Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-18 / 222. szám, péntek

v Komáromban lengett az elnöki zászló K o z e ä I et (Folytatás az 1. oldalról] kapcsolatokról. Ezután a küldöttség a gyár dolgozóinak lelkes éljenzése közepette megtekintette az egyik, a Szovjetunió számára elkészített, 2700 ton nás motoros teherhajót. A hajóhoz érkező elnöknek a hajó kapitánya tett jelentést. A hajógyári látogatás befejező részében Svoboda elvtárs elbeszélgetett a gyár vezető dolgozóival Délután Svoboda elvtárs és kísérete a Komárom melletti Gadócra látogatott. Kíséretéhez itt csatlakozott Ján fanovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere. A kedves vendégeket K. Varga, a szövetkezet elnöke fogadta. A gazdaság megtekintése után Svoboda elvtárs és kísérete megismerkedett a szövetkezet történetével és jelenlegi eredményeivel. A köz'ársaság elnöke beszélt a szövetkezetesítés idején szerzett saját tapasztalatairól, élményeiről, Nagyra értékelte a mezőgazdasági dolgozók munkáját és sikereit. Hangsúlyozta, hogy mindannyiunk előtt nagy feladat áll: a szocializmus felépítése. A szövetkezetben tett látogatása-befejeztével a vendéglátók ajándékokkal kedveskedtek a köztársasági elnöknek és feleségének, majd az ország első embere szlovák és magvar nyelven búcsúzott el a gadóci szövetkezet, illetve a komáromi járás dolgozóitól. Utána szál iáshelyére, a topolőlankyi vadászkastélyba hajtatott. —fii— ünnepi gyűlés a légierők napja alkalmából (ČSTK) — A csehszlovák légierők napja alkalmából Prágában szeptember 17-én Jo7ej CinCár altábornagynak, a légierők és a légelhárító alakulatok parancsnokának, a nemzetvédelmi miniszter helyettesének vezetésével ünnepi gyűlést tartottak. Az elnökség tagjai voltak: dr. Antonín Brabec vezérőr J nagy, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnökének helyettese, Michal Kudzej, a CSKP KB közigazgatási osztályának vezetője, V. T. Sencsenko vezérőrnagy, a Varsói Szerződés tagállamai közös hadereje parancsnokságának csehszlovákiai képviselője, Sz. M. Zolotoü altábornagy, a Csehszlovákiában állomásozó szovjet fegyveres erők középső hadseregcsoportjának politikai csoportfőnöke, 1. I. Szkripka vezérőrnagy, a Szovjetunió csehszlovákiai katonai és légügyi attaséja, valamint a katonai és polgári repülésügyi szervek és intézmények képviselői. Činčár altábornagy bevezető beszédében megemlékezett a csehszlovák katonai repülés haladó hagyományairól és fejlődéséről, továbbá beszélt a konszolidációs folyamatról, amely A Belügyminisztérium döntése , (ČSTKJ .— Az SZSZK Belügyin! Disztériumában tegnap elemezték a Szocialista Törpevállalkozók Szlovákiai Szövetségének eddigi tevékenységét, és megállapították, hogy a szövetség keletkezésekor helytelenül értelmezték a népgaz (laság tervirányításáról szóló 100/1966 sz. kormányrendelet 85. paragrafusának meghatározásút. A szövetség zavarta a helyi gazdálkodási üzemek egységes irányítását, és ezért a Szlovák Belügyminisztérium a CSKP KB januári és februári plenáris ülései döntéseinek értelmében a szövetséget 1970. október elsejével feloszlatja. jelenleg a légierőknél is eredményesen folyik. Hangsúlyozta, hogy milyen nagy segítséget nyújtott és milyen nagy gondot fordított a párt a csehszlovák légierők kiépítésére és kiemelte, hogy repülőink a csehszlovák néphadsereg többi katonájával és a Varsói Szerződés hadseregeivel együtt valamenynyi feladatukat együttesen teljesítik. A gyűlést a CSKP KB nevében Michal KudzeJ, a szovjet fegyveres erők középső hadseregcsoportja nevében Zolotov altábornagy és a szovjet repülők nevében G. N. Borodkin vezérőrnagy üdvözölte. — LUDVÍK SVOBODA köztársa sági elnök Cbile Köztársaság ál iamünnepe alkalmából szerencse kivánatait fejezte ki Eduardu Frei Montalvo elnöknek. — Dr. MILOSLAV . BR0ŽEK, a CSSZK művelődésügyi minisztere tegnap fogadta a 60. születésnap ját ünneplő František Hrubfn nem zeti miivészt és átnyújtotta neki dr. Gustáv Husák elvtárs üdvöz ló levelét, amelyben a CSKP KB clsn titkára méltatja a jubiláns életművét és jó egészséget és sok erőt kíván további munkájához. — A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT budapesti városi pártbizottságának küldifttsége lá togatásának negyedik nap}án megtekintette a sokolovói ČKD ttxemet, ahol találkozott Antonín Ka pékkel, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkárával. — A CSSZSZK ÉS A CSSZK belügyminisztereinek meghívására tegnap Prágába érkezett a szovjet milícia küldöttsége Nyikolajev Grigorjevics (emelan tábornok ve zetésével. — A BOLGÁR szakszervezetek öt-tagú küldöttsége, amelyet Rosza Koritarová, a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke vezet, tegnap Prágából Bratislavaba érkezett. — VISSZATÉRT tegnap a Szov jetunióból a CSKP érdemes tag jainak csoportja, mely 14 napot töltött Moszkvában és Leningrádban. A veterán kommunistáknak cit a szovjetunióbeli látogatást a CSKP Központi Bizottsága jutalomként nyújtotta a munkásmozgalomban, a párt- és közéleti funkcióban betöltött önfeláldozó mun kásságukért. Moszkva — Vladimír Koucký Csehszlovákia távozó nagykövete búcsúfogadást adott a moszkvai csehszlovák nagykövetségen. A fogadáson megjelentek az SZKP KB, a szovjet minisztériumok, a szovjet fegyveres erők, a tudományos- és kulturális élet, valamint a diplomáciai testület képviselői. fi ÜNNEP ELŐTT Sajtótájékoztató a vasutasnap alkalmából (CSTK) — A vasutasok napja alkalmából Ján Šau'sa, a Keleti Vasútvonal Igazgatóságának vezetője tegnap sajtókonferencián tájékoztatta az újságírókat az ünnepnap előkészületeiről, valamint a vasutak eddigi eredményeiről, és a jövő ötéves tervben rájuk háruló feladatokról. Szlovákiában az évi átlagos ^ályaterhelés jelenleg 11,8 millió tonnakilométer, és ez 1937hez viszonyítva 5,7-szeres növekedést jelent. Az elmúlt negyedszázad alatt 283 villanymozdonyt és 615 Diesel-mozdonyt helyeztek üzembe, továbbá biztosító berendezéssel szereltek fel 24 vasútállomást. A szlovákiai vasútvonalak jelenleg Európában a legterheltebbek közé tartoznak, mivel 1 km vonalszakaszra 12,02 millió nyers tonnakilométer jut, vagyis 17,2 százalékkal több az országos átlagnál. 26 százalékkal nőtt a vagonok statikai terhelése és 88 százalékkal a tehervagonok nyers súlya. A vagonok körforgalma jelentősen megjavult. Fokozatosan kivonják a forgalomból a gőzmozdonyokat, úgyhogy ezek ma már csak a teljesítmények 18,6 százalékát végzik. A rendszeres közlekedésben azonban a megengedett teljesítménynek csak a 94, illetőleg 91 százalékát használjuk ki. Fogyatékosságok mutatkoznak a villanymozdonyok karbantartásában és javításában, valamint a modern konténeres rendszer fejlesztésében is. A következő ötéves tervben jelentősen növelik a szállítások mennyiségét és főleg a Szovjetunióból hazánk felé irányuló behozatalt. Ezért a fejlesztés nagyságrendjében első helyen áll a kelet-szlovákiai átrakóállomás kapacitásának növelése. Tovább folytatják a tiszacsernyői, a košicei, a žilina-tepliCkai, a bratislavai és párkányi csomópontok építését, valamint a mozdony javító-műhelyek fejlesztését és tervbe vették a bratislava—púchovi vonal villamosítását is. Kádár János fogadta Marko külügyminisztert Budapest — Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön fogadta ján Marko csehszlovák külügyminisztert, aki hivatalos látogatáson van »a Magyar Népközt-ir- " saságban. A csehszlovák kiilügyqiinisztert fogadta tegnap Fock Jenő is, a magyar munkás-paraszt kormány elnöke. Mindkét találkozón részt vett Péter János külügyminiszter. A magyar államférfiak szívélyes beszélgetést folytattak Marko külügyminiszterrel. Nagyra értékelték a szocialista országok együttműködésének Enyhe ítélet Bonn — Aránytalanul enyhének minősíthető a nürnbergi tartományi bíróság ítélete a csehszlovák polgári repülőgép nyolc elhurcolója ellen. A bíróság állásfoglalásában teljes mértékben megnyilvánul a nyugatnémet kormányköröknek a nemzetközi légikalózkodással kapcsolatos ellentétes álláspontja. Az egyik oldalon élesen elítéli a repülőgéprablásokat, valamint az utasok és a legénység veszélyeztetését — fpleg azon esetben, ha a szövetségi köztársaság polgárai vannak veszélybe — a másik oldalon viszont igen elnéző magatartást tanúsít abban az esetben, ha a repülőgéprablás a kommunistaellenes propagandával kapcsolatos. Igaz, alig lehet feltételezni, hogy a bíróság a törvénykönyvben megszabott legmagasabb büntetést fogja alkalmazni, vagyis a szabadság korlátozására maximálisan kiszabható tízéves szabadságvesztést. A hozott ítéletek tehát inkább enyhéknek, mint igazságosaknak mondhatók. A három fő. tettest a jelentőségét és az egyre fejlődő Csehszlovák—magyar baráti kapcsolatokat. Megállapították, hogy a konszolidációs folyamat Csehszlovákiában jó feltételeket teremt az együttműködés elmélyítéséhez. Ami a két külügyminiszter megbeszélését illeti, annak napirendjén a nemzetközi helyzet elemzése is szerepel. Foglalkoztak a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak alakulásával. A világhelyzet általános áttekintése során megelégedéssel állapították meg, hogy a javulás, enyhülés bizonyos jelei észlelhetők. fejenként másfél évi börtönbüntetésre ítélték, a többi ötöt pedig csak feltételesen ítélték el több hónapos szabadságvesztésre. Mindamellett a nürnbergi bíróság arra a következtetésre jutott, hogy a csehszlovák polgári repülőgép elrablása idején „rendkívül komoly veszély fenyegette a legénységet és az utasokat is", mivel a tettesek fegyverhasználatra is elhatározták magukat. Felháborító azonban az a tény, hogy a bíróság — saját szavai szerint — nem vette figyelembe az elítéltek korábbi bűncselekményeit. Ezzel szemben jellemző, hogy a bíróság elismerte, miszerint a légi kalózok „politikai motívumok" alapján cselekedtek, de nem ismerte el, hogy „közvetlen veszélyben" lennének. A repülőgéprablóknak minden bizonnyal sikerült elhitetni a bírósággal a „veszélyes államellenes tevékenységük" meséjét, de egyikük sem tudta bebizonyítani, hogy a legkisebb kellemetlensége is lett volna a rendőrséggel. Leussink Moszkvában Csütörtökön a szovjet fővárosba érkezett Hans Leussink, az NSZK tudományos ügyekkel foglalkozó minisztere, akinek látogatását hamarosan követni fogja Kari Schiller nyugatnémet gazdaságügyi miniszter moszkvai utazása. Leussink a szovjet minisztertanács mellett működő tudományos és technikai állandó bizottság vendégeként érkezik a Szovjetunióba. A nyugatnémet miniszter minden látványosságtól mentes moszkvai munkamegbeszéléseinek fő témája, hogy felmérje a szovjet—nyugatnémet tudományos-műszaki együttműködést, valamint az ilyen irányú kapcsolatok megalapozásának a lehetőségeit. Európa esztendeje? Washington — Az ENSZ-közgyűlés kedden megnyílt jubileumi ülésszaka elnökének megválasztását kommentálva az amerikai sajtó megjegyzi, hogy „Hambro csaknem egyhangúlag történt megválasztása azt tükrözi, hogy ez az év Európa esztendeje a közgyűlésben" — írja a Neu> York Times. Az ENSZ-közgyűlés 25. ülésszakának elnöke 1911-ben szüLapunk tegnapi és tegnapelőtti számában közöltük OldMch Švestkának, a Tribúna főszerkesztőjének a lap 36. és 37. számában Mi történt Csehszlovákiában 1968-ban? címmel megjelent tanulmányát. Az Űj Szó rendszeresen átveszi a Rudé právo, a Pravda, a Tribúna és több más szlovák, cseh. és szovjet lap elvi jelentőségű cikkeit Ha erre nem nyílik lehetőségünk (a viszonylag kis terjedelem korlátokat szab) kivonatosan és sajtószemlékben ismertetjük testvérlapjaink írásait. Olyan nagy terjedelmű tanulmány közlése, mint amilyen a jelenlegi, napilap gyakorlatában (esetünkben is, akik ebben a tekintetben sajátos helyzetben vagyunk) általában szokatlan. Ha most mégis kivételeztünk és a Mi történt Csehszlo vákiában 1968-ban? című cikket a Tribunával szinte egy időben teljes egészében közöltük, azért tettük, mert úgy, véljük, hogy az említett írás az elmúlt évek csehszlovákiai eseményeiről szóló egyik legjobb elemzés. A tárgyalt időszakról az elmúlt hónapokban már rengeteg cikk, tanulmány és bizonyí;ó dokumentum jelent meg. A megtévesztett emberek ezrei ezekből tudták meg, hogy milyen — gyakran saját érdekükkel ellentétes — „játéknak" voltak a részesei és áldozatai. Az tént. A CSKP Központi Bizottságának történelmi jelentőségű döntését nem néhány ember kívánsága, tévedése, vagy esetleges hatalomvágya, hanem a párttagok és az ország dolgoMeggyőző válasz eddig megjelent írások azonban az 1968-as és az 1969-es eseményeknek többnyire csak egyegy jelenségére irányították a figyelmet. Oldrich Svestka megkísérelte, hogy a párt tavaly áprilisában választott új vezetősége politikai irányvonalának szellemében átfogó és mindenre kiterjedő képet fessen a nagy válság időszakáról. Mi történt Csehszlovákiában lP6R-ban? Miért volt szükség 1968 januárjára, 1968 augusztusára és 1969 áprilisáfa? — kérdi cikke címében a szerző. A nagyon sok ember gondolatát kifejező kérdésre a terjedelmes tanulmány őszinte, tárgyilagos és meggyőző választ ad. Többek között elmondja, tévednek, akik úgy vélik, hogy 1968 januárjában „puccs" torzói túlnyomó többségének az akarata eredményezte. Januárt — a nagyön kevés kivételtől eltekintve — mindenki üdvözölte és megnyugvással foga'dta. A jobboldal politikusai és az országban még meglevő ellenséges erők azonban 1968 januárjának vívmányát kisajátították, és a saját érdekük szolgálatába állították. A jobboldal augusztust január tagadásának tartotta. Érvét sokan magukévá tették. Augusztusra pedig azért került sor, hogy megőrizhessük a januári plénum pozitívumait, és megvalósulhasson annak előremutató határozata. A januári plénum irányvonalának csak egységes, akcióképes, szilárdan a marxizmus—leninizmus alap. ján álló, az internacionalizmus elveit következetesen betartó part szerezhet érvényt. A rosszirányú fejlődés miatt az iiyen párt megteremtéséhez egyedül 1968 augusztusa és 1969 • áprilisa nyitotta meg az utat. A tanulmány érvek sokaságával bizonyít. Befejező része a január utáni fejlődés nemzetközi jelentőségét és következményeit tekinti át. Aláhúzza, hogy Csehszlovákiában 1968ban és 1969-ben nagy nemzetközi jelentőségű osztályharc ját szódott le. A jobboldal képviselői vereséget szenvedtek, a gyűlölet, a harag, a személyi megtorlás vágya azonban tovább él. Végleges győzelmet politikai munkával, a január előtti és a január utáni áldatlan örökségből adódó problémák következetes megoldásával, a szocialista építés újabb sikerével vívjuk ki. A Mi történt Csehszlovákiában című elemzés tanulmányos olvasmány. A tényekre épülő adataival és logikus okfejtésével segítséget nyújt megérteni, hogy mi történt a múltban, mi játszódik le társadalmunkban jelenleg, és mit ígér a jövő. (zsaj letett Oslóban. A náci elözönlés idején a norvég hadseregben harcolt a hitlerista betolakodók ellen. Hambro egyébként a norvég küldöttség tagjaként 25 évvel ezelőtt ott volt az ENSZ alapító közgyűlésén. Edvard Hambro, az ez évt ENSZ-közgyűlés új elnöke hangsúlyozta, hogy a békülékenység és az együttműködés szellemének kell megvalósulnia a közgyűlésen. A norvég diplomata tegnnp beszédet mondott egy New York-i sajtókonferencián. és közvetve célzott arra, hogy az ez idei közgyűlésen a oolgári repülőgépek erőszakos elhurcolásáról is szó lesz, amit az emberi jogok súlyos megsértésének tart. Közvetlen kérdésre az ENSZ 25. közgyűlésének elnöke kijelentette, hogy enyhült az európai feszültség, és kedvező körülmények alakultak ki az európai biztonsági konferencia összehívására. Föld körüli pályán a Kozmosz-363 Moszkva — A Szovjetunióban csütörtökön föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz—363 jelzésű mesterséges holdat. Feladata a kozmikus térség további vizsgálata, a korábban bejelentett programnak megfelelően. A mesterséges hold pályájának adatai a következők: kezdeti keringési ideje í*9,6 perc. A földtől mért legnagyobb távolsága 324 km, legkisebb távolsága 21 km, a pálya hajlás szöge 65 fok. A mesterséges hold műszerei normálisan működnek. 1970. IX. 18