Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-10 / 215. szám, csütörtök

CSÜTÖRTÖK szeptember 10. A NAP kel: 5.14, nyugszik: 18.07 órakor. A HOLD kel: 15.33, nyug­szik: 23.16 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük ERIK — OLEG nevű kedves olvasóinkat • 1880 ban szüléiéit MÁRKUS EMÍLIA színésznő, a századforduló egyik legünnepeltebb drámai mű­vésznője (+1949) • 1880-ban pró­báltak kl Pétervárott az első orosz motoros közúti villamoskocsit, F. A. Piruckij találmányát • 1935 ben halt meg BIBŐ ISTVÁN etno­lógus, filozófus, könyvtárigazgató, a 30-as években jelentkező ma­gyarországi falukutatók támoga tója (szül.: 1877) • 1935 ben halt meg SCHILBERSZKV KÁROLY bota­nikus, növénypatológuK, a gombák, III. a növénykórtan jeles kutatója (szül.: 1883) • 1955-ben halt meg VÁNDOR JÓZSEF vegyészmérnök, a kémiai termodinamika kiemelke dő tudósa, az első magyarországi nylon előállítója (szül.: 1897). Szép. napos idő, reggel köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok. Mérsékelt, majd élén külő déli szél. Öngyilkos robot (Fülöp I. rajza) • A NÉPMŰVELÉSI INTÉ­ZET (Osvetový ústav) által ma gyar nyelvű, gyermekkari mű vek szerzésére kiirt pályázat eredménye: 1. díj — „Hét gyer­mekdal" jeligés népdalfeldol­gozás, szerzője Németh Š a ­morinsky István. 2. díj — „Három véka kendermag" jel­igés népdalfeldolgozás, szerző­je Schleicher László. 3. díj — „Children's curner" jel­igés, „Piros alma mosolyog a dombtetőn" című népdalfeldol­gozás, szerzője: Sz í j j á r t ó Jenó. A DUNA 1970. SZEPTEMBER 10 ÉN: Bratlslavónál: 455, apad Medvénél: 385, apad Komáromnál: 390. apad Párkánynál: 375, változatlan • TEGNAP kezdődtek meg Szlovákia fővárosában a „ro­mán film napjai". Elsőként Ser­ban Greange rendező „Őszinte­ség" című filmjét mutatták be. A megnyitó előadáson jelen volt az RNK nagykövetségi titkára, Ion Eftimie is. # RENDŐRSÉGI HÍREK » — A radošinai (topolčanyi já­rásj szénlerakatban a 67 éves Mi­chal R. tüzelöfát rakott egy lovas fogatru. A lovak megbokrosodtak, nekimentek egy traktornak, Michal R. pedig olyan sérülést szenvedett, hogy a helyszínen meghűlt. — A nyitrai Kálvárián a városi fitjavító vállalat dolgozói egy kat lanban szurkot olvasztottak. A szu rok felrobbant, lefröcskölte a traktort, amely azonnal lángra lobbant. Sérülés nem történt. A katlanban keletkezett kár 5000, a traktoron keletkezett kár pedig 2000 korona. — 500 koronát tartalmazó pénz­tárcát lopott ki Bratislavában egy Ismeretlen tettes Helena M. kézi táskájából. Ugyanabban az idő pontban Ismeretlen tettes meglop ta a Prior-áruházban Anna S. bra tislaval lakost, akinek kézitáská­jából 150 koronát és 50 Tuzex-ko­ronát emelt kl. — Jablonica— Hlboká között a Trnava—Kúty vasútvonalon a sze­mélyvonat elütött egy kb. 35—40 éves, semmilyen irattal nem ren delkezö ismeretlen férfit. A sérül­tet bevitték a skalical kórházba. Állapota válságos. • >1 CSKP MEGALAPÍTÁSÁ­NAK 50. évfordulója alkalmából a Pressfoto politikai propagan daosztályának szerkesztősége kétszínnyomású asztali kalendá­riumot ad ki. A naptárban a szokványos részen kívül a párt történetének fontosabb esemé­nyei ts helyet kapnak. Minden lapján fényképdokumentum lát­ható a párt félévszázados törté­netéről. • ÉRTEKEZLET A DOHÁNYZÁS KÖVETKEZMÉNYEIRŐL. Hradec Královén kétnapos tudományos ér­tekezlel kezdődött a dohányzás, a cigarettázás ártalmairól. A lakos ság egészségében a dohányzás ál tali károk évente 4 milliárd koro­nára tehetők, ez az összeg telje sen egyenlő a cigarettaárusítás gazdasági hasznával. A morális kár pénzben ki sem fejezhető. A Hradec Králové-i Győzelmes Feb ruár Üzemben végzett kutatás azt bizonyítja, hogy a fokozottabb munkaképtelenség által okozott gazdasági károk évente 1 dohá­nyosra számítva 1455 knronát tesz­nek ki, ami az egész vállalatra át­számítva évente majdnem 2 és fél millió korona veszteséget jelent. • A BRATISLAVAI ÁLLAT KERT az alapfokú iskolák tanú lói részére „Zoológiai óra az ál latkertben" címmel kiránduláso kat szervez. Az állatkert dolgo­zói a hatodik és hetedik évfo lyamok részére az idevágó tan anyag kiegészítő magyarázatait készítik elő. • A NAPOKBAN TÖBBEN KAP TAK GOMBAMERGEZÉST az ostra vai járásban. A vítkovicei Vasmű vek kórháza tegnap felhívta a la kosság figyelmét arra, hogy a gombamérgezések száma egyre nő. és különösen a légyölő galóca (amanita phalloides) okuzta mér­gezésnél alig van remény az élet megmentésére. Ez a gombafajta főzés és szárítás után is életve­széles. • TÖBB MINT 50 MILLIÓ KO RONA értékű bel• és külföldi turistautat szervezett ez évben a bratislavai Tatratour utazási iroda. Feltételezik, hogy az év végéig ez az összeg eléri a 80 millió koronát. A Tatratourral még ez évben körülbelül 3000 csehszlovák polgár látogat kül­földre. • A MOLDOVAI SZSZK BAN a kolhozok új szövetkezeteket — ipari-kereskedelmi vállaiatcsnpor tokát — létesítenek. A köztársa ság északi részében 14 kolhoz együttes erővet egy gyümölcsfel­dolgozó üzemet épített, amely az üzemben előállított inustnkat, gyümölcsleveket, szörpöket és aszalt gyümölcsöt közvetlenül szál litja az üzletekbe. Az idei szezon ban az üzem tiszta nyeresége kb 20 000 rubel. • Páratlan rózsaligetet léte sítenek a szliácsi fürdő terüle­tén. 5 hektáron 1000 fajta ró zsát ültetnek el A figyelmes újságolvasó most megvádolhat, hogy ismétlem ön magam. Egyszer ugyanis már irtam arról, hogy vígkedélyű és főleg jó idegzetű fiatalok az utazóközönséget figyelmen kí­vül hagyva bömböltetik a vona tokon a tranzisztoros rádiókat és magnókat. Reggel hattól nyolcig a rádió zenés ébresztő műsora üvölt a vasúti kocsik ban. Délelőtt sem jobb u hely zet, mert tánczenét sugároznak az üdülőknek, ebéd után tánc zenei és melódiakoktél, délután kettőtől hatig zenésműsor, köz ben a másik adón ötórai tea. Estefelé „blépnek" a középhul Iámba a kizárólag tánczenét sugárzó olasz adók, 22 óra után pedig ismét gitár, trombita, dob... Minden kár haszonnal jár. Én hír mozaik KEVÉS A TANlTŰ AZ NSZK-BAN. Nyugat-Németország legjelentősebb területein — a Rajna-vidékén és Vesztfáliában — kevés a tanító. Ezen a vidé ken több ezer tanítóra lenne szükség. • MÜNCHEN KÖZPONTJÁBAN földmunkákat végző munkások tegnap a második világháborúból visszamaradt bombát találtak. A rendőrség azonnal kilakoltatta a környező lakóházak lakóit és az irodák alkalmazottait, s a közle kedést is eltérítette a veszélyes helyről. • A TOGLIATTIBAN levő szuv jet autógyárból tegnap bocsátut ták ki az első „Zsiguli" márkájú szovjet személygépkocsikat, ame­lyekből az idén 20 000-et gyárta nak. • ROMÁNIA SÍKSÁGAIN hozzá lógtak a cukorrépa, a napraforgó és a korai kukorica betakarításá­hoz. Ezenkívül nagy gonddal ké­szítik elő a talajt az ősziek veté­sére. £ AZ EGYESÜLT ARAB KOZ TÁRSASÁGBAN az új ötéves terv Időszakában 100 millió egyiptomi fontot fordítanak a vasutak kor­szerűsítésére. • TÖBB MINT EGYMILLIÓ TURISTA A „VIHORLAT" PARTJÁN A közel 33 négyzetkilométer területű „Vihorlat" víztároló — igen fontos gazdasági jellegén kivül — lontos szerepet tölt be a kelet szlovákiai turistaforgalomban is. 19G5-ben azzal a céllal épült a hatalmas víztároló, hogy a rohamos hóolvadás idején felfogja a felesleges vizet, a kelet-szlovákiai síkságon közel 140 ezer hektár termőföldet mentesftsen az árviztól, és a szárazság idején ellássa vízzel a mezőgazdaságot. Sűt a vajáni hőerőmű is innen kapja a vizet, ha alacsonyra száll a Laborc szintje. Ezt a leiadatát sike resen teljesíti a víztároló. Alig adták át rendeltetésének, a turis ták, a vizet, a napfényt kedvelők ezrei keresték fel. Sajnos, eredetileg nem számoltak az üdülés lehetőségeivel, s ezért az órlá si érdeklődés nincs még ma sem összhangban az üdüléshez szük séges létesítményekkel, berendezésekkel. Ennek ellenére 1968-ban már 900 ezer, 1969-ben közel egymillió ember, s az idei nyári idényben egymillió 200 ezer turista — köztük számos szovjet, né­met, olasz, francia, osztrák, dán, holland, lengyel vendég — látó gatott el ide. Ezért az illetékes szervek jelentős figyelmet és anya­gi eszközöket fordítanak a „Vihorlát" víztároló — s ma már fon tns központ — környékének fejlesztésére az elkövetkezendő évek ben. —ik — A máiust földrengés után a Szov/etunió tábori kórhazat állí­tott föl Peruban, ahol több mint 20 000 lakost részesítettek orvosi segítségben. A szovjet orvosok bonyolult sebészeti mü~ téteket is végeztek. Felvételünkön egy beteget vizsgálnak ki a tábori kórházban. (ČSTK - APNJ tudósítóink írják HELENBÁN Ismét akcióképes a ZR1 MIK, azaz a Zrínyi Miklósról elnevezett ifjúsági klub. Pál Pál ós Tóth József vezetésével új mun katervet dolgozott kl a klub ve zetősége. A klubdélutánok rend szeresítése mellett célul tűzték kl a művelődés más területein való tevékenységet is. A klub felszere­lését, is bővíteni fogják. Magneto­fonjuk mellé tv-készüléket szándé knznak vásárolni. Tóth Pál MÉHIBEN a szövetkezetnek mesz­sze környéken híres zöldség- és virágkertészete van. Tornaija la kosságát is ellátja friss zöldség gel. A szövetkezetnek ugyanis sa ját zöldségüzlete van a városban. De a szövetkezet friss zöldséggel megrakott járműve a környező fal vakban is gyakran megjelenik. Dusza István KASSÁN a bélai üdülőtelep előtti kis réten nap mint nap nagy a sürgés-forgás. A TV ugyanis a helybeli iskolák tanulólnak részvé­telével itt. a szabadban forgatja a „Dalocskák körbe-körbe" című műsorát, amely hamarosan bemu tatásra ls kerül. Várady Mónika KIRALYFIAKARCSÁN nyílt meg szeptember elsején hazánk hu szunkettedik egészségügyi iskolá­ja. Ez az iskola magyar tannyel­vű. 250 jelentkező közül csak nyolcvannak tudtak helyet biztosí­tani. Klnlió Julianna BESENYŐN az esőzések alkalmá­val a Vízállási düiö lejtőjéről le­zúduló víztömegek olykor a köz­ség negyedrészét is elöntéssel fe­nyegették. Többször már kilakol­tatásokra is sor került. Most a ,,Z" akció keretében 1 426 000 ko­rona értékű munkával a Zsitvába Irányítják a vadvizeket. A lakos­ság ebből az akcióból 150 000 ko­runa értékű munkával veszi kl a részét. Gábris József például különösebb „felkészít lés" ' nélkül lehetnék ügyeletes műsorvezető a rádióban. Pon­tosan tudom, a nap melyik idő­szakában melyik adó milyen műsorszámot sugároz.. És ezen Fogat fogért a ponton buknak meg az uta­zóközönség idegszálain barbár kezekkel citerázó táskarádió tu­lajdosonok. Műsorböngészés közben ugyanis megtanultam azt is, mikor beszél Lörincze Lajos nyelvészeti problémákról, dr. Buga László a kullancs okozta bőrfelületi megbetegedé sekről, mikor közvetítenek an­gol és francia nyelvleckét kez­dőknek és haladóknak. Vásárol­tam egy 12 tranzisztoros, 4 hul­lámsávú világvevő készüléket, és most következem én ..> Ké­szülékem minden apró rádiót /úgynevezett mütyürkét) túlor­dít és esküszöm, hogy teljes hangerőre kapcsolom. Ha a vo­natkerekek állandó zakatolását és a big-beat zenét kibírják az utasok, miért lenne kifogásuk egy kis ismeretterjesztő műsor ellen! Ha pedig esetleg megza­varnám a „beat-misét", és a rá­diózó, magnózó fiatalok más vasúti kocsiba mennek át, én is kikapcsolom a készülékel és társaimmal együtt zavartalanul utazhatom. Kezdődjék hát a csata: Maté Péter kontra Buga László, Poór Péter kontra Lö­rincze Lajos. Meglátjuk, ki bírja tovább ... (k. 1.) ^ kmttítavö O HVIEZDA: A remagem tud (am.) 16.30, 18, 20.30 • DUKLA: Olivér (angol) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Mese az örök ifjúság­ról (román) 15.30, 18, 20.30 • 1ATRA: A kis lovag (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 9 PRAHA: Ma­darak (am.) 10.30, 13.30, 16. 18.30, 21 e METROPOL: Helyes lány lant.) 15.15, 18, 20.45 • POHRA NlCNtK: A halott gyanús (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, 9 MIER: Út­levél nélkül (szovjet) 17.30, 20. Rbmulus és Remus (olasz) 22. 9 HVIEZDA (kertmozi): A kellő pillanatban (angol) 20, • PA­LÁCE: Ne szomorkodj (szovjet| 19.15, 21.30 $ MÁJ: Titkos szer­tartás (angol) 18, 20.30 • ISKRA: Ütődöttek (fr.) 17.15, 19.45 • ZO­RA: Elvira Madlgan (svédl 17, 19.30 • NIVY: Fehér farkasok (NDK) 17.30, 20. [ k i <TI 9 ÚSMEV: Bűbá|os emberek re­pülő gépeken |am.) • SLOVAN: A gyilkos a vágányon vár (cseh), 9 TATRA: Pokoli mézeshetek (cseh), • PARTIZÁN: Sok óvatos­ság semmiért (angol). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mi előtt a kakas szól (19) • KIS SZÍNPAD: Hölgyek estje (19) • ÚJ SZÍNPAD: A bécsi erdő meséi (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Híres Csajkovszkij-művek (19). SZÍNHÁZ KASSA (Kosicej Szereti a balettet? (19|. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ • PÁRKÁNY: Szalmakalap (19.30). Thália Színház: 9 DUNASZERDA HELY: Rettenetes szülők (19.30). j|| t»rcitivln vcTJ Magyar adás a 197,3 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.05: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Is­kolások műsora. 12.00: Hirek. 12.10: Ariatol Francé: Történet egy szerencsés^ emberről. akt nem asszonyt vett feleségül. 12.30: Rö­vid zenés műsor. 12.55: Hírek. 16.00: Iskolások műsora (Ism). 16.30: Hírek. 16.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). bftttMavo] 9.25: Arcképcsarnok (tsm.j. 10.00: A kettészelt csomó. |án Kedro tv játéka. 11.05:. Sportbarátság. Filmrlport 11.35: Tv-híradó. 17.15: Hirek. 17.20: Ifjú szemmel. Ifjúsági ma­gazin. 18.30: Esti mese. 18.45: Vásári ötletek 19.00: Tv-híradó. 19.30: Dévényi mérleg. 20.05: Orvosság a szerelemre, len­gyel filmvígjáték 21.40: Jazzpódlum. 22.10: Tv Híradó. 8.10 és 13.10: iskolatévé. 17.55: Hírek. 18.00: Télesport. Úszó EB 19.25: Esti mese. 19.35: Parabola. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Magyarázom a Jövőnket . . . Magyar rajzfilmsorozat. 3. A technikai és tudományos for­radalom. 20.35: Gyilkosok. Hemingway no­vellájának tévéfilmváltozata. 22.10: Tv-híradó, 2. kiadás. • ZÖLDSÉGTÁROLÁS VÍZ ALATT A szaratovi közélelme­zési vállalat dolgozói sózott uborkát, paradicsomot és egyéb zöldséget tárolnak víz alatt Az így tartósított zöldségben megmaradnak az összes tápér­tékek. A nagy „vízi raktárakat" a Volga holtágában létesítették. A zöldséget tölgyfahordókba rakják, amelyeken keresztülfo­lyik a víz. Egy ilyen raktárban kb. 50 tonna zöldség tárolható. ©ÚJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. felelőn: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, 8ratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenskiho 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dij havonta 14.70 korona, a Vasarnapi Uj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná eipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents