Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-25 / 228. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. szept. 25. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 228. szám Ára 50 fillér Szlovákiai látogatása alkalmával Mohammed Záhir király fel kereste a récsei bortermelő földműoesszövetkezetet is. Nagy érdeklődést tanúsított a szőlőtermesztés iránt. (I. Dubovský — ČSTK) | SZOVJETUNIÓ j A kozmikus automatika diadala: A LUNA-16 a megadott körzetben földet ért Moszkva — A Luna—16 szovjet automatikus űrállomás csütörtökön közép-európai idő szerint 6,26 órakor a megadott körzetben leszállt. A leszálló egység, amely holdkőzet mintákat hozott magával Dzsezkazgan kazahsztáni város tói HU kilométerre délkeletre ért földet. A leszálló egység ejtőernyővel szállt le. Visz. szatérését a földről figyelték. A berendezést helikopterrel azonnal elszállították. A holdkőzet mintákat tartalmazó tartályt elemzésre é» tanulmányozásra a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának adják át. A Luua—16 tizenhárom napos aktív kozmikus tevékenység után az utolsó pillanatban sem okozott csalódást, megtartotta a szovjet űrtudósok által előírt visszatérési „menetrendet"* Szovjet tudományos körökben most két irányú értékelő, elemző munka folyik: egy felől behatóan vizsgálják a sikeres űrkísérlet minden mozzanatát, másrészt mérlegelik a „következő. szakasz" lehetőségeit, amelyeket; éppen a Luna—16 eredményes útja tárt fel. Horisz .Petrov akadémikusnak a csütörtök' reggeli szovjet lapokban megjelent és számos új gondolatot felvető cikke a kozmikus automatika diadalaként értékeli á Luna—16 világraszóló kísérletét. Az ismert szovjet tudós aláhúzza: automaták irányították a Luna—16-ot Holdra vezető útján. Ezzel azonMohammed Záhir király látogatásának harmadik napja Befejeződtek a csehszlovák—afgán tárgyalások (ČSTK) — Mohammed Záhir sah, afgán király kíséretével tegnap ellátogatott Prágában a ŰRI) kompresszorgyárában, amely Afganisztánba is szállítja termékeit. A gyárban Jaroslav Vaverka iparügyi miniszterhelyettes, Rudolf Rychecký, a CKD vezérigazgatója, František Kubát, a kompresszorgyár igazgatója és az üzem vezető képviselői köszöntötték. Zdenék Prűsa, a vállalat műszaki igazgatója részletesen tájékoztatta az afgán vendégeket a ČKD munkájáról. Rudolf Rychecký vezérigazgató ajándékokat, emléktárgyakat adott át Záhir királynak, többek között egy turbokompresszor lapátjából készült kazettát. Záhir király ezután kíséretével szakembereink társaságában megtekintette az üzem egyik részlegét. Záhir király a látogatás alatt több munkással kezet fogott. Az üzem alkalmazottjai szívélyesen üdvözölték a vendégeket az afgán zászlókkal feldíszített csarnokokban. * • • Ludvik Svoboda köztársasági elnök Ján Marko külügyminiszter, fán Pudlák, az elnöki hivatal vezetője és František Petruíela, Csehszlovákia afganisztáni nagykövetének kíséretében tegnap délben látogatást tett Mohammed Záhir sah, afgán királynál. A két államfő szívélyes eszmecseréjén részt vett Ali Mohammed, a királyi udvar minisztere, Adballah Jaftali nn niszterelnök-helyettes, Ravan Farhadi külügyminiszter-helyettes és Abdul Razak Ziyaee, Afganisztán csehszlovákiai nagykövete. A két államfő, Lttdvík Svoboda csehszlovák köztársasági elnök és Mohammed Záhir afgán király tárgyalásainak eredményeiről, melyek tegnap befejeződtek, Mohammed Záhir király őfelsége hivatalos látogatásának befejeztével közös közleményt' tesznek közzé. » » * Humaira afgán királyné hivatalos kíséretének tagjaival látogatást tett tegnap Prágában egy pankráci bölcsődében. Elkísérte Irena Svobodová, a köztársasági elnök felesége. Őfelsége elismerően nyilatkozott a gyermekek gondozásáról. (Folytatás a 2. oldalon) Vnsufasküldötfség a köztársasági elnöknél Fegyelmezettségükkel mindig példaképül szolgáltak (ÖSTK | — Ludvik Svoboda köztársasági elnök tegnap a vasutasnap alkalmából fogadta a vasutasok küldöttségét, amelyet laroslav Knižka miniszter, a Szövetségi Közlekedésügyi Bizottság elnöke vezetett. A küldöttség tagjai voltak többek között Josef Starý és Štefan Sutka, cseh és szlovák közlekedésügyi miniszter, František Skok vezérőrnagy, a vasúti katonai alakulatok parancsnoka, az államvasutak kitüntetett dolgozói, valamint párt-, szakszervezeti és ifjúsági funkcionáriusai. A fogadáson jelen volt František Pene, a CSKP KB titkára. Jaroslav Knižka beszédében köszönetet mondott a köztársasági elnöknek azért a figyelemért, amelyet a vasutasok munkájának szentelt. A vasutasok az idei kedvezőtlen tél ellenére, már a második negyedévben túlteljesítették a szállítási tervet. Befejezésül biztosította Svoboda elvtársat, hogy a vasutasok mindent megtesznek a közlekedésben mutatkozó fogyatékosságok kiküszöbölése érdekében. Svoboda elnök köszönetet mondott a vasutasoknak a politikai és gazdasági konszolidálás terén kifejtett igyekezetükért és jókívánságait fejezte ki a vasutasnap alkalmából. Hangsúlyozta, a vasutasok pontossága és fegyelmezettsége mindig példaképül szolgált. Egyes vasutasok azonban, sajnos, elvesztették ezeket a jó tulajdonságaikat. Ezzel kapcsolatban üdvözölte azoban az automatika szerepe korántsem ért véget. Automatikus fúró vette a holdtalaj mintákat, s az értékes kőzeteket automatikusan mozgó kar helyezte el és zárta le légmentesen a viszszatérő berendezésbe. Automatikusan rajtolt a rakéta a Föld felé. Petrov akadémikus külön kiemeli mindezeknek a művele leknek rendkívüli bonyolultságát. A szovjet űrstratégiát fejtegetve Petrov akadémikus felhívta a figyelmet arra, hogy a kozmikus térségnek, a Holdnak és a naprendszer más égitesteinek tanulmányozásában a szovjet tudomány az automatikus berendezéseknek biztosít vezető szerepet. Petrov akadémikus végül megállapítja: a Luna-16 megnyitotta annak lehetőségét, hogy hasonló automatikus állomásokkal megismerjük a naprendszer távoli bolygóit is. Üdvözlő táviratok Moszkva — AZ SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány üdvözlő I KÖZEL-KELET 1 táviratot küldött a Luna—16 szerkesztésében és programjának megvalósításában résztvevő tudósoknak, konstruktőröknek, mérnököknek és munkásoknak. A szovjet tudomány és technika újabb kimagasló sikert ért el az űrkutatásban -— hangzik a távirat. A Luna—16 programjának teljesítése újból megerősítette az automatikus berendezések űrkutatási célokra történő felhasználásának nagy lehetőségeit és széleskörű távlatait. A Luna—16 alkotói az ürállo más útját felajánlották az SZKP soronlevő XXIV. kongresszusa tiszteletére. A Luna—16 sikeres útja 1959. január 2-án, tehát nem egészen 12 éve startolt a Szovjetunióból a Luna—1, az első, a Hold kutatására szánt embecalkötta mesterséges égitest. A Luna—16, amely a 49. a szovjet és az amerikai holdkutató berendezések sorában, 1970. szeptember 12-én kezdte meg útját a Hold felé. Nyolc nappal ké(folytatás a 3. oldalon)' INGATAG AZ AMMANI Amman — A Husszein király és a szerdán szabadon bocsátott négy gerillavezető között létrejött, a Palesztinai Ellenállási Szervezet Központi Bizottsága által azonban elutasított tűzszünet értelmében Madzsali tábornok, katonai főkormányzó parancsot adott ki, amelyben elrendeli, hogy a kormánycsapatok azonnal szüntessék be a tüzelést. A parancs ellenére lrbid térségében szerdán este még dúltak a harcok; az Al Fatah bejrúti irodája szerint a jordániai tüzérség összpontosított tűz alá vette az egész várost. A gerillák ellenállásra kaptak utasítást. Nimeri szudáni elnök, a Kairóba visszaérkezett békéltető bizottság vezetője szerdán este két üzenetben is felszólította Husszein királyt, hogy a megállapodásnak megfelelően szerezzen érvényt a tűzszíinetnek. A négy gerillavezető Kairóban szerdán este Nasszer elnökkel és Heikallal, az EAK tájékoztatásiigyi miniszterével tárgyalt. A tűzszüneti megállapodás kilátásait este megvitatta az egyiptomi fővárosban tartózkodó tíz arab állam- illetve kormányfő is. Az Al Ahraru csütörtöki számában egyébként megállapítja, hogy a szerdai megállapodás „meglehetősen ingatag és ellentmondásos". A lap úgy tudja, hogy a négytagú különleges békéltető bizottság Ammanban (Folytatás a 2. oldalon) kat az intézkedéseket, amelyeket a fogyatékosságok kiküszöbölésére hoztak. Befejezésül Svoboda elnök meggyőződését fejezte ki: a vasutasok továbbra is mindent megtesznek azért, hogy maradéktalanul teljesítsék a Csehszlovákia Kommunista Pártja által kitűzött feladatokat. A vasutasok ezután átadták a köztársasági elnöknek a Cseh szlovákia Kommunista Pártja 50. évfordulója alkalmából tett kötelezettségvállalásukat. Az ezután következő szívélyes eszmecsere során Svoboda elnök többek között érdeklődött a tlszacsernyői átrakóállomáson folytatott munka és a szovjet vasutasokkal való együttműködés iránt. MA ÉRKEZIK HAZÁNKBA a Szovjetunió legfelsőbb Tanácsának küldöttsége (ČSTK) — A Szövetségi Gyűlés elnökségének meghívására ma néhány napos látogatásra haiánkba érkezik a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége. A küldöttséget ALEKSZANDR PAVLOVICS LASKO, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökhelyettese, az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke vezeti. Alekszandr Pavlovics Lasko 1915-ben született; munkáscsaládból származik. Ukrán, nemzetiségű. A doni ipari intézetben szerzett szakképzést. 1941tői 1945-ig a szovjet hadseregben szolgált. 1942-től tagja a Szovjetunió Kommunista Pártjának. 1945-től 1952-ig a novokramatori gépgyárban osztályvezető, majd igazgatóhelyettes, azután az üzemi pártszervezet titkára volt. 1958-tól a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője. 1961 októberétől tagja az SZKP Központi Bizottságának. 1969-től az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke. 1969-től a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökhelyettese.