Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-08 / 213. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. szept 8. KEDD BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 213. szám # Ára 50 fillér Bányászküldöttség a bratislavai várban ÁLDOZATKÉSZEN DOLGOZTAK AZ ELMÚLT BÁNYÁSZÉVBEN K o z e siet (ČSTK) — Ondrej Klokoč, az SZLKP KB elnökségi tagja, az SZNT elnöke, dr. Peter Colotka, az SZLKP KB elnökségi tagja, a szlovák kormány elnöke és Václav Vačok, az SZLKP KB titkára, Vojtech Daubnernek, a Szlovák Szakszervezeti Szövetség elnökének és Ján Stenclnek, az SZNT alelnökének jelenlétében fogadták a szlovákiai bányaipari dolgozók 40-tagú küldöttségét. A küldöttséget Jan Gregor szlovák iparügyi miniszter ós Rudolf Sútora, a Bányaipari Dolgozók Szlovákiai Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke ve zették. A küldöttség bemutatása alkalmával Gregor miniszter rámutatott, hogy a bányászok a jól végzett munka tudatával ünnepelhetik az idei bányásznapot. A múlt évben 125 ezer tonna szenet fejtettek terven felül, és azzal, hogy lemondtak a szombati és vasárnapi pihenőjükről, több mint félmillió tonna szénnel segítették a népgazdaságot. A munkaerőhiány ellenére is teljesíteni akarják a fokozott fejtési feladatokat. Jó eredményeket értek el az ércbányák dolgozói is, akik terven felül 3000 tonna vasércet fejtettek. Hasonlóképpen jó eredményeket értek el a nyersolajkitermelésben is. A miniszter biztosította a párt és az állam képviselőit, hogy a bányászok szorgalma nem csökken és minden erejükkel arra törekszenek, hogy munkájukkal továbbra is kielégít sék a népgazdaság követelményeit. Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke az SZLKP KB, az SZNT és a szlovák kormány nevében köszönetet mondott a szakágazat dolgozóinak a tervfeladatok teljesítéséért, amivel jelentős mértékben hozzájárulnak népgazda Ságunk konszolidálásához. Huszonöt éve államosították a csehszlovák filmgyártást {ČSTKJ — A csehszlovák filmipar államosítása 25. évfordulójának alkalmából a Csehszlovák Film központi igazgatósága a prágai „U hradeb" moziban tegnap ünnepi gyűlést rendezett. Dr. Jiŕí PurS, a Csehszlovák Film központi igazgatója beszédében többek között a következőket mondotta: „A Csehszlovák filmművészet az elmúlt 25 év alatt összesen 750 egész estét betöltő játékfilmet, néhány ezer kisfilmet, több dokumentum, népszerű-tudományos, nevelési, rajz- és báb filmet alkotott. Ez alatt az idő alatt alakult ki a szlovák nemzeti kinematográfia. Az országban 54 új filmszínházat, 140 szabadtéri mozit, 813 szélesvásznú mozit építettek, s több . mint 600 filmszínházat restauráltak. A 3507 moziban összesen 4060 bemutatót tartottak, s ezeket 3 és fél milliárd néző tekintette meg. A játékfilmek 234 nemzetközi díjat, a kisfilmek több száz kitüntetést kaptak. A Csehszlovák Televízió 10 évi tevékenysége alatt 712 csehszlovák filmet mutatott be. 82 országba 4300 játékfilmet és több mint 7750 rövidfilmet adtunk el. A szlovák filmművészet dolgozóinak nevében a jelenlevőket dr. Pavol Koyš, a Szlovák Film központi igazgatója köszöntötte. Az ünnepi gyűlés résztvevői azután megtekintették a „Emlékek és tények" című kisfilmet, amelyet a csehszlovák filmgyártás államosítása 25. évfordulójának alkalmából készítettek. — ARMANDO COSSÜTTA elvtárs, az Olasz Kummunista Párt Köz ponti Bizottságának elnökségi tag ja és titkára Csehszlovákiába látogatott. Látogatása során találkozott többek között Gusták Hu sák elvtárssal, a CSKP KB első titkárával, Vasil Birak elvtárssal, a CSKP KB elnökségi tagjával, a KB titkárával és Pavel Auersperg elvtárssal, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetőjével. A megbeszélések elvtársi. őszinte légkörben folytak le, és a nem zetküzi kommunista mozgalom jelenlegi helyzetéről, valamint a két testvérpárt kölcsönös kapcsolatáról tartott tapasztalatcsere hasznos volt. — HERBERT ĎURKOVIC, az SZSZK kormányának alelnöke, ter vezésügyi miniszter tegnap fogadta I. T. Griaint, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterhelyettesét. A fogadáson jelen volt M. M. Gyejev, a Szovjetunió bratislavai íö konzulja. — CHICAGÓBA UTAZOTT tegnap Karul Šiška akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke, hogy részt vegyen a szeptember 9-től 15 lg tartó 20. Pugwash-konterencián. Útitársa Vladimír Zoubek akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökségi tagja, aki a cseh tudományos dolgozókat képviseli. (Folytatás a 2. oldalon) Marko külügyminiszter az izraeli agresszióról (ČSTK) — Butejlika, Algéria külügyminisztere tájékoztatta Ján Marko külügyminisztert arról, milyen körülmények között tartóztattak le Izraelben augusztus 15-én két algériai állampolgárt és rámutatott a nemzetközi jogszabályok megsértéséből származó következményekre, valamint Algéria állásfoglalására a provokáció ügyében. ján Marko külügyminiszter válaszában kifejtette, hogy a csehszlovák kormány elítéli a légiközlekedés biztonságát fenyegető és az alapvető nemzetközi konvenciókba ütköző cselekményeket. Leszögezte, hogy a csehszlovák kormány állásfoglalása továbbra is változatlan, és támogatja az arab nép igazságos követeléseit az izraeli agresszióval szemben. Nagy kínálat, nagy kereslet BECSES VENDÉGEK A BRNÓI VÁSÁRON Karol Martinkának, a szövetségi kormány miniszterének, a csehszlovák'—jugoszláv gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság csehszlovák része elnökének meghívására tegnap meglátogatta a brnói nemzetközi gépipari vásárt Trpe Jakovlevszki, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi •Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának tagja. Tegnap felkeresték a vásárt a CSKP KB elnökségének tagjai, dr. Dalibor Hanes. a Szövetségi Gyűlés elnöke, Evžen Erban, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának és a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, valamint Jan Pilier, a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsának elnöke is. A brnói vásárvárosban egyébként lendületet vettek a tárgyalások. Egyre több szakember látogatását jegyzik fel, és egyes kiállítások, gyártmányok előtt is növekszik azoknak az érdeklődőknek a száma, akik tájékoztatásra, üzleti megbeszélésekre várnak. Ezen nem is csodálkozhatunk, hiszen a brnói gépipari vásár a nemzetközi kereskedelem elismert fóruma lett, ahol minden kiállítónak lehetősége nyílik átfogó képet adni az exportkínálat javából. Huszonnyolc ország zászlóját lobogtatja az őszi szél a vásár bejáratánál. Ennyi ország több mint 1600 kiállítója sereglett össze Brnóban a gépipari gyártmányok színe-javával. Tizenkét pavilonban és 73 000 négyzetméternyi szabad térségen mutatkozik be a 17 nagy csoportba tömöritett sok ezer gyártmány a nyersanyagoktól kezdve a legkorszerűbb automata gépekig, arra várva, hogy gazdát cseréljen és elősegítsem műszaki fejlesztést. Annak ellenére, hogy a vásár kereskedelmi eredményeiről még korai lenne beszólni, a rendezvényt már ma is sikeresnek mondhatjuk. Ezt bizonyítja egyebek között az, hogy már ez ideig hivatalos látogatást tettek a vásáron Ausztria, Dánia, Finnország, Jugoszlávia, Lengyelország, Magyarország, az NDK, Románia és a Szovjetunió képviselői. Megszülettek az első üzletkötések is. Már szombaton, a vásár első napján a Motokov külkereskedelmi vállalat több mint 4 millió rubel értékű szerződést írt alá a lengyel Motoimport vállalattal 4000 Skoda 100as gépkocsi és teherautó szállítására. Üzleti tárgyalásokat folytat a többi csehszlovák külkereskedelmi vállalat és külföldi cég is. A szocialista országok a következő ötéves időszakra megkötésre váró hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmények

1 előkészítésére használják fel a brnói vásárt, a tőkés országok cégei pedig új piacokat keresnek itt. Kecsegtetőek a műszaki és a gyártási kooperációk bővítésére vonatkozó törekvések is, hiszen a műszaki fejlesztés egyik előremozdítója éppen a nemzetközi munkamegosztás. Külön említést érdemel a szlovákiai gépipari válallatok részvétele az idei vásáron. El. sősorban azért, mert bár nem rendelkeznek régi hagyományokkal, számos színvonalas gyártmánnyal mutatkoznak be. (Folytatás a 2. oldalon) SZOVJETUNIÓ Leonyid Brezsnyev beszéde Frunzeban Moszkva — Leonyid Brezs nyev, az SZKP KB első titkára a Kirgiz SZSZK-ban tett ötnapos látogatása végén beszédet mondott Frunzeban a köztársasági pártaktíva gyűlésén. Beszédében hangsúlyozta azo kat a nagy feladatokat, amelyek a kommunisták és valamennyi dolgozó előtt állnak az SZKP KB decemberi és júliusi plenáris ülése határozatainak megvalósítása során. Ismertette a pártaktíva előtt az SZKP Központi Bizottságának és a szovjet kormánynak azokat az intézke. déseit, amelyek a szovjet gazdaság további fejlesztésének biztosítására, a dolgozók létfeltételeinek megjavítására és a Szovjetunió védelmi képességének megszilárdítására irányul nak. Az SZKP KB főtitkára ezután részletesen megvilágította a nemzetközi helyzet és a Szovjetunió belpolitikájának kérdéseit. Leonyid Brezsnyev tegnap — amint a TASZSZ jelenti — Kirgiziából Üzbekisztán fővárosába, Taskentbe érkezett. KÖZEL-KELET 1 Husszein nemzeti kongresszust hívott össze Amman — Husszein jordániai király vasárnap este, — egy héten belül immár harmadszor — rádióbeszédben fordult az ország népéhez. Cáfolta azokat a híreket, amelyek szerint a jordán hatóságok fel akarják számolni a palesztinai ellenállási mozgalmat. Emlékeztetett arra, hogy kormánya a mozgalom kezdete óta támogatta a palesztinaiakat. Megígérte, hogy ez így lesz a jövőben is. A király bejelentette, hogy nemzeti kongresszust hívott öszsze, amelyen jelen lesznek a nép valamennyi rétegének kép viselői. A nemzeti kongresszus időpontjáról nem tett említést. Hírügynökségi jelentések szerint hétfőre virradó éjszaka tovább fokozódott a feszültség a jordániai fővárosban. A gerillaszervezetek újabb barikádokat emeltek, ezúttal nemcsak az óvárosban, hanem a királyi csapatok ellenőrzése alatt álló diplomatanegyedben is. Az este 9 óra után az ' utcán tartózkodók közül több személyt őrizetbe vettek. A hírügynökségi jelentések szórványos éjszakai lövöldözésekről számolnak be. Izrael megtorpédózta a tárgyalásokat Tel Aviv — Tekoah izraeli ENSZ-nagy követ hétfőn az izraeli kormánnyal folytatott megbeszélés befejeztével Tel Avivból visszautazott New Yorkba Elutazása előtt elmondotta az újságíróknak, hogy Jarringot, az ENSZ közel-keleti megbízottját tájékoztatni fogja az izraeli "ka binet üléséről. Bejelenti tehát azt is, hogy Izrael addig nem vesz részt . a tárgyalásokon, amíg a Szuezi-csatorna mentén nein újítják fel a tűzszüneti megállapodást megelőző helyzetet. Tekoah ezek szerint csupán ENSZ-küldötti minőségben tartózkodik majd New Yorkban. Az izraeli kormánynak ezzel a lépésével kicsúcsosodott az a a kampány, amely szinte napról napra azzal vádolta Egyiptomot, hogy megsérti a tűzszüneti megállapodást a csatorna térségében. Mint ismeretes, az Egyesült Arab Köztársaság ezeket a vádakat több ízben viszszautasította. New York — Az arab országok vezetőinek körében egyáltalán nem okozott meglepetést az izraeli kabinet vasárnapi ülésén hozott döntés, amelynek értelmében Tel Aviv visszavonja képviselőjét a Jarring vezette közvetett béketárgyalásokról, hivatkozva a tűzszüneti megállapodás egyiptomi részről történt állítólagos megsértésére, és követelve a fegyvernyugvási övezetben a „katonai status quo" helyreállítását. Hasszan el Zajjat egyiptomi F.NSZ-küldött a sajtó képviselőinek adott nyilatkozatában rámutatott: Izrael ezzel a lépésével meghiúsította a béketárgyalásokat, mielőtt egyáltalán megkezdődtek volna. A tűzszünet ugyanis kínos helyzet elé állította Tel Avivot, elérhető közelségbe hozta a békét, amelyet Izrael veszélyesnek tekint, hiszen az véget vetne expanziós politikájának, és arra kötelezné Tel Avivot, hogy tartsa be a Biztonsági Tanács 1967 novemberi határozatait. A kairói rádió vasárnap esti kommentárjában rámutatott, hogy az izraeli döntés megtorpedózta az amerikai javaslatokat. Ehhez egyébként maga az Egyesült Államok járult hozzá azzal, hogy a Tel Aviv-i nyomásnak engedve magáévá tette a tűzszünet egyiptomi részről történt megsértésére vonatkozó alaptalan vádakat. Mint az AP amerikai hírügynökség megállapítja, az egyiptomi kormányhoz közelálló körök rámutatnak: 37 nap alatt az egyiptomi légvédelmi rakéták 14 izraeli harci gépet semmisítettek meg. Ezek a tények világosan bizonyítják, hogy a rakétaindító-állások már jóval augusztus 8, a tűzszünet életbelépése előtt ott voltak mai helyükön. San Clemente — Ronald Ziegler, a Fehér Ház szóvivője az izraeli döntésre reagálva kijelentette, hogy az amerikai kormány elítéli a halogató taktikát. Annak a reményének adott kifejezést, hogy a New York-i tárgyalások hamarosan ismét megkezdődnek. ígéretet tett, hogy az amerikai kormány mindent megtesz, bogy kiderítse az igazságot az izraeli vádaskodásokkal kapcsolatban. Géprablások futószalagon A Boeing 747-es Panam-gép, az arab partizánok által hétfőre virradóra Kairóba térített „Jumbo" felrobbant, és a MENA hírügynökség jelentése szerint porrá égett néhány perccel azután, hogy az utasok kiszálltak belőle. A 23 millió dolláros óriásgépen 170 ember utazott. Ez a géprablás egyik volt a vasárnapi négy közül. Eredetileg mind a négy gép New Yorkba indult. Csak az egyik géprablási kísérletet hiú(Folytatás a 2. oldalon)