozaik krónikái A NAP kel: 6,00, nyugszik: 16,59 órakor. A HOLD kel: 16,29, nyugszik: 5,22 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük HELÉN — BORISZ nevű kedves olvasóinkat • 1585 ben született HEINRICH SCHtiTZ (SAGITTARIUS), a német barokk protestáns zene nagy mestere (+1872) • 1840-ben született IVANOVICS DMITRIJ PISZAREV orosz forradalmi demokrata publi cista, esztéta, materialista filozófus (+18881 • 1840-ben szUletett FRIEDRICH WII.HELM GEORG KOHLRAUSCH német fizikus, az elektrotechnika egyik jelentős ku tatója ;+1910) • 1890-ben halt meg JOSEF VÁCLAV FRlC cseh for radalmár költő (szül.: 1829) • 1900 ban hall meg ERKEL SÁNDOR zeneszerző, a legkiválóbb magyar karmesterek egyike, Erkel Ferenc fia (szül.: 1846) • 1920-ban he lyezték üzembe a Szovjetunióban az első villanytelepet, a Moszkva közelében levő Kasino faluban. V. 1. Lenin jelenlétében. időjárás pipi*, Szlovák iá délnyugati részében helyenként kod, északon és liele ten időnként megnövekvő felhő zet, szórványosan futó eső. Vár ható legmagasabb hőmérséklet 12 —15 fok. északon és keleten 8—11 fok. Mérsékelt, napközben megélénkülő északi szél. Miljutyin Veljko vics jugoszláv barlangkutató 463 napot, tehát 11 ezer 111 órát tar tózkodott a ko pajkoszarai barlangban. A föld alatti életét egy kutya, egy macs ka, néhány tyúk és kacsa osztotta meg vele. Képűn kün Miljutin Velj kovics „lakosztálya", amelyet szeptember 30 án hagyott el. & i (Felvétel: CSTK Tanjug I A DUNA 1970. október 14-én: Bratislavánál: 350, apad. Medvénél: 295, apad. Komáromnál: 280, apad. Párkánynál: 275, apad. MI A HELYZET VÁGÁN A MOZIELOADASOKKAL? Szeptember 22-i számunkban Jakoda Tibor olvasónk levele alapján „Miért nem lehetnek Vágán is mozielőadások?" című cikkünkben bíráltuk a vágai mozielőadásokat, főleg azért, mert rossz a vetítőgép, rosszak a székek, melyekre alig lehet leülni, sőt mert az utóbbi időben egyáltalában nem ls volt előadás, mivel egy kiégett lámpát nem cseréltek ki. A bírálatot továbbítottuk a Vágai Hnb-nek s az ügyben felvilágosításukat kértük. A Vágai Helyi Nemzeti Bizottság elnöke válaszában arról értesíti szerkesztőségünket, hogy az új kultúrház tulajdonképpen csak most épül, benne lesz a moziterem is elhelyezve. Elismeri, hogy a jelenlegi moziterem berendezése rossz állapotban van, a belső berendezés is kifogásolható, viszont évekkel ezelőtt is már használt székeket vettek, melyek már akkor sem voltak jó karban. Nem a cikkben említett lámpa.égett ki, hanem magában a vetítőgépben a lámpa foglalata, melyet nem volt olyan egyszerű kicserélni, azonban egy héten belül ezt is kijavították. A hnb már megvette az új, 35 mm-es filmvetítő gépet s reméli, hogy az új mozihelyiség elkészülte után — mely sajnos csak 1971-re van betervezve — nem lesz már ok panaszra. A hnb elnökének válaszához annyi megjegyzésünk volna, hogy legalább addig, míg az új kultúrház és benne a moziterem elkészült, igyekezzenek némileg javítani a mozielőadások általános értelemben vett színvonalán. STAUDT ILONA • A szlovák írók küldöttsége Szófiában tanácskozásokat folytat a szlovák—bolgár könyv kiadói tevékenységről. A szlo vák küldöttség tagjai: Vladi mír Mináč, érdemes művész, Ján Kostra nemzeti művész és dr. Vladimír Žabkay, a Szlovákiai írók Szövetsége nemzetközi osztályának vezetője. • A FRANKFURTI repülőtéren jelavatták a világ legnagyobb hangárját, amely 270 méter hosszú, 33 méter magas és 100 méter széles. A hangár hat Boeing 747 típusú repülőgép, vagy tizennégy kisebb Boeing 737 re pülőgép befogadására alkalmas. • Tatranská Lomnicán tegnap megkezdődött a helminto lógusok négynapos nemzetközi értekezlete, amelyen hazai szakértőinken kívül szoviet. bolgár, lengyel, magyar, NDK beli, román, amerikai, angliai, kanadai, kubai, indiai, olasz és francia helmintológusok is részt vesznek. • KEDDEN háromnapos csa ladtervezési konferencia kezdő dött Tokióban. Az értekezletre majdnem minden ázsiai ország elküldte képviselőjét, ott vannak az illetékes nemzetközi szervezetek megbízottai is. A fő kérdés: a gazdasági gondokkal küszködő, ázsiai. fejlődő országok miként tudják leküzdeni a demográfiai robbanás révén jelentkező súlyos élelmezési és más problémákat. • A Világtalanok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának elnöksége október 17-én Bratisiavában megrendezi a világtalan távírósok szlovákiai ér tekez letét, ahol a részvevők meghallgatják a távösszeköttetési technika fejlődéséről szóló beszámolót. • ÖTNAPOS kiképzés után hétfőn munkába álltak az Egyesült Államok polgári légiforgal mának első fegyveres utaskísérői, akiknek megbízatásuk sze rint a repülőgéprablásokai kell megelőzniük. Az eddigi kiképzett 27 férfinak felhatalmazása van arra, hogy gyanús sze mélyeket őrizetbe vegyen. • A japán erdőgazdasági és mezőgazdasági minisztérium fi gyelmeztetést adott ki a turisták számára, hogy a hegyekben elszaporodtak a medvék. A japán hegyekben az utóbbi felmérések szerint 11 000 medve él. Százakra megy a szerencsétlenségek száma, amikor a medvék em bereket támadtak meg. A legtragikusabb eset júliusban tör tént, amikor három diákot marcangoltak halálra a fenevadak. • SZÁRAZSÁG súlytotta bra zíliai városokban újra zavar gások robbantak ki. Éhező emberek százai betörtek hétfőn Catarina városában, megrohan ták az élelmiszerraktárakat és üzleteket. Napról napra nő az éhező parasztok száma. • Alma Atában Vladimír Havlíknak, a brnói konzervatórium professzorának tolmácsolásában első ízben hangzottak el a Bach-korabeli zeneszerzők orgonaművei. Vladimír Havlík szovjetunióbeli körútját tasken ti hangversenyével fejezi be. • A FRANCIA egészségügyi és népjóléti miniszter az európai kardiológusok bordeauxi tanácskozásán tegnap kijelentette, hogy az 1955—1967-es evekben lényegesen emelkedett az érelmeszesedés következtében történt elhalálozások száma. Ez a megbetegedés a jérjiakat 47, a nőket azonban csak 2 százalékban érinti. ÜNNEPEL A KASSAi ÁLLAMI SZÍNHÁZ A Kassai Állami Színház ezékben a napokban ünnepli megalapításának negyedszázados jubileumát. A jubileumi ünnepségsorozat keretében október 12-töl 25-ig a színház valamenynyi együttese fellép az állami színházban. A drámai együttes Gorkij Kispolgárok című színművét mutatta be az első napon. 25-én pedig Dosztojevszkij művével, a Félkegyeiművel zárja az ünnepségsorozatot. Az operatársulat Puccini Angelika nővérét és Smetana Eladott menyasszonyát viszi színre. A balettegyüttes Rapszódia címmel ad műsort, az operett-társulat pedig Schubert—Berté Három a kislány című operettjét mutatja be. Az ünnepségsorozaton vendégként fellép a Rzeszowi Színház, a Szlovák Nemzeti Színház és a prešovi Záhorský Színház társulata is. —gat— • A Szlovák Tudományos Dolgozók Szövetségének elnöksége a napokban elemezte a szövetség tevékenységét. és mivel Szlpvákiá ban a tudományos életnek más szervei és szervezetei hatékonyan tevékenykednek, az elnökség elha tározta, hogy a szövetség tevékenységét 1970. november 30 úval beszünteti. • A Vietnami Demokratikus Köztársaságban 1965 és 1968 között 16 játékfilmet, 12 rajzfilmet, 83 tudományos, népszerű kisfilmet és 184 dokumentumfilmet készített az ottani filmgyártás. Ezeket az eredményeket a Hanoiban pénteken véget ért első vietnami filmfesztiválon hirdették ki. • Zdenék Košler karmester futzsiszavai sikeres hangversenye után a tokiói szimfonikus zenekarral együtt tegnap körútra indult japánban. A SZÓFIAI NEMZETI OPERA PRÁGÁBAN Kulturális kapcsolataink — mint a többi szocialista országgal — Bulgáriával is ígéretesen fejlődnek. Tánc- és énekegyütteseink Bulgáriában ugyanolyan népszerűek, mint a bolgár együttesek nálunk. Nem véletlen tehát, hogy a szófiai Nemzeti Opera és Balett látogatását hazánkban — mely három előadás keretében október 19—27 között mutatkozik be a prágai és brnói közönségnek — nagy érdeklődés előzi meg. Bratisiavában a Nemzeti Színház tatarozási munkái miatt ezúttal nem léphetnek fel a művészek. A. Getman bolgár kulturális miniszterhelyettes, aki egyúttal a szófiai Nemzeti Színház és • Lengyelországban a lublini vajdaságban egy őstulok csontvázára bukkantak a varsói régészeti múzeum dolgozói. Az utolsó őstulkot 1627-ben ejtették el Lengyelországban. • Moszkvában megkezdődött a szocialista országok szótárkiadó vállalatai képviselőinek értekezlete, amelyen csehszlovák, bolgár, magyar, mongol, NDK-beli, lengyel, román, szovjet és VDK-beli kiadó vesz részt. • A prágai Nova galéria „Konfrontáció" címmel kiállítást nyit, amelyben többek között bemutatkozik Anderle, Demartini, Janoušek, Kolíbal, Medek, Ronovský és John művész. A kiállítás november 8-ig tart. Opera vezérigazgatója is, a tegnapi sajtóértekezleten ismertette a hazánkba érkező 260-tagú együttes csehszlovákiai műsorát. Prágában két operát: a Hovanscsinát, valamint a Mimcsilt és egy balettet, a Nesztyinarkat, Brnóban pedig csupán ez utóbbit fogják bemutatni. A hatvan esztendeje fennálló Nemzeti Operát, mely művészetével hűségesen tükrözi Bulgária magas színvonalú kulturális életét, az utóbbi tíz év folyamán mind a szocialista, mind a nyugati országokban nagyra becsülik. Ezért várjuk mi is érdeklődéssel a bolgár művészeket. —km— RENDŐRSÉGI HÍREK — Szeszes Ital hatása alatt — házastársi veszekedés után — felgyújtotta családi házát az 50 éves drietomái (trenčíni járás) František M. Leégett a ház teteje és a mellette levő szénakazal. A kár 25 000 korona. A tettest a rendőrség őrizetbe vette. — Ismeretlen tettes ellopott Gizela B. balonyl lakos (dunaszerdahelyi járás) táskájából a bratislavai Tuzexben 300 koronát és egy aranygyűrűt. A kár összesen 850 korona. — 1300 koronát lopott ki Mária Z. táskájából ismeretlen tettes Bratisiavában az Obchodná utcai cipőüzletben. — Figyelmetlenül tolatott Ján K. tehergépkocsivezető Chorvátsky Grob-i (Bratislava-vidéki járás) lakos Bratisiavában a Károlyfalusl úton és nekiütközött egy személyautónak. A kár 5000 korona. — Megfulladt az imelyi (komáromi járás) szövetkezet pincéjében a 40 éves Michal Sz. és az 50 éves Gašpar R. A két szövetkezeti tag halálát a szőlőerjesztésnél keletkezett széndioxid okozta. — Ismeretlen tettes ellopta Stefan 2. galántai lakos 1200 korona értékű motorkerékpárját. — Nem tartotta be a féktávolságot František B. mentőautóvezető, modrai lakos és beleszaladt az előtte haladó teherautóba. A kár 20 000 korona. A mentőautó vezetője és egy utas könnyebb sérülést szenvedett. 0 HVIEZDA: Majmok bolygója (am.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Florián kapitány (NDK) 15, 18, 21 O PRAHA: Brooklynl gyilkosok klubja (NSZK) 10.30, 13,30, 16. 18.30, 21 9 SLOVAN: 322 (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • POHRA NIčNÍK: öten Moby Dlckről (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45 9 METRO POL: A fehér sejk (olasz) 15.30, 18, 20.30 £ TATRA: A bosszú (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Spartacus (am.) 17.30, 22 9 • NIW: A három testőr I—II. (fr.j 17.30. 9 PALACE: Rio Bravo (am.) 19.15, 21.30, « MÁJ Szenzációs vakáció (fr.) 18, 20.30, 9 ISKRA: Régi nyár (magyar) 17,15, 19.45 9 ZORA: Lu ke (am.) 16.30. 19. • OBZOR: Lombhullás (szovjet) 18, 20.30, 0 PARTIZÁN: A nevettetés nagyjai (am.) 18, 0 DIMITROV: Garin mérnök sugarai (szovjet) 17.30, 20. j k f 9 SLOVAN: Brooklyni gyilkosok klubja (NSZK) • ÚSMEV: Lady Hamilton (fr.l 9 TATRA: A detek tív (am.), • PARTIZÁN: A veréb ls madár (magyar). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (a budapesti Vígszínház vendégjátéka): Adáshiba (19), 9 KIS SZÍNPAD; A kaktusz virága (19), • Oj SZÍNPAD: Lengyelvér (19) * ZENKI SZÍNHÁZ: Jimi Hendrix felvételeiből (19). 9 ÜDÜLŐ ÉS KULTŰRPARK: Svätopluk (191. SZÍNHÁZ KASSA (KOŠICE) Angelika nővér — Különös liumo. reszk (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ • PÉDER: Ez aztán a meglepetés (19.30). SZLOVÁK FILHARMÓNIA Berlioz: Faust elkárhozása, oratórium. Vezényel: Rajter Lajos (20). rádió brqtHt

ovq ) Magyar adás (a 197,3, 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek. időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene. Köbén kb. 7.30: Kommentár. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ismerd meg hazádat (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 16.00: Fényszóró, ifjúsági műsor. 16.30: Hírek. 16.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 8.25 és 10.05: Iskolatévé. 10.30: Tv-híradö. 16.50: Hírek. 16.55: Orosz nyelvtanfolyam. 17.25: Francia nyelvtanfolyam. 17.50: Napjaink szemszögéből. 18.15: Három kamera a Duna fölött. Tv-riport a bratislavai híd építéséről. Tv-híradó. Időszerű kérdések. Gaston úr. Georges Nevem tv-drámája. A fáraók titka. VII. rész. Autósok, motorosoki Tv-híradó. • 19.00 19.30 19.50: 21.15 21.45: 22.10 8.05 9.01 9.40 11.15: 16.20: 17.10: 17.25: 19.20: 19.30: 20.00: 20.35: 22.05: és 13.10: Iskolatévé. : Utazás Pest megyében. Ri portfilm (ism.). : Irodalmi Képeskönyv. Csehov: Nyaralók. Tévéjáték (ism.). Delta, tudományos híradó, (ism.). Irány az egvetem! Hírek. Telesport. ' Ű. Dózsa—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Esti mese. Tv-híradó. A vérségi krónikás asszony. Dokumentumfilm. A gyilkos a 21-ben lakik. Magyarul beszélő francia film. Tv-híradó, 2. kiadás. • A PRAGAl Smetana-kórus tegnap Belgiumból Párizsba utazott. A 70 tagú kórus 14 napi franciaországi körútja során több hangversenyt ad. 0ÚJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pattja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkii utco 10. telefon: 537-14, 512-23. 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. iournal Kiadóhivatal, 8ratisla»o, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda Nyomdavallalaf bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőirada: Bratislava, Jesenskího 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a vasárnapi Uj Szó negyedevre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetisekef elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNSÚstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4S/VII.