Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-24 / 227. szám, csütörtök

krónika w -ÍS hír mozaik Iliiiííí--­krónika |j| A NAP kel: 5.32, nyugszik: 17.39 órakor. A HOLD kel: 23.51, nyug­szik: 15.22 órakor. névnapiakon i l » r e t • t I e f köszöntjük • STANISLAV NÉMETH, a Čedok vezérigazgatója és Cond­ju Stilijanov, a bolgár utazási iroda vezérigazgatója Prágában egyezményt írtak alá, melynek értelmében a jövő évben 50 000 csehszlovák turista látogat el Bulgáriába, ami körülbelül egy ötödével több, mint az idei lá­togatók száma. A turisták a fő idény előtt és után 40 százalé­kos kedvezményt kapnak. GELLÉRT — EUBOŠ nevű kedves olvasóinkat • 1835 ben halt meg VINCENZO BELLIN!, a múlt század első felé­nek egyik legnagyobb olasz opera komponistája f szül.: 1801). • 19'0-ben született VAS ISTVÁN ma­gyar költő, műfordító. • 1940-ben halt meg IVÁNYI GRtlNWALD BÉ LA festő, a nagybányai művészte lep alapító tagja (szül.: 1867). Felhőátvonulások. Az ország északi és keleti részén fokozódő felhőzet, egyes helyeken futó esők. A magasabb hegyeken hava­zás. Hajnalban a síkságokon talaj­menti fagy. A nappali hőmbér­séklet 15—18 fok. Északon 12 fok körül. Északi szél. 1970. SZEPTEMBER 24 ÉN: Bratislavánál: 305, változatlan Medvénél: 230, apad Koámromnál: 230, apad Párkánynál: 240, változatlan • UKRAJNÁBAN, Cserkasszi vá ros közelében mammut csontok­ból épített lakóhelyet fedeztek fel, amely mintegy hétezer év előtt készült. 1966-ban már találtak egy 385 mammutcsontból készült épít­ményt, most ettől 12 méterre meg­találták a másodikat. A mammut csontokat a kijevi őslénytani mú­zeumban helyezik el. • AZ ANGOL RENDŐRSÉG egy Temze menti telefonfülké­ben rátalált néhány festményre, amelyeket az utóbbi időben lop­tak el nyugat-londoni képtárak­ból.' A festmények között sze­repel Picasso, Van Dyke, Tou­louse-Lautrec és Renoir müve is. M TELJES ERŰVEL FOLYIK A KUTATÁS a három kalandvágyó fiatal után, aki — miközben meg kísérelte, hogy a világon először léggömbbel repülje át az Atlanti­óceánt — kénytelen volt leeresz­kedni a háborgó vízre. A kanadai és amerikai parti őrség hajói, he likopterei mindeddig nem találták meg az óriási, narancssárga göm bőt és a gondolát, amelyben az amerikai házaspár, Rodney Ander­son és felesége, valamint az angol Malcolm Bright indolt útjára. • A „CHIN-KAI 2", valószí­nűleg kínai halászhajó 22 főnyi legénységét megölte a hajó hű­tőberendezéséből kiszivárgó gáz. Az életben maradt halászok egészségi állapota kritikus. Teg nap brazil katonai helikopter szállította őket a szárazföldre. A hűtőberendezés meghibásodá sa még szeptember 15-én tör­tént, de csak tegnap sikerült az életben maradottaknak rádión segítséget kérniük. B A VORONYEZSI KERÜLET Pavlovszk városa nem mindennapi turistát üdvözölt. Hriszto Rodopsz ki. a bolgár Otecsesztven Front című lap szerkesztője elhatározta, hogy Szófiából gyalog teszi meg az utat Moszkvába. Az NOSZF Un népségéin már Moszkvában akar lenni. • 50 AMERIKAI ŰRHAJÓS­SAL és feleségükkel kötött szerződést egy amerikai tó-fil­meket gyártó vállalat. A terve­zett sorozatért az űrhajósok összesen 100 000 dollárt és ha szonrészesedést kapnak. • WILSONNÉ VERSESKÖTETÉ NEK tizenötezer példánya már el­kelt, és a volt brit miniszterelnök felesége verseinek második kiadá sát készítik elő. Egy kritikus vé leménye szerint, bár nincs szó bestsellerről, e mű az utóbbi évek legkelendőbb versgyűjteménye. A Vígszínház Bratislavában Október 12-től 15-ig a szlovák fővárosban vendég­szerepel a budapesti Víg színház művészegyüttese. Az első két napon Csehov Vá­nya bácsi című színművét mutatja be, a következő na­pokon pedig Sz akónyi Ká­roly mai tárgyú komédiáját, az Adáshibát viszik színre a Hviezdoslav Színházban. A vendégszereplés részleteiről tegnap tájékoztatták az új­ságírókat a budapesti színház vezetői, Lenkei Lajos, igaz­gató és Várkonyi Zoltán fő­rendező. A tájékoztató során el­mondták, hogy a Szlovák Nemzeti Színház sikeres ta­vaszi budapesti vendégjáté­kát viszon ózzák Bratislavá­ban, remélhetőleg a szlovák társulathoz hasonlóan siker­rel. A fennállásának 75. év­fordulóját ünneplő Vígszín­ház egyike a legnevesebb magyar társulatoknak. A bratislavai előadások darab­jait úgy választották meg, hogy ízelítőt adjon a színház hagyományápoló és újszerű törekvéseiből is. Számos kiváló színmű­vészt is köszönthetünk a szlovák fővárosban, többek között Bulla Elmát, Ruttkai Évát, Latinovit s Zoltánt, Dar­vas Ivánt, Páger Antalt, Pet­hes Sándort, Béres Ilonát, Tahi-Tóth Lászlót, Ernyei Bélát és másokat. — y—f • MÜVESÉK ALKALMAZÁSA NÉLKÜL évente legalább ezer ember halna meg az NDK-ban. Tizenhat nagyobb város 20 egészségügyi központjában 90 művesét tartalékolnak, ezek számát azonban 1975-ig 250-re akarják emelni. • ERDŐTŰZ PUSZTÍT kedd óta San Francisco egyik elővárosában A hatvan méter magas lángok ed dig 27 lakóépületet pusztítottak el, és több száz helybelit menekülés re késztettek. Ötven év óta ez a legnagyobb tűzvész ezen a kör nyéken. • HETVENEDIK SZÜLETÉS­NAPJÁT ünnepli ebben az év ben Ljubova Koszmogyemjan szka, a fasiszta megszállás alatt hősi halált halt két szov­jet fiatal, Zoja és Sura édes­anyja. • AZ AMERIKAI KATONÁK mintegy 30 százaléka hódol vala milyen narkotikumnak, és ez a százalék állandóan emelkedik. Ezt a tényt John Ingersoll, az amerikai kábítószer ellenőrző hivatal igaz gatója közölte. Ingersoll szerint a katonák egy része már a szolgá latbalépés előtt is kábítószer élve ző volt. • AZ EURÓPA CIRKUSZ együttese ötéves nemzetközi turné után ismét otthon, Bratis­lavában lép fel. A cirkusz azon négy csehszlovák cirkusz közé tartozik, amelyek artistaművé szetünket külföldön is repre zentálják. STANISLAVY JERZY LEC TfZ AFORIZMÁJA LELKIISMERETE TISZTA VOLT — MÉG NEM HASZ NÁLTÁ. A babérok néha gyökeret eresztenek a fejbe. • GYAKRAN fÁTSZUNK KO­MÉDIÁT A TAPS REMÉNYE NÉLKÜL. • Aki hallgat, attól nem le­het megvonni a szót. • AZ IHLET NÉMELY FOR­RÁSAIBAN A MÚZSÁK A LÁ­BUKAT MOSSÁK. • A törpékhez igen mélyen kell lehajolni. • MINDEN CSÚCSON SZA­KADÉK FÖLÖTT ÁLLSZ. Ha a fül beszélni tudna! KÉT SÖTÉT JELLEM ÉS MENNYIRE KÜLÖNBÖZŐ SZÍNŰEK! • Csak úgy lehet következe­tesen a cél felé haladni, ha a cél állandóan helyet vál­toztat. Sz. B. fordítása • A SZOVJET SZAKSZERVEZE TEK Központi Tanácsa hathatós támogatást nyújt a csehszlovák szakszervezeteknek, amikor a For­radalmi Szakszervezeti Mozgalom vezető funkcionáriusainak lehető­vé teszi, hogy Moszkvában a ne gyedik negyedév folyamán három hónapos iskolázáson vehessenek részt. Az FSZM 150 vezető dolgo zója vesz részt rajta. • ISMERETES, hogy a világ leggyorsabb vonatszerelvénye Japánban a Tokió—Oszaka vo­nalon közlekedik. Ez a kékfe­hér Hikari fsugár) szuperex­press. 1980-ban azonban ezen a vonalon aerovonatok fognak közlekedni — vagy inkább re­pülni? — 400 km/óra sebesség­gel. A Hikari, a körülbelül 550 km távolságot 3 óra 10 perc alatt teszi meg, az aerovonat­nak az út mindössze 1 óra 20 percig fog tartani. # RENDŐRSÉGI HIREK — Szeptember 4 és 22 kőzött a kéinéndi (érsekújvári járás) szö vetkezetben dögvész következtében ötven 40—70 kilós hízó pusztult el és 119 állatot a járási állator vos utasítására le kellett vágni. Az efsz kára 110 000 korona. A szükséges állatorvosi intézkedések megtörténtek. — Chtelnicán (trnavai járás) az épülő iskolán a 19 éves Peter M. és a 18 éves Vladimír P. építő munkás a felhalmozott poliészter közelében papírt gyújtott. Tűz ke letkezett, és elégett 7 darab két szárnyú, üvegezett ablak. A kár 33 300 korona. — Kedden délután a Bratislava —Dunaszerdahely közötti útszaka szon a lúcsl kereszteződésnél a 42 éves Ferdinand B., aki egy teherautót vezetett, Bős felől bal ra kanyarodott. Ezt a 34 éves Mi chat H., aki utána ment motor­kerékpárján, csak későn vette ész­re, s nekihajtott az autónak. Az egyik kerék átment a mellén, s a helyszínen meghalt. — Čeladicén (topofőanyi járás) Adam M. kertjében leégett a széna­kazal. A kár 3000 korona. A tüzet a kiskorú Jozef M. okozta, aki paj­tásaival a kazal mellett gyufával játszott. Tupotjev akadé mikus konstruk­ciós irodájának í új műve a 164 utas számára ké­szült TU—154-es repülőgép. A gép irányításá­hoz elég három :. ember, mer ami ' V' kor a pilóta el­éri a kívánt ma­* gasságot, a gép további irányítá sa automatiku­san történik. A TU—154 most a legkülönbözőbb vizsgálatokon megy át, s az­után az Aeroflot vonalain állítják forgalomba. (CSTK—TASZSZ) • LASSAN, DE BIZTOSAN kiszorítja a traktor a lovakat a lengyelországi földekről. Annál nagyobb az értékük, mint ex­portcikknek. A lókivitel Len­gyelországnak mintegy 10 mil­lió dollárt jövedelmez. Az idén legdrágábban — 30 000 dollá­rért — egy Bajdak nevű ver­senyló kelt el. • MINDEN NEGYEDIK NEW YORK-I lakos szegénységben él — ezt a szomorú következtetést tűk rözi annak a nemrég alakult New York-i bizottságnak a jelentése, amelynek feladata a New York i lakosság anyagi körülményeinek a vizsgálata. A bizottság megállapí­totta. hogy 1 millió New York i dolgozó jövedelme nem éri el azt a létminimumot, amelyet hivata losan nyomorbatárnak neveznek az USA ban. MIÉRT KELL A CSÁBIAKNAK LUKANÉNYÉRE JÁRNIUK ORVOSHOZ? Balga István csábi (nagykür­tösi járás) olvasónktól levelet kaptunk, melyben panaszkodik, annak ellenére, hogy van or­vos a falujukban, a csábi be­tegeknek mégis Lukanényére kell utazniuk a körorvosi ren­delőbe. A panaszt kivizsgálás céljá­ból továbbítottuk a Nagykürtö­si Jnb egészségügyi osztályára, ahonnan a napokban kapott vá­laszukban arról értesítik szer­kesztőségünket, hogy az újon­nan, átmeneti időre létesített csébi rendelőben az orvos csak minden második nap és akkor is mindössze 2 órán át rendel. Ide járnak Opava és Čelovce mi i mtkor hol i m [ film MM • HVIEZDA: Majmok bolygója (am.) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Oliver (angol) 15, 18, 21 0 PRA­HA: Brooklynl gyilkosok klubja (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 POHRANIČNÍK: Luke (am.) 15.45, 18.15, 20.45 • SLOVAN: Egy éjszaka cicával (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A gyilkos a vágányon vár (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Rézto rony (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: A Nagy Medve fiai (NDK) 17.30, 20, Veszélyes Isme retségek (fr.) 22 • NIVY: Helyes lány (am.) 17.30, 20 • PALACE: Nem akart ölni (szovjet) 19.15, 21.30 • MÁJ: A Szarojan fivérek (szovjet) 18, 20.30 « ISKRA: Lö­völdözés a Broadway-n (NSZK j 17.15, 19.45 ® ZORA: Kortársaink (szovjet) 16.30. 19. • SLOVAN: Lövöldözés a Broad wuy-n (NSZK) • TATRA: Hajsza (ani.) 0 ÚSMEV: Bogár a fejben (am.) 9 PARTIZÁN: Szüzesség és börtön (cseh). színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ember tragédiája (19) • KIS SZÍNPAD: Születésnap (vendégjá­ték) (19) • ŰJ SZÍNPAD: Hege­dűs a tetőn (19) • ZENEI SZÍN­HÁZ: J. S. Bach: Brandenburgi versenyek (19). SZÍNHÁZ KASSA (Koüice) Cosi fan tutté (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ Thália Színház: • BÜCS: Sze­relmem donna Rita (19.30) rádió brafHlava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. Közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómozaik (Ism.). 12.25: Tánczene. 12.55: Hírek. 16.00: Is­kolások műsora (ism.). 16.30: Hí rek. 16.40: Hangosújság. 21.40: Hí­rek (nemzeti programon). • „A DIALEKTIKUS MATE­RIALIZMUS ÉS BÍRÁLÓI" a cí­me annak a könyvnek, amelyet m berlini Humboldt Egyetem és a moszkvai Lomonoszov Egye­tem filozófusai 1972-ben szán­dékoznak kiadni. m HATVAN ÉV ÖTA ELÖSZÖR fordul elő koleramegbetegedés Nagy Britanniában. Wales északi részén egy 57 éves férfinél álla pítotlak meg kolerát, aki 10 nap pal korábban tért vissza Tunisz ban töltött szabadságáról. A bete get szigorúan elkülönítették. • MEGKEZDTE az első har­minc családi ház építését Libe­recen a „Rodas" részvénytársa­ság. Az építők még ez évben tizet átadnak új tulajdonosaik­nak. A családi ház tervezett ára 220 000 korona. község betegei. Csáb község lakosai a lukanényéi egész­ségügyi központhoz tartoznak. A tervek számítanak Csábon is egészségügyi központ kiépítésé­vel, azonban" addig — már az orvoshiányra való tekintettel is — nem lehet szó arról, hogy Csábon körzeti orvosi rendelő nyíljon. Megköszönjük a Nagykürtösi Jnb egészségügyi osztályának válaszát s e szerint az új ren­delő megépítéséig valóban nincs más megoldás, minthogy a csábiak továbbra is Lukané­nyére járjanak orvoshoz. Balga István olvasónkat amúgy is a nagykürtösi rendelőbe osztot­ták be, mégpedig saját kérésé­re. STAUDT ILONA 9.30: 11.UU: 11.10: 11.30 17.15; 17.20: 17.40 16.40: 19.00 19.35: 20.05: 21.30 21.40: 21.55 jar. Dietl.: Id. Alexander Dumas. Tv-játék, 2. rész (ism.). Dalok. Autósok, motorosoki Tv-híradó. Hírek. Kisfilm a sporttornáról Ifjú szemmel. Esti mese. | Tv-híradó. A Pravda chudoby születé­se. Tv-dokumentumfilm. A hivatal. Lengyel tv film. Dalok. A jégkorongozás hírei Hírek. II. PROGRAM 20.30: Hírek. 20.05: A kőkorszak emberei nyo­mában. Ausztrállal filmrl­port, 2. rész. 20.30: Régi prágai dalok. 21.00: A tett színhelyén. Síkos fe­délzet. Publicisztikai műsor, 1. rész. 21.30: A Szlovák Nemzeti Felke­lés memoárjai. 21.40: Hírek. televizIO 9.00-14.55: Iskolatévé. 18.00: Hírek. 18.05: A vadászat. Román kisfilm. 18.30: A Tv Galériája. Közvetítés a Képcsarnok Derkovits Terméből. Gy. Molnár István grafikusművész kiállítása. 19.20: Esti mese. 19.30: „Rlzi-btzi . . ." Könnyűzenei műsor. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Fórum. Kb. 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás. • 1970 ELSŐ FELÉBEN a prágai nemzeti bizottságok há. zasságkötő termeiben 4392 pár ajkáról hangzott el a boldogí­tó igen. A Cseh Statisztikai Hi­vatal kimutatása szerint ez 222­vel több, mint 1969 első félévé­ben. . 0ÜJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pórija Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20, Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ügyek: 506-39, távirá: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská B. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Elötizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Uj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents