Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-03 / 209. szám, csütörtök

Ezüstérem Torinóban A csehszlovák női kosárlabda-válogatott a második helyért le­játszott mérkőzésen győzött a kubai együttes ellen és ezzel ezüst­érmet nyert. A többi sportágban is folytatódtak a küzdelmek. Röp labdában a csehszlovák női egyUttes győzött, a férfi csapat veresé get szenvedett. KOSÁRLABDA A kubai válogatott volt' az esé­lyesebb, a csehszlovák csapat győ­zelme meglepetés. A találkozó színvonalas játékot hozott és az együttes valamennyi tagja dicsé­retet érdemel teljesítményéért. Eredmények: Csehszlovákia­Kába 6S:55, Románia —Lengyelor­szág 62:39, Szovjetunió — Bulgária 65:42. Férfiak: Csehszlovákia—Török­ország 68:67, lugoszlávia—Bulgá­ria 90:88, USA—Olaszország 95:56. RÖPLABDA Férfiak: Dél-Korea—Csehszlová­kia 3:0, Olaszország—Szovjetunió 3:1, Japán—Kanada 3:0. Nők: Csehszlovákia—Hollandia 3:1, Bulgária—Svájc 3:0. TORNA A (éríi tornászok talajon, lólen­gésben és gyűrűn mérték össze tudásukat. A verseny állása: Ja­pán 85,35, Szovjetunió 84,25, USA 83,25, Magyarország 80,90, Jugo­szlávia 8U,05, NSZK 79,60, Finnor­szág 77,35, Olaszország 76,55. Az egyéniben az élen a követ­kező a sorrend: Okamura (japán)* 28,70, Fogel (szovjet) 28,50, Ho­sakawa (japán) 28,35. VÍVÁS N61 tőr-csapatverseny: Szovjet­unió—Románia 9:3, Magyarország — Franciaország 9:6. A végső sorrend: 1. Szovjetunió, Az EB vízilabda tornájának csoportbeosztása A barcelonai úszó és vízilabda Európa-bajnokság vízilabda torná­jára 16 ország nevezte válogatott­ját. A résztvevőket három csoport­ba osztották és az első két he­lyezett jut a hatos döntőbe. A cso­portok beosztása a kővetkező: A-csoport: Magyarország, Hollan­dia, Románia. Franciaország, Ausztria, Görögország. B-csoport: Szovjetunió, Spanyol­ország, Finnország, Törökország, Belgium. C-csoport: Jugoszlávia, Olaszor­szág, Svédország, Írország, NSZK. Junior atlétikai EB Párizsban szeptember 11—13-a között rendezik az első junior at­létikai Európa-bajnokságot, mely­re 26 ország 592 fiatal versenyzőt nevezett. Az egyes országok a következő létszámú küldöttséggel vesznek részt a párizsi EB-én: NSZK 61, Franciaország 60, Szovjetunió 59, NDK 38, Svédország 34. Nagy Bri­tannia 31, Lengyelország és Romá­nia 30—30, Bulgária 29, Olaszor­szág 23, Finnország 19, Csehszlo­vákia 18, Svájc 18, Magyarország 18, Hollandia 17, Ausztria 16, Gö­rögország 15, Spanyolország 13, Belgium 12, Írország 12, Jugoszlá­via 10, Dánia 8. Törökország 7, Portugália 6., Norvégia 5, Luxem­burg 3. Sakkolimpia 1970. IX. 3. Szeptember 5 én Siegenben kez­dődik a sakkcsapat olimpia, me­lyen 60 ország sakkozója vesz részt. 64 sakktáblán összesen 650 nemzetközi találkozót bonyolita nak le és a játszmák száma ^SÖO lesz. A sakkolimpia első számú esé­lyese a Szovjetunió válogatottja. 1952-ben Helsinkiben kapcsolódott be az olimpiai versenybe s eddig kilencszer egymás után megsze­rezte az aranyérmet. A szovjet csapat tagjai: Szpasszkij világbaj­nok, előde Szmyszlov és Petrosz­jan, valamint Geller. Korcsnoj és Tajmanov nagymesterek. Szeptember 6-től 12-lg hat tíz­tagú csoportban -rendezik a se­lejtezőket, s minden csoport el­ső két helyezettje jut a döntőbe. A Szovjetunión kívül Jugoszlávia, NDK, Bulgária, USA, NSZK, Cseh­szlovákia és Románia küzd majd a helyezésekért. Ez az utánwtlás-esapat Vasárnap Prágában Csehszlová kia—Franciaország utánpótlás vá­logatott labdarúgó-mérkőzésre ke rOl sor. Erre a találkozóra Št. Ja čianský edző a következő csapa tot jelölte ki: Zlámal — Zakopal, Urban, Staškovan. Zigo — Bičov ský, Daňko, Petrovič — Klement. |. Múder, )án Čapkovič. Igaz, hogy Staškovan és Urban már betöltötte 23. életévét, de az előírások két 23 évnél Idősebb já­tékos szereplését is engedélyezik. 2. Románia, 3. Magyarország, 4. Franciaország. TENISZ Elődöntő mérkőzések: férfi egyes: Lejusz (szovjet) — Bartoli (olasz) 6:4, 6:1, Proisy (francia)— Mioli (olasz) 6:3, 6:1. Női egyes: Parmaszova (szovjet) — de Roubin (francia) 8:6, 6:4, Sawamacu (jípán) — Bakker (hol­land) 6:4, 6:3. Férfi páros: Lejusz, Volkov (szovjet) — Owens, McNair (ame­rikai) 3:6, 6:3, 6:4, Sakai, Kamiwa­zumi (japán) — Pampulov fivérek (bolgár) 9:7, 6:2. Vegyespáros: Poltard, Young (ausztrál) — Maioli, Nasuelli Iolasz) 3:6, 12:10, 6:4, Lejusz, Par­maszova (szovjet) — Owens, Schallau (ameriíai) 6:4, 6:2. STRÖMBERG a svéd jégkorong-válogatott edző je utasítást ad. A higgadt, zetközileg mindenütt örvend. nem­elismert szakember nagy népszerűségnek (Alexy felv.) További részvétel a KEK mezőnyében Gottwaldov—Bohemians Dublin 2:2 (2:1 í Gottwaldovban a KEK selejtezőjének visszavágójára kíváncsi 5000 néző, meg a tv nézői aligha számítottak arra, hogy szinte az utol­só pillanatig nyílt lesz a kízdelem, s a svájci Ross játékvezető végső sípjelét kell izgatottan várni a hazai siker befejező akkord­jaként. Csapkodó játék után a 28. perc­ben jő szögletrúgás után Hojsík fejesgólja hozta meg a vezetést, de egy percre rá O'Connel egyen­lített, s utána ugyanő fejesével a felső lécet találta el. A 35. perc­ben egy jől sikerült jenník lövés megint gottwaldovi előnyt biztosí­tott. Szünet után Nehoda sorozatban hagyta ki a jónál jobb helyzete­ket, s a 62. percben Dunne az el­alvó hazai védők mellett e£yen lített. Nehoda helyett Zavadil jött be, a gottwíildovlak továbbra is töb bet támadtak, s védelmük a szór­ványos ír kísérletezések során már éberebb volt, az eredmény többé nem változott. Ez azt jelenti, hogy a két mér­kőzés 3 pontjával, s 4:3-as össze­sített gólaránnyal a Tj Gottwal­dov jutott a KEK legjobb 32 csa­pata közé. Ott a jelenleginél suk­kal nagyobb ellenállásba ütközik, mert a PSV Eindhoven tavaly ép­pen Bécsben a Rapid ellen mutat­ta meg, milyen nagyszerű képes­ségű csapat... A gottwaldovi csapat még nem lábolt ki a nagy megterhelését kö­vető hullámvölgyből, s ezúttal is adós maradt az eredményes csa­tárjátékkaL Legjobbjai Hojsík, Jen­őik és helyenként Nehoda voltak. Az ír együttes fejjáték és önfel­áldozás terén volt jobb. A gottwaldovi csapat elsősorban jó dublini helytállásának köszön­heti az egyébként megérdemelt to­vábbjutást. . (za)a) Spanyolországban sikeresebben Az utóbbi időben fölöttébb sikeresen szerepelnek a magyar klub­csapatok Spanyolországban. A Vasas, az Ú. Dózsa és a Ferencvá­ros értékes kupával tért haza, s a legújabban a Honvéd is nagy­szerűen áll helyt. San Sebastianban a Real Sociedad felett aratott Pusztai (2), valamint Kocsis, Kozma góljával 4:0 arányú győzel­met. A torna döntőjében ma a portugál rangelső, a Spurting Lisszabon lesz a Honvéd ellentele. VALENCIÁBAN a hazai együttes vendége a Partizán Belgrád volt, amely 3:1 (3:0) arányú vereséget szenvedett. Góllövők: Pellicer (2) és Ansola, Illetve Zsivaljevics. AZ ANGOL LIGÁBAN kedden es­te újabb fordulót bonyolítottak le. Eredmények: Arsenal—Leeds Uni­ted 0:0, Burnley—Chelsea 0:0, Huddersfield Town—Tottenham 1:1, lpswlch Town—Wolverhamp­ton 2:3. A táblázat élén a 6 mér­kőzésen 11 pontott szerzett Leeds együttesét találjuk. A Manchester Citynek és a Chelseanak egyaránt 8—8 pontja van. Az előbbi 5, az utóbbi 6 alkalommal-szerepelt. AZ ESTUD1ANTES csapata szom­baton érkezik Rotterdamba, ahol szeptember 9 én bonyolítják le a labdarúgó Világ Kupa döntőjének visszavágóját. A Buenos Airesben sorra került első erőpróba, mint ismeretes, 2:2 arányú döntetlent hozott. Az argentin csapatban va­lószínűleg több változás lesz. 3:3 (0:1,0:2,3:0) A svéd csapat 4000 néző szeme­láttára bebizonyította, hogy for­mája szinte napról-napra javul. A találkozó kezdetén irányította a játékot és támadásaiban több volt az ötlet, a változatosság, a céltu­datosság. Palmquist ütötte az első gólt, s ez meg is felelt a játék képének. Az első szünet után eltűnt a játék szépsége. A hazai csapat járt elől a szabálytalanságokban, különösen azután, hogy St. Karls sun révén a svédek újjabb góllal terhelték meg Dzurilla hálóját, s a svéd tartalékkapus, Abrahams­sun hálójába csak nem -sikerült bejuttatni a korongot. Attól lehe­tett tartani, hogy a küzdelem tel­jesen elfajul. — Mindeneseire kár, liogy barátságos, de nemzetközi mérkőzés létére ez a találkozó nem kapott legalább egy semleges bírát is. — Wickberg révén a 3. gól jutott a bratislavai hálóba. •A befejező rész svéd kiállítással kezdődött és Dučaj azonnal szépí­tett. Az újabb szlovák embételönyt Nedomanský értékesítette. A své­dek fogyó erejének fémjelzője Mrnkvia gólja volt. Előkészület BOHEMIANS—CSEHSZLOVÁKIA 1:2 f 1:0) Az edzőmérkőzésen a vezető gólt a Bohemians Ivančík révén szerezte meg. Szünetig a váloga tott eléggé „vérfelenül" játszott. A cserék használtak. Hrivnákot Novák, Hagarát Pivarník, Hrdlič­kát. Jurkanin, Albrechtet Szikora váltotta fel, s az utóbbi egyenll tett,, majd Kuna szerezte a győz­tes gólt. Mindkétszer Petráš volt az előkészítő. 0 A Slovan jégkorong együttese a bajnoki küzdelmek előtt svéd­országi portyán vesz részt, mely­nek során 8 barátságos mérkőzést Játszik. # A kanadai evezős világbajnok­ságon 30 ország 119 evezőse raj­tol. Valamennyi számban Nagy­Britannia, NDK, NSZK, Szovjetunió, USA és Kanada indít hajót. A sportfogadás hírei A Športka 35. játékhete el­ső húzásának uyereményelosz­tása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 30 nyertes á 33 865 korona, III. díj: 2342 nyertes á 605 korona, IV. díj: 52 779 nyertes á 50 ko­rona. A második húzás nyeremé­nyei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 69 nvertes á 11 920 korona. III. díj: 3552 nyertes á 345 koro­na. IV. díj: 58 625 nyertes á 35 korona. A Sazka 35 játékhetének nye­reményei így oszlanak meg: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 4 nyertes á 17 330 korona, III. díj: 79 nyertes á 2035 ko­rona. A MAGYAR NB I-BEN TÖRTÉNT A vendégek fordulója Tegnap bonyolították le a magyar labdarúgó NB I 5. fordulo ját A szerdai mérkőzések érdekessége, hogy a hazai csapatok ko ziil csupán az MTK ért el győzelmet, a többiek vagy döntetlenül végeztek vagy a vendégek szerezték meg a győzelmet. A legna­gyobb meglepetés a Népstadionban született, ahol az új bajnok­ságban nagyon is gyengélkedő győri csapat szerezte meg mindkét bajnoki pontot. Vagy taláo már nem is számít meglepetésnek a Ferencváros veresége? A másik győzelmet a Vasas aratta a ..szik rázó" szombathelyi találkozón. SZOMBATHELY — VASAS 2:3 (1:0) Góllövök: Iszák I és Rátkai, il­letve Vidáts (2) és Tóth Bálint. Változatos, de helyenként túl kemény, sőt durva mérkőzést lát­hatott a közönség. Egyik csapat sem tudott tartósabb . mezönyfö lényt kiharcolni. A vezetést a 34. percben szerezték meg a hazaiak. Aztán még egyszer vezettek, de végeredményben a piros-kékek birtokába jutott mindkét bajnoki pont. A találkozó érdekessége volt, hogy a játékvezető egy percre megszakította a játékot és a ren­dezők hangszórón keresztül fi gyelmeztették a sportszerűtlenül viselkedő nézőket DUNAOjVÁROS —ÜJPEST 0:0 Remek küzdelmet, változatos já­tékot láthatott a mintegy 10 000 főnyi közönség. Az újpesti gólgyá rosok (Bene. Dunai II és Fazekas), valamint a játékmester „testőrö­ket" kaptak. A szoros ember fo gással csak nehezen tudtak meg­birkózni a lila fehér csatárok. An­nak ellenére, hogy gól nélkül vég­ződött a mérkőzés. Izgalmakban nem volt hiány Például az első félidő vége felé egy perc lefor­gása alatt háromszor csaknem az üres kapuból mentettek az újpesti védők. A döntetlen igazságos. FERENCVÁROS— RABA ETO 1:2 (0:2) Góllövők: Németh, Illetve Pozs­gai és Korsós. A mérkőzés után a közönség ki­fütyülte a zöld-fehér játékosokat. A Ferencváros ugyan az egész ta lálkozó folyamán fölényben ját­szott, de több és veszélyesebb gól helyzeteket a Rába-partlak terem tették. A két gólon kívül három esetben ls csak a kapussal álltak szemben a győri csatárok. MTK—DIÓSGYŐR 4:1 (1:1) Góllövők: Koritár (2), Sárközi és Oborzil, illetve Horváth. Remek játékot nyújtott az MTK Szinte kapujához szegezte ellenfe lét, de fölényét csak a második félidőben tudta gólokra váltani Az iram és a selnvonal klelegTiet te a jelenlévő nézősereget. SZEGED—SALGÓTARJÁN 1:1 (0:1) Góllövők: Ruttkai, 111. Répás. Híábu játszott fölínyben a ha zal csapat, a vezetést a vendégek szerezték meg, s sokáig úgy tűnt, hogy a győzelem is őket Illeti majd. Inkább csak küzdelem folyt a pályán. PÉCS—CSEPEL 2:2 (1:1) Góllövők: Máté és Vértesi, illet ve Csordás és Takács. Kemény mérkőzést vívott egy mással a két csapat A vezetési a pécsiek szerezték meg. de ké sőbb 2:l-re a csepellek húztak el Végeredményben azonban sikerült a hazalaknak kiharcolniuk az igazságos döntetlent. TATABÁNYA—VIDEOTON 1:1 (0:U| Góllövők: Ho-i:áth, 111. Karsai. A forduló talán leggyengébb mérkőzése volt. Gyenge Iram. ugyanilyen színvonal jellemezte a találkozót. A székesfehérvárlak vezettek, s a hazaiak csak a mér kőzés hajrájában egyenlítettek. AZ NB 1 ÁLLASA 1 0. Dózsa 5 4 1 U 20:3 17 2. Vasas 5 4 0 1 10:5 14 3. Rp. Honvéd 5 3 0 2 12:7 13 4. Pécs 5 3 11 11:7 13 5. MTK 4 1 3 0 7:4 12 6. oMrjKl 5 2 2 1 6:5 12 7. Ferencváros 5 2 0 3 6:7 12 8. Tatabánya 5 2 1 2 5:5 9 9. Dunaúivíros 5 2 1 2 4:5 9 10. Diósgyőr 5 113 6:13 8 11. vrd.?i>ton 5 1 2 2 4:5 7 12. Salgótarján 4 2 11 7:8 7 13. Szombathely 5 2 0 3 9:13 7 14. Rába ETO 5 2 0 3 4:8 5 15. Komló 5 0 2 3 4:14 4 16. SZEOL 5 0 14 1:7 2 A Honvéd—Komló mérkőzést ko­rábbi Időpontban lejátszották, az MTK—Salgótarján találkozó pedig a'.öfctiradt. ILYEN MÉG NEM VO LT Az őszi ég alatt lövés dördül a stadionban, de nem hullnak vé­resnyakú. sebzett madarak a gyep­re. A világhírű kassai Békcmara­ton rajtján Picasso béke-jelképei, galambok röpülnek százával ma­gasba. Talán ez a negyvenedik év­folyamába lépő verseny egyik va­rázsa. A másik meg az, hogy ezt a világversenyt ősszel rendezik, és a rozsdástollú fák alatt futé tűlábú atléták látványa — már színeivel is — szemet és lelket gyönyörködtető. Ján Margita, a szervezőbizottság elnöke részletes tájékoztatást ad az oklóíter 4-i rendezvényről. Ha minden sikerül: elmondhatjuk, ilyen még nem volt Kassán! RÉSZTVEVŐK. A jubileumi évfo­lyam szervezési munkálatait már tavaly elkezdték. A cél világosan lebegett a rendezők szemei előtt: bebiztosítani a világ legjobbjainak rajtját. 1970 őszén nem lesz ran­gos világverseny planétánkon, a futók tehát eljöhetnek Csehszlo­vákia keleti csücskébe. Földgo­lyónk legjobbja, az ausztrál Clay­ton, aki minden idők legjobb eredményét érte el a maratoni távon, és aki talán elsőként jut­hat a kétórás álomhatáron belUI, megígérte részvételét. A világ szinte valamennyi, maratoni fu­tásban számottevő tájára mentek meghívók. A japánok Mexikó ezüstérmesét, Kimuharát küldik, és jönnek a szovjetek, magyarok, NDK-sok, és mindenki, aki szá­mít. A végleges nevezési határidő szeptember 15-én jár le, de már most is nagyon bíztató a mezőny összetétele. Etiópia talán a két Woldével képviselteti magát. Sz6­beli ígéret máris van a mexikói aranyérmes és a tavalyi kassai győztes testvérpár rajtját illetően. Es rajthoz állnak — merthogy or­szágos bajnokság is a 40. évfo­lyam egyben — Csehszlovákia leg­jobbjai is. TÁRSADALMI ESEMÉNY. A ren­dezők és a város illetékes szervei mindent megtesznek azért, hogy a jubileumi évfolyam nemcsak sporttéren emelkedjék a lehető legrangosabb szintre, hanem tár­sadalmi eseménnyé is váljék. Meghívták a hajdani győzteseket, a magyar Galambos Józsefet pél­dául és dr. Kantoreket, aki Ká­bában edzfisködik jelenleg. Az En­rőpai Atlétikai Szövetség vezérka­ra is jelezte jövetelét. Meghív­ták az enschedi ás szegedi mara­tón szervezőit, és nemcsak sport­szakembereket várnak szeretettel Kassára: a Békemaraton elnevezés így telik meg tartalommal, így ke­rüli el a frázis buktatóit. „KÖRÍTÉS". A Lokomotiva-sta­dionból 13 órakor vágnak neki t távnak a futók, hogy Szinán for­dulva ismét ide térjenek vissza. A nézőket ezalatt érdekesebbnél-ér­dekesebb sportesemények szóra­koztatják. Megrendezik például a „kassai kilométer" elnevezésű ver­senyt, amelyen Plachý és Arzsa­nov, valamint NDK-beli, jugoszláv és hazai futók állnak rajthoz. Ezt követi a 10. évfolyamába lépő viadal, a 3000 méteres akadályfu­tás. A rendezők mindent elkövet­nek azért, hogy rajthoz álljon a bolgár Zselev, a világ egyik leg­jobb akadályftitója. A liga egyik izgalmasnak ígérkező mérkőzését is ezen a napon bonyolítják le. A Lokomotíva a pozsonyi Intert fogadja. Az ünnepélyes díjkiosz­tást a Művészetek Házában ren­dezik majd este, gazdag kultúr­műsor várja a résztvevőket. KÉRÉS: Ján Margita egész élete összefügg a maratonnal, mert még gyermekkorában megszerette ezt az atlétikai ágat, és kerékpárján szorgalmasan követte a verseny­zőket. Ma az ország egyik leg­ügyesebb szervezője, aki sűrűn jár tapasztalatszerzési utakon külföl­dön is. Amit tehát a közönséggel, a város utcáit és utait szegélye­ző tömeggel kapcsolatban mond, érdemes megfigyelni — A kassai maratonnak tradí­ciója van, és évtizedeken át pél­dásan viszonyultak hozzá a lako­sok. Az utóbbi években csaknem kétszázezerre duzzadt városunk lakossága. Sok itt az új ember, a környékről Kassára települt új­kassai. Hozzájuk fordulnánk a negyvenedik évfolyam rajtja előtt, és őket kérnénk elsősorban: sze­ressék ők is ezt a versenyt, buz­dítsák a futókat, tapsoljauak ne­kik. Ez itt már megszokott dolog, és jólesik a részt vevő verseny­zőknek, akik így a szeretetet, a ragaszkodást érzik. Legyenek fe­gyelmezettek, támogassák a ren­dezőket. hogy elkerüljük a fenn­akadásokat. És találják meg azt az utánozhatatlant és varázsla­tost a kassai Békemaratonban, amit elődeik megtaláltak már: szórakozzanak, gyönyörködjenek. BATTA GYÖRGY 0 Tesla Pardubice — TŽ Tŕinec 8:2. Pardublcén ezzel a találko­zóval vette kezdetét a jégko­rong-idény. 0 Motor Ceské Budejovice — CHZ Litvínov 10:1. A liga csapatok kupájáért játszották ezt a jég­korong mérkőzést. 0 Koppenhágában |apán férfi röplabda-válogatottja 3:0 arány­ban győzött Dánia felett.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents