Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-08 / 213. szám, kedd

krónika hír mozaik A NAP kel: 5.11. nyugszik: 18.12 órakor. A HOLD kel: 13.33 nyűg szik: 21.09 órakor névnapjukon szeretettel köszöntjük MARIA — M1RJAM nevű kedves olvasóinkat • 1740-ben született JOHANN TO BIAS SERGEL a 18 sz. legjelentő sebb svéd szobrásza, a neoklasszi­cizmus korai képviselője (+ 18141. • 1830-ban szfiletett FRÉDERIC MISTRAi, francia költő (+19I4|. • 1850-ben született Rimaszombat ban BLAHA l.U|ZA színésznő, a századvégi népszínművek híres pri­madonnája ( t 1926). • 1875 ben született SAJÓ ELEMÉR vízimér nök, vízügyi és gazdaságpoliti kus, az öntözésügy úttörő fejlesz tésének hirdetője (+ 1934) Változó felhőzet, a völgyekben helyenként reggeli köd. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 20 — 24 fok. Gyenge szél 1970. SZEPTEMBER 8 ÁN: Bratlslavánál: 550, árad Medvénél: 380, árad Komáromnál: 340, változatlan Párkánynál: 325, változatlan • A PRAVDA ÉS A RUDÉ PRÁ VO megjelenése 50. évfordulójának alkalmából a bratislavai Lenin múzeumban kiállítás nyílik a ^Pravda és a kommunista sajtó |5fl éve" címen. A kiállítás szép tember 15-én nyitja kapuit. Bemu­tatja a kommunista sajtó 50 éves fejlődését, küzdelmét a kapitaliz­mus ellen és a szocializmus győ Kelmét. # RENDŐRSÉGI HÍREK — Betörés miatt őrizetbe vette • rendőrség a 18 éves Marian O és a 20 éves Vladimír G. Stará 'T,ura i munkanélkülieket, akik az idén B esetben betörtek. A kár 16 ezer korona. — Bánuvce nad Bebravouban a 35 éves Jozef R. a helyi vendég­lőben ittas állapotban megrongál­ta a berendezést, összetörte az asztalokat és belekötött a vendé gekbe. A rendőrt is megtámadta, aki kénytelen volt szolgálati gu mibotjával védekezni. Előbb az őrszobára szálítutták, majd az ügyész beleegyezésével őrizetbe vették. — Mária N. érsekújvári lakos péntek reggel lakásában nem kapcsolta ki a villany vasalót, amelytől meggyulladt a bútor A kár kb. 5000 koruna. — Vereknye és Ivánka közölt |úlius M. traktoros a traktor ka binjában magával vitte a 70 éves (ozefina Z. Most na Ostrave-i la kost, aki menet közben kiesett a kabinból és halálos sérülést szen vedett. — Červený Hrádekon (nyitrai járás) a 42 éves Ján K. Kolonian /K. val beszélgetett a háza előtt, .^honnan hirtelen az úttesre futott S éves fia. Az apa a gyermek után szaladt, ám egy szembe jövő •teherautó elütötte az apát és a gyermeket is. A fiú meghalt, az Üpa megsebesült. — Vasárnap délután Ligett'alun Krik G. osztrák állampolgár sze­mélygépkocsijával túlzott sebes ;i*íjggel hajtott egy kanyarban, s "nekiütközött egy szembe jövő ka­Miionnak. A személygépkocsi veze Iffije a helyszínen meghalt. A kár 12(1 000 korona. : — Bratislavában pénteken Ru 3|blf R. gépkocsivezető különböző Itáliaiatokba füstölt árut szállított. % Martinovi!: utcai szerviz előtt tegállt, hogy megbeszélje az autó víttatását. A gépkocsi ajtaját Wýitva hagyta. Aiuikor visszatért, az autónak már csak bűit helyéi találta. Ellopták a 800 kg füstöli "áruval együtt. Vasárnap Krasnany felett az erdőben megtalálták az aiitöt, a füstölt árut azonban nem. »* erdő és az egész környék átfé sülése eredménytelen volt. A tet­tesek után nyomozást indítottak. • A SZAKSZERVEZETI ÜDÜ LÖK szeptemberben is teltek. Egyetlen váltásban körülbelül 13 000 zsákszervezeti tag tölti szabadságát családjaival az FSZM több mint 100 üdülőjében. A nagy érdeklődésre való te kintettel a központi rekreációs szolgálat néhány üdülőjében bő­víti szolgálatait: üdülőket az őszi hónapokban is fogad majd. Felvilágosítást a kerületi rek­reációs központok adnak. • 1945-BEN A MAGYAR KÖZSii. GKKNEK csak 40 százalékában volt villany. Ma már úgyszólván min den községet bekapcsoltak a háló zatba, kivéve néhány félreeső kis tanyát. 1938 ban 770 000 háztartás használt villamos energiát. A mai napig ez a szám 2,8 millióra emel kedett. ľ0 A MINTASZERŰEN VÉG­ZETT MUNKA DEKÄDJÄVAL kö­szöntik a handlovai szénbányák bányászai idei ünnepüket. A de­kád kezdete óta 1467 tonna sze­net fejtettek terven felül s így 7 százalékkal szárnyalták túl az előirányzott mennyiséget• Múlt pénteken különösen jó ered­ményt értek el: 5000 tonna sze­net fejtettek, míg a szombati és a vasárnapi rendkívüli műszak alatt teljesítményük csaknem 3000 tonna szén volt. A bá­nyásznap ünnepségei Handlo ván szeptember 11-én kezdőd nek. • 119 ÚJ BRIGÁDMUNKÁS érkezett Tiszacsernyöre au gusztus utolsó és szeptember első hetében. A brigádmunká sokat a Keleti Vasútigazgató ság toborzása nyerte meg en nek a rendkívüli munkának. A Magyar Népköztársaságból új­ra 57 polgár érkezett egy éves brigádra. Az új munkások már szombaton és vasárnap részt vettek a rendkívüli műszakban. 108 brigádmunkás szombaton 63 szovjet vagonból 3438 ton na különböző árut rakott át, vasárnap pedig 102 brigádmun kás 50 szovjet vagonból 2025 tonna szállítmányt rakott ki. A rendkívüli brigádmuiikában részt vettek a helyi iskolák tanulói és az állomás alkal mazottai is. H CSEHSZLOVÁK — BOLGÁR GÉPKOCSI A bulgáriai Sumen városának Madara gépkocsiüzeméből szép tember 7-én futott ki az első 9 tonnás Skoda teherautó, ame lyet csehszlovák—bolgár koope ráció keretében gyártottak. Az üzem augusztus második felé ben fogott hozzá a libereci autógyárból szállított autóalkat részeknek a szereléséhez. Éven­te kb. 3000 ilyen teherautó fut ki az üzemből. • AZ ELSŐ MAGYAR NYOMDA MÚZEUMOT GYOMÁN NYITOTTÁK MEG. A múzeum a Kner csatári házában talált utthonra, Knerék 125 évvel ezelőtt alapították a nyomdát. A múzeum bemutatja a magyar poligráfia fejlődését kez detétől egészen napjainkig. A Kner-nyunida a felszabadulás óta évente mintegy 600 000 könyvet ad ki Ili A HRNÚI V ÉR ADÓÁLLO­MÁS legaktívabb vendége a 49 éves losel Žiika'. Már 71-szer adott vért a brnói mélyhűtő üzemnek ez a raktári munkása. Vállalatának különben kiváló dolgozója. tudósítóink $l£ljf$jSlsí ZSiaiZEN a helyi gazdálkodási vállalat bővítette szolgáltatásait. Autójavitómühclyt nyitott. Molnár Ferenc vezetésével nyolc szakéin ber biztosítja az autótulajdonosok számára az autók gyors és pontos javítását, szakszerű karbantartá­sát. Most már nem szükséges a legapróbb műszaki hibák miatt is Lávára szállítani a gépkocsikat. BENYÁK MARIA BUSÁN a sportkedvelő lakosságot megörvendeztették a labdarúgók, mert a két évvel ezelőtt feloszlott csapat újjászerveződött. A pótori ČSAO csapatával egyesült. Közö sen küzdenek a bajnoki ponto kért. Már az első mérkőzésen ki tettek magukért a játékosok. A nagykürtösi járás legjobb csapa tát, Ipolykeszit 4:3 arányban győz ték le NAGY LÁSZLÓ Három női gépkocsivezető csoport indult el szeptember 4-én a prágai Óváros térről 5000 km-es csehszlovákiai körútra. Az utat Moszkvics gépkocsikon teszik meg. (Telefoto: — ČSTK) • MARHAPESTIS veszélye íe nyeget. Az Egyesült Nemzetek Élelmezésügyi és Mezőgazdasági szervezetének (FAO) állategész ségügyi évkönyve szerint a Közel Kelet számos országában marha pestis pusztít, és az a veszély fe nyegel, hogy átterjedhet Eirópá ra is. • TANÁCSADÓ ELHÍZOT TAK SZÁMÁRA. A Ruhr-vidéki Mühlheimben, az NSZK egyet len, a hízásra hajlamos polgá­rok tanácsadó szolgálatával rendelkező városában szakkép zett munkaerők foglalkoznak a lefogyni vágyókkal. Megállapít ják, mennyit kell a páciensnek lefogynia, majd megkapja a megengedett napi kalóriameny­nyiséget. Dr. Rolf Landmann tel­jes 14 évig küzdött a tanácsadó szolgálat bevezetéséért. Ajánla tosnak tartja a gyermekek ok­tatását a helyes táplálkozásra. m KÜLFÖLDI áru a Priorban Szlovákia legnagyobb áruházának, a brátislavai Priornak az igazga tósága az ,,Importáru 14 napi ki árusítása" akcióban 12,5 millió korona értékű cikket árusít. A vásárló közönség teguap óta ked vére vásárolhat a 22 országból behozott fehérnemű, készruha. lábbeli, sportfelszerelések és egyéb cikkek gazdag választéká ból. • TOVÁBB pusztítanak az ára dások India északi és középső ré­szén. Eddigi jelentések szerint 45 a halálos áldozatok száma, több százezren hajléktalanná váltak B UMVAC SZAMl TO GKPUK CSEHSZLOVAKIABAN Az amerikai UNIVAC cég auszt ráliai képviselete tiibb csehszlo vák vállalattal és intézettel foly tat tárgyalásokat az UNIVAC 9400 önműködő számítógép meg vételéről. A statisztikai kimuta tások szerint a világon jelenleg száztizenegyezer számítógépet üze melleinek. ebből 74 G00-et az Egyesült Államokban. 29 000-et Eu­rópában (Csehszlovákiában kb. 150) hétezret Ázsiában és ezret Afrikában, illetve Óceániában. Az UNIVAC cég a prágai Külkeres kedelini Minisztérium gépesítő központjában nemrég alkatrész­raktárt létesített, tiibb mint egy millió korona értékben. Az UNI VAC, mint a világ legnagyobb számítógép gyártó vállalata az idei bruói nemzetközi gépipari nagy vásáron több új, nagy teljesítené nyű készüléket állit ki. (sm| • AZ OSTRAVAI. A KARVINÁI ÉS AZ OLOMOUCI JÁRÁSOKBÓL tegnap 1520 diák a Iiatármenti bruntáli járásba indult, hogy se gítsen a burgonya betakarításában. Az idei őszi munkákban egyhetes turnusokban 15 00'J brigádos váltja majd egymást. m Eluregyártott hofejlesztőket készítenek Franciaországban, ame­lyeket az új lakónegyedekben már csak rá kell csatolni a hőve­zetékekre. A hőfejlesztü generátorokat könnyű plexiüveg-búra takarja. A generátorok teljesítménye óránként 27 millió kilo­kalória. ' (ČSTK — AFPJ SZÁNTÓN u fürdőben a katonai szlogálat elútt úiló fiatalok szá mára háromnapos összpontosítást, rendeztek, melyen mintegy 100 fiatul vett részt. Az úszótanfolya mot a PPOV-jelvény megszerzésé hez szükséges atlétikai versenye ket, a gránátdobást és a lövésze tet a HESZ lévai titkársága és a katonai parancsnokság szervezte meg. 1959 óta ez már a tízenegye dik ilyen összpontosítás a lévai járásban. BELANYI JÁNOS LUCSKAN ha lassan is de halad a vízvezeték szerelése. Gyakran kell sziklákat hasítani, hogy lefektet hessék a csöveket. Egri János mes­ter bizony gyakran van gondban, mert a hasító szögek élesítését csak Rozsnyón végeztetheti el. A nehéz telepen kívül még ez a kö rülmény is nehezíti a munkát. KARAFFA ISTVÁN • ISMERETLEN fegyveres hét személyt ölt meg szombaton a kanadai Crestonbau. Egy kisgyer meket túszként magával hurcolt és a környező hegyekbe mene kült. A gyilkosság oka egyelőre ismeretlen. A rendőrség hajtóva dászatot indított a tettes kézreke rítésérc • A MITOLÓGIAI kolchidák maradványai után kutatva a ré gészek a Fekete-tenger partján (grúz területen) mintegy 18 méter hosszú régi utcát tártak fel, amely egy erőd kis templo­mához vezetett. Egyes szovjet tudósok véleménye szerint a kolchidák legendáris fővárosá­ról, Eouról van szó, mások Su­ria város maradványairól be­szélnek, amelyről már kétezer évvel ezelőtt Plinius is írt. m 4—5 FOK ERŐSSÉGŰ FÖLD RENGÉST észleltek tegnap a ju­goszláviai Szarajevóban. A föld­rengés epicentruma az egyik vá rosnegyedben volt mi '''V s h Ml ÉHHl V mikor 1 | fi» HVIEZDA: A remagem híd [am.) 16.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Olivér (angol) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Minden nap pontosan 11 órakor (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® 1ATRA: A kis lovag (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Ma­darak (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Helyes lány (am.) 15.15, 18. 20.45 • POHRA­NIČNÍK: A halott gyanús (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, ® MIER: Út­levél nélkül (szovjet) 17.30, 20, Romulus és Remus (olasz) 22, 9 HVIEZDA (kertmozi): A kellő pillanatban (angol) 20, 9 PA­LÁCE: Örök mosoly (am.) 19.15, 21,30 OBZOR: Sohasem f-alajtem el nevét (angol) 18. 20.30, • PARTIZÁN: Psyclio (am.) 13 • NIVY: Fehér farkasok (NDK) 17.30, 20. 9 ÚSMEV: Bűbájos emberek re­pülő gépeken (am.) 9 SLOVAN: A gyilkos a vágányon vár (cseh), 9 TATRA: Pokoli mézeshetek (cseh), 9 PARTIZÁN: Sok óvatos ság semmiért (angol) • KERT MOZI: Fathom lángol). színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Gyász­vitézek (19) m KIS SZÍNPAD: Ker gesd el a farkast (19) • ÚJ SZÍN PAD: A London Contemporary Dance Theatre vendégjátéka (19| 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Supraphon­újdonságok jl9). SZÍNHÁZ KASSA (KoSicei: Nabucco |19j. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: 9 Ipulynyék: A bölcs kádi (13). í>rat«sfnv« J Magyar adás a 197,3 233,3 , 243.S és 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés 8.05: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Kommentár. 8.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (ism ). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 16.00: Mezőgaz­dasági aktualitások. 16.15: Népi muzsika. 16.30: Hírek. 16.40: Han gosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). Egészségügyi tanácsok. A Bolgár Tv estje c. műsor egy részének Ismétlése. TV Híradó. Iskolatévé. Szlovákia—Rapid Wien nem­zetközi labdarúgó mérkőzés. A szünetben TV Híradó. Gyermek és ifjúsági műsor. Esti mese. Vásári ötletek. TV Híradó. Emberek és történelem. Tv-filmmagazin. 20.10: A veszélyeztetett város, szovjet film. 21.10: A fáraók titka. Olasz doku­mentumfilm-sorozat III. ré­sze. 21.35: TV Híradó. 21.55: Az iskola orvosi szemmel. Beszélgetés. 9.35: 9.55: 11.55: 14.00: 15.10: 17.25: 18.35: 18.45: 19.00: 19.35: 8.05 18.00: 19.30 19.411: 20.00 20.20: 22.20 és 13.10: Iskolatévé. Telesport. Úszó F.B. Esti mese. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünne­pén. TV Híradó. A művésznő és hódolói. Osztrovszkij színmüve a Ka­posvári Cslky Gergely Szín­ház előadásában, felvételről. TV Híradó, 2. kiadás. • SPORTHORGÁSZOK, FIGYE­LEM! A Szlovákiai Halászszövetség párkányi szervezete 1970. szep­tember 13-án vasárnap reggel 7 órai kezdettel rendezi meg a ha­gyományos halászversenyt a Ga­ram torkolatától egészen a Ko­vácspatakig húzódó Garam-Duna szakaszon. A halászhely ára fel­nőtteknek 20.—, úttörőknek 10.—. korona. A versenyzőknek érté­kes díjakról — külön a felnőttek­nek, külön az úttörőknek —, a vendégek számára meg kiváló hal ételekről és frissítőkről gondos­kodtunk. Minden érdeklődőt sze­retettel vár a rendezőség. •ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő J Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetői roda: Bratislava, lesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dij havonta 14.70 korona, a Vasarnapi U| Szo negyedevre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná eipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/ VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents