Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-28 / 230. szám, hétfő

Ismét a Trenčín az élen Az újonc Tŕinec a második helyen Petrášt kiállították, az Inter továbbra is az utolsó Q Csak a Slávia győzött idegenben A labdarúgó-liga kilencedik fordulójában a vezető Baník Ostrava csak döntetlent ért el Bratislavában az Inter ellen, és ezért át kellett adni az első helyét a je-lnota TrenCínnek, amely legyőzte a baj. nok Slovant. Az ostravaiak az plső helyről a harmadikra estek viszsza, mivel az újonc Trinec jobb gólarányával megelűzte őket. Az említett három élcsapaton kívül a Spartak Trnava 11 és a VSS 10 pont birtokában mutat ki 50 százalékosnál jobb teljesítményt, míg a liga további csapatai kilenc pontnál többet még nem gyűjtöttek. Az Inter változatlanul az utolsó helyen áll, noha már csak egy pont választja el az előtte álló csapatoktól. Mint érdekességet említjük meg, hogy az eddig lejátszott 72 bajnoki mérkőzésen a nyolc csehországi csapat ugyanúgy 72 pontot ért el, mint a nyolc szlovákiai együttes. Trenčín Slovan 2:1 (1:0) 1:0 (0:0) Trnava Lokomotíva 3:0 (1:0) 1970. IX. 28. nye során a hazaiak egyik szórványos támadása után Adamec beállította a végeredményt. Treníin, 12 ÜOO néző. játékvezető: Záhoransky. Góllövők: Albrecht, itádek, illetve {án Čapkovič. A nézők az első perctől kezdve érdekes és jó iramú mérkőzést láttak. A bajnokcsapat tetszetős támadó futballt játszott és több góllal kecsegtető helyzetet dolgo zott ki. A 29. percben Svehlik kimondott gólhelyzetben ellőtte a labdát. A hazalak igyekeztek feledtetni a prágai Dukla ellen elszenvedett súlyos vereséget és lendületes támadásokat vezettek, elsősorban Albrecht, Radek és Navratil révén. Állandóan változtatták a játék ritmusát és ezzel többször zavarba hozták a Slovan védelmét. A trencséniek igyekezete meghozta eredményét, mert a 30. percben Albrecht révén vezetéshez jutottak. Két perccel az első félidő vége előtt Navrátil százszázalékos gólhelyzetet hagyott ki. Szünet után lagymatagon játszott a Slovan és az 55. percben újabb gólt ért el a hazai csapat. A vendégek szépítő gólja védelmi hibából született. 0:2 (0:0) Plzeň Slávia Plzeň, 7500 néző. játékvezető: Rehák. Góllövők: Herda, és Plesko (öngól). Kilencven perc unalmat hozott a találkozó. A játékosok csak szórványosan kísérleteztek lövésekkel, a tizenhatos előtti területről. A hazalak szorgalmasabbak voltak az első félidőben, a második negyvenöt perc kiegyenlített erők küzdelmét hozta. A 72. percben Herda szerzett vezetést a vendégcsapatnak. A hajrában a szerencse is elfordult a hazaiaktól, és három perccel a találkozó vége előtt Plesko öngólja megpecsételte a plzeniek sorsát. 2:0 (2 0) 4000 néző. Játékvezető: Góllövők: Takács, TurVSS Žilina Kassa, 3000 néző. (átékvezető: Kormán. Góllövő: Danko. Messziről sem volt olyan kiegyensúlyozott a mérkőzés, amint azt a szoros eredmény alapján gondolni lehetne. Helyenként „totális" fölényben játszott a VSS és a második félidőben szinte „leradírozta" a pályáról a jó csapat hírében álló Žiiinát. Ha öt „darabot" kaptak volna, akkor sem szólhatnak semmit, mert Daüko, Strausz és Hoholko (hogy csak a legjobban „kltűnteket" említsük) megszámlálhatatlan gólhelyzeteket hagytak ki, vagy lövéseiket védte a kitűnő Smak. A játék nem volt magas színvonalú, az első félidőben izgalom ban sem bővelkedett. Meglepő a dologban, hogy a Žilina mennyire az antifutball határát súroló játékkal rukkolt ki a kassai közönség és a Tv-nézők előtt. Az „egygólos" taktikának rendeltek alá mindent s így a második 45 percben szinte szánalom volt nézni kapujuk előtti vergődésüket, amikor ndarúgták a labdát, amilyen irányban álltak, minden percben a céldancshoz (taktikai fault) folyamodtak. Igy hát örülhetnek, hogy csak két pontot vesztettek és nem romlott a gólarányuk, mert amint már említettük, nagyon, de nagyon kikaphattak volna . .. Strauszék teljesítménye sem volt valami szívet gyönyörködtető. Inkább csak egyéni alakításokkal tűntek kl a technikailag jól képzett csatárok. Mintha csapatjáték nem is létezne a világonl A lassú támadásvezetés, a kihagyott száz százalékos gólhelyzetek, a pontat lan lövések, a szerencse és Smak remek védései eredményezték, hogy csak 1:0 lett a végeredmény. A 67. percben Daüko 16 méterről leadott erős, lapos lövése eredményezte a hazaiak számára a két bajnoki pontot. (Tomi) Prešov Teplice Prešov Paulovif. csanyi. Az első félidőben kitűnően játszott és állandóan rohamozott a hazai együttes. Ennek eredménye volt a kétgólos győzelem. A 17. percben Takács tízenegyesből szerezte meg az első gólt és négy perccel később Turcsányi beállította a végeredményt. A vendégcsapat szempontjából balszerencsésen kezdődött a mérkőzés. Már a második percben megsérült Smetana és elkellett hagynia a pálylát. Az eperjeslek fergeteges rohamai két gólt eredményeztek, de ezzel el ls lőtték a csatáraik puskaporukat. A hazaiak a szünet után is támadásban maradtak, de a jól záró teplicei védelem nem engedte szóhoz jutni a csatárokat. dig mosolygó Sláma játékvezető Ítéletei okoztak izgalmat a nézőtéren és a játékosok között egyaránt. Ogy tűnt a találkozó folyamán, hogy a küzdelem hevében az Inter megfeledkezett a kombinatív játékról, amely évekkel ezelőtt híressé tette ezt a csapatot. A lövésekről nem ls beszélve, hiszen az első félidő 43. percében ment Smucker kapujára az első lövés Szikora jóvoltából. Érdekes, hogy szünet után volt veszélyesebb az Inter, pedig ekkor csak 10 emberrel játszott, mert a 43. percben a játékvezető kiállította a sportszerűtlenül viselkedő Petrášt (leköpte Határt). Meg kell azonban mondanunk, hogy Határ a liga legprovokatívabb játékosai közé tallózik. Ezt már több mérkőzésen láthattuk. Ipser edző talán ezért cserélte le a szünetben. Az Inter-fölény azonban a 2. félidőben nem hozta meg a várva várt gólt. Nagy akadály volt a hazai csatárok előtt Schmucker kapus, akt például az utolsó percben röplabda mozdulattal, kinyújtott karral védte Šolín nagy erejű szabadrúgását. Néhány perccel előtte a még Ifjúsági Fischernek volt nagy gólszerzési alkalma, de az üres kapu fölé emelte a labdát. Az Interben egyedül Szikora játéka emelkedett az átlag fölé. (tv) 3:1 (1:1) Trinec Dukla Trinec, 12 000 néző. (átékvezető: Lobotka. Góllövők: Pisárik (2) és Skereň, illetve Samek. Az őszi Idényben jól szereplő tfineciek újabb értékes győzelmet arattak. Az első negyedórában a játékvezető két tizenegyest ítélt. A hatodik percben Skereň, a 15.-ben Samek értékesítette a büntetőt. A hazai közönség a 64. percig várt a vezető gólra. Utána nagy küzdelem alakult ki, de Pisárik a 85. percben újból eredményesnek bizonyult, s ezzel végleg eldőlt a küzdelem. 3:2 (1:1) 0:0 Inter Ostrava Bratislava, 8000 néző. Játékvezető: Sláma. A Feijenoord—Estudiantes Világ Kupa-találkozót juttatta eszünkbe a tegnapi pozsonyi mérkőzés első húsz perce: sok szabálytalanságot, szándékos durvaságot, de annál kevesebb játékot láthatott a közönség. Később lehiggadtak a kedélyek. de igazi futballt ekkor sem játszott egyik csapat sem. Igy csak a sok „közelharc" és a min Sparta Gottwaldov Prága, 15 000 néző. Játékvezető: Mácha. Góllövők: Chovanec —: 1:0, Urban — 1:1, Urban — 1:2, Gögh — 2:2, Bartoň — 3:2. A bajnokság állása: 1. Plzeň 2 2 0 0 15:4 4 2. Jihlava 2 1 1 0 8:5 3 3. Košice 2 1 1 0 6:4 3 4. Slovan 2 1 0 1 8:5 2 5. Kladno 2 1 0 1 6:6 2 6.-7. Pardubice 2 1 0 1 7:9 2 Sparta 2 1 0 1 7:9 2 8. Brno 2 0 1 1 8:10 1 9. Č. Bndéjovice 2 B 1 1 9:12 1 10. Litvínov 2 0 0 2 2:12 0 Ä BRNO VEZET — A NITRA A HARMADIK A II. labdarúgóligában a Zbrojovka Brno továbbra is megőrizte veretlenségét, de már csak egy ponttal vezet Liberec csapata előtt. A harmadik helyre a nyitraiak törtek előre, mivel Kladno ás Jablonec vereséget szenvedett. Trnava, 6000 néző. Játékvezető: Pouček. Góllövők: Adamec (2) és Martinkovič. Az exbajnok viszonylag nagyarányú győzelmet aratott kassai ellenfele ellen. A gólhelyzetek alap ján azonban féltucat gólt is rúghatott volna a hazai együttes. A vendégcsapat védelme mindent megengedett a trnavai csatároknak, és nem rajtuk múlott, hogy csak háromszor rezgett Fleškár kapus hálója. A hazaiak rögtön támadőiag léptek fel, és már az első negyedóra után bárom góllal vezethettek volna. Flešár kapus érdeme, hogy hárította Adamec és Majerník bombáit és Hrušecky fejesét. A vendégek csak kevés helyezetet dolgoztak ki. Legnagyobb gólszerzési alkalmuk a 22. percben nyílt, amikor Puchlý Farkas lábáról szedte le a labdát. Az első félidő egyetlen gólját a 28. percben Knna ragyogó átadásából Martinkovič lőtte. Szünet után fokozódott a hazai együttes nyomása. Felšár több bombát védett, de az 51. percben Adamec lövésével szemben nem volt ellenszere. A hajrában meglepetésre feljött a Lokomotíva, és többször veszélyeztette a trnavai kaput. A Lokomotíva mezőnyföléMichalovce—Brno 2:2 (0:1). Góllövők: Potoma és RanCiansky, illetve Kotásek és Sykora. Jó labdarúgást látott a mintegy 3000 főnyi közönség. Bohemians—Pov. Bystrica 3:0 (2:0). Góllövők: Packert, Jarkovský és Zachar. A vendégcsapat sportszerű eszközökkel csupán a védekezésre összpontosított. Banská Bystrica—

Sparta Praha „B" 1:0 (0:0). A 63. percben Šarišský érte el a győztes gólt. A színvonal nem elégítette ki a 3500 főnyi közönséget. Nitra—Chomútov 2:0 (1:0). Góllövők: Heinisch és Halász. A második gólt tizenegyesből érte el a hazai együttes a találkozó utolsó percében. A játékot nem élvezte a mintegy 3000 főnyi közönség. Hr. Králové—Kladno 2:0 (0:0) Góllövők: Franc és Rott. Liberec—

Bardejov 1:0 (1:0). A győztes gólt Mastný érte el az 52. percben. Zarnovskýt a játékvezető 10 perccel a mérkőzés befejezése előtt kiállította. Osti—Jablonec 1:0 (1:0). A győztes gólt Pokorný lőtte. Vítkovice—Tábor 1:0 (1:0). A 39. percben Mužík volt eredményes. A soortfogadás hírei ŠPORTKA. A 39. játékhét első húzásának nyerőszámai: 5 11 18 39 45 47 ŠPORTKA. A 39. játékhét második húzásának nyerőszámai: 5 9 10 14 20 24 PRÉMIUMOK: A 39. játékhéten az alábbi szelvények birtokosai nyertek prémiumot: Posta Jiŕíkov gd 348 578 — 275 KČS 40 000.— Transporta Chrudim df 907 930 — 5802 40 000 — Pošta Brno 21 hf 824 747 — 223 »» 60 000.— Pošta Košice 1 ya 635 899 — 97 M 60 000.— Iskra Partizánske jg 182 251 — 529 „ 60 000.— Slavia B. Bystrica jg 952 013 — 425 »» 60 000.— Slovan Bratislava Cc 678123 — 10405 ,, 80 000.— A Spartak Trnava futballistái fölényes győzelmet arattak a kassai Lokomotíva ellen. Felvételünk egy hazai támadás befejezését örökítette meg, amikor Kabát (jobbról az első) közelről leadott lövése elkerülte Flešár kapuját. (Aiexy felv.) Kiküldött munkatársunk, ZALA József budapesti telex-jelentése Csalódás a Népstadionban Magyarország—Ausztria 11 (1:1) A jugoszláv Canak, a következő felállítású csapatokat mutatta be a 45 000 nézőnek: MAGYARORSZÁG: Rothermel, — Noskó, Páncsics, Konrád, (Mészöly), Megyesi, Vidáts, Göröcs, Fazekas, Bene, Dunai II., Karsai. (Kocsis), AUSZTRIA: Koncilla — Clement, Stnrmberger fKrieger), Schmiedradner, Fak, Starek (Ettmayer), Hof, Geser, Hickersberger, Kreuz, Redl. A nyitány percei nagyon jól sikerültek a magyar csapat szempontjából. Támadásai egyre-másra az osztrák kapu előterébe jutottak. A kezdeti fölényt nem fejezte ki híven az az egy gól, amely szögletrúgás után a 13. percben jutott Vidáts jóvoltából az osztrák hálóba. További nagy helyzetek maradtak kl Fazekas, Bene, majd Ismét az ígéretesen fejelő Vidáts révén. Az osztrák csapat hamarosan észerevette, hogy itt lehet keresnivalója, és egyre inkább megkísérelte a támadást. Meglátszott, hogy a magyar védelem nem áll különösebben jól a lábán, majd a kapu elé ívelt labdák okoztak bajt, hiszen fejelés terén ott csak Páncsics volt teljes értékű harcos. A 26. percben egy ártatlannak tűnő osztrák támadás után a magyar védelem csak nézte, hogy Redl estében hogyan polozza a hálóba a labdát. Röviddel a szünet előtt Fazekas nagy helyzetben hibázott. A szünetben Hoffer kihasználta mindkét cserelehetőséget és vesztére. Alig kezdődött el a második félidő és Göröcs egy összecsapás során megsérült s ölben vitték le a pályáról. Mivel további cserére már nem volt lehetőség, a magyar csapatnak tíz emberrel kellett folytatnia a játékot. Addig sem nyújtott a hazai együttes jó csapatjátékot, de azután még anynylra sem lett folyamatos a támadásépítés. Az osztrákok egyre többet és veszélyesebben támadtak és Rothermelnek sokszor nyílt alkalma kétségtelen tudása és hidegvére bizonyítására. A játék e részében is akadt magyar helyzet, de az irányzékkal változatlanul baj volt. Már-már úgy látszott, hogy a vérszemet kapott osztrák együttes még a gyűzelmet is megszerzi, hiszen Rédlt a befejezés elfitt a büntető területnél buktatták, de a játékvezető jobb megoldás híján lefújta a találkozót. A Népstadion órája szerint még volt hátra vagy két perc. VÉLEMÉNYEK Hoffer József: „Tovább tart a csapat gyengélkedése és én nem értem a dolgokat. Nem tudom, mitől fáradtak játékosaink. Nincs Túl erős volt a francia atléta válogatott bennük elég akarás és nagyon messze vagyunk a világszínvonaltól. Lám, az osztrák együttes csupa fiatalokkal is megmutatta, hogyan lehet küzdeni. Sajnos, szerencsétlenül cseréltünk és tiz emberrel nagyon nehéz dolgunk volt. Idehaza nem akarták elhinni, amikor az osztrák—jugoszláv mérkőzésről beszámolva kijelentettem, hogy nem szabad könnyen venni az osztrákokat." Štastný Leopold, osztrák szövetségi kapitány: „Az eredmény igazságos. Az első félidőben a magyar csapat volt jobb és ha helyzeteit jobban értékesíti, máris kialakult volna a számunkra kedvezőtlen eredmény. Szünet után a tiz főre alvadt magyar csapat már korántsen volt olyan üiffképes és fölényünk az egész idő alatt tartós maradt." Canak, a jugoszláv játékvezető: „Szerintem küzdelmes és jó találkozó volt, amely Igazságos döntetlent hozott, bár az osztrákok a végén, akár a győzelmet Is megszerezhették volna." Ami a magyar csapat játékát Illeti, azzal bizony csalódást okozott. Alig akadt átlagon felüli játékosa. Csupán Rothermelt, Vidá. tsot és helyenként Noskót meg Fazekast lehetne dicsérni. Néhány nagynak kikáltott játékos óriási csalódást okozott. Vonatkozik ez elsősorban Benére, aki szinte árnyéka volt önmagának, de Dunai II. ls alibista teljesítményt nyújtott. Az osztrák együttesban nagyon jól játszott a védelem, és szünet után feljöttek a középpályások is. Csatársorában Redl, és Kreuz állandó veszélyt jelentett a magyar kapura. Az Iram ellen nem lehet kifogás, a szfvonal viszont lehetett volna, főleg a hazalak szempontjából sokkal jobb is. A közönség nem hiába kiabálta be a játék egyes részeiben: „Ébresztő!" A mérkőzés után az 5000 főnyi osztrák szurkolóssreg nagy ünneplésben részesítette csapatát, amely ben ezúttal nem szerepeltek az NSZK-ban profiskodó csillagok és nagy nevek nélkül is ment a játék. A Párizsban rendezett Franciaország—Csehszlovákia nemzetek közötti férfi atlétikai viadal első napja után a vendéglátó együttes vezet 124:81 arányban. Eszményi Időben, mintegy 3000 néző előtt került sor az első napi küzdelmek re. A csehszlovák atléták közül csak Peííkava, Broda, és Vojtek szerzett győzelmet. Eredmények: 100 m: 1. Sárteur (fj 10,4 mp, 2. Bourbeillon (f) 10,5 mp, 3. Bambuck (f) 10,6 mp. 400 m: 1. Bertould |f) 47,1 mp, 2. Carette (fj 47,3 mp, 3. Ntcolau |f) 47,4 mp. 1500 in: 1. Peííkava 3:47,2 p, 2. Dufresne (f) 3:48,4 p, 3. Blondel (f) 3:49,2 p. 10 000 m: 1. Jourdan (f) 30:01,2 p, 2. Flohic (f) 30:01,2 p, 3. Balšánek 30:29,6 p. 110 gát: 1. Drut (f) 13,7 mp, 2. Brllland (f) 14,0 mp, 3. Nádeníček 14,1 mp. Súlylökés: 1. Colnard (ŕ) 19,04 m, 2. Brabec 18,63 m, 3. Beer (f) 18,53 m. Gerelyvetés: 1. Vojtek 77,02 m, 2. Tuita (f) 76,98 m, 3. Butet (f) 75,70 m. Hármasugrás: 1. Broda 16,24 m, 2. Flšer 16,12 m, 3. Lejeune (f) 15,57 m. Rúdugrás: 1. Lefevre (f) 480 cm, 2. Olivary jf) 480 cm, 3. Leboul |f) 470 cm, 4X100 m: 1. Franciaország 39,5 mp, 2. Csehszlovákia 39.2 mp. / 4 Jihlava Bratislavában SAZKA. A 39. játékhét 12. találatos szelvénye: 123456789 10 11 12 111211101 1 0 1 Még egy hét sem telt el az I. jégkorong-liga nyitánya óta, és ma már a harmadik forduló mérkőzéseire került sor. Érdekes, hogy két forduló után már csak három csapat veretlen, köztük a négyszeres bajnok, a Jihlava is, amely ma este a Slovan ellen játszik. Sok az újonc a jihlavai katonák között, így a Slovan győzelme látszik valószínűbbnek. A veretlen kassaiak Prágában szerepelnek. Úgy tűnik, a kelet-szlovákiaiak jól felkészültek az idényre, bizonyítja ezt a Jihlaván elért 2:2 is. Gustáv Bubnik csapata, a Plzeň, könnyedén nyert pénteken 4:7 arányban České Budelovicén. A Plzeň a mindig veszélyes és kiszámíthatatlan Pardubicét látja vendégül. A sokszoros bajnok, a Brno, a Slovant legyőző Kladno ellen lép jégre. A vendégek meglepetésekre is képesek, főleg most, amikor u Brno még nincs teljesen a „bőrében". Pont nélkül eddig mindössze egy csapat áll, mégpedig a Litvínov, amely az újonc és nyeretlen České Budejovice ellen teljes sikerre számít. (le) r