Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)
1970-09-25 / 228. szám, péntek
ÜDVÖZLŐ TA V I RAT a Luna—16 sikeres útja alkalmából (ČSTK) — Dr. Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és dr. Ľubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke a Luna-16 visszaérkezése alkalmából táviratban köszöntötte Leonyid Iljics Brezsnyevet, a Szovjetunió Kommunista Pártja—Központi Bizottságának főtitkárát, Alekszef Nyikolajevics Koszigint, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét és Nyikolaj Viktorovics Podgornijt, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökét. A táviratban többek közt ez áll: „Tisztelt Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya, Csehszlovákia népe és saját nevünkben Önöknek és a Szovjetunió dicső, testvéri Kommunista Pártja által vezetett egész szovjet népnek szívből gratulálunk a szovjet tudomány új világsikeréhez, a Luna-16 sikeres leszállásához. A Szovjetunió sikere ebben a legújabb világűrkutatási előrehaladásban határtalan büszkeséggel tölt el bennünket. Boldogok vagyunk, hogy a szovjet tudomány és technika elérte ezt a nagyszerű győzelmet." Pártfunkcionáriusok országos tanácskozása (ČSTK) — Tegnap a prágai vár Spanyol-termében országos értekezletre jöttek össze a kerületi és járási pártbizottságok vezető titkárai. Az értekezlet, melyen részt vettek a CSKP KB elnökségi tagjai és póttagjai és a CSKP KB titkárságának tagjai, a pártmunka időszerű feladataival és a tagkönyvcserével foglalkozott. Az értekezleten jelen voltak g CSKP KB cseh irodájának tagjai és titkárai, az SZLKP KB elnökségének tagjai és titkárai, a CSKP KB és az SZLKP KB osztályvezetői, a CSKP és az SZLKP kerületi és járási pártbizottságainak vezető titkárai, a párt kerületi ellenőrző és revíziós bizottságainak elnökei és a társadalmi élet néhány más fontos szakaszának vezető pártfunkcionáriusai. A főbeszámolót, mely rávilágított a pártmunka legközelebbi feladataira, Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB első titkára tartotta. A vitában felszólaltak a kerületi és a járási pártbizottságok titkárai, s teljes egyetértésüket fejezték ki a főbeszámolóval. Ülésezett a Szlovák Béketanács (CSTK) — Tegnap Trnaván plenáris ülést tartott a Szlovák Béketanács. Megtárgyalta a szlovákiai békemozgalom jelenlegi helyzetét, koncepcióját és feladatait. Az ülésen részt vett az SZLKP KB küldöttsége, Ondrej Klokoč csal, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökével, az SZLKP KB elnökségi tagjával az élén. Dr. Viliam Thurzo, a Békeíanács elnöke beszámolójában foglalkozott a Csehszlovák Békebizottság július 6-1 plenáris ülésének határozataival, elemezte és bírálta a szlovákiai békemozgalom tevékenységét 1968-ban és 1969-ben, mivel nem volt mentes a deformációktól és helytelen politikai nézetektől. A Szlovák Béketanács egyértelműen támogatja a CSKP jelenlegi politikáját és hozzájárul a megvalósításához. Belpolitikai téren tevékenységét főleg arra összpontosítja, hogy a Nemzeti Front többi szervezeteivel együtt elősegítse a konszolidációs folyamatot. A Béketanács új, 16-tagú elnökséget választott. Az elnök ismét dr. Viliam Thurzo lett, az alelnökök pedig Alexander Horák és Dalibor Krno. Megkezdődött a cukorrépakampány (ČSTK) — Tegnap a kora délutáni órákban megkezdődött az új Dunaszerdahelyi Cukorgyárban a cukorrépa feldolgozása. A terv szerint a próbaüzemeltetés idején mintegy 14 000 vagon cukorrépát dolgoznak fel. Hazánk legnagyobb cukorgyárának építői be akarják bizonyítani, hogy a gyár tervezett kapacitása, a tervezők, a mérnökök, a technikusok és a munkások célja — 24 óra alatt 4000 tonna cukorrépa feldolgozása — elérhető. Tegnap reggel az Oroszkai Cukorgyárban is elkezdődött a munka. Az üzem történetében sorrendben a 77. cukorrépakampány, amely az előzetes becslés szerint 100 napig tart. A trebišovi cukorgyár udvarán napról napra, több cukorrépa halmozódik fel. Egymást érik az idei terméssel megrakott traktoros pótkocsik és hatalmas teherautók. Tegnap délelőtt sort is álltak a hídmérleg előtt. Ján Nitrai gyárigazgató közlése szerint az idén 4787 hektárról 10 ezer vagon cukorrépát vásárolnak fel, ebből 17,5 vagonra valót Trebišovon, a többit a rimaszombati Cukorgyárban dolgozzák fel. Az előzetes becslések alapján csaknem 400 mázsás hozam várható, viszont a tervezett 15 helyett csupán 13,5 a répa cukortartalma. Előreláthatólag a trebišovi gyár udvarán felgyülemlett cukorrépa feldolgozása szombaton megindul. — ik. Mzelet 1! — Dr. GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB első titkára elutazása előtt fogadta Boliuslav Chüoupeket, Csehszlovákia új moszkvai nagykövetét. — ANDREJ BARCÁK külkereskedelmi miniszter tegnap fogadta Várkonyi Györgyöt, a prágai magyar nagykövetség kereskedelmi tanácsosát hazájába való visszatérése alkalmából. * — VISSZATÉRT Prágába a CSKP prágai városi bizottságának küldöttsége, amely Antonín Kapek vezető titkár vezetésével négynapos látogatást tett az NDK fővárosában, Berlinben. — KIRGIZ és kazah kultúrát bemutató kiállítás nyílt Ersekújvárott, a Szakszervezetek Házában. Az ünnepélyes megnyitón részt vett Nyikolaj Sztyepanovics Po loszkov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának konzulja és Karol Šavel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára is. Tanácskozás a vegyipari beruházásról (CSTK) — A vágsellyei Dusloban tegnap megbeszélést tartottak az ország építőipari-, gépipari és a szerelőüzemek igazgatói a vegyipari beruházások problémáiról. A megbeszélésen megjelent Július Hanus, az SZSZK miniszterelnök-helyettese, Ján Gregor iparügyi miniszter, Ladislav Kompiš, építésügyi miniszter, Juraj Buša műszaki és fejlesztésügyi miniszter, Miloslav Šímonovský, a CSSZK iparügyi miniszterének helyettese, valamint Ján Jurček, az SZLKP KB iparügyi osztályának vezetője. Szlovákiában ez évben az ipari beruházások egynegyede — megközelítőleg 2 milliárd korona — esik a vegyiparra. Az építési munkálatok költségei elérik a 620 millió koronát. E munkák évi tervét augusztus végéig azonban csak 55,4 százalékra teljesítették. Mohammed Záhir király látogatásának harmadik napja (Folytatás az 1. oldalról) A prágai vár délutáni megtekintése után Mohammed Záhir afgán király ellátogatott az óvárosházára és megnézte a város több műemlékét. Záhir király őfelségét, Humaira királynét és hivatalos kíséretük tagjait a városházán Prága főpolgármestere, dr. Zdenék Zuzka és felesége fogadták. Záhir király elmondta, hogy ismeri Prága történetét és a városháza történelmi szerepét. Mohammed Záhir király beírta nevét a városháza emlékkönyvébe. A SZOVJETUNIÓ egészségügyi minisztériumának gyűlésén összegezték azoknak az intézkedéseknek az eredményeit, amelyeket bevezettek az Asztrahán körzetben jelentkezett kolerajárvány felszámolására. Borisz Petrovszkij akadémikus, a Szovjetunió egészségügyi minisztere, a gyűlésen közölte, hogy az asztraháni területen feloldották az egészségügyi zárlatot. INGATAG AZ AMMANI MEGÁLLAPODÁS BODROGKÖZI szőlősgazdáktól hallottam a panaszt: „Az idén üresen maradnak 1 a boroshordók, tönkrement a termés ..." Kíváncsisággal telve köszöntöttem be a tokaji körzet központjába, Toronyára és az itteni szőlészeti kísérleti állomás vezetőjétől, Michal JenCo mérnöktől érdeklődtem az idei szőlőtermés felől. — Ez az év nem kedvezett a szőlőnek. Igen napfény-szegény volt, viszont annál több csapadék hullott, fgy nem csoda, hogy a gombás megbetegedések, a szőlő legveszedelmesebb kártevői igen elszaporodtak. Kísérleti állomásunk területein kevésbé, mert, Igaz, nehéz körülmények között, többnyire kézi erővel, hat ízben is permeteztük a szőlőt. Tavaly 129 mázsás átlagtermést értünk el hektáronként, az idén csak 80—100 mázsás hozammal számolhaSzüret előtt tünk 1. A kordonmüveléssel termesztett szőlőknél néhol 220 mázsa is megterem. — Véleménye szerint milyen a helyzet másutt? — Sajnos, általában sokkal kedvezőtlenebb, mint nálunk, A szomszédos Slovenské Nové Mesto-1 Állami Gazdaság szőlőjében is nagy kárt tett a jégverés és a penész. Néhány helyen a perenoszpőra teljesen tönkretette az idei termést... Ezzel kapcsolatban megjegyzem, hogy (Folytatás az 1. oldalról) kijelentette: a konfliktus rendezése irányában tett első lépés a jordániai katonai kabinet leváltása lenne. A lap nem szól arról, mi volt Husszein király reakciója a javaslatra. Madzsali katonai főkormányzó időközben kijelentette, hogy csütörtökön délelőtt a jordániai főváros bizonyos negyedeiben ismét felfüggesztették a kijárási tilalmat. A Fehér Ház sajtótitkára derűlátóan ítélte meg a jordániai helyzetet. Ronald Ziegler, a Fehér Ház szóvivője derűlátását arra alapozta, hogy a „szíriai kormányerők kivonulóban vannak Jordániából". Nyugalom Irbidben is? Kairó — Husszein jordániai király Nimeri üzenetére válaszolva hangsúlyozta, hogy érvénybe lépett a fegyvernyugvás Irbid városának térségében is. A király rámutatott, hogy a Palesztinai Ellenállási Szervezet Központi Bizottságának rádiója, valamint a damaszkuszi gerillaadók nehezítik a helyzetet, ugyanis arra buzdítják a palesztinai harcosokat, hogy folytassák a küzdelmet. Hasonlóképpen Atasszi szíriai elnök is elítélte az ammani megállapodást, további harcokra hívta fel a palesztinai ellenállókat. Az egyiptomi kormány szóvivője egyik legutóbbi hivatalos nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy kormánya olyan megállapodás megkötését szorgalmazza, amellyel egyetértenek a palesztinai nép legszélesebb rétegei is. Az Al-Ahram ezzel kapcsolatban rámutat, hogy feltétlenül kapcsolatba kell lépni Jasszer Arafattal, a gerillák vezetőjével. Arafat mind ez ideig viszszautasítja a hivatalos meghívásokat. Jordániában továbbra is zavaros és áttekinthetetlen a katonai helyzet. A Francé Presse hírügynökség véleménye szerint a királyi hadsereg bizonyos fölényt harcolt ki. Több nyugati hírügynökségnek az a véleménye, hogy a hadihelyzet alakulását a szíriai harckocsizó egy' ségek kivonása befolyásolta. Folytatódik az arab államfők tárgyalássorozata Kairó — A MENA egyiptomi hírügynökség jelentése szerint Kairóban folytatódnak az" arab állam- illetve kormányfők megbeszélései. Az egyiptomi fővárosba érkezett Libanon új elnöke, Szulejmán Frangié is. Arab diplomáciai körökben • rendkívüli érdeklődést keltette, vajon a Nimeri vezette különbizottság Jordániában miért nem találkozhat Jasszer Arafatta, a gerillák vezetőjével. Több hírügynökség véleménye megegyezik abban, hogy a találkozót valószínűleg Husszein király Ijiúsította meg. Gyarapszik a 6. flotilla Moszkva — A Földközi-tengeren tartózkodó 6. amerikai flotilla egyre gyarapszik — állapítja meg a Krasznaja Zvezda. A kommentátor jól értesült kötökre hivatkozva közli, hogy egyre több amerikai hadihajót vezényelnek az arab—izraeli konfliktus epicentrumába. Ezekből a tényezőkből a Krasznaja Zvezda cikkírója arra a végkövetkeztetésre jut, hogy valakinek végképp nincs ínyére a közel-keleti feszültség enyhülése. A 6. flotillához 50 hajó. 200 repülőgép és 25 ezer katona tartozik. Csehszlovákia állásfoglalása A Csehszlovák Sajtóiroda hivatalos kommentárban foglalkozik a közel-keleti fejleményekkel. A kommentár megállapítja, hogy mind a mai napig folytatódik a testvérháború, amely eddig is rengeteg áldozatot követelt, nem szólva a keletkezett anyagi károkról. Csehszlovákia aggodalommal kíséri figyelemmel az eseményeket. Tudatosítjuk, hogy a jordániai konfliktus egy szélesebb körű válságot vonhat maga után; a kommentár itt rámutat egy külföldi beavatkozás lehetőségére. Világos — folytatja a Csehszlovák Sajtóiroda hivatalos kommentárja —, hogy az imperialistaellenes front meggyengítése a Közel-Keleten további kalandokra csábítja az agresszorokat. A szovjet külügyminisztérium közleménye A Szovjetunió azt a szilárd meggyőződését fejezte ki, hogy mindent el kell követni a Jordániában kirobbant testvérgyilkos háború mielőbbi beszüntetésére, mert az csak azoknak az erőknek kedvez, amelyek nem érdekeltek a Közel-Kelet tartós békéjének a megteremtésében. Miután az Egyesült Államok a Földközi-tenger keleti térségében fokozott mértékben koncentrálta 6. flottájának erőit és más katonai készülődéseket tesz ebben a térségben, a szovjet kormány a washingtoni szovjet nagykövetség útján felhívta az Egyesült Államok figyelmét annak a szükségességére, hogy minden állam tanúsítson kellő körültekintést a Közel-Keleten kialakult lépéseivel kapcsolatban. A szovjet kormány — szöge- X zl le végül a nyilatkozat -i megteszi a szükséges lépéseket, hogy előmozdítsa a jordániai konfliktus elhárítását. A jordániai válság túljutott a kritikus ponton? Ammanból érkező hírek szerint tegnap csökkent a városban a harci tevékenység. Az egyiptomi kormány szóvivője kijelentette, hogy „a vérengzésektől eltekintve a palesztinai nép győzelmesen került ki e megpróbáltatásból, mert megerősítette elszánt akaratát, hogy megvédelmezi lét- és önrendelkezési jogát. Bejelentette továbbá azt is, hogy az arab államfők tegnapi tanácskozása eredményeként megállapodtak abban, hogy feltétlenül teljesíteni kell a palesztinai menekültekről 23 évvel ezelőtt hozott ENSZ-határozatot. Kairóból érkező hírek szerint az államfők tanácskozása tovább tart. Tegnap este váratlanul — immár másodszor — Ammanba repült az a küldöttség, mely korábban Husszein királlyal tárgyalt. A Reuter jelentése szerint az arab államfők ismételten felkérték J, Arafatot, hogy vegyen részt a kairói tanácskozáson. A kairói sajtóügynökség tegnap esti jelentése szerint lemondott a jordániai katonai kormány. Muhammad Daúd miniszterelnök ezt levélben tudatta Husszein királylyal. HEVES HARCOK A MEKONG FOLYÓNÁL több helyen nagyon helytelenül járnak el, az idén kevés termést ígérő szőlőterületeket nem gondozzák kellően, gyomtalanításukról nem gondoskodnak. Ne feledjék, hogy az ilyen hanyagsággal már a jövő évi termést is csökkentik. — Milyen a szőlő minősége? — Még nem kezdtük meg a szüretet, szeretnénk még kihasználni a nap melegét (ha ugyan lehet erről egyáltalán beszélni) arra, hogy fokozódjon a cukortartalom. Sajnos, az időjárás nem sok jóval kecsegtet. Különben a szőlőfürtök egészségesek, a szemek nem rothadtak, és igy minden előfeltétel megvan arra, hogy az idén is jó minőségű tokaji borokat készítsünk .. t (kulik) Saigon — Neak Leungnál, a Mekong-folyó körzetében tegnap is elkeseredett harcok folytak a hazafias erők egységei és a saigoni kormánycsapatok között. Ugyancsak heves összetűzésekről érkezett jelentés a Phnom Penhtől mintegy 80 kilométerre északra fekvő Tanigkaukból. A saigoni hadsereg szóvivőjének közlése szerint a kormánycsapatok e harcokban három katonát vesztettek, és a dél-vietnami egységek 19 katonája meg-, sebesült. A kormánycsapatok tüzérséget és bombázókat is bevetettek a harcokban. Az amerikai hadsereg saigoni parancsnoksága közölte, hogy Laosz déli része fölött tegnap lelőttek egy F—105 típusú Thunderchief amerikai repülőgépet. Phnom Penh — A kambodzsai hazafias erők Tanigkauknál ismét visszaverték a kormánycsapatok támadását, súlyos veszteséget okozva az ellenségnek — közölte tegnap Phnom Penhben a Lon Nol-kormány katonai szóvivője. A Mekong-folyó völgyében a kambodzsai fővárostól délkeletre a dél-vietnami intervenciós csapatok már hatodik napja előre nyomulnak a Phnom Penh— Saigon közötti fontos országút mentén. A légierő és a nehéztüzérség támogatásával „tisztogatják a terepet". Az Egyesült Államok fegyve res erőinek saigoni parancsnoksága beismerte, hogy a múlt hét folyamán 52 amerikai katona j, esett el és 333 megsebesült. Amerikai adatok szerint tehát a csaknem 10 éve tartó vietnami háborúban 43 647 amerikai ka- 0 tona esett el és 288 794 sebesült meg.
