Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-30 / 232. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. szept 30. SZERDA BRATjSLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 232. szám Ára 50 fillér A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttségé Kelet-Szlovákiában A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége, amely A. P. Laskonak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége alelnökének, az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével tartózkodik hazánkban, tegnap délelőtt Bratislavából Kassára utazott. A kedves vendégekhez és kíséretükhöz Bratislavában csatlakozott Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke és Ián Stencl, az SZNT alelnöke. A bratislavai repülőtéren a szovjet vendégeket az SZLKP KB elnökségének tagjai, Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, szlovák kormányelnök búcsúztatták. Jelen voltak fozef Gajdošík, Fábry István és Michal Žákovič, az SZNT alelnökei, Július Hanus és Štefan Sádovský, a szlovák kormány alelnökei, Ján Janik, az SZLKP bratislavai városi bizottságának vezető titkára, Karol Šavel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára és Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere. A kedves vendégeket a kassai repülőtéren Ján Pirč elvtárs, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára és más vezetők fogadták. A repülőtérről a küldöttség és kísérete a csehszlovák és szovjet zászlókkal feldíszített utcákon át a városi nemzeti bizottság székházába mentek, ahol Štefan Čavara, a vnb elnöke más városvezetőkkel együtt fogadta a vendégeket, majd a tanácsteremben tájékoztatta őket a közel 180 ezer lakosú város hatalmas fejlődéséről, és köszönetét fejezte ki a Szovjetunió önzetlen segítségéért. fán BrondoS elvtárs, a városi pártbizottság vezető titkára beszámolt a város pártós államhatalmi szerveinek munkamódszereiről, majd ezt követően Ján Pirč elvtárs tájékoztatta a vendégeket Kelet-Szlovákia politikai és gazdasági fejlődéséről. A szovjet küldöttség nevében annak vezetője, A. P. Lasko elvtárs mondott köszönetet a szívélyes, baráti fogadtatásért, és örömét fejezte ki afelett, hogy Kassa város az elmúlt évek folyamán ilyen hatalmasat fejlődött, majd további sikereket kí(Folytatás a 2. oldalon) Igényes feladatok előtt HERBERT ĎURKOVIČ miniszterelnök-helyettes, tervezésügyi miniszter nyilatkozata a jövő évi és az ötéves tervről Herbert Durkovič, az SZSZK miniszterelnök-helyettese, tervezésügyi minisztere nyilatkozott a CSTK tudósítójának a készülő jövő évi és az 1971—1975. évekre szóló ötödik ötéves tervről. Ďurkovič elvtárs többek között kijelentette: A CSKP KB elnöksége és a szövetségi kormány nemrég jóváhagyta a jövő évi és a következő ötéves népgazdaságfejlesztési tervek kidolgozására vonatkozó irányelveket. Az irányelvek értelmében tovább növekszik Szlovákia részvétele az anyagi javak országos termelésében, a szükségletek kielégítésében, vagyis Szlovákiában továbbra is gyorsabban növekszik a termelés üteme, mint országos viszonylatban. Az ipari termelés az ötéves tervben 1970-hez viszonyítva mintegy 50 százalékkal nő. Szlovákia az ötéves terv végére a mai 25 százalék helyett körülbelül 29 százalékban járul majd hozzá az országos ipari termeléshez. Ezt a növekedést mintegy harminc százalékban a már meglevő ipari kapacitások jobb kihasználásával kell elérni és körülbelül húsz százalékban az ötéves terv első éveiben épülő új kapacitások révén. Az iparfejlesztés keretében a hangsúly a vegyiparon, a vaskohászaton, a ggpiparon és az építőanyaggyártáson lesz. A mezőgazdaságban az utóbbi évek kiváló eredményei alapján igényes feladatokat határozunk meg. A bruttó mezőgazdasági termelésnek az ötéves tervben mintegy 15 százalékkal kell növekednie. 1975-re a szlovákiai mezőgazdasági termelés eléri a háború előtti színvonal kétszeresét. A növénytermesztésben főképp a termelés intenzívebbé tételére törekszünk, ami lehetővé teszi majd, hogy nagyobb mértékben hozzájáruljunk az országos gabonaszükséglet fedezéséhez. Az állattenyésztés keretében a haszonállat-tenyésztés fejlesztése s az intenzív hústermelés feltételeinek a megteremtése a fő feladat. Külkereskedelmi viszonylatban gyorsan fog bővülni a szo(Folytatás a 2. oldalon) Meghalt Nasszer elnök Mély gyászban az arab világ Kairó — Hétfőn este, középeurópai idő szerint 19.50 perckor beszüntette adását a kairói rádió és az egyiptomi televízió is. Harminc perccel később Anvar Szadat, az Egyesült Arab Köztársaság alelnöke bejelentette, hogy szívroham következtében elhunyt Nasszer elnök. Anvar Szadat, az alábbi szavakat intézte az Egyesült Arab Köztársaság lakosságához és az arab nemzethez: Nincsenek szavak, amelyek vigaszt nyújthatnának számunkra Nasszer elnök halálának órájában. Az egyetlen, amit az arab nemzet tehet, türelmesen várakozik, míg eljön a győzelem, amelyért ő harcolt és meghalt" — mondotta Anvar Szadat. Anvar Szadat elmondotta: „Nasszer elnök súlyos szívroham következtében hunyt el három órával azután, hogy viszszatért Kairó környéki otthonába, az arab állam- és kormányfők kairól tanácskozásának utolsó üléséről. A harcmezőn esett el, az arab népek egységéért, a végső győzelemért küzdve" — mondotta Szadat. Az EAK alelnöke bejelentette, hogy az Arab Szocialista Unió legfelső végrehajtó bizottsága és a minisztertanács együttes ülésen vitatta meg a NaszI KÖZEL-KELET I Lezárult a párton és a társadalmon belüli eszmei-politikai harc egyik fontos szakasza. A tagkönyvcsere alkalmából rendezett beszélgetések befejezésével pontot tettünk egy izgalmakkal telített, igen nehéz időszak végére. Csehszlovákia Kommunista Pártja történetének e rendkívül fontos akciója során mintegy százhúszezer bizottsági tag, több mint másfélmillió párttaggal folytatott sokrétű, gyakran az illető egész életére kiterjedő beszélgetést. Akiknek a bizottságok nem javasolták az új tagkönyv kiadását, azoknak egyik része a válságos napokban, 1968-ban és 1969-ben, sőt már 1968 januárja előtt, tudatosan a reakciót szolgálta, nyíltan revizionista és jobboldali opportunista nézeteket képviselt. A másik, talán a nagyobbik részt azok alkotják, akik „úsztak az árral" és karrierizmusból, (úgy gondolták, elérkezett az idő magasabb posztok megszerzésére), vagy egyszerű politikai képzetlenség miatt (nem ismerték fel a csillogó szavak mögött a hatalom jellege megváltoztatására irányuló szándékot) váltak a jobboldali erők szekértolóivá és — áldozataivá. A bizottságok nem dolgozhattak a vegyi elemzésre emlékeztető ezreléknyi pontosságú módszerrel, nem használhattak patikamérleget, nem minősíthették kütön a megtévesztőket és a megtévesztetteket. Aki kezet emelte a pártra, a munkásosztályra, a szocialista rendszerre, nem lehet tovább a munkásosztály élcsapatának tagja, tettét .akár szándékosan, számításból, akár „véletlenül", tévedésből követte el. Az orgazdát és a tolvajt ezúttal azonos sors érte. Am igazságtalanok lennénk, sőt újabb hibát követnénk el, ha hagynánk, hogy az összesodródott, de lényegüket tekintve különböző szándékú és indítású emberek a jövőben is egy kalap alatt legyenek, és azonos minősítést kapjanak. Nagyon nehéz, gyakran lehetetlen megkülönböztetni, hogy ki a megtévesztő, a tudatos ellenség, és ki a megtévesztett, az áldozat. A megtisztított és egyre jobban aktivizálódó párt irányvonalának megfe)elően a fe)adatunk most mégis az, hogy PARTTAGOK ÉS PÁRTONKÍVÜLIEK differenciáljuk a nézeteket és az embereket. Ehhez a folyamathoz megbízható fogódzót és eligazítót az kell nyújtson, hogy milyen a mérlegre kerülő illető magatartása ma: hogyan néz szembe egykori önmagával, hibájával, mit tesz a megtisztulás érdekében, hogyan dolgozik, küzdi le tévedését, támogatja a konszolidációt, a szocialista építést. A karrieristák, a macskaként örökösen talpra eső ügyeskedők, a minden hájjal megkent számítók nyilván ismét könnyen átváltanak, és buzgón mondják és talán teszik is majd az ellenkezőjét annak, amiért bírálatban részesültek. Az Igyekezet támogatást igényel mindenki részéről. Megértést és segítséget azonban elsősorban azok érdemelnek, akik átérzik felelősségüket, vívódnak önmagukkal és őszintén keresik a helyes utat... Osztályhelyzet, szakmai képzettség, etikai magatartás: e hármas szempontnak megfeleAmman — A feldúlt jordániai fővárosban megkezdték munkájukat azok a tűzszüneti ellenőrző csoportok, amelyeknek felállításában az arab ál)amés kormányfők kairói tanácskozásán állapodtak meg. Az ellenőrző csoportok tagjai vörös jelzőlámpával ellátott rendőrségi kocsikon közlekednek és zöld zászlót lobogtatva kérnek szabad utat. Ammanban egyébként viszonyszer elnök halála következtében kialakult helyzetét. Az AFP időközben ismertette a Nasszer elnök haláláról Kairóban kiadott orvosi közleményt. Nasszer elnök a kairól repülőtéren lett rosszul, amikor hétfőn délután a kuwaiti emírt búcsúztatták. Azonnal lakására hajtatott, ahol az orvosok súlyos coronaria trombosist állapítottak meg és azonnal hozzáláttak a megfelelő (Folytatás a 3. oldalon) lő emberekre a kommunista párt mindig számít és épít. A CSKP Központi Bizottsága elnökségének lapunk tegnapi számában A párt időszerű feladatai a tagkönyvcsere után címmel megjelent állásfoglalása meghatározza a teendőket és többek között világosan kimondja: lehetővé kell tenni, hogy a megtévedt volt párttagok is kibontakoztathassák munkaaktivitásukat és fokozatosan bekapcsolódjanak a közéletbe. Az ellenséggel, a jobboldal tudatos képviselőivel szemben viszont egy pillanatig sem lehetünk elnézőek. A burzsoá és revizionista nézetek ellen tovább folytatjuk az eszmei harcot. A párttagság nem jelent kiváltságot, hanem csupán elkötelezettséget, és világnézeti hovatartozást. A párttagok, a pártonkívüliek nagyrészével sosem álltak és most sem állnak szembe. Ellenkezőleg. A marxizmus—leninizmus elveit követő párttag a dolgozók — tehát a társadalom túlnyomó többségének — érdekeiért küzd. Célja, hogy felépüljön a szocializmus, a minden eddiginél igazságosabb társadalmi rend, és a dolgozóknak egyre szebb, egyre jobb legyen az életük. Illúzióban élnénk, ha azt hinnénk, hogy e nemes feladatot a munkásosztály élcsapata — mégha kezében is van a vezetés —• képes egyedül elvégezni. A párt nem akar, és nem is dolgozhat a pártonkívüliek megértése és támogatása nélkül. Története során mindig segítette és a jövőben is segíteni fogja azokat, akik rászolgáltak és rászolgálnak a támogatásra. Cserébe a jó szándékú, a dolgozó nép felemelését szintén szívügyének tartő jjártonkívüliektő) is megértést és támogatást vár. BALAZS BÉLA lagos nyugalom van, amit azonban rendkívüli feszültség jellemez. Nem lehet tudni, hogy melyik percben használja ismét fegyverét a szembeszálló felek egyike vagy másika. Semmi jele annak, hogy akár a kormánycsapatok, akár a gerillák megkezdték volna a viszszavonulást. A városban még mindig nincs víz és energiaszolgáltatás, éhínség fenyeget. A katonáknak több ízben a levegőbe kellett (Folytatás a 3. oldalon) Az NKP küldöttsége Prágában (CSTK) — A CSKP Központi Bizottságának meghívására tegnap Prágába érkezett a Német Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége. A küldöttséget Kurt Bachmann, az NKP elnöke vezeti, tagjai Herbert Mies, az NKP alelnöke, valamint az elnökség tagjai, Georg Polikeit és Herbert Stiefvater valamint Ulrich Strohecker, az NKP mannheimi kerületi bizottságának elnöke. A küldöttséget Vasil Biľak,& CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Miroslav Moc, a CSKP KB titkárságának tagja, a Rudé právo főszerkesztője, Miroslav Müller, a CSKP KB nemzetközi osztályának helyettes vezetője és az osztály további dolgozói fogadták. A délutáni órákban megkezdődtek a két küldöttség tanácskozásai. A CSKP KB küldöttségének tagjai: Vasil Biľak, Josef Pene, a CSKP KB titkárságának tagja a Központi Bizottság titkára, Miroslav Moc és Miroslav Müller. A küldöttség tagjait fogadta Gustáv Husák a CSKP KB első titkára. A fogadáson jelen volt Josef Kempnlj, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára.