Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-09 / 214. szám, szerda

A NAP kel: 5.13, nyugszik: 18.09 órakor. A HOLD kel: 14.37, nyug­szik: 22.05 óraikor. névnapjukon ss«r«f*f f®' köszöntjük ÁDÁM - MARTINA nevfi kedves olvasóinkat • BÁNYÁSZNAP • 1845-ben született ACSÁDY IGNÁC baladó polgári szemléletű történetíró, publicista, író (+1906) • 1830 ban született TÜKÖRY LA|OS, a magyar és az olasz szabadságharc kiemel kedő egyénisége (+1880) • 1880 ban született Eperjesen PÁTER BÉ­I.A Botanikus, a magyarországi gyógynövény-kutatás megteremtő­je (4*1938) • 1920 ban halt hősi halált LÉVAI OSZKÁR, a magyar munkásmozgalom harcosa és már tfrja (szül.: 1890) • 1955 ben halt meg ZSIRAI MIKLÓS finnugor nyelvész, aki a szovjet nyelvészeti irodalom eredményeit elsők között ismertette a (elszabadulás után ( sziH1892). gfflnrmmmm Felhőátvonulások. Az ország északi részén időnként sűrű fel­hőzet, szórványosan záporesők, zl­vfr*arok. A nappali hőmérséklet 21—2S fok. Déli szól. 1970. SZEPTEMBER _9 ÉN: Bratislavánál: 500, apad Medvénél: 415, árad Komáromnál: 395, árad Párkánynál: 365, árad D A MOSZKVAI F1LMSZÍNHÁ ZAKBAN „A barátok oldalán" cím mel bemutatták a Nyikolaj Cser kaszov kiváló szovjet színész éle­tét ismertető játékfilmet. Nyiko­laj Cserkaszov, aki Csehszlovákia nagy barátja volt, számos filmben alakított főszerepeket. V Ebben az évben 400 millió leit fordít Románia a fekete­tengerparti üdülők fejlesztésé­re. Az év végéig az ágyak szá­ma eléri a 85 000-et, s a követ­kező ötéves tervben további 50 000-rel nő. # RENDŐRSÉGI HÍREK — Öngyilkosságot kísérelt meg vasárnap reggel a Kopčany—Holič köztf vasútvonalon (senlcal járás] a 48 öves Rudolf P. köpcsényi la­kos. Bevárta a motoros személy­vonatot, majd a vágányokra vetet­te magát. A vonat levágta a lá «ät. Az ügyben nyomozást indí­tottak. — Ismeretlen tettes vasárnapra virradó éjszaka betört a jednota felsőpatonyl (dunaszerdahelyl já­rás) vendéglőjébe, ahonnan ciga­rettát, szeszes Italokat, csokoládét, egy gramorádiót és 250 korona aprópénzt lopott. A kár összesen 5500 korona. — Két hatéves fiú felgyújtott Bgy szalmakazlat a jászfalusi szö­vetkezet (érsekújvári járás) hatá­rában. Körülbelül 1500 mázsa ár­paszalma leégett. A kár 48 ezer korona. — Bufianyban (trnavai járás) a 18 éves Ján O. motorkerékpáros két gyalogost előzött az úton. Előzés közben összeütközött egy szembe jövő, nem világító motor­kerékpárral, amelyet Ján B. opojl lakos vezetett, ján O. kórházba szállítás közben sérüléseibe bele­halt A másik motorkerékpáros hat hétig gyógykezelésre szorul. Sérülést szenvedett mindkét mo­torkerékpáros útitársa is. — A senicai Slovan-szálló ven­déglőjében a 18 éves Oto M. mun­kanélküli Ittas állapotban sérte­gette a vendégeket, megverte jo­zef S-t, s megtámadta a felszol­gáló személyzetet. Az utcán bele­kötött egy másik polgárba, nem respektálta a rendőrök felszólítá­sát, azokat is sértegette és rug­dosta. Mivel jelenleg feltételesen van szabadlábon, s nem dolgozik, Javaslatot tettek őrizetbe vételé­Te. • AZ ÁRVIZEK 215 MILLIÓ KORONA KART OKOZTAK Tegnap Bratislavában ülést tartott a szlovákiai központi árvízvédelmi bizottság. Az ülést František llagara erdészeti és vízgazdálkodási miniszter, a bizottság elnöke vezette. A bi zottság foglalkozott a nyári árvizekkel, amelyek 1970. jú­lius 17—20-án kb. 215 millió korona kárt okoztak Szlovákia északi és keleti járásaiban. A bizottság tagjai egyhangúlag megállapították, hogy a járási ás különösen az érintett terü­letek árvízvédelmi szervei ál­dozatkészen teljesítették fela­dataikat. • Helyreállítási munkálatok miatt az idén csak szeptember 30-ig áll a turisták rendelkezé­sére a domicai cseppkőbarlang. A, barlangban új átjárót léte­sítenek és beszerelik a villany­világítást. Az új turistaidény 1971. május 1-én kezdődik. • TÖB MINT 4000 LAP ÉS FOLYÓIRAT jelenik meg Len gyelországban. 42 napilapot, néhány másnaponként megjele­nő lapot és 123 hetilapot adnak ki. Varsóban 8 reggeli újság, egy délutáni és egy esti újság kapható. A legnagyobb napilap a LEMP KB központi sajtószer. ve, a Trybuna Ludu, amelynek napi példányszáma 400 000. /I második legjelentősebb varsói napilap a Zycie Warszawy 380 000 példányban jelenik meg • SZLOVÁKIA 14 SÖRGYÁRA BAN nyolc hónap alatt 3 millió 50U ezer hektoliter sört állítottak elő, vagyis az egész évi terv 70 százalékát. A mennyiség 43 szá­zaléka palacksör, ez azonban nem elégíti ki a kereskedelem igényéi. Ugyanakkor a hordósör iránt csökken a kereslet • NYOLCNYELV0 mezögaz dasági szótárt állítottak össze Bulgária, Csehszlovákia, Ma­gyarország, Lengyelország, Ro­mánia és a Szovjetunió szak­emberei és nyelvészei. A kétkö­tetes mű a korszerű mezőgaz daság minden ágazatának kife­jezéseit magában foglalja. A szakemberek, a tudományos dolgozók és a diákok számára egyaránt komoly segítséget je­lentő munkáról van szó. • ' RÖVIDESEN próbaüzembe helyezik a lévai V. I. Lenin tei (ilipari kombinát első részlegét. Á munkaerők hiányában az utób­bi két évben alaposan megkéstek az építési munkálatokkal, s ezt a késést a szerelési munkáknál igyekszenek behozni. A szövődé­ben a szerelési munkálatok ide­jét a tervezett 12 hónapról 8-ra csökkentették. A lévai üzem el készülése után szovjet gyapotot fog feldolgozni. Kapacitása 37,5 millió méter kelme lesz. A Jö­vfi év elején — a próbaüzemel tetés megkezdése után — a gyár­ban 1800 személy talál munkale­hetőséget. h ír mozaik M MIVEL A KÖZEL- ÉS KÖZÉI' —KELET további államaiban fordul tak elő koleramegbetegedések, bő vitették azoknak az államoknak a jegyzékét, amelyekben kérik a nemzetközi oltási igazolványt Ezek: Guinea, Irán. Irak. Izrael, lemen, Dél-Jemen, Jordánia, Ku wait, Maszkat, Libanon, Líbia Omán, Szaúd-Arábia, Szíria, Török ország, EAK, Szerződéses Omán Az SZSZK főhigiénikusa felhívja a figyelmet arra, hogy érvényes oltási igazolvány nélkül az útle vélkiállító szervek nem engedélye­zik polgáraink utazását a felső rolt államokba. • NEHÉZ VOLT AZ ARATÁS Magyarországon is. A Magyar Nép köztársaságban véget ért a leg utóbbi tíz év egyik legnehezebb aratása. A hosszú tél után két héttel késett az aratás kezdete. Mivel júliusban és augusztusban a csapadék it kétszerese volt a szo kásosnak, az aratás jelentősen el húzódott. • MAI HUMOR „Mi az, Félix? Csak nem az előttünk libegő szőkeség után futsz?" — „Eszemben sincs. Nem ér­demes!" — ... „Bocsáss meg". Nem tudtam, hogy ismered!" z. J. • A nyugatnémet katolikusuk több mint 67 százaléka nem ki fogásol ja a papok házasságát. A „Weltbild" című katolikus fo­lyóirat egy felmérés alapján megállapította, hogy a megkér­dezett' „különösen aktív kato likusoknak" közel 87 százaléka rendszeresen látogatja a vasár­napi istentiszteletet. • HÁZASODNAK A PAPOK Két olasz pap lépett házas ságra vasárnap. Egyikük egy volt apácával, a másik egy tiszt­viselőnővel. Egyházi előljáró juk, Pellegrino érsek kiközösí­tésüket kérte a pápától. A két pap egy Torinóban szerveződött egyházi közösség tagja. A kö­zösség közleményben jelentette ki, hogy a két pap házassága szakítás „a különböző hatalmi csoportosulások, közöttük a kle­rikális hatalom uralmával". Murmanszkban a szovjet hivatalok szeptember hetedikén át­adták az amerikaiaknak az Apolló kísérleti űrkabin mását, amely az Azori-szigetektől kb. 200 tengeri mérföldnyire 1969. március 27-én elveszett. A kabint szovjet halászok találták meg. Felvételünkön a kabin és a South Wind jégtörőhajó. (CSTK — TASZSZ) REMÉLJÜK, MOST MÄR JOBB LESZ A KENYÉR Bátorkesziről kaptunk leve­let, melyet öt asszonyolvasónk írt alá. A község sütödéjének kenyerére panaszkodnak. Rossz a kenyér minősége s gyakran előfordul, hogy üvegdarabot, spárgát, drótot stb. találnak benne. A sütöde a Nyugat-szlovákiai Sütödék, n.v. Komárno részle­ge. A panaszra felhívtuk a Komá­romi Jnb ellenőrző osztályának figyelmét s kértük az ügy ki­vizsgálását. A bizottság 1970. szeptember 4-én kelt válaszában értesíti szerkesztőségünket, hogy hely­színi vizsgálatot tartottak a sü­tödében. A panaszt jogosnak tartották, ezért a vizsgálat ered­ményéről értesítették a sütödék komáromi vezetőségét, amely a fogyatékosságok kiküszöbölé­se érdekében azonnali intézke­déseket rendelt el. Kötelezte a bátorkeszi üze­met, hogy munkaértekezletet tartsanak s tárgyaljanak a hi­bák kiküszöbölésének lehetősé­géről. Biztosítsák a sütödo, a raktárak, valamint a szociális helyiségek tisztaságát, az ajtók és az ablakok olajfestékkel va­ló átfestését. Egyúttal megro­vásban részesítették a bátorke­szi sütöde vezetőjét, mivel nem teljesítette az üzem vezetőjé­nek funkciójával járó köteles ségeit. A termelési-technikai részleg vezetője biztosítja az említett intézkedések teljesítését, eze­ket október folyamán ellenőrzi s jelentést tesz róluk az üzem igazgatójának. Köszönjük a jnb ellenőrző osztályának válaszát. Reméljük, az elrendelt intézkedések meg­hozzák az eredményt s a bátor­kesziek a jövőben már elége­dettek lesznek a kenyér minősé­gével. STAUDT ILONA Kevés a hulladék-nyersanyag? A CSSZK kormánya június 24-i ülésén a kohászati termelés nyers­anyag biztosításával is foglalko­zott. Megállapította, hogy a kohá szati termelésben igen fontos nyersanyagból, a vashulladékból és ócskavasból keveset gyűjtünk. Tény ugyanis, hogy míg az ipari termelés évről évre növekszik, a vashulladékgyűjtés állandóan csökken, s emiatt — mint azt kor­mányunk ülésén megállapították — behozott nyersanyagokkal kellett pótolni, bár — saját ágazatában — az Iparügyi Minisztérium is megtette a szükséges intézkedése ket. A kormány ezért az üzemek ve­zető dolgozóin kívül felhívta az ifjúsági szervezetet, az iskolák igazgatóit, hogy nyújtsanak haté­kony segítséget termelésünk fontos feladatainak megoldásában, tehát szervezzenek több gyűjtési akciót, gyűjtsenek több ócskavasat. Ez eddig rendjén volna. Ugyan akkor nincs rendjén az, hogy míg a kormány ezzel a problémával foglalkozik, az iskolák udvarain vagy a községek félreeső térsé­gein az összegyűjtött ócskavasal benövi a fű (Gyerk, Felsőszeme réd, Egeg), mivel a Kovosrot nyit rai üzeme többszöri telefonsürge­tés és levélbeni sürgetés ellenére sem volt hajlandó a hulladékvasat elszállítani, vagy ha el is látogat­tak autójukkal az említett falvak­ba, a vashulladéknak csak felét voltak hajlandók elszállitani. A többi a mai napig is ott éktelen ketiik, bár az iparnak nagy szük­sége lenne rá. Ez a jelenség annál bosszantóbb, mivel évek óla rend szeresen ismétlődik. Ugyanakkor el keli marasztalni a Zberné suroviny lévai üzemét is, mivel írásbeli, telefon- és sze mólyes sürgetés után sem volt haj­landó az egegi iskolából elszállí tani a már májusban összegyűjtött kb. 350 kg rongyot és 300 kg pa­pírt, s emiatt nem szállítható a tüzelőanyag, mert helyét e két fontos nyersanyag foglalja el. Jó lenne tehát, ha a jövőben a Kovošrot nyitrai, valamint a Zber né suroviny lévai üzeme javítana munkáján, és nemcsak a hulladék­gyűjtési akciók elindításával tö­rődne, hanem gondoskodna az összegyűjtött hulladékok elszállí­tásáról is, annál is inkább, mivel fejlődő iparunknak égetően nagy szüksége van a hulladékra. E vál­lalatoknak is illenék kormányunk felhívását teljesíteniük. TÖTH LÁSZLÓ, Egeg ® HVIEZDA: A remagem híd (am.) 16.30, 18, 20.30 « DUKLA: Olivér (angol) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Minden nap pontosan 11 órakor (szovjet) 15.30, 1B, 20.30 • TATRA: A kis lovag (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 O PRAHA: Ma­darak (am.) 10.30, 13.30, 18. 18.30, 21 9 METROPOL: Helyes lány (am.) 15.15, 18. 20.45 • POHRA­NIČNÍK: A halott gyanús (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, • MIER: Út­levél nélkül (szovjet) 17.30, 20, Romulus ős Remus (olasz) 22, • HVIEZDA (kertmozi): A kellő pillanatban (angol) 20, • PA­LACE: Ne szomorkodj (szovjet) 19.15, 21.30 ® MÁJ: Titkos szer tartás (angol) 18, 20.03 ft ISKRA: Ütődöttek (fr.) 17.15, 19.45 • ZO­RA: Elvira Madigan (svéd) 17, 19.30 ® NIVY: Fehér farkasok (NDK) 17.30, 20 0 OBZOR: Legyen hová mennünk (angol) 18, 20.30 « DIMITROV: A tizedik lépés (szovjet] 17.30, 20. 0 ÜSMEV: Bűbájos emberek re­pülő gépeken (am.) • SLOVAN: A gyilkos a vágányon vár (cseh), • TATRA: Pokoli mézeshetek (cseh), 9 PARTIZÁN: Sok óvatos­ság semmiért (angol) 9 KERT­MOZI: Black Hills aranya (NSZK). $ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ember tragédiája (19) • KIS SZÍNPAD: Bűntény a kecskék szi­getén (19J © ŰJ SZÍNPAD: Hege dűs a tetőn (19). ® ZENEI SZÍN HÁZ: Hair (19). SZÍNHÁZ KASSA ( Košice Három a kislány (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Thália Színház Kassa (Košice) • NASZVAD: Szerelmem donna Rita (19.30). ÜSratHlovp Magyar adás a 197,3 233,3, 243,5 ős 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Kommentár. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Fényszóró, ifjúsági mű­sor (ism.). 12.40: Filmzene. 12.55: Hírek. 16.00: Operettrészlettek. 16.30: Hírek. 16.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 8.25: 10.35: 16.20: 16.25: 17.25: 17.55: 18.20: 18.45: 19.00: 19.30: 19.45: 20.25: 22.10: Iskolatévé. TV Híradó. Hírek. Középiskolások műsora Vállalati börze. Rigai filmriport. Napjaink szemével Vásári ötletek. TV Híradó. Időszerű kérdések. Arcképcsarnok: Dionýz BlaS­kovlč akadémikus. Feijenoord Rotterdam—Estu­dlantes de la Plata vissza­vágó labdarúgó világkupa­mérkőzés. TV Híradó. televízió 9.01: Delta, tudományos híradó (ism.). 9.25: Magyarázom a jövőnket... Magyar rajzfilmsorozat. 2. A termelőerőkről általában (ism.). 9.40: Bovaryné. Flaubert regényé­nek magyarul beszélő tévő­film-változata. II. rész (Ism.). 11.00: Francis a nagyvadak orszá­gában. Filmsorozat. 5. Az Aranyparton (ism.). 17.55: Hírek. 18.00: Telesport. Oszó EB. 19.05: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. 19.25: NSZK—Magyarország nem­zetek közötti válogatott lab­darúgó-mérkőzés. A szünet­ben: Esti mese. 21.20: TV Híradó. 21.40: Mit tenne ön, az én helyem­ben? Kérjen tőlünk taná­csot! 22.35: Hírek. n jELENTÖSEN NŐTT a kábító­szerfogyasztók száma a Német Szö­vetségi Köztársaságban. Hetven tar­tományban az év első nyolc hó­napjának adatait az előző évhez viszonyítva 100-százaIékos emel­kedést mutatnak. AÚJSZÚ Gorkij utca 10. Telefon: Bratislava, Volgogradská 0. iVííí" ?. ZI 0.ľ, a kommunista Partja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, G 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: S50-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Brati Nyomja a Pravda Nyomdavallalat bratislavai üzemi V.atislava, Štúrova 4. Hirdetői roda: Bratislava. Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Uj Szo negyedevre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS­Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents