Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-17 / 221. szám, csütörtök

T ALLENDE ÜZENETE A CHILEI KOMMUNISTÁKNAK Santiago de Chile — Santiagóiban kedden befejeződött a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának kétnapos plenáris ülése. A záróhatározat kiemeli, hogy a népi egység jelöltjének, Salvador Allendenek választási győzelme annak a hosszú éves harcnak az eredménye, amelyet a chilei dolgozók demokratikus jogaikért vívnak. A chilei kommunisták plenáris ülésének üdvözletet küldött Salvador Allende, a Szocialista Párt vezére. Levelében hangsúlyozta a Chilei Kommunista Párt nagy érdemét abban, hogy mint a népi egység jelöltje győzelmet aratott a választásokon. A plénum küldöttséget nevezett ki Louis Corvalan főtitkárral az élen, hogy keresse fel Allendet és folytasson vele véleménycserét az ország politikai helyzetéről. A hivatalo; lá oltáson Magyarországon tartózkodó Ján Marko kúlüjyininisz er Budapesten megkezdte tárgyalásait Péter János magyar külügyminiszterrel. Felvételünkön a két küldöttség a tárgyalóasztalnál. (Telefoto — CSTK — MTI) Nixo-n európai körútra indul Mag y a r—c seh szlovák tárgyalások Budapesten Hudapest — Péter János magyar külügyminiszter kedden délután fogadta Ián Marko csehszlovák külügyminisztert. Rövid szívélyes beszélgetés után megkezdődtek a hivatalos tárgyalások, amelyeken részt vett Vince József, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete, František Dvorský, hazánk magyorországi nagykövete és a két ország külügyminisztériumának egyes vezető dolgozói. A tárgyalások napirendjén a két ország kölcsönös kapcsolatainak és együttműködésének kérdései, valamint időszerű nemzetközi problémák szerepelnek. Kedden este a két miniszter kíséretével a Vörös Csillagszállóban közös vacsorán vett részt. Ján Marko hazánk külügyminisztere szerdán megkoszorúzta a Hősök-terén a magyar Hősök Emlékművét. A koszorúzási ünnepségen magyar részről jelen volt Péter János külügyminiszter, Vince József, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete és más hivatalos személyiségek. Csehszlovák részről jelen volt Fran tišek Dvorský hazánk budapesti nagykövete, M. Jablonský, a külügyminiszteri titkárság vezetője és mások. Csehszlovák nap a Kémia—70 kiállításon Washington — Nixon amerikai elnök szeptember végén európai körútra indul. Az utazás programját Ronald Ziegler, a Fehér Ház szóvivője ismertette nagy vonalakban a sajtó képviselőivel. Ziegler többek között kijelentette, hogy Nixon Rómában, útja első állomásán az olasz köztársasági elnök vendége lesz. Olaszországi tartózkodása alatt felkeresi VI. Pál pápát is. Ezt követően találkozik az amerikai 6. flotta parancsnokaival a Springfield parancsnoki hajón és a Saratoga repülőgép-anyahajóról megtekinti a flotta hadgyakorlatait. Az elnök — mondotta a szóvivő — elfogadta Franco tábornok régebbi keletű meghívását, és elmegy Madridba, hogy megbeszéléseket folytasson a két országot kölcsönösen érdeklő kérdésekről. Hazatérése előtt szerepel az elnök programján még egy angliai látogatás, ahol ez alkalomból első ízben találkozhat Heath miniszterelnökkel, mióta az tisztségét átvette. Az elnököt európai útjára elkíséri felesége, Rogers külügyminiszter, Kissinger. az elnök nemzetbiztonsági tanácsadója, valamint Daniel Moynean elnöki tanácsadó. A tervek szerint Nixon szeptember 27-én indul el Washingtonból, és október 5-én érkezik haza. Ziegler, a Fehér Ház szóvivője nem volt hajlandó megerősíteni azokat a híreket, hogy az elnök európai útja során Jugoszláviába és Franciaországba is ellátogat. Ugyanakkor nem tartotta kizártnak Nixon nyugat-németországi látogatását. Belgrádi hivatalos jelentés szerint Nixon feleségével szeptember végén érkezik Jugoszláviába. Nixon elnökké választása után a két ország elnöke üzenetet váltott, amelyben kifejtették érdeklődésüket az amerikai —jugoszláv kapcsolatok bővítése, a nemzetközi kérdésekről folytatandó véleménycsere és a két elnök találkozása iránt, Moszkva — A Kémia-70 moszkvai kiállításon megrendezett csehszlovák napon nagy forgalom volt pavilonunkban. Az Investa kiállításán bemutatták működés közben a gumialkatrészt préselő félautoinatikus gépsort, amelyet a Sázavan-Zruö üzem készített. E gépsor iránt a szovjet szakemberek nagy érdeklődést tanúsítanak. Pavilonunkat felkereste a KGST országok iparügyi minisztereinek küldöttsége is, akik e napokban részt vesznek a KGST állandó vegyipari bizottságának ülésén. A csehszlovák részleg igazgatósága a Kémia-70 sajtóklubjában sajtóértekezletet tartott, amelyen 150 szovjet újságíró vett részt. Scheel válasza Gromikonak Bonn — Walter Scheel, az NSZK külügyminisztere táviratban válaszolt .Gr-omiko .szovjet külügyminiszter azon táviratára, amelyet a Szovjetunió, és az NSZK közötti diplomáciai kapcsolat felvételének 15. évfordulója alkalmából küldött. A nyugatnémet külügyminiszter táviratában annak a reményének adott kifejezést, hogy a két ország jelenlegi erőfeszítése az együttműködés megjavítása és bővítése érdekében a felek számára gyümölcsöző lesz, és az európai biztonságot szolgálja. FOLYTATÓDNAK A TÜNTETÉSEK REGGIÓBAN Róma — Reggióban tegnapra virradó éjszaka újabb összetűzésekre került sor a tüntetők és a rendőrség között. A tüntetők barikádokat emeltek a város különböző helyein és robbanó anyaggal töltött üvegeket dobáltak a városházára és a teherpályaudvaron lévő vasúti kocsikra. Sikerült felgyújtaniok az adóhivatalt és a PSI (Szocialista Párt) titkárságát, amely nem támogatja az erőszakos akciókat. Mindkét épület csaknem teljesen leégett, mert a tömeg Kommentárunk S

védország a tőkés koncentrációnak, a bel- és külföldi nagytőke szoros összefonódásának a mintapéldája. Az ország három nagy bankja uralja a 630 részvénytársaságot, és 15 család kezében van az ország gezdasága. Svédország politikai-gazdasági helyzetének új momentuma, hogy a szociáldemokrata kormány szorosan együttműködik a nagyvállalatokkal. Jelenleg mintegy 30 nagytőkés vállalat részesül állami támogatásban. Ezáltal a szociáldemokrácia aktívan részt vesz az állami monopolkapitalizmus szervezésében és fejlesztésében. A Svéd Baloldali Kommunista Párt nemegyszer leszögezte: „Értelmetlen fecsegés úgynevezett erős társadalmi rendet emlegetni, ha ugyanakkor nem mutatnak rá, melyek azok az osztályok, amelyek az államhatalommal rendelkeznek, és milyen célokra használják fel e hatalmat. A svéd nagytőke és támogatói olyan erős államhatalmat hoztak létre, amely mélyen beavatkozik a gazdasági életbe". A kommunisták sikeres küzdelmet folytatnak a dolgozókat ^^ érintő áremelések ellen. E hó jfi

] elején a Svéd Baloldali Kommunista Párt levelében fordult Palme kormányához további in1970 tézkedéseket követelve a drágaság ellen. „A részleges árbefagyasztás a kommunista párt 3

nagy sikerét Jelenti, mert hoszszas küzdelemmel értük el a hosszú ideig meggátolta a tűzoltókat abban, hogy az oltást megkezdjék. A tüntetők megsebesítették a kommunista képviselők háza előtt őrködő két rendőrt. Ugyancsak folytatódott az általános sztrájk is, de egyre kevesebben vesznek benne részt. A kereskedők többsége már nem engedelmeskedik a sztrájkfelhívásnak. A harmadik hónapja tartó zavargások és a feszült helyzet nagy kárt okozott a turistaforgalomban is: Tanácskozás Brüsszelben Anglia közös piaci tagságáról Brüsszel — Brüsszelben tegnap megkezdődött- a Nagy-Britannia közös piaci felvételével kapcsolatos tárgyalások következő szakasza. Brüsszelben az az általános vélemény, hogy a tárgyalások nagyon nehezek lesznek, mivel a két fél érdekei gyakran ellentétesek. Bár a brit szakértők és a közös piaci országok szakértőinek adatai eléggé eltérőek, mindkét fél egyetért abban, hogy Nagy-Britanniának csatlakozása után viselnie kell a közös mezőgazdasági politika terheinek nagy részét, ami azzal a következménnyel jár, hogy a fogyasztói piacon nagy mértékben drágulnak az élelmiszerek. A két fél megbízottjai szeptemberben és októberben tanácskoznak Brüsszelben, majd pedig október végéig a luxemburgi miniszteri tanács megvonja e tárgyalások mérlegét és meghatározza további irányukat. kormány beavatkozását az áremelések ellen" — hangzik e levélben. A svéd kormány e lépésre tulajdonképpen csak akkor határozta el magát, amikor a kommunisták a választási küzdelemben az árleszállítás, és az élelmiszerek forgalmi adójának eltörlése jelszavával léptek lasztásokat már az új választási rendszer alapján tartják meg: elsőízben kerül sor egy házból álló, 350 képviselőt magába foglaló parlament megválasztására. A 350 képviselő közül 310et választanak meg közvetlen, titkos szavazással és 40-et később jelölnek ki. A kis pártokSVÉDORSZÁG A VÁLASZTÁSOK ELŐTT IX. 17. fel. A kormány félve a kommunisták választási sikerétől hirtelen 180 fokos fordulatot tett és bár korlátozott mértékben, de megvalósította a korábban lehetetlennek minősített árbefagyasztást. Az igazi és tartós árcsökkentést azonban — mint a kommunisták hangsúlyozzák — csupán a fő élelmi cikkek forgalmi adójának megszüntetése eredményezheti. Az idén Svédországban átlagosan 8 százalékkal emelkedtek az árak, sőt egyes élelmiszerek 10 százalékkal, ugyanakkor a lakbérek is 10 százalékkal megdrágultak. A mezőgazdasági termé, nyek kiskereskedelmi árai az utóbbi 2 hónap alatt 5—6 százalékkal növekedtek a közbeeső kereskedelmi láncszemek óriási profitja következtében. Néhány nap múlva, szeptember 20-án az urnák elé járulnak a svéd választók. Bár az új al kotmány csak 1971. jenuár 1én lép életbe, a parlamenti vának az össz-szavazatok 4 százalékát, vagy pedig az ország egyik választókerületében leadott szavazatoknak legalább 12 százalékát kell megszerezniük ahhoz, hogy mandátumokat kapjanak. A Svéd Baloldali Kommunista Párt az 1964. évi választásokon a szavazatok 5,2 százalékát, 1966-ban 6,4 százalékát és 1968ban 3,0 százalékát szerezte meg. Fennáll tehát az a veszély, hogy a vasárnapi választásokon nem éri el a 4 százalékos határt. Ezért a kommunisták választási kampányukat elsősorban erre a célra, a parlamentbe való bejutáshoz szükséges szavazatok megszerzésére összpontosítják. Ugyanakkor azonban nagyarányú tevékenységet fejtenek ki az észak-svédországi Norrbotten választókörzetben, ezen a fontos bányavidéken, amelynek neve ez év telén a nagy bányászsztrájk következtében a sajtó hasábjain szerepelt. A kommunisták számára a négyszázalékos határ elérése, vagy egy választókörzetben a szavazatok 12 százalékának megszerzése azt jelentené, hogy 14 képviselővel vonulhatnának be az új parlamentbe. Az 1968. évi választásokon a szociáldemokrata párt a szavazatok 50,1 százalékát, a három polgári párt pedig együttvéve a szavazatok 42,9 százalékát szerezte meg. A szociáldemokrata párt néhány hónapi megszakítássá

1 1932-től 1957-ig egyedül vagy a polgári pártokkal koalícióban alakított kormányt. 1957 óta szociáldemokrata egységkormány van uralmon. A vasárnap sorra kerülő választásokkal kapcsolatban a Ny Dag, a kommunista párt lap ja azt fejtegeti, milyen helyzetbe kerülne az ország, ha a svéd parlamentben többé nem kapnának helyet a kommunisták. Az ország egyedüli haladó pártjának képviselőitől meg fosztott törvényhozó testület minden bizonnyal megszavaz ná Svédország csatlakozását a Közös Piachoz, emelné a katonai költségvetést, sztrájkellenes törvényt hagyna jóvá, és elfogadná a jelenlegi adópolitikát. Az ilyen parlamentben nem volna többé olyan párt, amely Svédországban a szocializmus felépítését szorgalmazza. Szeptember 20-án tehát fontos döntés vár a svéd választókra. PROTICS JOLÁN néhány m^miáíT-- í.i LEE KUAN YEW, a singapore-i kormány elnöke tegnap a szovjet kormány meghívása alapján hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett. A seremetyevi repülőtéren a vendéget Dmitrij Poljanszkij, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese fogadta. TODOR ZSIVKOV, a BKP Központi Bizottságának első titkára és Luigi Longo, az Olasz Kommunista Párt főtitkára — aki gyógykezelésen és szabadságon tartózkodik Bulgáriában — megtárgyalták a két kommunista párt tevékenységével kapcsolatos kérdéseket. BUDAPESTEN kedden megkezdődött a KGST tagországok termékeinek nemzetközi szállításával foglalkozó üzemek négynapos konferenciája. A tárgyalások napirendjén a nemzetközi szállítás jogi, dokumentációs és műszaki kérdései szerepelnek. NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN letartóztatási parancsot adtak ki azok ellen a repülőgéprablók ellen, akik a Budapest — Prága légivonalon közlekedő román repülőgépet Münchenbe térítették. A kalózcselekményt jogtalan erőszak alkalmazása bűncselekményének minősítették. NICOLAE CEAUSESCU, a Román Kommunista Párt főtitkára kedden fogadta Tomio Nisizavát, a Japán Kommunista Párt KB állandó elnökségének elnökhelyettesét. HORST SÖLLE, az NDK külföldi gazdasági kapcsolatokkal foglalkozó minisztere szerdán Lajasi Jakír algériai kereskedelmi miniszter meghívására Algériába utazott. Horst Sölle megtekinti Algériában a 7. nemzetközi vásárt. A SZOVJETUNIÓ Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Vaszilij Tolsztyikovot nevezte ki a Szovjetunió új kínai nagykövetévé. KLAUS GYSI, az NDK művelődésügyi minisztere Ilku Pálnak, a Magyar Népköztársaság művelődésügyi miniszterének meghívására tegnap Magyarországra utazott. Budapesten találkozik a magyar kulturális élet vezető személyiségeivel, és tárgyalást folytat majd a két ország kulturális kapcsolatainak további fejlesztéséről. ALDO MORO olasz külügyminiszter kedden este Teheránba utazott. Látogatása során megbeszélést folytat majd az iráni sahhal, valamint a kormány tagjaival a jelenlegi nemzetközi kérdésekről, elsősorban a közel-keleti válságról. BERLINBEN bejelentették, hogy az ősz folyamán az NDK területén hadgyakorlatot tart a Varsói Szerződés egyesített hadereje. A hadgyakorlat bennfoglaltatik a Varsói Szerződés tagállami szövetséges erői parancsnokságának tervében. A SAO PAULO-I városi gerillák szervezett tagjai kedden a város csúcsforgalma idején megtámadták az egyik bank tehergépkocsiját és 100 000 dollárt zsákmányoltak. Két bankőrt megsebesítettek. Az eset közvetlenül a bank előtt játszódott le. A partizánok USA-ellenes röplapokat hagytak a helyszíKAROL MARTINRA szövetségi miniszter, a csehszlovák—jugoszláv gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság csehszlovák csoportjának elnöke kedden este Zágrábba érkezett. Kétnapos látogatása során megtekinti a zágrábi nemzetközi vásárt és Jakovlevszkivel, a vegyesbizottság jugoszláv csoportjának elnökével megtárgyalja a bizottság következő ülésével kapcsolatos kérdéseket. MAKARIOSZ ciprusi elnök kedden Nicosiában kijelentette, hogy teljes mértékben meg van elégedve az el nem kötelezett országok legfelsőbb szintű konferenciájának eredményeivel, amelyen a múlt héten a ciprusi küldöttség élén ő is részt vett.