Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-11 / 216. szám, péntek

Tisztelet a becsületes munkának (Folytatás ax 1. oldalról) MEGMOZDULTUNK GAZDASÁGI TÉREN IS..: Természetesen minden szakaseon, minden fronton van javítanivaló. Tudják, milyen körforgásba kerültünk 1968-ban és jö69-ben. Már pálcát törtek felettünk. A hazai és a tőkés nyugati reakciós erők azt jósolták, lehet, hogy otthon politikai téren tudunk valamilyen rendet teremteni, de gazdasági téren képtelenek vagyunk megmozdulni. És mi gazdasági téren is megmozdultunk, figyelemreméltó eredményeket értünk el. Külföldi barátaink örülnek ennek, ellenségeinknek pedig tisztelettel kell tudomásul venniük, hogy Csehszlovákiában a gazdasági élet terén is stabilizálódik a helyzet, hogy megfékeztük az árak növekedését, a fedezetlen bevételek növekedését, hogy megszűnt az inflációs hulíám, megszilárdult a fizetőeszköz, felújult a bizalom a korona iránt. Ezek nem kis dolgok. Ezeket az eredményeket dolgozóink közvetlenül érzik. Azt mondhatjuk, hogy egész népgazdaságunkban felszámoltuk a főbb válságjelenségeket, hogy ma semmiféle katasztrofális fejlődés nem fenyegeti gazdasági életünket. Valamennyi szerv egyéni intenzív munkája után, és mindenekelőtt dolgozóink becsületes munkája révén sikerült elérnünk, hogy most problémát probléma után helyezünk az asztalra és egyesítjük értelmünket, hogy ezeket megoldjuk vagy megoldásukat elkezdjük. Igaz, hogy nem lehet mindent egy hónap alatt vagy fél év alatt elérni. Gazdasági életünk néhány problémája tíz-tizenöt éves, és tudtak róla. Tudják, hogy a hatvanas évtől két ötéves terv felbomlott. Ezért néhány kérdést gyorsan akarunk megoldani, más kérdéseket pedig az ötéves terv távlatában. Vagyis új, egészséges progresszív irányt akarunk adni népgazdaságunknak. REHABILITÁLTUK A SZOCIALIZMUST Bonyolult problémákat kell megoldanunk. Ráfizetünk a politikai és a szervező munka előző években keletkezett fogyatékosságaira, de látni kell, hogy a dolgok jó irányban haladnak-e vagy sem. Ezt végül is minden állampolgár elbírálhatja. Nem kell hinnie a politikai vezetők szavainak. A múltban ugyanis annyit beszéltek, hogy nem csodálnám, ha a politikusok szavait az emberek még ma is bizonyos fenntartással fogadnák. De hinnünk kell saját szemünknek, saját tapasztalatainknak. És ezek egyértelműéi azt mutatják, hogy nemcsak politikai téren, hanem gazdasági és szociális téren is a javulás irányában haladunk, s ennek fedezete éppen a bányáinkban, az üzemeinkben és a más munkahelyeken végzett munka. Ennek záloga dolgozóink áldozatkészsége és politikai bizalma. Ez a legnagyobb tőke, amit a múlt évben sikerült elérni. A dolgozó emberek milliói saját tapasztalataik alapján egyre jobban és jobban meggyőződnek arról, hogy a párt és az állam vezetősége által választott út reális, helyes és a dolgozó ember érdekeit szolgálja. Sikerült rehabilitálnunk a szocializmust, rehabilitálnunk a szocialista társadalmat mint a munkásosztály és a dolgozó nép hatalmát, rehabilitálnunk a marxista ideológiát, a Szovjetunióhoz és a többi szocialista államhoz fűződő szövetségünk internacionalista gondolatát. Sikerült rehabilitálnunk a szocialista társadalmat olyan szempontból is, hogy meg tudja oldani a gazdasági problémákat, mégpedig nem a dolgozó ember számlájának terhére. Sikerült felújítanunk a dolgozó nép bizalmát a szocialista társadalom iránt, és e társadalom vezető politikai ereje, a kommunista párt iránt. Túlzás nélkül mondhatjuk, hogy 1948 februárja óta másodízben nyertük meg a nyílt harcot, az antiszocialista és a különféle revizionista erőkkel a csehszlovák dolgozó nép szocialista útjáért vívott harcot. És ezt az utat bebiztosítottuk, hogy többé ne lehessen kétségbe vonni. A PÁRT POLITIKÁJA NYÍLT, VILÁGOS Nagyon sok probléma és kérdés van, amiről vitatkozni kell, amivel kapcsolatban konfrontálni kell az álláspontokat, egyszóval: keresni kell a legjobb megoldást. E vita számára teret kell nyitni. Igaz, az utóbbi évek tanulsága olyan, hogy vannak alapvető elvi, mondhatnám szent ügyek, amelyekről nem lehet vitatkozni, ha nem akarunk visszatérni a felforduláshoz, mivel ea^ek államunk belső szilárdságának alapját jelentik. Mindenekelőtt ilyen országunk nemzeteinek és nemzetiségeinek testvéri egysége. Másodszor: szocialista rendszerünk, annak marxi—lenini értelmezésében, amely a dolgoaó népnek nemcsak mai helyzetét biztosítja, hanem a további fejlődés hatalmas távlatait is. Harmadszor: hűségünk a Szovjetunióhoz és a többi szocialista államhoz fűződő osztályjellegű internacionalista kapcsolatunkhoz. Ezekről a kérdésekről nem lehet vitatkozni, ezek a kérdések számunkra alapvető jelentőségűek, ezeket a kérdéseket védelmezni fogjuk és harcolunk értük. Senkinek nem engedjük meg, hogy érintse ezeket az alapelveket, amelyeken szocialista társadalmunk, nemzeteink szabadsága, államunk függetlensége nyugszik, amelyek biztosítják dolgozó népünk jövőjét. Pártunk politikai irányvonala világos, minden ember számára érthető. Nem csinálunk semmiféle kulisszapolitikát. A párt nyíltan szól az emberekhez arról, hogy mit tart helyesnek politikai, gazdasági és más kérdésekben. A KOMMUNISTA LEGYEN PÉLDAKÉP Husák elvtárs beszéde további részében rámutatott, hogy munkásosztályunk és a dolgozó nép többsége hű maradt a szocialista rendszerhez. Ugyanakkor az is tapasztalható, hogy egyre nő azoknak az értelmiségieknek a száma, akik megértik és támogatni akarják a párt mai politikáját. Husák elvtárs leszögezte, hogy az igazolványcsere során el kellett búcsúzni azoktól a párttagoktól, akik ellenséges bázisra tolódtak, akik súlyos politikai hibákat követtek el. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a párttagoktól jóval igényesebben kell megkövetelni az ideológiai érettséget, a politikai szilárdságot és elvhűséget és a munkához való viszonyt, hogy a kommunista mindenütt a politikai szilárdság és a munka terén kifejtett áldozatkészség, valamint az emberi és a jellembeli tulajdonságok példaképe legyen. Mi legyen azokkal az emberekkel, akiktől megváltunk — folytatta beszédét a Központi Bizottság első titkára —, akiket töröltek a pártból? Ezek az emberek mind a szocializmus ellenségei, a Szovjetunió ellenségei? Saját tapasztalataikból nagyon jól tudják, hogy ez nincs így, és hogy számos esetben becsületes emberekről, dolgos emberekről van szó, akik pozitív módon viszonyultak a szocialista rendszerhez. El kellett tőlük válnunk, mint olyan emberektől, akik gyengék voltak, meginogtak és súlyos hibákat követtek el. De ez nem azt jelenti, hogy az ellenség táborába akarjuk őket kergetni, hogy a sarokba, elkeseredett helyzetbe akarjuk őket kényszeríteni, hogy nem akarunk lehetőséget adni hibáik jóvátételére, vagy akár arra is, hogy egy idő múlva visszatérhessenek pártunk harcosai közé. Ami ezeknek az elvtársaknak az alkalmazását, a létét jelenti, ott a " megoldásnak összhangban kell állnia szocialista humanizmusunk elveivel. Az emberhez, a dolgozó emberhez fűződő viszonyunk jellemzője nem valamiféle fölérendeltség, parancsnokolás, felsőbbségi viszony, hanem az osztálytestvériség, az osztályszolidaritás eszméje és a közös törekvés. A külföldi burzsoá propaganda és ennek néhány hazai terjesztője rémhíreket terjesztenek a permanens tisztogatásokról. A Központi Bizottság semmi ilyet nem tervez. A pártban és a társadalomban olyan viszonyokat kell teremteni, hogy minden erőnkkel a pozitív programot teljesíthessük és megoldhassuk a társadalmi és gazdasági problémákat. • * • Husák elvtárs beszéde után a bányászok gyűlését a lengyel bányászok és a szovjet hadsereg küldöttségének vezetői üdvözölték. ZDENEK KVAŠŇÄK, a Fučík - Bánya szocialista munkabrigádjának vezetője ezután ismertette a körzet dolgozóinak komplex szocialista kötelezettségvállalását, amelynek értelmében a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére az ostravai bányászok ebben az évben 23 900 000 tonna szenet fejtenek, s ezzel 1 millió 142 ezer tonna szénnel teljesítik túl az állami tervet. 45 000 tonna kokszot gyártanak terven felül, saját tüzelőszükségletüket 5 százalékkal csökkentik és 4 millió 820 ezer köbméter földgázt adnak ugyancsak terven felül a népgazdaságnak. A Doubrava Bányában dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára a délutáni órákban átnyújtotta a bánya vezetőinek a legnagyobb bányászkitüntetést, a Klement Gottwald vándorzászlót és „A szocialista munka vállalata" cím adományozásáról szóló okmányt. Az ünnepélyen a párt- és kormányküldöttségen kívül részt vett Drahomír Kolder, a Központi Népi Ellenőrző Bizottság elnöke, Wlodzimierz Janiurek, a Lengyel Népköztársaság prágai nagykövete, a szovjet fegyveres erők küldöttsége, a lengyelországi Vörös Hadsereg Bánya küldöttei és más vendégek. Új főpolgármester Prágában (CSTK) — A Prágai Nemzeti Bizottság tegnapi, sorrendben 35. plenáris ülésén Prága főpolgármesterévé dr. Zdenék Zuska docenst, a CSKP KB cseh irodája közigazgatási osztályának volt vezetőjét választotta. A képviselők szívélyesen fogadták körükben a CSKP prágai városi bizottságának küldöttségét, élén Antonín Kapek elvtárssal, a bizottság vezető titkárával. Megvitatták a Prágai Nemzeti Bizottság tervteljesítését és az 1970. év első félévi költségvetését, valamint az 1971. évi és az 5. ötéves terv politikai-gazdasági irányelveinek javaslatát. Bevezető beszédet Antonín Otradovec első polgársmesterhelyettes mondott. A Prágai Nemzeti Bizottság ülésének fontos programpontja volt a személyi változások megvitatása, amelynek keretében tudomásul vették a városi nemzeti bizottság képviselőinek lemondásáról szóló beszámolót, az albizottságokban bekövetkezett személyi változásokat és egyes osztályvezetők lemondatására vonatkozó javaslatokat. Az új polgármester ezután köszönetet mondott a képviselőknek az iránta kifejezett bizalomért. Szovjet' műépítészet! kiállítás (ČSTK) — A bratislavai vár kiállítási termében tegnap megnyitották „A Szovjetunió műépítészeti emlékei" című kiállítást, amelynek keretében bemutatják a Szovjetunió nemzeteinek műépítészeti remekeit. A Szlovák Műépítészek Szövetsége—a kiállítás rendezője — a megnyitás előtt sajtóértekezletet rendezett, amelyen Ivan lichner, a Szlovák Műépítészek Szövetségének elnöke és Viktor Ivanovics Balgyin, a Moszkvai Állami Műépítészeti Múzeum igazgatója tájékoztatást adott az újságíróknak arról a gondoskodásról, amelyet a Szovjetunió az építészeti remekek megmentésére fordít. HELYESBÍTÉS: Lapunk szerdai számában az első és ax. ötödik oldalon a Közös ügy, illetve a Lelkesen küzdöttek című cikkünkben a nyomda hibájából sorkihagyások történtek, és értelmetlen szöveg jelent meg. Az előbbi cikkben a középső hasáb második mondata helyesen így hangzik: Az elért sikerek azt bizonyítják, helyes, ha e sajátos oktatási forma ke. retében az előadók az elméleti kérdések mellett a napi politika kérdéseivel is foglalkoznak. Elsősorban azért, mert az elvi kérdéseknek és a politika kérdéseinek az összehangolása segíti az eligazodást... A másik cikkben a harmadik hasáb első mondata helyesen így hangzik: Egyszerű, de érdekes magyarázata van ennek a csodának... 1919 tavaszán a Vörös Hadsereg egy része ... stb. Kérjük olvasóink szíves elnézését. * Ladislav Kompiš, az SZSZK építésügyi minisztere, hat olyan építővállalat igazgatóját hívta meg tegnap, akiknek vállalatai lemaradtak az idei tervteljesítésben. A terv nem teljesítéséből eredő hiány körülbelül 80 millió koronát tesz ki. Határozottan felszólította e vállalatok vezetőit, hassanak oda, hogy a helyzet megjavuljon. Mint kifejtette, maradék nélkül meg kell valósítani a CSKP és az SZLKP KB júniusi és júliusi plénumának gazdaságpolitikai irányvonalát. A vállalati igazgatóknak intézkedéseket kell tenni a munkaidő jobb kihasználására és a munkafegyelem megszilárdítására. k A prágai International Szállóban „J. A. Komenský és az emberi ügyek rendezése" címen megrendezett nemzetközi értekezlet tegnapi 3. ülésén, amelyen Komenskýnak a pedagógia reformálására kifejtett igyekezetéről tárgyaltak, B. Suchodolszki lengyel tudós tartott előadást. Átfogó beszámolót tartott még dr. Nyikolaj K. Goncsarov, szovjet komeniológus is. A nemzetközi értekezlet a prágai Karotinban tartandó ünnepi üléssel ma ér véget. k A Szlovák Magnezitművekben az 1969—1970-es bányászév rendkívül sikeres volt. 204 000 tonnával több nyersanyagot dolgoztak fel, mint az előző bányászév során. A Szlovák Magnezitművek gyártmányait a hazai kohászati vállalatokon kívül, a világ 50 államában használják. Az export értéke a bányászév alatt félmilliárd koronára rúg. A felszabadulás 25. évfordulójának tiszteletére életre hívott versenymozgalom a vállalat számára 25 millió korona értékű többlettermelést eredményezett. A termelési költségeken több mint 15 millió koronát takarítottak meg. k A presovi Ukrán Nemzeti Színház tegnap este nyitotta meg 25 éves fennállásának jubileumi évadját Barč—

Ivan „Anya" című drámájával. Ebben az idényben néhány hazai és külföldi szerző figyelemreméltó darabját tűzte műsorára. k Rudo Móric író, a Mladé letá kiadóvállalat igazgatója tegnap Budapestre utazott, ahol Václav Stejskallal, az Albatros cseh gyermek és ifjúsági kiadóvállalat igazgatójával együtt részt vesz a szlovák és cseh gyermek- és ifjúsági irodalom kiállításán. A cseh és szlovák produkciót 400 illusztrált könyv képviseli a kiállításon. k Munkakezdeményezéssel köszöntik Szlovákia vasúti dolgozói szeptember 18-át, a vasutasok napját. E hét szombatján a zvoleni, a kassai és a bratislavai központokban a vasutasok rendkívüli műszakban vesznek részt, s nem tartanak igényt semmilyen jutalomra. Az adminisztratív-műszaki személyzet a többi dolgozóval együtt segédkezik majd a vagonok kirakásánál, a személyvagonok és a pályaudvarok környékének a tisztításánál. U Thant sajtóértekezlete New York — U'Thant ENSZfőtitkár csütörtökön New Yorkban megtartotta szokásos évi sajtóértekezletét. A főtitkár ezen többek között hangoztatta: • Jóllehet a közel-keleti békeerőfeszítések zsákutcába jutottak, még mielőtt a tárgyalások valójában megkezdődtek volna, az ENSZ Biztonsági Tanácsa és a négy nagyhatalom által vállalt „különleges felelősség" folytán derűlátással tekint a jövő fejleményeire. • Történelmi jelentőségű aktusra került sor azzal, hogy Moszkvában aláírták a szovjetnyugatnémet szerződést. Európában enyhülés van, s ez „nagyon bátorító" körülmény. • A főtitkár elítélte a repülőgéprablásokat és a gépek utasainak túszként való fogvatartását. ® Elmondotta, nem lát esélyt arra, hogy a Kínai Népköztársaságot ebben az évben felvegyék az ENSZ-be, és úgy véli, hogy erre 1972 decembere előtt nem is kerülhet sor. • Az NDK és az NSZK felvétele az ENSZ-be „viszonylag" könnyű volna, ha ezek az országok felvételért folyamodnának. U Thant végül kijelentette, hogy nincs szándékában harmadszor is jelöltetni magát a főtitkári tisztségre. Ülésezett a Kínai KP Központi Bizottsága Peking — A Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága augusztus 23-a és szeptember 6-a között plenáris ülést tartott. Az ülésről kiadott közlemény nem említi konkrétan, milyen kérdéseket vitattak meg. A plénum javasolta a Kínai Országos Népi Gyűlés állandó bizottságának, hogy kezdjék meg az Országos Népi Gyűlés összehívásának előkészületeit. A plénumról kiadott hivatalos közlemény szokásos szovjetellenes kirohanásokat tartalmazott. A keleti népek első kongresszusának 50. évfordulója Baku — Azerbajdzsánban széles körűen megemlékeznek a keleti népek első kongresszusának 50. évfordulójáról. E kongresszus közös harcra szólította fel az elnyomott népeket és az elnyomó országok népeit a nemzetközi Imperializmus ellen. Kaukázus, Közép-Ázsia, Afganisztán, Egyiptom, India, Irán, Törökország és más országok 37 nemzetiségének képviselői gyűltek össze Azerbajdzsán fővárosában, Bakuban, négy hónappal azután, hogy ott megalakult a szovjethatalom. Az első kongresszus jelentőségét Lenin is nagyra értékelte. Az első kongresszus évfordulójának tiszteletére Bakuban megrendezett tudományos értekezleten hangsúlyozták, hogy a Szovjet-Azerbajdzsán, amely a forradalom előtt valamennyi közszükségleti cikk terén behozatalra szorult, most 56 fajta árut szállít számos országba* 1920 előtt Azerbajdzsán lakosságának kilenctized része írástudatlan volt; ma az ország 5449 Iskoláján és 13 főiskoláján őszszesen 1,6 millió diák tanul. A partizánok megfenyegették Pelét Caracas — A „nemzeti felszabadító fegyveres erők" (FALNJ elnevezésű venezuelai partizánmozgalom vezetősége szerdán felszólította Pelét, a híres brazil futballistát, hogy tekintsen el Rafael Caldera venezuelai köztársasági elnök tervezett meglátogatásától. A FALN közleményében, melyet elküldött az AFP caracasl irodájának, figyelmezteti Pelét, hogy amennyiben nem respektálja óvásukat, „megfelelő intézkedéseket" foganatosítanak ffWP ellene. A közleményben továbbá jjpL megállapítják, hogy Caldera elnök a „felelős a nemzeti fel- ig70 szabadulásért harcoló venezuelaiak ezrei ellen végrehajtott ix. 11. üldözési intézkedésekért". Pelé kedden érkezett Vene- A zuelába, és szerdán részt vett M a caracasi futballmérkőzésen.