Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-25 / 228. szám, péntek

Újabb szovjet arany Ankarában A vívó világbajnokság női tőrcsapatversenyében a szovjet váloga­tott szerezte meg az aranyérmet, amely a döntőben 9:6 arányban győzött Románia együttese felett. A bronzérem a francia lányoké lett, akik meglepetésre 9:6 arányban legyőzték Magyarország együttesét. Előzőleg az elődöntőben a szov­jet csapat 9:6 arányban legyőzte Magyarországot, Románia pedig 8:7-re Franciaországot. A férfi párbajtőr csapatok küz­delmei során a negyeddöntőben meglepetés született. Lengyelor­szág 7:6 arányban legyőzte a Szov­RÖPLABDA VB jetuniót: További eredmények: Ma­gyarország — Egyesült Államok 8:2, Svájc — Ausztria 7:3, és NSZK — Franciaország 9:4. Az elődöntő párosítása: Magyar ország — NSZK és Lengyelország — Svájc. Eldőlt a továbbjutás sorsa Ojabb győzelmet aratott Csehszlovákia a férfi röplabda VB-n. A „B"—csoportban az utolsó előtti ellenfele USA csapata volt. melyet 3:0 (5, 14, 2) arányban győzött le. A játék közepes színvonalat ho­zott, a csehszlovák játékosok minden erőlködés nélkül, könnyedén győztek. A csehszlovák csapatból nehéz valakit kiemelni. Csehszlo­vákia ezzel a győzelmével bejutott! a legjobb nyolc csapat közé. Guinea — Tunézia 3:2, NDK — Mongólia 3:0. A ,,B"—csoport második mérkő­zésén eldőlt a másik továbbjutó sorsa. Ex Csehszlovákia mellett Lengyelország lesz, mely a ma­gyar csapatot győzte le nagy küz­delem után 3:2 (11, —11, 10, —13, 6) arányban. 2000 néző volt kíván­csi e csoport két legjobb leütőjá­tékosának párharcára, a magyar Buzekre és a lengyel Skorekre. A magyar játékos leütései erősebb­nek bizonyultak, de kitűnő telje­sítménye egymagában nem volt elegendő a magyar csapat győzel­méhez. A jelentések szerint a ma­gyar játékosok idegeskedésükkel vesztették el a mérkőzést. Ezzel a magyar röplabdázók nem jutottak a legjobb nyolc csapat közé és nein harcolták ki a müncheni olimpián való részvételt sem. További eredmények: „A"—cso­port: Bulgária — Jugoszlávia 3:0, Olaszország — Izrael 3:0, Belgium — Irán 3:0, „B"—csoport: Brazí­lia — Finnország 3:1. .^"—cso­port: Románia — Hollandia 3:0, Koreai NDK — Venezuela 3:0, Ja­pán — Franciaország 3:0 ,,D"— csoport: Szovjetunió — Kuba 3:0, A nők is folytatták szereplésü­ket a VB-n. Szófiában a csehszlo­vák csapat következő ellenfele Me­xikó volt. E mérkőzés a továbbju­tás szempontjából nagyon fontos­nak bizonyult. Csehszlovákia meg­érdemelten, aránylag gyorsan, 65 perc alatt 3:0 (12, 5, 9) arányban győzött. A sima győzelem ellené­re a játékkal az edzők nem vol­tak elégedettek. Várnában a ,,D"—csoportban sze­repelnek a magyar nők. Brazília után ismét délamerikai csapat el­len léptek pályára. Nagy akarás­sal és kitűnő játékkal) 3:1 (9, 0, — 13, 8) arányban győztek Peru ellen. A magyarok ezzel a győze­lemmel a Szovjetunió mellett be­jutottak a legjobb nyolc csapat közé. További eredmények: „A"— csoport: Kuba — Mongólia 3:2, Bulgária — NDK 3:1, „B"—csoport: Japán — Hollandia 3:0, „C"—cso­port: Koreai NDK — USA 3:0, Ro­mánia — Lengyelország 3:2, ,,D"— csoport: Szovjetunió — Brazília 3:0. KÉSZÜLŐDÉS A MAGYAR-OSZTRÁKRA Vasárnap 15,30 órai kezdettel a Népstadionban Magyarország­Ausztria válogatott labdarúgó mér­kőzésre kerül sor. Szerdán mind­két táborban edzést tartottak. A magyar válogatott keret Fazekas és Dunai II. (2—2), valamint Bene és Tomcsányi öngóljával 6:1 arányban győzött Zugló válogatott­ja ellen. A mérkőzés után eléggé borús Hangulatban volt a szövetségi ka­pitány, Hoffer József. A követke­zőket jelentette ki: „A kapusok jók. Páncsics javul. Mcggyesi meg­elégedéssel tölt el bennünket. Elöl' Fazekas most is kitett magáért. A többiek fáradtak, hogy mitől, nem tudom, de nem érzik ä ritmust, túlkombinálják a játékot. Amikor elhatározzák magukat valamire, az ellenfél is mindent tud. Már unal­mas ismételgetni, hogy fel kellene frissíteni a gárdát, mert időnként mást is kellene tenni. Dehát — ez van .. A válogatott keretében egyéb­ként a következő játékosok kaptak helyet: Rothermel, Bicskei — Nos­kó, Páncsics (Mészöly), Konrád (Páncsics), Meggyesi — Halmosi, Karsai — Fazekas, Kocsis (Vidáts), Bene, Dunai II. A Budapestre készülő osztrák labdarúgó válogatott ellenfele az Austria Brunn volt, s a válogatott 12:0 (6:0) arányú győzelmet ara­tott. Az első félidőben ezt a fel­állítást próbálta ki Sfastný kapi­tány: Kaipel _ Clement, Sturm­berger, Schmidradner, Fak — Ge­yer, Hof, Starek Hala. Kreuz, Redl. Szünet után ez a 11 szere­Soron az EB 1970. IX. 25. 1. CSEHSZLOVÁKIA-FINNORSZÁG : ( : ) 2. NORVÉGIA-MAGYARORSZÁG : { : ) Beküldte: . ... ........ . Lakhely: ••<>. •••<••••. Otca: a a . a a a a a a a a tárás: aasaaaaaataaai K-t Olľ r ^ i- i * Kí jjfí j iÉ iisift v *2t«LJÍS II - ^Ipä Ľ ~É KfTj KggÄlipM ÍÉ11Í& Púchly, a Spartak Trnava kapusa ment Loubet elől a BEK mérkő­zésen. Csíkos mezben Dobiáš figyeli a jelenelet. Kedden este Mar­seilleben játssza a visszavágót az Olympique és a Spartak Trnava csapata. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Manchesterben 28 000 néző előtt 2:2 arányú döntetlent hozott a Manchester City—Bologna mérkőzés. A találkozó az angol—olasz klubok kupaküzdelmének döntője volt. Az első mérkőzést a Bo­logna 1:0 arányban nyerte, s így a kupa az olasz csapaté lett. A román válogatott barátságos Anglia amatőr válogatottja Hel­pelt: Koncilia — Demantke, Krie­ger, Schmidradner, Fak — Etma­ycr, Hof, Starek — Hickersberger, Kreuz, Redl. Góllövők: Redl (4), Kreuz, Sta­rek, Hickersberger (2—2), Hof és Etmayer. Malatinský módszere Anton Malatinský, a Sp. Trnava volt edzőjének sikere van az oszt­rák fővárosban. Az elmúlt idény­ben még közepes Admira lŕnergie csapata " az új évadban már az élcsoportban foglal helyet. E mö­gött sok munka, sőt érdekesség is rejlik. A játékosok nem dohányozhat­nak közvetlenül a mérkőzések előtt és után. A dohányzási tila­lom két órával a mérkőzés előtt kezdődik és két órával a befejezés után oldódik fel. Ha valakit do­hányzáson rajtakapnak, cigaretta­ként 400 schilling a büntetése. Fejér szenzációs csúcsa Szerdán délután a Bp. Spartacus sporttelepén elkezdődött a magyar diszkoszvetők őszi versenysoroza­ta. A rajt kitűnően sikerült, mert a 25 éves Fejér Géza kedvező, jobboldali ellenszélben 61 méteren felüli sorozat közben másodikra 62.80 at dobott, majd 64.22 m-es újabb kísérletével szenzációs új országos csúcsot állított lel. En­nél jobbat ez idén' csak a svéd Bruch (67.14) és az amerikai Sil­vester (66.28) ért el a világon. Tízes szelvényünkön két labdarúgó EB selejtező mérkőzés szere­ltei. Mindkettőt nktóber 7-én bonyolítják le. A CSEHSZLOVÁKIA—FINNORSZÁG erőpróba nagy esélyese a bazai csapat, ínég akkor is, ha soraiban sok új arccal találkozunk. A NORVÉGIA—MAGYARORSZÁG találkozó érdekesnek ígérkezik. A magyar csapat számára figyelmeztető, hogy a norvég együttes Kop­penhágában 1.0-ra legyőzte Dániát, s ugyanott az előző magyar 11 vereséget szenvedett. A 10 es szelvény beküldésének határideje: október 6. mérkőzésen 4:0 arányban gvfizött az osztrák liga tartalékos éllova­sa, az Admira Energia ellen. Az angol válogatott — amint azt Ramsey kijelentette —, már meg­kezdte előkészületeit az 1974. évi világbajnokságra. Az angol liga­válogatott 5:0 (2:0) arányban győ­zött az észak ír liga-válogatott el­len. Góljai közül Astle kettőt, Pe ters Hector és Brown egyet egyet lőtt. Az EVK első fordulójában a Sparta Rotterdam 6:0 arányban le­győzte az Akranes Izland együt­tesét. Franciaországban a nyolcadik liga-fordulót bonyolították le. An gauelme városában az Olympique Marseille csapata, amely kedden vívja visszavágóját a Spartak Tr­navával, 5:0 arányú győzelmet ara­tott. Az élcsoportban ez a helyzet: Rennes 13, Nantes 11, Marseille 10 p. A St. Etienne, a volt bajnok idegenben 4:2 arányú vereséget szenvedett a Bastia csapatától. Az FC Barcelona, az EVK máso­dik fordulójába jutott. A visszavá­gó mérkőzésen 3:2 arányban győ­zött a GKS Katowice felett. Az el­ső mérkőzést lengyel földön szin­tén a Barcelona nyerte>l:0 arány­ban. sinkiben 3:1 arányban legyőzte Finnország együttesét. Az NSZK-ban szerdán bajnoki fordulót bonyolítottak le. Pillanat­nyilag ez a táblázat élcsoportjá­nak állása: 1. Hertha 1 p, 2. Bayern München 10 p, 3. A bajnok Mön­chengladbach 9 p, 4. az Essen ugyancsak 9 ponttal. Néhány ered­mény: Hertha Berlin—Eintracht Braunschweig 1:0, Rotweiss Essen —FC Köln 2:0. A szovjet labdarúgó-bajnokság ban két mérkőzést bonyolítottak le. Eredmények: Zenit Leningrád— Csernomorec Ogyessza 4:1, és Di­namó Moszkva— Torpédo Kutaiszi 5:1. A jugoszláv bajnokság szerdai, sorrendben 7. fordulójában a Cr­vena Zvezda az fijpesti Dózsa szer­dai BEK-ellenfele 3:l-re győzött a listavezető Radnicski Kragujevác ellen. A táblázat állása: 1. Velezs 10 p, 2. Radnicski Kragujevác 10 p. 3. Partizán 9 p. Dublin városában válogatott mérkőzésre került sor. Az tr Köz­társaság együttese 2:0 arányú ve­reséget szenvedett Lengyelország válogatottjától. Góllövők: Anczok és Szoltysik. Koppenhágában Dánia váloga­tottja 1:0 arányú vereséget szen­vedett Norvégia együttesétől. Nem kétséges, hogy a nyugat­németországi Stegenben, ahol az eddigi legnépesebb sakkoltmpiát rendezték (60 nemzet csapata har­colt, ami a négyes csapatokat és 2—2 tartalékot tekintve 360 sak­kozó vetélkedését jelenti!) a leg­nagyobb érdeklődés a világ sakk­óriásainak játékát kísérte. Ezért mi is bemutatjuk egy-egy olimpiai játszmájukat. Az elsőség termé­szetesen a világbajnoké — a szov­jet Szpasszkijé: Vezércsel Világos: Szpasszkij (Szovjetunió) Sötét: Kostro (Lengyelország) 1. d4 d5 2. c4 c6 3. Hf3 Hf6 4. Hc3 e6 5. Fg5 h6 6. Fh4 dc4: 7. e4! (a legélesebb folytatás) 7. ... g5 8. Fg3 b5 9. Fe2 Fb7 10. 0—0 16. Ff3 Ff3: 17. Vf3: Bac8 18. 0—0 Hbd7 11. d5! cd5: 12. ed5: Vb6 13. de6: fe6: 14. Hd4 Fc5 14 a6-ra 15. Ff3!) Hbd5: 0-0 Badl Vc6 19. Ve2 Hd5 (erre szép vonalzárási kombináció követke­zik, de sötét már rosszul állt) 20. Hd6l Fd6: 21. Ve6:+ Kg7 22. Fd6: és sötét feladta. Az amerikai Fischer kikötötte, hogy a játékasztalát a nézők ne közelíthessék meg. De a hatalmas demonstrációs falitáblán gyakran szerepelt az ő játszmája: • Bi • Wm i m mm mm. H WM H* ¥M wm U WM, B iám §gj B HP má í mm A föl 5 / wm mm. B WäiW jfPff H H #i| Hr üü üü Ü wíM. Hét Slovanista a válogatottban A csehszlovák jégkorong váloga­tott korán kezdi az új idény küz­delmeit. Október 2-án és 4 én Prá­gában fogadja az egyre nagysze­rűbb eredményeket felmutató finn együttest. A válogatott edzőhármasa: Pit­ner, Kostka és Záhorský a követ­kező játékosokat hívta meg az ed­zőtáborozásra (erre a hétfői liga­forduló után kerül sor): Dzurilla, Szakács és Holeček — Tajcnár, Kužela, Hnrešovský, Kajkl, pospí­sil, Machač, Suchý, Bednár — Haas, Nedomanský, Mrukvia, Hr­batý, a Holik fivérek, Cerný, Far­da, jirík, Sevčík, Augusta. Kocbta és Hlinka. A meghívottak közül aligha jelenhet meg Suchý és Bed­nár, mind a kettő komolyabban sérült. A svéd király serlegéért A csehszlovák teniszezők a svéd király serlegének legutóbbi védői készülődnek erre az érdekes soro­zatra. A csehszlovák keretben a következő játékosok kaptak helyet. Zedník, Pála, Houfka, Písecký, Hfebec, Holeček és Kukal. Az új kiírás első fordulójában Csehszlovákia ellenfele Lengyelor­szág lesz. A párharc időpontja november 7. és 8. színhelye Prága vagy Ostrava lesz. Amennyiben a csehszlovák csapat sikeresen ve­szi ezt az akadályt, Idegenben november 21-én és 22-én az NSZK­val mérkőzik. A döntő küzdel­meire a négy legjobb csapat rész­vételével december 4 és 6 között Koppenhágában kerül sor. SAKK nos, Endréd 25, lévai járás. Szicíliai védelem Világos: Fischer (USA) — Sötét: Camara (Brazília) 1. c4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 g6 6. Fe3 Fg7 7. Fc4 Hc6 8. f3 Fd7 9. Fb3 Va5 10. Vd2 He5 11. 0—0—0 Bc8 (jobb 0—0 és 12. h4-re Bfc8 13. h5 Bc3:l? ellenjátékkai) 12. h4 Hc4 13. Fc4: Bc4: 14. Hb3 Vc7 15. Fd4 Fc6 (Fe6 ra 16. e5! de5: 17. Fe5: He4! 18. Fc7: Hd2: 19. Fb8! stb.) 16. e5l de5: 17. Fe5: Vc8 18. Ve2 Fd7 19. Bd7:! Kd7: 20. Hb5! Vc6 21. Bdl + Ke8 22. Hc7+ Vc7: 23. Fc7: Bc7: 24. Vb5+ és sötét fel­adta. Az olimpiai elődöntők egyik „slá­gere" volt Portisch gyors győzel­me sötéttel Larsen ellen: Szabálytalan megnyitás Világos: Larsen (Dánia) — Sötét: Portisch (Magyarország) 1. b3 e5 2. Fb2 Hc6 3. c4 Hf6 4. e3 d6 5. Hc3 gB 6. Hf3 Fg7 7. d4 Ff5 8. d5 Hb4 9. Bel a5 10. a3 Ha6 11. h3 0—0 12. g4 Fd7 13. g5? Hh5 14. He4 f5 15. gf5: ep. Hf6: 16. Hfd2 He4: 17. He4: Vh4 18. Hg3 Hc5 19. Fc3 Bf2:! 20. Kf2: He4+ 21. Kgl Vg3:+ 22. Fg2 Ve3:+ — világos feladta. 655. sz. fejtörő Szöghy József („Falkirk Herald" 1932) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Vilá­gos: Kg2, Vcl, Bc5 és d6, Hc3, Fh3, gy: d4 és e4 (8 báb). Sötét: Kd3, Fe8 és h8 (3 báb). A megfej­tés beküldésének határ­ideje: október 5. A meg­fejtések az Űj Szó szer­kesztőségének címére kül­dendők „Sakk" megjelö­léssel. A helyes megfej­tést beküldők közül ket­ten minden héten könyv­jutalmat kapnak, továbbá állandó féléves létraver­senyt vezetünk. A 653. sz. fejtörő (H. G. Weenink) helyes megfejté­se: 1. Ve5ü Az e heti nyertesek: Li­bertiny Margit, Torna, kassai járás, ifj. Luky Já­DELMÁR GÁBOR Siegenben a sakkolimpia 8. for­dulójában Csehszlovákia csapata 2:2 arányú döntetlent ért el Ma­gyarországgal szemben. A függő­ben maradt játszmák Jansa—Len­gyel, Smejkal—Bílek, Pfibyl—Ribly között döntetlenül végződtek. A* USA—Jugoszlávia mérkőzésen F* scher győzött Gligorics ellen, 6a Matunovics Evans ellen. A 9. for­dulóban Csehszlovákia ellenfele aí USA sakkozói voltak és az ereií­mény 1.5:1.5 (1). A kilencedik for­duló további eredményei: Magyar« ország—Spanyolország 0:0 14), NDK—Jugoszlávia 1:2 (1), Argen-. tína—Szovjetunió 1:1 (2), Kanada ŕ—Bulgária 1.5:0:5 (2). A sakk­olimpia állása: 1. Szovjetunió 21 p (2), 2. Jugoszlávia 20.5 p (1), 3. USA 20 p (1). 4. Csehszlovákia 19 p (1), 5. Magyarország 18.5 p (4). Itt a második Az I. jégkorong-liga rajtja két napig tartott, s a Dukla Jihlava, valamint a ZKL Brno meglepő ba­zai döntetlenjét hozta. Ma már a második forduló mér­kőzései ígérnek ismét változatos küzdelmeket, s talán váratlan eredményeket is. A VSZ a Litvinovot fogadja, s a hazai jég előnyét alaposan kihasz­nálhatja. A vendégek még bizo­nyára a „plzeňi sokk" hatása alatt állnak. Kladno nagy ellenfelet kap a nagyszerűen rajtolt Slovanban. Az erőviszonyok alapján nem elkép­zelhetetlen a jégkorongban eléggé ritka döntetlen sem. Č. Budéjovice bizonyára „vérsze­met kapott" Brnóban, de a Plzeil sem akármilyen csapat. A küzde­lem sorsa csak nagy küzdelem után dőlhet el, alighanem a ven­dégek javára. A Jihlava rosszul kezdett. Vajon javít-e a Sparta Praha elleni mér­kőzésen. Erőviszonyaik eléggé ki­egyenlítettnek látszanak. A Pardubice—Brno párharcnak nincs kimondott esélyese. Az két­ségtelen, hogy a ZKL sokat nyert az újra amatőr Jirík gólképessé­gével. A szakértők és a közönség azért fordulnak különös érdeklődéssel a találkozók elé, mert a jövő hét végén már válogatott szinten bi­zonyítanak legjobb jégkorongo­zóink az egyre javuló és a világ élvonalába került finnekkel szem­ben. (zaj A sportfogadás hírei A SAZKA 40. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA: 1. Csehszlovákia—Finnország (vál. jégkorong-mérkőzés). II. LABDARÚGÓ LIGA: 2. Dukla Tábor—SONP Kladno, 3. Považská Bystrica—Z. Michalov­ce, 4. LIAZ Jablonec—Bohemians, 5. P. Bardejov—Dukla Banská Bystrica. 6. Chomútov—Slovan Li­berec, 7. TJ VŽKG—AC Nitra. NEMZETI LIGA: 8. Košíre—Viktória Žižkov, 9. Po­ruba—Mladá Boleslav, 10. Turnov —Dukla Olomouc, 11. Strojár Det­va—Str. Martin, 12. Sp. Nová Ve» —Prievidza.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents