Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-29 / 231. szám, kedd

krónika hír mozaik krónika A NAP kel: 5,39, nyugszik: 17,29 órakor. A HOLD kei: 4,20, nyug­szik: 16,54 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük MIHÁLY nevű kedves olvasóinkat • 1620-ban halt meg JAROSLAV PUCHMAJER cseh költő (szül.: 1769) • 18B5-ben született KÜKO­VETZ ANNA festőművész, a ma gyar forradalmi mozgalom vérta­núja (+19191 • 1930-ban halt meg ILJA (EFIMOVICS REP1N orosz fes tő, a Vándorkiállítási Társaság és a 19. sz.-i realista festészet egyik legjelentősebb képviselője (szül.: 1844). A síkságokon reggel helyenként köd, napközben derült idő, esetleg kevés felhő. A nagyon hűvös éj­szaka után reggel a síkságokon ls talaj menti fagy. Várható leg magasabb hőmérséklet 16—18 fok, ŕ.szak- és Kelet-Szlovákiában 12— 15 fok. Gyenge szél. Két levél a barátságról A mieink . .. A minap szeretettel integettünk azoknak a szovjet katonák­nak, akik részt vettek a közös hadgyakorlaton és állomáshe­lyükre vonultak. A civilek közül egyesek két éve másképpen viselkedtek. Mi cigány származásúak azonban néhányan ak­kor csak mosolyogtunk és magunkban azt mondtuk, hogy a „mieink". Köztünk is akadt olyan, aki elvesztette a jejét. De a cigányok többsége tisztelettel tekintett a Szovjetunióra és a szovjet katonákra. Nem vett részt szovjetellenes akciókban és nem írt alá jelhívásokat sem. Ma már nyugodtan elmond­hatjuk, hogy azoknak volt igazuk és azok cselekedtek he­lyesen, akik hűek maradtak a Szovjetunióhoz és a többi szo­cialista országhoz. Ehhez a barátsághoz ezentúl is ragaszko­dunk. ' KULINA GYULA, HoroviCky Hála . Olvastam, hogy a Csehszlovák—Szovjet Barátok Szövetsége magyar nyelvű lapot ad ki. En a szövetség egyik alapító tag­ja vagyok. Most azért írok, hogy kifejezzem hálámat szovjet barátaimnak, akik megmentették az életemet. A második világháborúban, 1944-ben, mint munkaszolgála­tos megsérültem. Mivel megbízhatatlannak tartottak, nem sze­reltettek le, hanem beosztottak szakácsnak. Budapest ostromá­nál estem fogságba. A Szovjetunióban visszaadták az egész­ségemet és 1946-ban az első csehszlovák csoporttal hazatér­tem. jelenleg 57 éves vagyok. Ha a Szovjetunióról hallok, vagy szovjet embert látok, tisztelettel és szeretettel gondolok a Szovjetunióra és a szovjet népre, amely annyi embernek tett és tesz ma is jót. ZSILINSZKY FERENC, Tardoskedd A DUNA 1970. szeptember 29-én: Bratlslavánál: 270, apad. Medvénél: 200, változatlan. Komáromnál: 210, változatlan. Párkánynál: 210, változatlan. AFORIZMA Nem minden pontos megálla­pítás fontos, de a fontos meg­állapításnak pontosnak kell len­nie. ZALA JÓZSEF • A Cseh Szocialista Köz­társaság Kulturálisügyi Minisz­tériuma a cseh rádióval együtt Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapításának 50. év­fordulója alkalmából pályáza­tot írt kl ünnepi előjátékra az évfordulóhoz, szimfonikus zene­kar számára tízpercnyi időtar­tammal. A verseny nem névte­le.i, részt vehet benne minden hs^ai zeneszerző. # RENDŐRSÉGI HÍREK — Diószeg közelében, (galán­tai járás) a vasútvonal mellett, a 01-es számú őrháznál Ismeret len, sebesült férfit találtak, akit eszméletlen állapotban a vágsely­lyei kórházba szállítottak. A fér­fi 50—55 év körüli, középtermetű. Fekete zakó, sötétkockás nadrág, pi.oskék kockás ing, szürke puló­ver és barna félcipő volt rajta. Az ismeretlen a vasútvonal men tén haladt kerékpárral s a vonat elütötte. — A Slovenské Pole-1 Állami Gazdaságban (galántal járás) tűz ütött ki a raktárban, ahol 26 vagon lucernaliszt, 40 ezer pa papírzsák és 15 000 műanyagzsák elégett. A kár 670 000 koronö. A lucernaliszt magától gyulladt meg. — Gbely és Kopcany között, a vasútvonal mentén, a gyalogjárón kerékpáron ment Alexander R. 66 éves gbelyi nyugdíjas. Az át­járónál átesett a vágányra, s a vonat elütötte. A szerencsétlen ember a helyszínen meghalt. — Az ekecsi Vojtech L. állat­gondozó motorkerékpárját a G6­lyási Állami Gazdaság (dunaszer­dahelyl járás) Ismeretlen tettes eltulajdonította. Az okozott kár 7000 korona. — A Trnávka és Sárosfa (duna szerdahelyi járás) közötti me­zei úton a trnávkai Tichomír Cs. motorkerékpáros elvesztette az uralmát a kormány felett, és ne­kiment egy fának. Sérüléseibe a kórházban belehalt. — Dunaszerdahelyen, a Szabad­ság tér és a Zöld utca kereszte­ződésénél a gútai Józef N., egy pótkocsis teherautó sofőrje előzte a 12 éves Miroslav N. kerékpáro­zó diákot. Eközben a diák balra kanyarodott és a pótkocsi kere­kei alá került. A helyszínen meg­halt. • Zürich kanton férfilakos­sága vasárnap megszavazta az éjszakai repülések betiltását a zürichi repülőtéren, amely Eu­rópa egyik legnagyobb forgal­mú repülőtere. Az éjjeli repü­lést betiltó törvényjavaslat mel­lett 134 501 polgár,' ellene 32 590 választó szavazott. A tör­vényjavaslatot a kantonális parlament már jóváhagyta. A törvény 2 év múlva lép életbe. • Földgázvezetéket szántott ki vasárnap egy traktor Mexicúban, a fővárostól 120 kilométernyire, délre fekvő San Lorenzo falu ha­tárában. A gáz felrobbant és meg­gyulladt, s tüzet fogott egy közeli olajvezeték Is. Majd a lángok át terjedtek a lakóházakra. Mire a tűzoltóság kivonult, a fél falu leégett és embert sem lehetett látni sehol. Már töniegkatasztró­fára gyanakodtak, amikor kide­rült, hogy az egész falu a szom­szédos községben vallási ünnep­ségen vett részt és így — négy ember kivételével — mindenki megmenekült. • PSZICHOLÓGUSOK TALÁLKOZÁSA I tOMíuk ISMÉT CALEX ÉS RENOKOV Az utóbbi időben nagyon megszaporodtak olvasóink pa­naszai a hűtőszekrényekre. Nemcsak a hosszú ideig tartó javításokra panaszkodnak, ha­nem egyre inkább a gyártó vál­lalatra, a Calex n. v.-ra is. Nemegyszer írtunk már e ha­sábokon arról, hogy a drága pénzen megvásárolt Calex hűtő­szekrények egy-két hét alatt meghibásodtak, elromlottak. Az eddigiekhez újabb adalékként hadd említsük fel Alló Zolián vajkai (Vojka, dunaszerdahelyi járás) olvasónk panaszát is, aki levelében azt írja, hogy ez év áprilisában az ottani üzlet­ben vett Calex hűtőszekrénye kétheti működés után felmond­ta a szolgálatot. Nem tudom megérteni a Calex-vállalatot, — írja olvasónk —, hogy hibás, 9 MAGYAR ÁRUCIKKEK KIÁLLÍTÁSA A Szlovák Tudományos Aka­démia tudományos dolgozóinak smolenicei otthonában tegnap megkezdődött a Duna menti or­szágok pszichológusainak má­sodik találkozója, amelyet a Szlovák Tudományos Akadémia Kísérleti Pszichológiai Intézete hívott össze. Az október 3-lg tartó tanácskozáson a pszicho­lógiai tudományok alapvető ku­tatásának időszerű problémái­ról lesz szó. • Tulancing mexikói város­ban, a fővárostól mintegy 100 kilométernyire északra felrob­bant egy benzinkút. Hat sze­mély életét vesztette és 12 megsebesült. A robbanás után a benzintartály környékén tűz ütött ki. A benzinkút környé­kéről 3000 személyt ki kellett költöztetni. sőt selejtárut ad piacra. Vajon el tudják-e képzelni a Calexnél, hogy mit jelent a vevőnek, ha 4000 koronáért csupán a kedé­lyét hűtik le? Olvasónk panaszkodik az ér­sekújvári Renokov javítóvália­latra is, amely többszöri sürge­tő levelére még csak nem is válaszol. Ismét megkérjük a Calex n. v. igazgatóját, hogy nyilváno­san adjon magyarázatot a sok panaszra, az érsekújvári Reno­kovot pedig arra, hogy minden objektív nehézség ellenére is — melyekkel a közeljövőben rész­letesen foglalkozunk — leg­alább annyiban álljanak a meg­rendelők rendelkezésére, hogy bejelentéseikre, sürgetéseikre válaszoljanak, hogy azok tud­ják mihez tartani magukat. STAUDT ILONA ä&feaaiiššW mmm mm A prágai Magyar Kultúrában a budapesti fővárosi műanyagipari vállalat, a Pest megyei vegyi és divatcikkipari vállalat, valamint az Irószerkészítő Ktsz szakmai be mutató kiállítást rendezett, ame lyen az Illetékes külkereskedelmi vállalatok áttekintést nyújtanak a magyar írószeripar exportaján latiról: A budapesti Chemolimpex Kül­kereskedelmi Vállalat ugyancsak a prágai Magyar Kultúra kiállítóhe lyiségeiben mutatja be a magyar kozmetikai ipar ajánlatát: Caola­készítményeket, aerosolos cikke­ket, bőr- és láhápolószereket, bú­tortisztítószereket stb. Az ér­deklődés kielégítése érdekében a Chemolimpex tárgyalásokat foly tat magyar kozmetikai szaküzlet nyitására Bratislavában és Kas­sán. (»"») • A libanoni egészségügyi miniszter közölte, hogy ismét megengedi a fürdést és a halá­szatot a tengerben. A tiltó ren delkezés augusztus 19-e óta volt érvényben, amikor Libanonban ko­lera ütötte fel a fejét. A legutób. bi két hét folyamán nem fordult elö megbetegedés. • Az amerikai Egyesült Álla mok parti őrsége megszüntette egy léggömb háromtagú személy zetének keresését. A léggömb a múlt hétfőn az újfundlandi St. John kikötőtől mintegy 500 kilo­méternyire délkeletre a tenger be zuhant. Két férfi és egy női utasa egy héttel ezelőtt New Yorkból kelt útra vele Párizs fe­lé. Azonban a légiút első napján az Atlanti-ócián felett jelentették, hogy heves viharba jutottak, a léggömb süllyed, és hogy leszál­lásra készülnek a tengerre. Ez­után a rádióösszeköttetés a lég gömbbel megszakadt. Annak el­lenére, hogy a léggömb gondola ját mint elmerülhetetlen mentő­csónakot készítették el, vasárnap reggelig a léggömböt nem sike­rült megtalálni, jóllehet hét repü­lőgép és egy hajó kutatott utá m Ž1 1 ina n a Szakszervezetek Há­zában szeptember 26-án bélyeg­kiállítás nyílt meg, amelyen csaknem százezer bélyeg sze­repel. A legértékesebb bélyegek közé tartoznak a Magyarorszá­gon 1871-ben kiadott első bé­lyegek. Ezek kő- és réznyom­tatúak, különböző színváltozat ­ban. (Ján Valko felv. — CSTK) B A rendőrség nem képes gátat vetni a Német Szövetsé­gi Köztársaságban egyre foko­zódó bűnözésnek, és tiltakozó intézkedéssel fenyegetőzik arra az esetre, ha a felelős politikai képviselők, nem teremtik meg a bűnözés elleni hatékonyabb harc előfeltételeit. Rámutatnak, hogy már több ízben javaslato­kat terjesztettek az illetékes politikai szervek elé, mégsem történt semmi ez ügyben. 0 MINDENKI SZOCIALISTA MÓDO N A „Mindenki szocialista módon" mozgalom egyik kezdeményezője, a Banská Bystrica-i Erdőgazdasá­gi Üzem jelentős sikereket ér el e verseny segítségével. A 350 000 hektár erdőn gazdálkodó üzem faközelítési terve idén 5,3 szá­zalékkal magasabb,, inint tavaly volt, ugyanakkor a dolgozók szá­ma kb. 1000 re! kevesebb. A télen 200 000 folyóméter fát döntött kl a vihar és júliusban további 20 ezret. A versenymozgalom segít­ségével sikerUlt áthidalni ezeket a nehézségeket, és a tervet si keresen teljesítik. (vil.) • Los Angeles és Santiago környékén vasárnap estig több mint százezer hektár erdőterü­let és kert vált a tűz martalé­kává. Több mint 250 ház le­égett. Tűzoltás közben 15 tűzol­tó megsebesült és ketten éle­tüket vesztették. • Nápoly környékéi tegnap­ra virradóra földrengés rázta meg, amely Cassino, Mignano és Montelungo városokban pá­nikot okozott. A földrengés né­hány régi házat megrongált. 0 ..DANUBE 70 SURFACE" Ilyen néven nyílik meg októ­ber 1-én a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában a gépipari termékeink felületének védelmét és ezzel műszaki színvonalának emelését célzó nemzetközi kiállt tás, melyet nemcsak a hazai, ha­nem külföldi szakemberek is ér­deklődéssel várnak. A gépeink jobb exportlehetőségeit szem előtt tartó kiállítást a Műszaki és Fejlesztésügyi Szövetségi Bizott­ságnak és az SZSZK Iparügyi Mi nisztériumának védnöksége alatt a bratislavai Technika Háza a lede ci Kovofinis nemzeti vállalattal és a prágai Strojimporttal együtt rendezi meg. A mintegy 2400 négyzetméternyi területen megnyí­ló, clárusítással egybekötött ex pozíción 10 hazai és 20 külföldi vállalat állítja ki legkorszerűbb termékeit. —km — • A bratislavai állatkert ba­ráti kapcsolatokat tart fenn a berlini Tierparkkal, amely nem­csak a Német Demokratikus Köztársaságban, hanem Európá­ban is a legnagyobb és a leg­korszerűbb állatkertek közé tartozik. A berlini Tierpark e napokban ünnepli fennállásá­nak 15. évfordulóját. Ebből az alkalomból a bratislavai állat­kert a berlini Tierparknak egy hiúzt ajándékozott. A bojnicei állatkert is most ünnepelte megalapításának 15. évforduló­ját. Ebből az alkalomból a bra­tislavai állatkert egy pár med­vebocsot ajándékozott a bojni­cei állatkertnek. ® HVIEZDA: Majmok bolygója (am.). 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Oliver (angol) 15, 18, 21 ® PRA HA: Brooklyni gyilkosok klubja (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30. 21 ® 1'OHRANlCNlK: Luke (am.) 15.45, 18.15, 20.45 ® SLOVAN: Szerelem előítélet nélkül (fr.| 15.30, 18, 20.30, 9 METROPOL: A menyasszony (cseh) 15.30, 18, 20.30, ® TATRA: A betyár szerel me | bolgár) 15.45, 18.15, 20.45, 0 MIER: Almásszürke ló (am.). 17.30, 20, Egy este, egy vonat (fr. j 22, ® NIVY: Réztorony (szlováki 17.30, 20, ® PALACK: Segítségl (angol) 19.15, 21.30. ® OBZOR: A csábítás trükkje (an­gol) 18, 20.30, ® PARTIZÁN: Po­koli mézeshetr^ (csehi 18. 0 SLOVAN: Almásszürke ló (am.), 9 TATRA: Spartacus (am.) ® ŰMEV: Réztorony (szlovák). ® PARTIZÁN: Titkos szertartás (angol). $ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Carlos (19), « ŰJ SZÍNPAD: Len­gyelvér (19), • ZENEI SZÍNHÁZ: Supraphon lemezparádé (19). SZÍNHÁZ — KASSA A i'ovjrok* életéből (19) MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: THÁLIA SZÍNHÁZ: • Karva. „ Szerelmem donna Rita (19.30). WatisJaVa BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 8.05: Reggeli ze­ne. Közben kb. 6.30: Kommentár. Látóhatár, Irodalmi műsor (ism.). 12.30:, Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 16.00: Mezőgazdasági aktu­alitások. 16.15: Népi muzsika. 16.30: Hirek. 16.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió ' brotisloVa ; 9.00: 9.30: 11.25: 14.00 16.50: 16.55: 17.25: 18.40: 19.00: 19.35: 19.50: 20.05: 20.25: 22.20: 22.40 Dokumentumfilm (ism.). A római lány, tv-játék' (Ism.). Tv-híradó. -15.05: Iskolatévé. Hírek. Francia nyelvtanfolyam. 1. Ifjúsági esztétikai vetélke­dő-sorozat. Esti mese Tv-Híradó. Időszerű kérdések. Hasta la vista. Mexico. Rt­portíllm. Párbaj az emlékezettel. Ve­télkedő-sorozat. Olymptque Marseille— Spar tak Trnava labdarúgó-mér­kőzés. Tv-híradó. Fiatal művészek I. nemzet­közi pódiuma. II PROGRAM 20.00: Hírek. 20.30: Három kamera a Duna fö­lött. 20.40: Az utas. Lengyel film. 21.40: Az antik Görögországból. Filmdokumentum. 22.15: Hírek. televízió r>53> 8.05­18.00 18.05: 18.25: 18.45: 18.55: 20.50 21.10: 22.15: 16.40: Iskolatévé. Hírek. Kihasznált lehetőség (ism |. Kuckó. .3 Esti mese. FTC—Liverpool Európai Vá sárvárosok Kupája labdarú­gómérközés. Tv-híradó. Játékok olasz módra. Tévé. játék. 1. Barátság. 2. Eper­fagylalt habbal. (14 éven felülieknekl). Tv híradó, 2. kiadás. • Prešov testvéri barátságot tart fenn La Courneuve francia várossal. E barátság keretében a francia város képviselőinek 5-tagú hivatalos küldöttsége több napos baráti látogatáson tartózkodik Prešovon. tŰJiSiZO Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesitö bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkii utco 10. telelőn: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkársági 550-13. sportrovati 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviról 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgoqrodská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasarnapi Uj Szó negyedévre IS korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések i PNS ­Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents