Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-22 / 225. szám, kedd

krónika hír mozaik "črr krónika II KEDD szeptembei 22. A NAP kel: 5.30, nyugszik: 17.43 órkor. A HOLD kel: 21.39, nyűg szik: 14.05 órakor. névnap i u k o n < i • r e I • M * I köszöntjük MÓRIC — GERTRÚD nevű kedves olvasóinkat • 1785 ben született VEDRES ISTVÁN vízimériiök, a magyaror s/ági vízszabályozás és ármente­sítés úttörőié (+1830| • I86U ban született KUNOS IGNÁC nyelvész, turkológus, jelentés folklorisztikai és nyelvtudományi kutató ( + 19451 • 1875 ben született NAGY GYULA kommunista képviselő, a szlová kiai forradalmi munkásmozgalom kiemelkedő szervezője és vezető­je (4-19251 • 1885 ben születelt BENEDEK MARCELL iró, esztéta, irodalomtörténész és műfordító (+19891 • 1885 ben született ERIK GUNNAR ASPLUND svéd épitész, a történelmi hagyományokból, a modern építészetig vezető fejlődés fő mestere (+1940) • 1940 ben halt meg THOMÁN ISTVÁN zongn raművész. a legnagyobb magyar zongorapedagógusok egyike (szül.: 18821 • 1945-ben halt meg VIKAR B E I.A etnográfus, műfordító, kivá ló magyar népzenekutató (szül.: 1859). Változó, később sűrűsödő felhő *et. Helyenként íutó esők, a hegy­vidékek magasabb részein hava­zás. A nappali hőmérséklet 15— 19, az ország északt részén 13 fok körül. Mérsékelt, a Duna menti síkságon erősödő észak-nyugati széj. A DUNA 1970. SZEPTEMBER 22 ÉN: Bratislavánál: 310, apad Medvénél: 255, apad Komáromnál: 265, apad Párkánynál: 255, apad Köszönetnyilvánítás • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak az elvtársaknak, ba Tótoknak, tisztelőknek, akik V1NCZE ISTVÁN Utolsó búcsúztatásán részt vettek és személyesen vagy táviratban mély gyászunkban osztoztak. Kü­(ön mondunk köszönetet a Palma Vállalat vezetőségének és pártbi zottságának, valamint a bratisla val IV. körzeti pártbizottságnak, amiért a végtisztességet megadták felejthetetlen halottunknak. A gyászoló család • RENDŐRSÉGI HÍREK — A hradištei úton (topoICanyl járás) az erdőből egy szarvas ug rott kl az éppen arra haladó Vol ga személygépkocsi elé. A kocsi aak az összeütközéskor betörött szélvédöüvegétől a vezető szeme megsérült. Az autó az árokba fu lott és felfordult. A vezető és úti társa könnyebb sérüléseket szen vedett. A kár 30 000 korona. — A Nebojsai Állami Gazdaság (galántal járás) területén 30 000 ko rona értékű, 450 q súlyú árpaszal nia égett el. A tüzet a 16 éves Mi roslav N. és a 14 éves Péter H. okozta. — Szombaton délután belért a pozsonypüspökl vendéglőbe a bra tlslavai Miclial és Mária Š. házas­pár kétéves gyermekével, Michal fal. A felügyelet nélkül hagyott kisgyermek az udvar hátsó részé be ment, ahol egy vlzesgödörbe esett és megfulladt. — A Svodin és Gbelce közötti úton (érsekújvári járás) meg nem engedett sebességgel haladt mo torkerékpárján a svodíni 34 éves František I. Elvesztette uralmát a gép felett, nekirohant a telefon oszlopnak és az árokba zuhant. A szerencsétlenség következtében a vezető és társa, a 32 éves Dioníz I. halálosan megsebesültek. — Pénteken, szombaton és va sárnap Nyugat-Szlovákia országút jain 37 közúti baleset történt, ame­lyek alkalmával 31 személy szen­vedett sérülést. • A CSEMADOK losonci helyi szervezetének rendezésében nyi­tották meg Mészáros C y u la, jiatai losonci festő 11. őszi kiállítását. A kiállítás megte­kinthető a CSEMADOK losonci székházában 1970. szeptember 24-ig, naponta 12—18 óráig. Mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség. m A VASŰTI SZÁLLÍTÁSRA a legközelebbi évtizedben váró igényes feladatok szükségessé teszik a vasút további fejlesz­tését és korszerűsítését, ami körülbelül 10 milliárd korona befektetést igényel. 1980-ig terv­be vették a Kysak—Prešov, Ér­sekújvár— Zvolen—Fülek, Túrna nad Bodvou—Haniska, Bratisla va— Puchov, Leopoldov—Galán­ta, valamint a Leopoldov—Kozá­rovce vonalak villamosítását. Tervezik ezenkívül egy számító laboratórium építését Bratisla­vában, és vasúti szakiskolák lé tesítését Bratislavában, Zvolen ben és Kassán. • A KOMLÚTERMESZTÖK ebben az évben az utóbbi 4U év második leggazdagabb termést gyűjtötték he. Ez a termesztők és brigádusok együttes munkájának az eredmé nye. Megjavult az agrutechnika. a növények vegyszeres védelme, úgyhogy hatásosabban vehetik fel a küzdelmet a kártevők és a ni) vénybetegségek ellen. • ZSEBHELIKOPTER. K. Wal lis volt katonai pilóta elkészí tette a világ legkisebb helikop terét. A gépet 1600 köbcentis motor hajtja, sebessége órán ként 160 km és egyhuzamban több mint 250 km-es távolságot repülhet­M A PRÁGAI SZIMFONIKUS ZENEKAR szeptember'20-án el­utazott az olaszországi Perugiá­ba, hogy a hagyományos zenei fesztiválon szerepeljen néhány hangversennyel. Václav Smetá­ček vezényletével többek kö­zött Beethoven és mai olasz komponisták müveit adja elő. • A NORVÉG fAN MAYEN­SZ1GET meteorológiai állomásá nak 39 dolgozóját a hétfőre vir­radó éjszaka repülőgépen a szá razföldre szállították. A szige ten ugyanis a 2777 méter ma­gas Beerenberg tűzhányó mű­ködni kezdett. A kráteréből ki­törő láva veszélyeztette az ott dolgozók életét. M MINTEGY 5000 SZLOVÁKIAI DOLGOZÖ tülti a jövő évben sza badságát a Szovjetunióban. Ilyen megegyezés jött létre a Tatratour utazási iroda és a szovjet lntu­riszt között, amelynek küldöttsé­ge Vjacseszlav Sztyepanovics Cvetkov vezérigazgtó helyettessel az élén felkereste Bratislavában a Tatratourt. A kirándulások 3— 17 naposak lesznek. • A CSEH ÁLLAMI BIZTOSI TÖ uz év első felében 890 mil­lió koronát fizetett ki 546 ezer kárbejelentésre. Ez 104 millió koronával több, mint tavaly. A legtöbb esetben a motoros jár­művek biztosításából kifolyólag emelkedtek a kifizetések. • A JAMAMACU MARU / A­PÁN TEHERHAJÓT a manilai ki­kötőbe való érkezése előtt fegy­veres kalózok támadták meg, akik az áru egy részét, mintegy félmillió jen értékben elrabol­ták. A Jamanacu Maru Borneó­ból útban japán felé a fenye­gető tájfun elöl kenesett mene­déket a manilai kikötőben. • A SEBÉSZEK nyolcadik nem zetküzi értekezletén, amely tegnap kezdődött meg Berlinben. 1300 szakember vesz részt. Az ötnapos konferencia a rák elleni harccal és a szívsebészettel foglalkozik. • HÚSZ NAPIG TARTOTT az a közös kísérlet, amelyet a Szov­jetunió és az NDK tudósai foly tattak a Nap kisugárzásainak tanulmányozása érdekében. M. Kobrin professzor a sajtó képvi­selőinek kijelentette, hogy a két ország tudósainak közös kísér­lete újabb lépés a Napon végbe­menő fizikai jelenségek alapo­sabb megismerése felé. • HALLOTTUK Két barát találkozik. — Hallottam, hogy megnő­sülsz, gratulálok! Eleted leg­szebb napja ez a mail Tévedsz, csak holnap es­küszöm i — Éppen azérl! Magyar kiállítás Nyitrán A ZOBOR AL/ÁN 1970. SZEPTEMBER 23 TÖL OKTOBER 2-Ki TART NYITVA A LABOR Tegnap Bratislavában, az Üj ságírók Klubjában sajtóértekez­letet tartott a labor Müszeripa ri Művek képviseletében, illetve a bratislavai Magyar Fökonzulá tus kereskedelmi osztálya kép viselőjének jelenlétében a kiál lítás rendező. bizottsága. Varga elvtárs, a kereskedelmi osztály dolgozója nyitotta meg az érte kezletet, majd Kisslinger Vil mos, a Műszeripari Müvek fő­közgazdásza adott részletes tó jékoztatást a kiállítandó műsze­rekről. Hangsúlyozta, olyan műszere ket állítanak ki, amelyek akár egyes mezőgazdasági üzemek ben is eredményesen alkalmaz­hatók. Mert annak ellenére, hogy a gyár termékei komplex egységet alkotnak, egyes műsze­reket külön-külön is megvásá rolhatnak a mezőgazdasági üze mek. Hogy milyen műszerekről van szó? Kezdjem talán azzal, liogy a leglényegesebbnek a magvíz's­gáló laboratóriumot tartják. En nek annyi ágazata van, hogy a felsorolásba bele sem kezdek; de gzt elárulom, hogy eddig még nem tudtak annyit gyártaniij amennyi. kielégítette volna a ha­zai és külföldi keresletet. Még magam sem láttam a vá­sárlási lehetőséggel egybekötött kiállítást, amely Nyitrán, a me­zőgazdasági főiskola aulájában nyitja meg kapuit holnap, szep­tember 23 án, 15 órakor, de a sajtóértekezlet i beszámolóból éf a kérdésekre adott válaszokból kiderült, hogy aki Víisárlási cél­lal megy oda, nem bánja meg. De az sem, aki csupán látni akar, mert ott, a Zobor alján szeptember 23-tól október 2 ig erre is. arra is lesz lehetőség. jH. GY.I :s % JLI:. Ám Ä K | * IJ * * • M A bratislavai Barátság Házában megnyitották a „Barátság" kiállí tást, amelyet a gyermekek és az ifjúság „Lenin örökké él" témakö rü képzőművészeti munkáiból állítottak össze. A kiállítást eddig Kijevben, Szófiában és Pécsett mutatták be, Bratislava után pedig Lipcsében, Krakkóban és Prágában kerül megrendezésre. Képűn kön: Navrátil Zsuzsa (Pécs-) ,,Lenin születésétől eltelt száz év" című munkája. (M. Borodáčová — CSTK) A kis Kárpátok szőlőtermelő vidékének központjában Pezinnkbati vasárnap, szeptember 20-án szüreti mulatságot tartottak, békegyü léssel és a múltat idéző felvonulással egybekötve. Képünkön: A fel vonulás első része a királyi inenet volt. élén III. Ferdinánd király lyal és császárral, aki Peciuokot szabad királyi városi rangra emel te (CSŤK Š Petaáš I > •> íütc 5S&7! MIÉRT NEM LEHETNEK VAGÁN IS MOZIELÚADÁSOK? Ezt kérdezi levelében (akuda Tibor (Váhovce, galántai járás) olvasónk. Közeledik az ősz, rö­videbbek a napok, kevesebb a munka s éppen ezért faluhelyen megkezdik a színdarabok tanu­lását és a mozielőadásokra is többen mennek él. A nyári és őszi nehéz határi munkák után vágyódnak az emberek a kul­túra után. Vágán szorgalmas emberek laknak, hiszen a helyi efsz megnyerte a szövetkezetek járási szocialista munkaverse­nyét. A községnek szép kultúr­háza is van nagy táncteremmel. A fiatalok és idősebbek egy­aránt szívesen néznének meg néha egy-egy jó filmet is. Mo­zihelyiség is van 150 féröheiy­lyel. Azonban leülni inár nem lehet, mert a székek — ha ugyan ennek lehet nevezni az ülőalkalmatossagokat — nagyon rossz állapotban vannak. Le­ülésnél vigyázni kell arra, hogy az egész sor ne dűljön bátra. S a vetítés? Bizony, e körül van a legtöbb hiba. Rendes hang nincsen. Most már több mint egy hónapja egyáltalában nem is vetítenek, mert kiégntt egy lámpa, melyei eddig még nem cserélték ki. Egy kis felelősség­érzettel bizonyára segíteni le hetne a panaszon. Egyetértünk Jakoda Tibor ol vasónkkal. Éppen azért meg­kérdezzük a Vágai Helyi Nem­zeti Bizottságot, valóban olyan bonyolult, nehéz panaszról van-e szó, amelyen nem lehet segíteni? Várjuk intézkedésü­ket és az errői szóló értesíté­süket. STAUDT ILONA • HVIEZDA: Majmok bolygója (am.) 15.30, 18, 20.30 9 DUK1.A Oliver (angol) 15, 18, 21 « PRÁ HA: Brooklyni gyilkosok klubja (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.3A, 21 9 POHRANIČNÍK: Luke (ami 15.45, 18.15, 20.45 9 SLOVAN Kgy éjszaka cicával (szlováki 15.30, 18, 20.30 B METROPOL: A gvilkös a vágányon vár (csehi 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Rézto rony (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 0 MIER: A Nagy Medve fiai (NDK) 17.30, 20, Veszélyes isme retségek (fr.) 22 9 PAI.ACE: Fe­ledhetetlen nyár (magyar) 19.15, 21.30 • OBZOR: A hongkongi grófnő (angol) 18, 20.30 0 PAR­TIZÁN: Szerelem előítéletek nél­kül (fr.) 18 © NiVY: Helyes lány (am. | 17.30, 20. k S» 5, s 3 9 SLOVAN: Lövöldözés a Broad way n INSZK) 0 TATRA: Hajsza (am.) 9 ÚSMEV: Bogár a fejben (am.) 9 PARTIZÁN: Szüzesség és börtön |<-seh|. 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: János király (19) ® KIS SZÍNPAD: Re­vizor (vendégjáték) (19| 9 0( SZÍNPAD: West Side Story (191 f» ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: III (Eroica) és V. ISorsj szimfónia (19). SZÍNHÁZ KASSA Inkognito (19| MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ Thália Színház: 9 Léva: Szerel­mem donna Rita (19.30). rádió bratHíovtr] Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 8.(10: Hírek, -időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. Közben kb. 6.30: A nap eseményei. 6.55: Hí­rek 12.00: Hírek. 12.10: Egy lia zában, irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 16.00: Mezőgazdasági aktua lltások. 16.15: Népi muzsika. 16.3(1: Hírek. 16.40: Hangosűjság. 21.40; Hírek (nemzeti programon!. televíxió brötíslava] 9.00: 9.25 11.45: 14.00: 17.40: 17.45: 18.4U: 19.00: 19.35: 20.15: 21.10: 21.35: 21.55: Egészségügyi tanácsadó. A fák állva halnak meg. A, Casona színművének közve­títése a bratislavai Oj Szín­padról. TV Híradó. Iskolatévé. Hírek. Párbeszéd nagymesterekkel. Ki volt j. Joyce? Esti mese. TV Híradó. Tv-dokumentum a Rudé prá­vo 50 évéről. Dalmíisor az NDK-böl. A fáraók titka. Olasz doku­mentum-sorozat. 5. Autósok, motorosok! TV Híradó. II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.U5: Az ifjú Tör less. NSZK lélek­tant film. 21.35: A dunai flottá, filmdoku­mentum. 21.55: Hírek televízió 11.115—18.40: Iskolatévé. 18.00: Hírek. 18.05: Beszéljek magamról'.' 18.30: Hogyan készítik? A IV. öt­éves terv készítése a válla­latoknál. 19.U0: Esti mese. 19.15: Vörös és fekete. Stendhal— Illés Endre háromfelvoná­sos drámájának közvetítése a Miskolci Nemzeti Színház­ból, felvételről. Kb. 20.10: TV Híradó. Kb. 22.20: TV Híradó. 2. kiadás. • HATÉVES GYERMEK vesé­jét hathetes kisfiúba ültették át az amerikai Minneapolis egye­temi kórházában. A gyermek mindkét veséjét műtéti úton el kellett távolítani. A hathetes William Auckland a világ leg fiatalabb átültetett veséjü páci­ense. ittJSZÓ Po rL ,a KoIponl 1 Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lörincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: W7-1S, 51Z-Z3, 335-48. Főszerkesztő: 532-20. Trtkarság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 50Í-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská ». -VST.'?...- Sí e Nyomdavallalat bratislavai üieme, Bratislava, Štúrova I. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: S51-63. Előlizetési dij havonta 14.70 korona. r..wľ!r " P I J- ., n? 9l ŕ„ . r <! 1 3 korona. Terieszti a Posta Hirlapszolgálat. Előlizetéseke! elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná expedtoa tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents