Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)
1970-09-03 / 209. szám, csütörtök
* krónika pfo- iUtji h ír mozaik CSÜTÖRTÖK szeptember 3. A NAP kel: 5.04, nyugszik: 16.22 órakor. A HOLD kel: 7.35, nyűg szik: 18.59 órakor^ névnapjukon szeretettel köszönt j ük HILDA — 0T0KÁR nevű kedves olvasóinkat • 1905-ben született CARI, DÁVID ANDERSON svéd származású Nobel-díjas amerikai fizikus, a po zitron és a mezon felfedezője (+19361 • 1920-ban jelent meg Rratislavában A HARC — a ma gyar marxista baloldal lapjának első száma. • 1940-ben kötötték meg a magyar—szovjet gazdasági egyezményt. -Kevés felhő, a síkságokon 'reg gel köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 21—25 fok. Időnkén! megélénkülő gyenge délkeleti szél. A nap folyamán Nyugat-Szlovákiában ismét megnövekszik a felhőzet mennyisége. A DUNA 197(1. SZEPl'KMBER 3-AN: Bratisluvánál: 445, árad. Medvénél: 350. árad. Komáromnál: 325, apad. Párkánynál: 325, apad. • Az NDK-ban jelenleg minden földműves 17 ember számára termel élelmiszert, míg 1949-ben egy dolgozó csak 9 embernek tudott termelni. Ez a nagy fellendülés a szocialista mezőgazdasági módszereknek, a szövetkezeti parasztság szakképzettségének köszönhető. Az NDK-ban ma a mezőgazdasági dolgozók teljes 50 százaléka szakiskolával, vagy főiskolai végzettséggel rendelkezik. RENDŐRSÉGI HÍREK — Az Ústí nad Labem-i Kerületi Bíróság tegnap egy 14-éves leány megerőszakolásáért elítélte a Fitos szövetkezet öt dolgozóját. A bűn cselekményt áprilisban követték el, amikor Libocliovicében (lito méiicei járás) lakókocsijukba csa lógattak egy csökkent szellemi ké pességíí tanulólányt. Eugen S. és Vojtech K. vádlott hatévi szabad ságvesztést kapott, a további vád lottat, [úlius B.-t öt évre ítélték. Két vádlottat — az egyik 16 a má sik 19 éves — két-. Illetve három évi szabadságvesztésre ítélték. — Trenčianske Xeplicében a Vlá ra Gyógyintézet előtt a rendőrség feltartóztatta a 24 éves Július K-t, aki kísérletet tett egy személygép kocsi elrablására. Az esetet kivizsgálják. — A Szene melletti Kráfová ha tárában egy fel nem robbant tüzérségi lövedéket találtak. A grá nátot a rendőrség tűzszerésze tette ártalmatlanná. Elena H. jelentette a brati slavai rendőrségen, hogy a Prior áruházban ismeretlen tettes ellop ta kézitáskájából a pénztárcáját, amelyben 700 korona volt. — Petržalkán a Makarenko ut cában autóbaleset érte Jozef W. fépkocsivezető čunovól lakost. Au tójával belefordult az árokba. A kár 2000 korona. — Ismeretlen tettes Bratislava ban az Obchodná utcán levő te* ttláruHázban Ružena N. kézltás kajából kilopott egy több mint 1400 koronát tartalmazó borítékot. -- Stupavában a 15 éves Mlro slav K. ellopta a Stupavai Álla mi Gazdaság utánfutós traktorát. A traktort vezetői jogosítvány nél kül vezette. A traktort az. állami gazdaság - visszakapta. — Szomorú tanévkezdet volt a tőketerebesi középiskolában. Toni ko Péter mihályi lakos, 17 éves jeles tanuló padja már a tanév második napján üresen maradt, mert a fiatal diák életét szeptem ber 1-én a második világháború óta rejtegetett pisztoly lövedéke oltotta ki. Barátaival vizsgálgatta a fegyvert, amely véletlenül elsült és szíven találta az áldozatot. HÜ CSU A NYÁRTÓL. Felvétel: J. Valko — CSTK • A bratislavai j. Hronec fő iskolai iuternátusban megrendezték a nemzetközi fotogrametikus értekezletet, amelyre 15 országból 80 küldött érkeiett. Az értekezlet szeptember 4-ig tart. • A turnovi üvegipari gépgyárban 71 millió korona értékben készítenek egy automata palackgyártó gépsort a Szovjetunió számára. A Szovjetunióban nagy az érdeklődés üveggyártó gépeink iránt, s ezért a turnovi üziem további szerződést kötött az 1975. évi szállításra vonatkozólag. • Szergej Hacet búvár, a kijevi egyetem hallgatója, 38 órát töltött a víz alatt a Krim-félsziget közelében. A búvár a Szadko védjegyű búváröltönyben a program szerint a tengerben gyakorolt, evett és hat órát aludt. • A Szovjetunió legnagyobb gépesített és automata deszkagyártó központját építették fel Rovno közelében. Az üzem évente 10 ezer köbméter deszkát .állít elő. • A zágrábi Naflaplin üzem geológusai Szabadka közelében gazdag olajmezőre bukkantak. Szakemberek véleménye szerint az új lelőhely az egyik legjelentősebb ásványolajt-artalék közé sorolható. • A múlt évhez viszonyítva százezer tanulóval kevesebb kezdett tanulni az első elemiben az idén Lengyelországban. Az elsősök számának csökkenése az utóbbi években tapasztalható születéscsökkenés következménye. • Viktor Majorov szovjet ľ i ziológus első ízben vette színes filmre az élő szervezet idegsejtjeinek mozgását. Majorov speciális kamerája, melyet erős mikroszkóppal szerelt fel, nemcsak a sejt tevékenységét vette fei annak természetes működése közben, hanem a sejtnek az izgatásra * való reagálását is. • Az Örmény Tudományos Akadémia kiadóvállalata e héten bocsátotta ki • „A naptár története" című kiadványt. A könyv szerzője, Gaik Badaljan külön figyelmet szentel az óörmény naptárnak, ugyanakkor felsorolja a babiloni, az egyiptomi, a görög, a római, a szláv és a török nemzetek naptárainak történetét is. • Manilában szerdán teljesen megbénította az életet a kiadós esőzéseket követő árvíz, amikor az egész város víz alá került. Az első jelentések szerint 10 ember vesztette életét. • Az NDK görlitzei vagongyára a Wagombau 1951 óta 2000 emeletes vasúti vagont készített. Az üzem Európa egyetlen ilyen vagongyára. Az NDK az emeletes vasúti kocsikat elsősorban Lengyelországba, Bulgáriába, Csehszlovákiába, a Szovjetunióba és Romániába szállítja. • Hét hónapig tartó aprólékos munkával készítette el a gyulai középkori vár kicsinyített mását Bárány Ferenc gyulai bognármester. A maketthez többek között 17 000 minitéglát faragott ki, a rondella tetejét pedig 1400 cseréppel borította be. olvastuk [ ^fvosfuk 30 MILLIÓ ÍRÁSTUDTLAN INDONÉZIÁBAN Indonéziában a gyermekek mii liúi nem végezhetik el az alapis kólát sem. Hivatalos adatok sze rint ez évben is az iskolakőtele zettség korát elérő 2,8 millió gye rek közül csak 950 ezer iratkoz hatott be a nagyon hiányosan fel szerelt állami iskolákba. Semarangban. melynek 640 ezer lakosa van, mintegy 16 000 gyerek nem járhat iskolába a tanító és tanterem hiánya miatt. Az állam nagyon keveset fordít az iskolaügy fejlesz lésére. Az Indonéz Köztársaságban 25 évvel az állam megalapítása után csak 14 millió kisiskolás van. Az ezer sziget országában több mint 30 millió az írástudatlan. Szakemberek kiszámították, hogy a PÁLYÁZAT Az Oktatásügyi Minisztérium nemzetiségi főosztálya a csehszlo vákiai magyar tannyelvű iskolák 2(1 éves fennállása alkalmából az oktató-nevelömunka időszerű fel adatainak a megoldása érdekében pályázatot hirdet. A pályázat feltételei: 1. A pályázók kötetlen terjedelemben, eredeti munkával, emlékek, dokumentumok feltárásával, azok feldolgozásával pályázhat nak. 2. A pályázat témái a következők lehetnek: a) Iskolánk búsz éve. b| A politikai konszolidáció (olya mata iskolánkban a tanítók és a tanulók kiizt. c) Az ifjúság kommunista neveié sének kérdései. d) A szakterminológia tanítása az alapiskolában. e) A szlovák nyelv tanítása az alapiskolák 1* vagy 2. ösztá-: lyában. f) A „Gyermekünk elsős lesz" c. könyv a pedagógia propaganda szolgálatában, g) A Szocialista Nevelés 1970. jó niusi, 10. számában, a 293—295. oldalon közzétett feladatok. 3. A pályázaton pedagógusok vagy a témával foglalkozó, más te röleten dolgozók is részt vehetnek. Egy szerző csak egy munkát nevezhet be a pályázatra. A pályázatra csak olyan munka küldhető be, amely még nem részesült dí jazásban.^és nyomtatásban sem jelent meg ' 4. A pályamunkákat — jeligés levél kíséretében — három gépelt példányban kell beküldeni a következő címre: Ministerstvu školstva SSR. Odbor národnostných škál, Suvorovova 16, Bratislava. A pályamunkák benyújtásának határideje: 1970. december 1. 5. A pályázatok eredményét 1971 márciusában a Szocialista Nevelésben közöljük. I. díj: 4000. - korona II. díj: 2000,— korona IU. díj: 1000. - korona A bíráló bizottság dönthet a pályadíjak megosztásáról, visszatar tásáról és egyes munkák jutalma zásáról. 6. A díjazott és jutalmazott pá lyamunkák megjelentetésére a minisztérium két évre fenntartja a jogot. Megjelentetés esetén a szerzők honoráriumban részesülhetnek. kedvezőtlen helyzet kiküszöbölésé re évi 30 milliárd rúpia kellene. Suhartó kormánya azonban 1970 ben csak t60 millió rúpiát fordí tott erre a célra. Az iskolaügy alacsony költségve tése miatt több ezer pedagógus nem talál munkát, annak ellenére, hogy nagy a tanítóhiány. Mintegy 20 000 főiskolát végzett pedagógus nem dolgozik. A tanítók fizetése olyan alacsony, hogy egyhavi bé riikliől csupán két inget vásárolhatnak. Ezért érthető, hogy a tanítók törvényellenesen magas tandíjat követelnek a tanulóktól. Az indonéz szülőket azonban az a tény is aggasztja, bogy az isko iák végzett tanulói nem találnak munkát. Djakartában 1969-ben 44 ezer végzett diák nem tudott elhelyezkedni. NEUES DEUTSCHLAND • Erfurtban a jurij Gagarin körúton egy férl'i sírjában XIV. Lajos korabeli ruhadarabokat találtak. A kedvező talajfeltételek mellett a XVII. századi ruhák: egy hosszú, atlaszselyemből való, virág- és növénydíszszel ékes féríikabát, s hozzá illő csattos bőrcipő jó állapotban van. A jelzett helyen a XVII. században kórházi kápolna állott, amelvét temető vett körül. B. J. • A szovjet köztársaságok között az liszt SZSZK-ban a legnagyobb az 1 lakosra jutó könyvvásárlás. Az évi átlag 12 könyv. A kiadott könyvek háromnegyed része jelenkori észt írók műve. • A-világ legnagyobb uránlelőhelyét fedezték fel ÉszákAusztráliában. Nagy előnye, hogy az uránérc 1,5—5 méter mélységben húzódik. • Kábítószerek „kiszaglására" idomított Scotty nevű rendőrkutya egy frankfurti vendéglőben 8,5 kg hasist és közel 1000 adag LSD-t fedezett fel. • A magyar gyógyszeripar 50 millió embert láthat el gyógyszerekkel, ami az MNK lakosainak kb. ötszöröse. 1965ben a szakágazat 3,5 miliárd forint értékű gyógyszert gyártott. Az idén a gyármány összértéke eléri a 6,2 milliárd forintot. • India északkeleti részén pusztító árvizek három hét alatt 37, emberáldozatot követeltek. További 50 ember kole-: Pában halt meg,, amely az árvíz után ütött ki. • Rijeka jugoszláv városban szeptember 1-én az alapiskolák 18 000 tanulója részesült ingyenes tankönyvellátásban. • HÁNYAN VANNAK AZ OLASZOK? Olaszország lakossága a legutóbbi számlálás után 54 millió 364 ezer fő volt. 10 500-al kevesebb olasz csecsemő jött a világra, mint az előző esztendőben, s a halálozások száma 12 750-nel emelkedett. & HVIEZDA: A remageni híd | am.J 16.30, 18, 20.30 W DUKLA: A csodatevő fazék (am.) 16, 18, 21 « PRAHA: Madarak (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Helyes lány (am.) 15, 18, 21 • POHRANIČNÍK: Régi nyár (magyar—svéd) 15.45, 18.15, 20.45 % TATRA: A kis lovag (lengyel J 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Bűbájos férfiak repülő gépeken (am.| 17.30, 20 • M1ĽR: Réztorony (szlovák) 17.30, 20, Casanova 70 (olasz) 22 « HVIEZDA (kertmozi): Egy bandita siratása (spanyol) 20 Ä SLOVAN: Szent Erzsébet tér (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • PALACE Találkoztam boldog cigányokkal Is ljug.) 19.15, 21.30 m MÁJ: A gyil kos a vágányon vár (cseh| 16, 20.30 » ISKRA: A tizedik lépés (szoviet) 17.15, 19.45 # ZORA: A hongkongi grófnő (angol) 17, 19.30. k n s s « • SLOVAN: Szerelem előítélet nélkül (fr.) • TATRA: Majmok bolygója (am.) % PARTIZÁN: Az alvilág professzora (magyar) 9 ÚSMEV: Bűbájos férfiak repülő gépeken (am.) í® KERTMOZ1: Cid (am.). s ZENEI SZÍNHÁZ: Hair (19|. SZÍNHÁZ KASSA (Košice) Az eladott menyasszony (19|. j tiftii-ís.Inva j Magyar adás a 197,3 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámon. 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Hírek. 16.00: Iskolások műsora (Isin.). 16.30: Hírek. 16.40: Hangos újság. 21.40: Hírek (nemzeti prog rarnon). [ bratíMavÖ | 9.30: A bűvös ház (ism.|. 10.35: Dzsesszpódium. ' 11.00: TV Híradó. 16.35: A történelemé a szó. Száz bábeli torony. 17.20: Hírek. 17.25: Aranykamera. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19135: Hárman önök helyett. Idő szerű kérdések. 20.05: Ot a diákiélek mélységeibe. ' Régi cseh film. 21.35: Két román dokumentum film. 21.55r TV Híradó. 22.05: Nemzetközi jégkorong mérkőzés döntője Moszkvából. II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: Yoyo, francia filmvígjáték. 21.35: A Szlovák Nemzeti Felkelés memoárjai. VI. 21.50: TV Híradó. televízió l 18.00: Hírek. 18.05: Hobbym a csillagos ég. Rí portfilm II. rész (lsm.| 18.30: Alba Regla—Videoton Inter jm jazz Fesztivál. 18.55: A szomjas föld országa. Len gyei kisfilm 19.15: Esti mese. 19.25: Tíz nap Afrikában. Riportfilm. 20.00: TV Híradó. 20.20: Magyarázom a jövőnket. Magyar rajzfilm sorozat. 1. Utá nanézek a mechanizmusnak. 20.30: A meglepetés. Tévéjáték. 21.30: Split 70. Részletek az 1970es jugoszláv dalfesztivál gá laestjéről. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. • Považská Bystricán az ottani jnb tanácsa jóváhagyta az „Interurbán 25" címmel induló versenyt. A versenyt Dubnica, Púchov, Ilava és Lednické Rovne rendezi hazánk felszabadítása 25. évfordulójának alkalmából. A verseny szeptember 18-tól 26-ig tart. Fő célja a városfejlesztés és a szépítési akció megrendezése. eújszú Kiadjo Szlovokio Kommunista Pórljo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Fiszerkesztöhelyettesek: dr. Gál* l>án és Szűcs Bála. Szerkesztős*®: Brotislavo, Gorkij utca 10. teleion: 537 IÍ, 512-23, 335-Í8. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. «i". n, Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdovállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetöiroda: Bratislava, Jesenského 12. felelonl 5 . . . E' 0'" e.™ , i „ d,i h o" on ,° M' 7 0 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a fosta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket ellogad minden postahivatal él postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, GoHwaldo«0 námestie 48/VII.