Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-28 / 230. szám, hétfő

..V.VAViíý •'•M hír mozaik bX-Xw. v. krónika I A NAP kel: 5.38, nyugszik: 17.31 órakor. A HOLD kel: 3.14, nyug szlk: 16:39 órakor. It é v n a p j v k o n » szere t t t f » í koszo n 1 J ii k VENCEL nevä kedves olvasóinkat 1895 ben halt meg L0U1S PASTEUR francia kémikus és bakteriológus, a veszettség elleni szérum és a pasztürüzés feltalálója (sziil.: 1822) 0 1910-ben született VIRÁNYI ISTVÁN mérnök, a spanyol polgárháború részvevője, a magyar antifasiszta mozgalom harcosa ( + 1944| % 1965 ben halt meg RÓNAI SÁNDOR, a magyar munkásmoz galom kiemelekedö egyénisége (szül.: 1892). Reggei derült égbolt, talajmenti fagyok. Nappal csak kis felhőképződés, legmagasabb hőmérséklet 14—18 fok. Gyenge szél. • A PRAVDA UKRA/lNl közlése szerint az egyik kőolajfúró-berendezéseket gyártó üzemben a 25 tonnás Tátra 138 S-3 tehergépkocsikat átépítették, és az új szállítási eszköz így alkalmas lesz csövek szállítására. Az üzem a csehszlovák Tatra gépkocsigyártál további tehergépkocsikat rendel meg. m MAGYARORSZÁGON a statisztikai adatok szerint egyre több fiatal dohányzik. A legutóbbi felmérések szerint a 12 évesek 9,4 százaléka, a 14 évesek 13,5 százaléka, a 16 évesek 21,7 százaléka cigarettázik. Ezek a szumorú ada tok arra ösztönzik az egészségügyi szakembereket, hogy keressék a duhányzás káros hatása csökkentésének a módját. • MINDEN NYOLCADIK FŐISKOLÁS DIÁK házas a Német Szövetségi Köztársaságban — állapította meg nemrégiben egy, a német diákok körében végzett szociológiai felmérés. Kiderült az is, hogy nem a nők rajonganak annyira a házasság gondolatáért, mint inkább férfi kollégáik. • AZ APOLLO—13 űrhajó legénysége, mely áprilisban csaknem életét vesztette a sikertelen űrkísérlet közben, októberben Nizun elnök személyes megbízottjai ként körutat tesznek hat nyugat• urópai országban. • EGY AMERIKAI SZÖVETSÉGI BÍRÓ jóváhagyta, hogy a Queen Elizabeth megvásárlása után csődbe jutott „Queen Limited" cég az úszópalotának szánt szépmúltú gőzöst eladja egy tajvani tőkésnek. C. Y. Tung 3,2 millió dollárt fizet a hajóért, amelyet Seawise-nak keresztelnek át, és valamiféle „nemzetközi egyetemet" akarnak kreálni belőle Hongkongban, esetleg Singapore-ban. • ÖTVEN ESZTENDŐVEL EZELŐTT bizonyára senki sem gon dolt arra, hugy a bölény valaha, valahul még problémát okozhat. 1925 ben mindössze tucatnyi élt belőlük a világ különböző állat kertjeiben. Ekkor a kelet-lengyel országi bialowiezai erdőségben védett állatként kezdték gondozni őket és az eredmény rövidesen inuginututkuzott: számuk másfél évtized alatt száznál többre gya rapndntt. Az erdőségben ma több mint 200 bölény kóborol szabadon és egyre nagyobb károkat okoz. H A KÖZÉP CSEHORSZÁGI KLHüLET mezőgazdasági üze xnei augusztusban a sertéshús felvásárlása terén egyötöddel jobó eredményt értek el, mint 1969 ugyané hónapjában. A sta tisztikai kimutatások szerint a kerület az év elejétől a vágósartás felvásárlását 108,5 százalékra teljesítette. Ebben legnagyobb része a pfíbrami és a kladnói járásoknak van. • A LOUNYI JARASBAN fekvő poceradyí villanyeröműben folynak az előkészületek a második 200 megawattos blokk üzemeltetésének megindításáIly módon az erőmű építői 13 nappal rövidítették meg szocialista kötelezettségvállalásukat, ameiyet Csehszlovákia felszabadításának 25. évfordulójára tettek. Ebben megigárték, hogy a második blokkot szeptember 3Q-ig előkészítik próbára. • A TUDÖSOK VÉLEMÉNYE szerint a hosszú élet elsősorban az idegrendszer állapotától függ. Ezt legjobban a munka és a pihenés harmonikus váltakozása, a helyes étkezés mozdítja elő. Ugyanolyan fontos azonban a lelki egyensúly, a munkából fakadó öröm és a rendezett családi élet. • Nyugat-Berlinben az öt évvel ezelőtti esethez hasonlóan ismét botrány fenyegette a Rolling Stones angol pop-együttes fellépését. A népszerű angol csoport ezúttal nem a stadionban, hanem egy hatalmas csarnokban lépett fel. A rendőrség vízágyúkkal tudta csak megakadályozni, hogy az épületbe erőszakosan be ne hatoljon több száz olyan fiatal, aki mindenáron meg akarta hiúsítani a fellépést. A tüntetők kővel hajigálták a jegyirodákat, majd összecsaptak a rendőrökkel. Számos letartóztatásra került sor. • TUDOMÁNYOSAN A PISZTRÁNGTENYÉSZTÉSBEN. A Volga menti zsiguljovszki hegyekben építik ki Európa legnagyobb haltenyésztő gazdaságát. Az elsőként betelepített halfajta a pisztráng. A gazdaságban a Szovjetunió Tudományos Akadémiája munkatársainak segítségével tudományos alapokon tenyésztik az összes halfajtát. • A Kaspi-tengerben az azerbajdzsáni olajfúrók a jelenlegi ötéves tervben 56,5 millió tonna olajat jövesztettek, ami rekordniennyiségnek számít. A Kaspitengerben jelenleg 2000 fúratból jövesztenek olajat. • Az Obzor kiadóvállalat mellett működő Tatrapress sajtóiroda e napokban indítja útnak az öt európai nagyvárosban, továbbá Vietnamban és Laoszban kiállításra kerülő fényképsorozatot. A kiállítást az említett országokban „Szlovákia mai művészete és kultúrája" és „A szlovák nép élete és munkája" címmel rendezik meg. • KELETGERMÁN település maradványaira bukkantak az NDK-beli Rosslauban (magdeburgi kerület

j. A leletek főleg edénytöredékek, háziállatok csontjai és vadászfegyverek. U A NÉMET TUDOMÁNIYOS AKADÉMIA potsdami asztrofizikai intézetének dolgozói különböző obszervatóriumok észleléseit egybevetve, két szupernóvát fedeztek fel. Az egyik közülük rádióhullámokat bocsát ki, melyeknek intenzitása az elmúlt 10 év alatt fokozódott. Ez elméletileg fontos félfedezés, mivel eddig csak a szupernóvák maradványainál észleltek rádióhullámokat. A potsdami intézet dolgozói megfigyeléseik eredményét a teleszkópos észlelésekkel összehasonlítva, 750 galaktikát is felfedeztek. EJ UKRÁN MESEMONDÓ. Kárpát-Ukrajnában majdnem minden falunak megvan a saját mesemondója. Meséiket, régi, szájról szájra szálló regéiket Ungváron most könyvalakban is kiadták. A „Mesék a hegyekből" című mesekönyv eddig 200 ezer példányszámban jelent meg. • HASZNÁLJUK KI A TEM ZÉT! — ajánlotta a városi köz igazgatóság Londonban a városi közlekedés problémáival foglalkozó bizottságnak. A jövőben tehát London keleti külvárosaiban élő doigozókat hajók fogják szállítani a munkahelyükre. Erre a célra az angolok a szovjet „Rakétát" találják a legalkalmasabbnak. • HETVEN nemzet éttermei közül az oszakai világkiállításon mind a külföldi, mind a japán sajtó a csehszlovák éttermet tartotta a legjobbnak. A sikerről egyúttal az a tény is tanúskodik, hogy az étterem teljes berendezését megvásárolta a Kirin Beer Corporation japán cég, amely már január 1-én megnyitja a csehszlovák éttermet Tokió diplomatanegyedében. — Kevés anyag kell neki a maxihoz. Q A CSKP MEGALAPÍTÁSÁNAK JUBILEUMÁRA A lézersugár alkalmazásáról eddig a távközlésben, a gyógyászatban és az iparban hallottunk. Július 14-e óta a müncheni operában különböző színes fényhatások előidézésére használják. (ČSTK — Keystone) El EGYETLEN NAP leforgása alatt két nagyszabású ékszerrablást követlek el Franciaországban. A három tagból álló párizsi rablóbanda 1 500 000 frank értékű zsákmánnyal távozott a Genéral Leclerc sugárúti ékszerboltból. A vichybell négy „szaktárs" mindössze 200 ezer frank összegű „eredménynyel" dicsekedhet. U A KELETI VASÚTVONAL dolgozói ez év nyolc hónapja alatt terven felül 1,3 millió tonna árut szállítottak, és így a szállítási tervet 102,5 százalékra teljesítették. Ezenkívül megteremtették a kedvező feltételeket a Szovjetunióból érkező áru átvételére és átrakására Tiszaesernyőn. • 12 ÖRA 38 PERC ALATT ÜSZTA ÁT a La-Manche csatornát Calaistól Doverig a 46 éves skót Róbert Mcnae. Példáját két 21 éves angol fiatalember is követte, akik csütörtökön délelőtt érték el a francia partot. A két fiatalember rövid pihenő után ugyancsak úszva visszaindult. • Brnóban janácek szimfoniettjének harsonaszavával nyitották meg az V. nemzetközi zenei fesztivált, amely október 4-ig tart. A Musica Bohemíca et Europea elnevezésű zenei fesztivált hazánk felszabadításának 25. évfordulója jegyében rendezték meg. Az egyes hangversenyeken a hazai együtteseken és szólistákon kívül neves külföldi vendégek is fellépnek. A fesztiválon 26 ország 100 zenekritikusa és tudósa is részt vesz. SPÓROLÓS VŐLEGÉNY készülnek a Banská Bystrica-i SZNF Múzeumban is. A kiállítási tárgyak új tematikus albumokkal bővülnek, amelyek az SZLKP szerepét dokumentálják a Szlovák Nemzeti Felkelés előkészítésében és szervezésében. Átépítik a jelenlegi audiovizuális berendezéseket is. Az új filmösszeállítások és vetített műsorok forgatókönyvét C. Kováč és V. Mináč írják. A múzeum a jubileum alkalmából több tudományos művet készít elő az SZLKP szerepéről a felkelésben. V. • Fiatal amerikai gazdasági dolgozókból álló 47 tagú csoport érkezett szombaton Bécsből Bratislavába. A csoport európai tanulmányútja során látogatott el hazánkba, hogy a vállalatok irányításának kérdéseit tanulmányozza. • A žilinai Szakszervezetek Házában szombaton megnyílt a Zilinfila-70 elnevezésű kiállítás, melyen a Szlovákiai Bélyeggyűjtők Szövetségének tagjai, a prágai postamúzeum, valamint a szovjet filatelisták csaknem 100 ezer bélyeget mutatnak be. A szövetség csaknem 10 ezer tagja közül több mint száz bélyeggyűjtő képviselteti magát. A kiállítás október 6-ik tekinthető meg. • AZ ÉSZAK-KAROL1NAI IKERPÁRNAK, Sally és Betsa Adamsnak, akik most két hónaposak, nem szabad sírni. A kicsinyek ritka betegségben, myasthenia gravisban szenvednek, amely tavaly hat és félhónapos bátyjukat megölte. A gyermekeket bármiféle izgalom, így a sírás is fuldokló, bénulással végződő rohamba taszíthatja. A szülők és a nagyszülők huszonnégy órás műszakban vigyáznak rájuk, becézéssel és nyugtatással próbálják megelőzni a tragédiát. HŰVÖS ÉJSZAKÁK A múlt hét folyamán, az északi földrajzi szélességi körök Irányából a szárazföldre hideg, sarki levegő áramlott be, amely szétterjedt egész Közép-Európa és a Balkán fölött. A légáramlatot helyenként futó esők kísérték, a magasabban fekvő területeken a csapadék hó formájában hullott. A Tátra magasabban fekvő részein a hóréteg vastagsága 2—6 cm. Az éjszakák rendkívül hűvösek voltak. A kora reggeli órákban Szlováklá ban talajmenti fagyok voltak, a hőmérséklet általában mínusz 1 — mínusz 5 fokra süllyedt. A Lomnlci-csúcson a levegő hőmérséklete mínusz 11 fok volt. Ezt a lehűlést nemcsak a sarki légáramlat, a derült éjszakák és szélcsend okoz ta, hanem a talaj éjszakai hőkisugárzása is. A nap folyamán is meglehetősen hűvös volt az Idő. A legmagasabb hőmérséklet a délu tánl órákban általában 13—18 fok volt. Ezt követően északi Irányból a szárazföld felé egy nagy kiterjedésű magas nyomású légköri képződmény indult meg, amely pillanatnyilag Skandinávia, a Bal tikum, Közép-Európa, a Balkán és Ukrajna felett terül el. Térségében szép, de meglehetősen hűvös az Idő, reggeli ködökkel. Franclaor szágban jelenleg meleg az időjárás, a nappali hőmérskélet eléri a 22—26 fokot. Az Atlanti-óceán fe lett képződő légköri zavarok a brit szigeteken és Izlandon keresztül északkeletre vonulnak, és az elkö vetkező napokban sem változtat |ák meg terjedésük irányát. A szárazföldre való behatolásukat a már említett magas nyomású lég tömeg akadályozza, mely az elkövetkező napokban is befolyásolja Közép-Európa Időjárását. A ma gas nyomású légköri képződmény későbbiek folyamán a száraz földről délkeletre húzódik, ezzel egyidejűleg azonban az óceán fe tői nedvesebb tengeri levegő áramlik a szárazföldre. Várható időjárás szeptember 28tól — október 4-ig: a reggeli órákban a völgyekben ködképződés, a köd felszakadása után többnyire felhőátvonulások. Az éjszakák továbbra is nagyon hűvösek maradnak, a hajnali órákban talajmenti fagyok lesznek. A legmagasabb nappali hőmérséklet többnyire 15 —20 fok lesz. A hét vége felé növekvő felhőzet, helyenként futó eső, az éjszakai hőmérséklet kissé emelkedik. P. F. 9 HVIEZDA; Majmok bolygója (am.). 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Oliver (angol) 15, 18, 21 9 PRAHA: Brooklvni gyilkosok klubja (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30. 21 @ POHRANIČNÍK: Luke (am.) 15.45, 18.15, 20.45 9 SLOVAN: Szerelem előítélet nélkül (fr.) 15.30, 18, 20.30, ® MIÍTROPOL: A menyasszony (cseh)- 15.30, 18, 20.30, @ TATRA: A betyár szerel me (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45, ® MIER: Garasos ló (am.). 17.30, 20, Egy este, egy vonat (fr.) 22, ®PAI.ACE: Segítség! (angol) 19.15, 21.30, ® OBZOR: A csábítás tükre (angol) 18, 20.30, $ PARTIZÁN: Pokoli mézeshetek (cseh) 18, p $ s o 9 SLOVAN: Garasos tó (am.j, 9 TATRA: Spartacus (am.) 9 ÚSMEV: Réztorony (szlovák) 9 PARTIZÁN: Mieink a kapuk előtt (szlovák), 9 DUKLA: A kellő pillanatban (angol). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Görög passió (19), # KIS SZÍNPAD: Útvesztő, Dr. Bürke különös délutánja (19.30), 0) SZÍNPAD: Hegedűs a tetőn (19), SZÍNHÁZ — KASSA Kergesd el a farkast (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: THÁLIA SZÍNHÁZ: # Marcellháza: Szerelmem donna Rita (19.30). rádió l>f«»«» t

av

ai BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. Közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülők iskolája (Ism.). 12.30: Népt muzsika 12.55: Hirek. 16.00: Tánczene. 16.30: Hírek. 16.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 16.55: Pedagógusok fóruma. 17.25: Hírek. 17.30: Csehszlovákia —Bulgária röplabda VB. 18.00: Telesport. 18.30: A Belügyminisztérium zenekara játszik. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Dokumentumfilm. 20.05: A római lány. Moravia Biažek tv-játéka. 22.00: Liga tükör. 22.20: Tv-híradó. 22.40: Ifjú művészek I. nemzetközi pódiuma. televízió 19.15: Ünnepi köszöntő a Fegyveres Erők Napja alkalmából. 19.30: „Fegyvert s vitézt ének lek ..." A rádió vetélkedő döntője. • A magyar sajtó tájékoztatása szerint Magyarországon is fokozzák az ellenőrzést a repülőtereken, hogy megelőzzenek mindennemű olyan akciót, amely veszélyeztetné az utasok életét és kárt okozna a repülőgépekben. • Krakkóban a csehszlovák és lengyel művészek ünnepi hangversenyével szombaton befejeződtek a csehszlovák kultúra napjai. A rendezvényt a városi művelődési otthonnal karöltve hazánk nagykövetsége és kulturális központja szervezte. Nagy érdeklődést váltott ki a Csehszlovákia népének életét és munkáját szemléltető kiállítás, valamint a csehszlovák filmszemle. • A Szahalin-félszigeten, ahol négy napig tajfún pusztított, a helyzet javult. Ismét felújították az összeköttetést az egyes községekkel. A moszkvai sajtó elismeréssel ír a dolgozók önfeláldozásáról. A Sárga-tenger környékén pusztító ciklon idején az árvízvédelmi bizottság gondoskodott a lakosság elköltöztetéséről. #ÚJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pállja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkii utca 10. leleton: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkáság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzemj, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. feleion: 551-83. Előfizetési dij havonta 11.70 korona, ?. . '

a'.

na

p' UJ. S

l° negyedevre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná eipedicra tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.