Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-11 / 216. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1970. szept. II PÉNTEK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 216. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák elvtárs részvételével ünnepi ülés Ostraván a bán/ásznap alkalmából Tisztelel a becsületes munkänak Példás felajánlás a párt évfordulójának tiszteletére (ČSTK) — Ostraván, hazánk legnagyobb szénmedencéjében tegnap megkezdődtek a 21.- bányásznap alkalmából rendezett ünnepségek. A Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű kultúrházában megtartott ünnepi gyűlésen részt vettek a medence bányáinak legjobb^ dolgozói, párt-, szakszervezeti és gazdasági funkcionáriusai. Dr. GUSTÁV HUSÁKNAK, a CSKP KB első tit kárának vezetésével párt- és kormányküldöttség is részt vett az ülésen, leien voltak a központi szakszervezeti szervek küldöttei, az észak-mor vaországi kerület, Ostrava város, a karvinái járás képviselői, ott volt VASZIllj jOSZIFOVICS MA l.AVKO, a Szovjetunió brnói konzulja, az ostravai lengyel főkonzulátus képviselője, az észak-morvaországi kerületben állomásozó szovjet fegyveres erők küldöttsége, valamint a szocialista országokból érkezett 31 bányászküldöttség. /AROSLAV MATUŠĽK, az ostrava-karvinái bányák vezérigaz gatója az elmúlt bányászév eredményeit értékelve hangsúlyozta, liogy a medence bányáiban az előző esztendőhöz viszonyítva 1,5 millió tonna szénnel nőtt a termelés, s már ebben az évben is 660 000 tonna szenet bányásztak terven felül. Állandóan tökéletesítik a bányák műszaki felszerelését, amit az is bizonyít, hogy míg 1967ben csak 31 millió koronát fordítottak gépek vásárlására, addig ebben az évben erre a célra már közel 530 millió koronát költöttek. Matušék vezérigazgató beszéde után dr. GUSTÁV HUSÁK, a CSKP-KB első titkára, a pártós a kormányküldöttség vezetője mondott beszédet. Husák elvtárs beszéde llusák elvlárs beszéde bevezető részében a bányászünnep alkalmából a CSKP KB, a köztársasági elnök és a kormány nevében üdvözölte az ostravakarviiiái körzet valamennyi dolgozóját, a bányászokat, a munkásokat, a technikusokat és a gazdasági dolgozókat, s köszönetet mondott figyelemreméltó termelésük eredményeiért, valamint a politikai munkában elért sikereikért. A Doubrava Bánya dolgozóinak kifejezte szerencsekívánatait abból az alkalomból, hogy elnyerték a legnagyobb bányászkitüntetést, a Klement Gottwald vándorzászlót. Népgazdaságunk fontos szakágazata dolgozóinak ünneplésével — mondotta Husák elvtárs — kifejezésre akarjuk juttatni mély tiszteletünket a bányaiparban és a többi szakágazatban dolgozó emberek iránt. Az elmúlt években, különösen 1968ban a szocialista társadalom, és általában sok emberi érték devalválódott. Ezek közé tartozott a becsületes munka tisztelete és megbecsülése. Jól tudják, hogy az embereket gyakran nem aszerint ítélték meg, hogy milyen becsületesen végezték munkájukat, hanem más szem pontok szerint. Kl hogyan tudott ügyeskedni, fondorlatoskodni, hogyan tudott könnyen pénzhez jutni stb. Vagyis az embert a burzsoá és a kispolgári mércével mérték. Ha visszaadjuk a szocialista társadalom alapvető értékeit, akkor ezek közé tartozik a társadalmi tisztelet - és megbecsülés bányászaink, munkásaink, műszaki és egyéb dolgozóink becsületes, alkotó, társadalmilag hasznos munkája iránt, minden szakaszon. Hiszen a munkásmozgalom, a szocialista és a kommunista mozgalom száz év óta éppen azért harcol, hogy a dolgozó embert felszabadítsa a társadalomban i> lealázó rabszolgahelyzetéből, hogy munkájával ne élhessenek vissza és ne uzsorázhassák ki, hogy a proletariátus — ahogyan azt már a múlt században Marx Károly megmondotta —- a szocialista társadalom uralkodó -osztályává váljon. Nálunk nem eléggé következetesen tartották meg á dolgozó embernek ezt a tiszteletét. Ezen a téren is van javítanivaló. A szén gazdaságunk egyik kulcsfontosságú tényezője. Ezért nagy megelégedéssel fogadtuk, amikor a múlt évben a párt vezetőségének felhívásá ra a bányászok az elsők között válaszolták kötelezettségválla lásaikkal és bebizonyították, hogy pozitív módon járulnak hozzá a politikai és a gazdasági válsághelyzetből kivezető út kereséséhez. Azok az eredmények, amelyeket az ostrava-karvinái körzetben elértek, és amit az egész országban elértünk, a terv túlteljesítése, a nem könyny(i feltételek között dolgozó népünk áldozatkészségének és a magas színvonalú szervező munkának köszönhető. Továbbra is a problémák következetes megoldásának útja vezet államunk további fejlődéséhez, mivel a szocialista társadalomban egyértelműen érvényes: ahogyan dolgozunk, ahogyan a munkát szervezzük és feloszt

1 juk. úgy fogunk élni. (folytatás a 2. oldalon) .— LUDVIK SVOBODA köztársasági elnök csütörtökön fogadta az újonnan alakuló Szocialista Ifjúsági Szövetség vezető képviselőit, (iiraj Varholfk, a Gyermek- és If jósági Szervezetek Szövetsége Szövetségi Tanácsának elnöke tájékoz tatta az államfűt a szervezet felépítéséről, valamint az ifjúságnak a CSKP 50. évfordulója tiszteletérc kifejtett tevékenységéről. — LUDVIK SVOBODA köztársasági elnök dr. Zdenék Jobáneknek, ánk Líbiában elhunyt nagyköveiének in memoriam az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta. — LUDVIK SVOBODA köztársasági elnök „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta dr. Ondrej Ďurinának 50. születésnapja alkalmából, a közigazgatásban kifejtett érdemes munkásságáért. A kitüntetést a jubilánsnak tegnap adta át František Mišeje, az SZSZK pénzügyminisztere. — A BRNÖI nemzetközi vásárra tegnap további vendégek látogattak el, köztük Horst Soelle, az NDK külföldi gazdasági kapcsolatainak minisztere és kíséreté. A csehszlovák és külföldi gépipari gyártmányokat tegnap megtekintette František Pene, a CSKP KB titkára, dr. Soňa Pennigerová, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, a Népi Kamara elnöke, Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Juraj Buša, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki minisztere, valamint Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági ás élelmezésügyi minisztere is. — ČESKÉ BUDÉJOVICÉN a „Bél Csehország — hazánk tárháza" címmel megrendezett mezőgazdasági, élelmiszeripari, erdő- és hal gazdasági kiállítást tegnap megtekintette dr. Miloš Jakeš, a CSKP KB Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke. — EVZEN ERBAN, a CSKP KB elnökségi tagja, a CSNT elnöke tegnap fogadta Václav Koutný elvtársat, a CSNT elnökségi tag ját, a CSNT nemzeti bizottsági és nemzetiségi bizottságának elnökét 60. születésnapja alkalmából. Erban elvtárs átadta a jubilánsnak a CSNT elnöksége gratuláló leve lét. — VINCE JÓZSEFET, a Magyar Népköztársaság új rendkívüli és meghatalmazott prágai nagykövetét tegnap fogadta Evžen Erban, a CSSZSZK NF KB elnöke, a CSNT elnöke. Baráti légkörben a további sikeres együttműködés lehetőségeiről tárgyaltak. — Dr. ĽUDOVÍT PEZI.ÁR, az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a KB titkára teg nap fogadta a Lengyel Tudományos Akadémia küldöttségét, amelyet Jannsz Groszkowszki akadémikus, a Lengyel Tudományos Akadémia elnöke vezet. — ŠTEFAN SÄDOVSKÝ, az SZSZK kormányának alelnöke tegnap fogadta Kurt Blechet, az NDK Minisztertanácsa elnöksége sajtóliivatalának vezetőjét, az NDK kormányának sajtótitkárát. — TEGNAP Prágába érkezett Vaszil Nyikolajevics Remeszlo, a Mi ronovkai Gabonanemesitő Intézet igazgatója, az ismert Mironovi szovjet búzafajta kitenyésztője. A szovjet vendég szeptember 11-12én részt vesz a kromerízi országos termelési-gazdasági konferencián. — KATONA ISTVÁN, a Magyar Szocialista Munkáspárt sajtóosztályának vezetője és Pozsgay Imre, a sajtóosztály dulgozója tegnap látogatást tett dr. jan Zelen kánál, a Csehszlovák Televízió központi igazgatójánál. Megbeszélték a további együttműködés lehetőségeit. — KIM JENG SZIK, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap Kladnóba látogatott. A vendégeket a járás és a bányaváros képviselői fogadták. — FRANTIŠEK BARBÍREK, az SZSZK kereskedelmi minisztere tegnap fogadta a „Reklám 70" címmel rendezett nemzetközi értekezlet képviselőit. Az értekezleten, amely hétfőn kezdődött Bratislavában szovjet, bolgár, magyar, NDK-beli, lengyel, román és csehszlovák szakemberek vesznek részt. — ISZMAIL MAHRUDZS úr, az Algériai Demokratikus Népköztársaság pénzügyminisztere Csehszlovákiában töltött rövid szabadsága után szerdán Prágából hazautazott. A ruzynéi repülőtéren a vendégtől Rudolf Rohlíűek, a CSSZSZK pénzügyminisztere búcsúzott. Indira Gandhi indiai miniszterelnök és Forbes Bum ham gua yanai köztársasági elnök az el nem kötelezettek lusakai érte kezletén. (AP felvétele J C ZAMBIA ] A lusakai csúcsértekezlet utolsó napja Lusaka A lusakai csúcsértekezlet utolsó napján a küldöttek jóváhagyták „a béke, sza badság, fejlődés és nemzetközi együttműködés alapokmányát", amely kifejezi az el nein kötelezett országok nézetét korunk fő problémáiról. A politikai és gazdasági bizottság számos határozatot dolgozott ki, amelyek javaslatait részben már a külügyminiszterek értekezletén kidolgozták. E javaslatok egyike felszólítja a brit kormányt, ne szállítson fegyvert a dél-afrikai fajgyűlölő rendszernek, „nemzetközi akciókat" javasol az apartheid megszüntetésére és különleges alap létesítését javasolja az afrikai nemzeti felszabadító mozgalmak támogatására. Ezt az alapot az Afrikai Egység Szervezete kezelné. Egy további határozati javaslat elítéli Portugáliát és az afrikai portugál gyarmatok területén működő külföldi monopóliumokat. A határozat követeli, hogy a NATO-országok szüntessék be a portugál gyarmatosítóknak nyújtott katonai és egyéb segítségüket. Az értekezlet résztvevői továbbá határozati javaslatot hagynak jóvá, amely azzal a kéréssel fordul a világ szakszervezeteihez, bojkottálják a Délafrikai Köztársaságba irányuló fegyver- és hadianyag-szállítást. A határozat továbbá elítéli a Délafrikai Köztársaságot amiatt, hogy nem hajlandó teljesíteni a Namíbiáról (Délnyugat-Afrika) hozott ENSZ-határozatot, valamint elítéli mindazon külföldi pénzügyi köröket, amelyek kizsákmányolják Namíbia munkaerő- és természeti forrásait és így a nép szabadság és függetlenségi törekvéseinek útjában állnak. Egy következő határozat Kö zel-Keletre, Délkelet-Ázsiára ós más nemzetközi politikai problémákra vonatkozik. A szerda esti általános vita fő témája az el nem kötelezettségi politika, annak helye a jelenlegi világban, a dél-afrikai, közel-keleti és délkelet-ázsiai helyzet volt. Leon Maka guineai küldött javaslatot terjesztett elő olyan állandó titkárság létesítésére, amely biztosítaná az el nem kötelezett országok közötti rendszeres és gyakori érintkezést. Kijelentette továbbá, hogy az el nem kötelezettséget nem lehet összeegyeztetni a semlegességgel, mivel az el nem kötelezettségi politika minden esetben antikolonialista és imperialistaellenes. Arikpo nigériai képviselő az ENSZ politikai tekintélyének helyreállítására szólított fel. Hangsúlyozta, nem engedhető meg, hogy e legfelsőbb világszerv határozatát büntetlenül megkerüljék és figyelmen kivttl hagyják. | KÖZEL-KELET | Tüzszüneti parancs Jordániában Golda Meir ellátogatott a Szuezi-csatorna térségébe Amman — Röviddel azután, hogy Hadltha tábornok, jordániai vezérkari főnök parancsot adott a hadsereg katonáinak a tűzszünetre, jasszer Arafat úgy rendelkezett, hogy a vezérkari főnök magatartásának elismeréseként és a vérontás megszüntetéséért az összes kommandónak és a palesztinai milícia egységeinek is haladéktalanul be kell szüntetniük a harcokat. A jordániai kormány szördán nyilatkozatot adott ki, amely szerint vizsgálatot indítottak a kedden és szerdán lezajlott összetűzések ügyében a felelősség megállapítására. A kormánynak az incidensek komoly gondokat okoztak — hangoztatja a nyilatkozat. A Palesztinai Felszabadítási Szervezet Központi Bizottsága rádión sugárzott nyilatkozatot tett közzé, amelyben felszólítja Husszein Jordániai királyt: tisztítsa meg kormányát és a fegyveres erőket a „gerilla-ellenes áruló elemektől, ha el akarja kerülni országában a polgárháború kirobbanását." A közelebbről meg nem nevezett elemek a nyilatkozat szerint „felrúgják a megállapodásokat, parancsokat adnak a hadseregnek a gyilkolásra és rom bolásra, megtalálhatók mindé nütt: a hadseregben, a kormányban, a király közvetlen környezetében." A nyilatkozat rámutat, hogy ezek a csoportok közvetlen kapcsolatot tartanak fenn a CIA-val, ők hitették el a királlyal, hogy a palesztinai í Folytatás a 3 oldsionj