Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-11 / 216. szám, péntek

Duchková aranyérmes Az úszó és vízilabda Európa bajnokságon tegnap megszületett az első csehszlovák aranyérem is. Duchková a női toronyugrásban biztosan szerezte meg az első helyet. Ezúttal is kitűnően szerepeltek az NDK versenyzői és további két aranyérmet nyertek. Gyarmati Andrea is kitett magáért és a 200 m-es hátúszásban Európa-csúccsal győzött. A női műugrás kötelezői után a csehszlovák Duchková állt az élen és a szabadon választott gyakorlatok során is megtartotta ve zető helyét. Rozgonyiné az értékes 7. helyen végzett. Európa bajnok: Duchková (csehszlovák) 336,33, 2. janicke 329,85 3. Fiedler (mindkettő NDK beli) 322,26. Az első döntő a 200 méteres női hátúszás volt. Az előfutamok során az angol Burell 2:26,2 perces eredménnyel megjavította Gyarmati Andrea nemrég felállított Európa rekordját. Gyarmati nemcsak Burellnek, hanem a 100 méteren őt legyőző szovjet Lekveisvliinek is vissza akart vágni. És sikerült. Az első 100 méteren gyengébben kezdett, de így is egy karcsapás előnnyel íordult 50 méternél. Az utolsó hosszot fél testhossznyl előnnyel kezdte és remekül hajrázva új Európa-csúccsal fölényesen nyerte a versenyt. A második helyre az ugyancsak nagyon jól hajrázó Hoffmeister nyomult Tel, míg az esélyesek közé tartozó Burell visszaesett a 4. helyre. Európa-bajnok: Gyarmati (magyar) 2:25,5 — Európa-csúcs, 2. Hoffmeister (NDK beli) 2:26,6 — NDK-csúcs, 3. Lekveisvili (szovjet) 2:27,1 — szovjet csúcs, 4. Burell (angol) 2:27,5, 5. Platt (angol) 2:28,2, 6. Herbst (NDK-beli) 2:28.3. Ezután a 200 méteres férfi mellúszás következett. Katzur nagyon erőteljesen kezdett, de Pankin végig „ragadt" rá. A két úszó szinte egyszerre ütött a célba. Európa bajnok Katzur (NDK beli) 2:26,0 — NDK-csúcs, 2. Pankin (szovjet) 2:26,1, 3. Kusch (nyugatnémet) 2:28,2. 4. Henninger (NDK beli) 2:29,2, 5. Kosinszkij (szovjet) 2:29,4, 6. Menu (francia) 2:30,8. A következő számban, a 200 méteres női gyorsúszásban magyar versenyző nem jutott a döntőbe. Wetzko 1:01,1 perccel kezdett s úgy látszott, a világcsúcs megjavítására törekedett, de ez nem sikerült. Európa-bajnok: Wetzko (NDKbeli) 2:08,2 — Kurópa-csúcs. 2. Segrt (jugoszláv) 2:11,0 — jugoszláv csúcs. 3. Nieber (NDK-beli) 2:12,8, 4. Rijnders (holland) 2:13,0 — hoilland csúcs, 5. Mandonaud (francia) 2:13,7, 6. Beglund (svéd) 2:14,0 — svéd csúcs. A nap utolsó száma a 4X100 méteres férfi gyorsúszó váltó volt. A szovjet váltó első embere előnyt szerzett, s ezt a többiek még növelni tudták. Cf Európacsúccsal szerezték meg az aranyérmet. A magyarok a hetedik helyen végeztek. Európa-bajnok: Szovjetunió 3:32,2 — Európa-csúcs. 2. NSZK 3:34,1, 3. NDK 3:34,6, 4. Franciaország 3:35,2, 5. Spanyolország 3:37,9, 6. Olaszország 3:40,1, 7. Magyarország 3:40,6 — magyar csúcs. A vízilabda döntőjének eredményei: Magyarország—Olaszország 8:5, Szovjetunió—Hollandia 7:5, Jugoszlávia—Románia 5:3. (k) • Joe Frazier nehézsúlyú hivatásos ökölvívó világbajnok novemberben (valószínűleg Detroitban) Bob Fosterrel mérkőzik. Amennyiben győz, legközelebbi ellenfele Casslus Clay lesz. Hazai kupamérkőzések Mind a cseh inind a szlovák zést bonyolítottak le. Eredmények: Slovan „B"—Ligetfalu 5:3, Ružomberok—Sp. Nová Ves 1:2, Partizánske—Holič 4:1, Sp. Trnava „B"—Dunaszerdahely 2:1. (Góllövők: Masrna és Kétety 11-esbôl, 111. C*H>a), Svit—Poprad 2:0, Dubnica -Handlová 1:0, Rožňava— labdarúgó kupáért néhány mérkőStropkov 4:0, Podbrezová—VSZ Ko Slce 1:1, Vlašim—Slávia Praha 2:3, A győztesek góljait Herda, Mareš és Veselý lőtte. Plzeň—Marianské Lázné 6:0. Góllövők: Plass és Ziegler (2—2), Herbst, Strune. ÉRDEKES TALÁLKOZÓK A TEPLICE—INTER mérkőzésen alighanem a hagyomány jut érvényre, vagyis hazai győzelem születik. A HONVÉD—0. DŰZSA mérkőzés közel egyenlő erejű csapatok találkozója lesz. Kispesten inkább a döntetlen valószínű. A H as szelvény beküldésének határideje szeptember 18. 1. TEPLICE—INTER 2. HONVÉD-Ú. DÓZSA < : ) ( : ) Beküldte: Lakhely: Otca: lárii: Ti* Wm- igwyfSB gPHP^BV tŕrWm **' » llllp m r m , % wtfrrJZ 91' -m wWwmm %M 1198 rajľyHatalmas volt a küzdelem, s a labdarúgás küzdő jellege domborodott ki a Rotterdamban lebonyolított Világ Kupa döntőn. A győzelmet a holland FEIJENOORD 1:0 arányban szerezte meg az argen tin ESTUDIANTES csapatával szemben. Képünk azt a jelenetet örökíti meg. amikor van D a h 1 e lövése nyomán az argentin hálóba tart a labda. Ismét európai csapaté a Világ Kupa! Továbbra is a Brno Szerdán bonyolították le a II. labdarúgó-liga ötödik fordulóját. A bajnokság élén továbbra is a Zbrojovka Brno áll pontveszteség nélkül. A szerdal eredmények: B. Bystrica —Michalovce 3:0 (2:0), T) VŽKG—Zbrojovka Brno 0:1 (0:0), Bardejov—Jablonec 0:1 (0:1), Chomútov—Pov. Bystrica 2:0 (2:0), Liberec—Hradec Králové 1:0 (1:0), Ústí nad Labem—Bohemians 1:0 (1:0), Sparta „B"—Dukla Tábor 2:1 (1:0). A bajnokság állása: 1. Brno 5 5 0 0 11:1 10 2. Jablonec 5 3 2 0 7:1 8 Országos atlétikai bajnokság Qstraván A VŽKG Ostrava stadionja lesz az idei országos atlétikai bajnokság színhelye. A férfiak bajnoki küzdelmeit immár hatvanadszor. a nőkét negyvenhetedszer rendezik meg, s ezeken 312 férfi és 166 női atléta vesz részt. 3. Liberec 5 3 2 0 6:3 8 4. Sparta „B" 5 2 3 0 5:2 7 5. Kladno 5 2 2 1 8:5 6 6. B. Bystrica 5 2 1 2 11:10 5 7. Michalovce 5 2 1 2 7:7 5 8.9. P. Bystrica 5 1 3 1 5:5 5 8.9. Hr. Králové 5 2 1 2 5:5 5 10. Bohemians 5 2 0 3 8:7 4 11. Nitra 5 1 2 2 4:4 4 12. Chomútov 5 1 2 2 3:9 4 13. VŽKG 5 1 1 3 4:7 3 14. Tábor 5 1 0 4 5:8 2 15. Bardejov 5 0 2 3 4:9 2 16. Ústí 5 1 0 4 2:13 2 AUSZTRIA fj. 1 JUGOSZLÁVIA u • 1 Grácban 20 000 néző előtt, ax olasz Sbardella vezette a barátságos labdarúgó-mérkőzést. A jugoszláv csapat az első (élidőben veszélyesebb volt, s nagyon sokszor veszélyeztette Fraydl. a hazahívott osztrák kiválóság kapuját, aki azonban nagyszerű na pot fogott ki. Az osztrák támadások sokkal körülményesebben jutottak előre, s amit a jugoszláv védők nem tudtak csírájában elfojtani, azt a macskaügyességű Mutibarics tette ártalmatlanná. A 41. percben nagyszerű adogatás után az állandóan veszélyes Dzsajics Bajicshoz játszott, Fraydl alighanem az előtte állóktól nem látta jól a jelenetet és a nem túl erős lövés az osztrák hálóban kötött ki. Szünet után több, mint egy negyedórán át fergetegesen támadott az osztrák csapat, csakhogy a jugoszlávok labdával és nélküle gyorsabbak, technikásabbak voltak, s a hazai kísérletezésekét sorra meghiúsították. A kisszámú, de lelkes közönség meg akarta hálálni, hogy Grác Is válogatott mérkőzés rendezésének lehetőségét kapta, harsányan bíztatta csapatát, de az eredmény elmaradt. Az érdekes mérkőzésre kiváncsl volt az európai labdarúgás vezérkara. Köztük volt például Hoffer József, a magyar szövetségi kapitány, hiszen szeptember 27-én Budapest vendége lesz az osztrák csapat, valamint Valcareggi, az olaszok maestroja, mert október 31-én Bécsben szerepel EB mérkőzésen az azzurik VB ezüstérmes gárdája... A történteket summázva megállapíthatjuk, hogy az érettebbe* játszó jugoszláv együttes rászolgált a győzelemre. (zalai SAKKOLIMPIA A bajnokságra 800 nevezés érkezett és az ostravai rendezők 478 versenyzőt választottak ki, s csak ők rajtolhatnak. Bár a bajnokság szokatlan időpontban kerül sorra, és a junior korban lévő atléták legjobbjai Is hiányoznak majd, mivel a párizsi EB-n vesznek részt, a szakemberek remélik, hogy a kétnapos viadalon a jó eredményekben nem lesz hiány. Mint ismeretes, Ostraván eddig háromszor rendezték meg az országos bajnokságot. Most azt remélték, hogy az Idei versenyeket tartan pályán bonyolíthatják le. Az ostravai stadionban azonban még nincs műanyag pálya, s így az ország legjobbjai salakon mérik össze tudásukat, harcolnak a A sportfogadás hírei A SAZKA 38. játékhetének párosítása: I. LABDARÚGÓ LIGA: 1. Teplicé—Inter, 2. Ostrava — Trnava, 3. Gottwaldov—VSS, 4. Slávia—Tŕinec, 5. Dukla—Trenčín, 6. Slovan—Prešov. II. LABDARÚGÓ LIGA: 7. D. Tábor—Hradec Králové, 8. Kladno—Michalovce, 9. Brno—Bohemians, 10. LIAZ Jablonec

—Dukla Banská Bystrica, 11. Bardejov —AC Nitra, 12. Chomútov—TJ VŽKG. bajnoki címekért és helyezésekért. A késői időpontot az Illetékesek azért választották, mert két év múlva a müncheni olimpia versenyel ls szeptemberben lesznek és Judnt akarják, mit kell tenni, hogyan kell azoknak, akik a kiküldetés jogát megszerzik, a nagy világversenyre felkészülni. Az országos bajnokság szombaton reggel a selejtezőkkel kezdődik és a délutánt döntőkről a Csehszlovák Televízió helyszínt közvetítést sugároz. A műsor az előző évivel szemben változott, mlvfel Ismét megrendezik a váltókat, a tízpróbázok és ötpróbázők, valamint a női 200 méteres gátfutás versenyeit. A bajnokságon elért eredmények alapján állítják majd össze az egy héttel később (Prágában) a finnek, valamint szeptember 26—27-én (Párizsban) a franciák elleni válogatottat. (kJ Az NSZK-ban folyó sakkolimpia csoportversenyei az 5. fordulónál tartanak, és az élen a következő csapatok vannak: Szovjetunió, Jugoszlávia, USA, Magyarország, Csehszlovákia és Bulgária. A csoportokban a következő érdekesebb eredmények születtek: 1. csoport: Szovjetunió—Lengyelország 3:0 (1), AusztráliaGörögország 3,5:0,5. Vezet: Szovjetunió 17 11), Spanyolország 15,5 |1) előtt. 2. csoport: Anglia—Irán 1,5:1,

S ((1), Indonézia—Jugoszlávia 0:1 (2). Az élcsoport: Jugoszlávia 16,5 (2), Anglia 11 (2). 3. csoport: NDK—Belgium 2,5: :1,5, Hollandia—Japán 4:0. Az élen a helyzet: USA 17,5 (1), NDK 16,5. 4. nsoport: Dánia—Magyarország 0,5:2,5 (1), Románia—Libanon 4:0. Élcsoport: Magyarország 16,5 (1), Románia 16,5. 5. csoport: Skócia—Csehszlovákia 0:3 (1), Norvégia—Argentína 1,5:2,5. Élcsoport: Csehszlovákia 13, Norvégia 11. Ma kezdődik a női kosárlabda EB A Szovjetunió tizedszer? Hollandiában ma kezdődik meg a XII. női kosárlabda Európa-bajnokság. A két évenként megrendezésre kerülő kontinensbajnokságon tizenkét ország csapata vesz részt, amelyeket két csoportba osztottak — A-csoport (Rotterdam): Szovjetunió, Hollandia, Franciaország, Olaszország, Magyarország és Lengyelország. B-csoport (Leeuwerden): Csehszlovákia, Jugoszlávia, Románia, Bulgária, Belgium, Ausztria. A két csoportból az első három helyezett jut a hatos döntőbe, míg a többiek a 7—12. helyért küzdenek. Az idei EB első számú esélyese a kilencszeres Európa-bajnok Szovjetunió válogatottja. A Szovjetunió kosárlabdázó-női nemcsak magassági tekintetben állnak a mezőny fűlött, hanem játéktudásban is: már évek óta nem szenvedett vereséget a szovjet válogatott. Az ezüst- és a bronzéremért annál nagyobb lesz a küzdelem. A női kosárlabdában is mindjobban az erő, a küzdelem dominál manapság, főleg világ- és Európabajnokságon tapasztalható az ilyen jellegű játékfelfogás. Ezért fontos szerep jut a világversenyeken az akarati-erkölcsi tulajdonságoknak. Igaz, a küzdeni tudás magában még nem elegendő a sikerhez, de inár volt rá példa, hogy egy kisebb képességű csapat, amely lelkesen ^Játszott, megleckéztette az esélyeseket Érdekes volt megfigyelni, hogy az idei nemzetközi tornákon milyen erős mezőnyök gyűltek össze. Még az Európa-bajnokság nagy esélyese, a Szovjetunió válogatottja is gyakran látogatta a különböző tornákat. Mindezt azért tették a csapatok, hogy az EB előtt mindjobban kiismerhessék az esetleges ellenfelek játékát. Szófiában például 10 ország válogatottja rajtolt és Csehszlovákia a második helyen végzett. Ezt a sikert azonban nem szabad túlértékelni, mert a torna csak az Európa-bajnokságra való felkészülést szolgálta. De annyit elárult a szófiai találkozó, hogy Csehszlovákia — tübbedmagával — ott lesz az érmekért folyó küzdelemben. Annál is inkább időszerű lenne a jó szereplés, mert két évvel ezelőtt Messinában a csehszlovák válogatott csak a kilencedik helyet szerezte meg. Pedig az előző kôntinens-bajnokságokról mindig éremmel tértek haza a csehszlovák lányok. A magyar válogatott helyzete nehéznek ígérkezik. Az idei nemzetközi tornákon nem szerepeltek valami sikeresen a magyarok, rendszerint a sereghajtők között végeztek. Magyarországon csak sóhajtoznak az ötvenes évek után, amikor a férfiak mellett a nők is a legjobbak közé tartoztak. Nagy siker lenne, ha a döntőbe jutna a magyar válogatott. Végezetni közöljük az Európabajnokságok érmeseit — 1938 Róma: 1. Olaszország, 2. Litvánia, 3. Lengyelország. Csehszlovákia nem vett részt. 1950 Budapest: 1. Szovjetunió, 2. Magyarország, 3. Csehszlovákia. 1952 Moszkva: 1. Szovjetunió, 2. Csehszlovákia, 3. Magyarország. 1954 Belgrád: 1. Szovjetunió, 2. Csehszlovákia, 3. Bulgária. 1956 Prága: 1. Szovjetunió, 2. Magyarország, 3. Csehszlovákia. 1958 Lódz: 1. Bulgária, 2. Szovjetunió, 3. Csehszlovákia. 1960 Szófia: 1. Szovjetunió, 2. Bulgária, 3. Csehszlovákia. 1962 Mülhaus: 1. Szovjetunió, 2. Csehszlovákia, 3. Bulgária. 1964 Budapest: 1. Szovjetunió, 2. Bulgária, 3. Csehszlovákia. 1966 Kolozsvár: 1. Szovjetunió, 2. Csehszlovákia, 3. NDK. 1968 Messina: 1. Szovjetunió, 2. Jugoszlávia, 3. Lengyelország ... 9. Csehszlovákia. (ie) Fiatal sakktehetségek versenyét rendezték meg a jugoszláviai Zomborban és a torna összetétele, a játékosok harci kedve sok nagymesterverseny fölé helyezte ezt a vetélkedést. A 16 résztvevő közül 11 nemzetközi mester volt — ketten: a kanadai Suttles és a jugoszláv Vukics — országuk bajnokai. A nagyon tehetséges nyugatnémet Hübner két pont különbséggel győzött a szovjet Kuprejcsik és a csehszlovák Jansa előtt. A győztesen kívül csak Jansa maradt veretlen. Hübner — a zónaközi döntő egyik résztvevője — már magával hordja a nagymesteri marsallbotot; csak rövid idő kérdése, hogy e cím birtokába jusson! Negyedik a „fél" nagymesteri normának birtokában lévő jugoszláv Planine lett, ötödik honfitársa Vukics, hatodik a szovjet Podgajec. A meghívottak közül lemondta a részvételt a brazil Mecking, aki a Buenos Aires-1 nemzetköz} tornán játszott és a portoricól Kaplan — volt ifjúsági világbajnok. Egy érdekes játszma a zombori tornáról: m |pp '|ppj ijp mP ""mm ÉH vMtm É m má Spanyol megnyitás Világos: Kuprejcsik (szovjet j Sötét: Planine (jugoszláv) 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 Fel 4. 0—0 Hf6 5. Bel (erélyesebtt rögtön d4) 5. ... d6 6. c3 0—0 7. d4 Fd7 8. h3 Be8 9. Hbd2 Ffí 10. Fc4 (taktikai térre tereli a játékot, de helyes ellenjáték esetén sötét megszabadulhat a gondoktól) 10. ... ed4: 11. cd4: d5l 12. Fb3 (12. ed5:-re Bel:+ 13. Vei: Hb4 stb.) 12. ... de4: 13. Ff7: + I? Kf7: 14. Vh3+ Kg6? (elsült a ka> panyél... szinte érthetetlen, hogj sötét a mattba sétál a királyával, hiszen a kényszer könnyen rávezethette volna az egyedüli helyei folytatásra: 14. ... Fe6! 15. Hg5 + Kg8 16. He6: Ha5! után kitűnően állt volnál) 15. Hh4+ Kh5 16. He4:! He4: 17. Be4: (és most Vf7 + vagy Vf3+ ellen nincs védelem) 17. ... g5 18. Vf7+ Kh6 19. Hf5+' és sötét feladta. 653. sz. fejtörő H. G. M. W e e n i n k („Clubnieuws V. A. S." 1918) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh7, Vd5, gy: b6, c6, d7, e6, f6 (7 báb). Sötét! Kd8, Bel, Fh2 (3 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 21. A megfejtések az Oj Szö szerkesztőségének címéré küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héteft könyvjutalmat kapnak, t(v vábbá állandó meg* fejtési létraversenyt veze* tünk, amit félévenként értékelünk. A 651. sz. fejtörő (K. Grabowski) helyes megfejtése: 1. Ba4Ü Az e heti nyertesek: Eva Žehrayova, Torna 261, kqšicel járás, Matús Ernő, Nyitra, Domborského 1. DELMÁR GÁBOFT