Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-16 / 220. szám, szerda

A labdarúgó csapatok ai EURÓPA KUPÁÉRT - A BEK tizenhatodik, a KEK tizenegyedik rajtja Hihetetlen népszerűségre tettek szert a labdarúgó csapatok EK-jának küzdelmei. Nyugodtan állítba tjük, hogy irántuk általában nagyobb az érdeklődés, mint a válogatott mérkőzések legtöbbjének esetében. Ma már egész Európa ismeri a híresebb csapatokat, a játékoskiválóságokat, hiszen sok-sok pályán közvetlenül szemlélhettük a ,,csillagokat", még több esetben a tv hozta családközeibe őket. Itt van az újabb rajt, a Bajnokcsapatok EK-jában a 16., a Kupagyőzteseknél pedig a 11. ÍGY LESZ A BEK BEN: Szpartak Moszkva—FC Basel, Fenerbahcse — CZ Jena, Standard Liége— Rosenborg, Sporting Lisszabon—Floriana La Valetta, Slovan Bratislava —KB Koppenhága, EPA Larnax—Münchengladbach, Feijenoord—Arad, Everton—

K. Reykjavik, Nenduri Tirana—Ajax Amszterdam, IFK Göteborg—

Légia Varsó, Atletiuo Madrid—Austria Wien, Újpesti Dózsa —CZ Belgrád. Cagliari— St. Elienne, Celtíc —PV Kokkola, Panathinaikasz—Jeunesse Esch, Waterford — G len torán. Ebből a tizenhat párból kerül ki a szeptember 30-án sorrakerülő visszavágók után a 16 továbbjutó csapat. A csehszlovák bajnok SLOVAN, — bár formája még mindig nem kielégítő, biztos továbbjutónak látszik a gyengébb képességű dán rangelsővel szemben. A magyar bajnok t. DÓZSA, amelyet a sorsolás a legjobb 14 között emeltek ki (Feijenoord, Celtic, Légia, Ajax, Slovan, Sporting, A. Madrid, CZ Jena, Everton, Szp. Moszkva, Cagliari, B. Münchengladbach. Liége . ..), a kl nem emeltek legerősebbjét, valójában az ugyancsak a legjobbak közé tartozó CZ Belgrád együttesét kapta ellenfelül. kettejük párharca Ígérkezik az első forduló slágerének. Ám rangban szorosan nyomában szegődik a Cagliari—St. Etienne mérkőzés is. A többi párharcnak egyaránt adva van a továbbjutó jelöltje. Hiába, ezen segíteni nehéz. Ahol sorsolásra bízzák a dolgot, akadnak szerencsések Wessel megvédte világbajnoki címét Az ankarai sportcsarnokban a férfi tőrvívásban már világbajnokot avattak. A nyugatnémet Friedrich Wessel szerezte meg az első helyet és ezzel bebizonyította, hogy tavaly Kubában nem a véletlennek köszönhette a világbajnoki címet. A magyarok közUl Gyarmati és Szabó nem jutott a döntőbe. Férfi tőr — világbajnok: Wessel (nyugatnémet), 2. Romanov (szovjet), 3. Dabrowski (lengyel),. 4. Kotescev (szovjet), 5. Noel (francia), 6. Woyda (lengyel). A kard egyéni küzdelmei is megkezdődtek. A magyarok közül előbb Meszéna, majd Kalmár kiesett. A legjobb 12 közé jutott* Kovács Tamás, Maróth, Pézsa (magyar), Montano, Salvadori, Maffei (olasz), Rakita. Szigyak, Nazlimov, Vlnokurov |szovjet), irimicius (román), Winscheidt (nyugatnémet). A döntőre tegnap az esti órákban került sor. csakúgy, mint szerencsétlenek. Ezt az Igazságtalanságot csak a zöld gyepen lehet korrigálni . . . A KEK RAJTLISTÁJA: Manchester City—Linfield, Benti ea—Otimpija Ljubljana, A. Szaloniki—Chelsea. Akureyri—FC Zürich, Cardiff C.—Pesziporikosz, Kickers Olfenbach—Bruges, Hibernian La Valetta-Real Madrid, Vorwärts Berlin—Bologna, Kárpáti Lvov—Steaua Bukarest, CSZKA Szófia—Valekakoski, Aberdeen — Budapesti Honvéd. Stromgodset— Nantes. Aalborg—Górnik, Göztepe —D. Luxemburg. Innsbruch—Partizán Tirana, T| Gottwaldov—Eindhoven. A GOTTWALDOV csapata, a csehszlovák színek képviselője nagyon nehezen jutott túl a selejtező „ír akadályán", s különös tekintettel arra, hogy először Itthon fogadja a nagy játékerőt képviselő holland csapatot, esélye vajmi kevés. A HONVÉD is nagyon szívós ellenfelet kap a skót együttesben. Szovjetunió ás Bulgária az élen A Rotterdamban folyó női kosárlabda Európa-bajnokságon már csak a Szovjetunió és Bulgária veretlen. E két csapat már biztosította döntőbe jutását. A magyar női válogatott rosszul szerepelt. Első két mérkőzésén két két pontkülönbséggel kapott kl a hollandoktól, illetve a lengyelektől, azután súlyos vereséget szenvedett a szovjet csapattól. Legutóbbi mérkőzésén győzött Olaszország ellen. Eredmények: LengyelországHollandia 65:48, MagyarországOlaszország 75:44, SzovjetunióFranciaország 77:41, RomániaBelgium 89:73, Csehszlovákia — Ausztria 77:43, Románia —Belgium 93:75. Kettős lengyel siker A súlyemelő világbajnokságon a pehelysúlyúak csoportjában a lengyel Nowak szerezte meg az aranyérmet, honfitársa Wojnowski és a japán Mijake előtt. Kitűnő teljesítményt nyújtott a magyar Benedek is, aki a harmadik helyezettel azonos eredményt ért el, és csupán nehezebb testsúlyának köszönheti, hogy a negyedik helyre szorult. A pehelysúlyú világbajnok: Nowak (lengyel) 392,5 kg, Wojnowski (lengyel) 385 kg, 3. Mijake (japán) 382,5 kg, 4. Benedek (magyar) 382,5 kg, 5. Kucsev (bolgár) 380 kg, 6. Tanti (olasz) 372,5 kg. Nehéz lenne megjósolni, melyikük jut tovább. A legerősebb párt a küzdelmek kezdete előtt a Vorwärts—Bologna kettősben látjuk. ÜJ SZABÁLYOK SZERINT Mind a BEK ben, mind a KEKben megszüntették a sorsolással történő továbbjutást, meg a 3. mérkőzések beiktatását. ~Az odavissza alapon lebonyolított mérkőzések után a két együttes párharcából így jutnak tovább a csapatok: ' a) amelyek több pontot szerez (4, 3). b) Pontszám egyenlőségnél (2— 2) a gólkülönbség dönt. c) Amennyiben azonos a pontszám (2—2) és a gólarány is egyforma, az a csapat a továbbjutó, amely Idegenben több gólt lőtt. d) Amennyiben az előbb említett esetben még mindig egyformán állnának az érdekelt csapatok, 2X15 perces hosszabbítás következik. Ráadásul újabban még két szempont lesz . figyelembe véve: el A 2X15 perces hosszabbításban is duplán számítanak az idegenben lőtt gólok. f) Ha a két rendkívül szívós, még mindig egyenlőnek látszó csapat vetélkedése ekkor is teljesen döntetlenre áll, 11-esek rúgásával döntik el, melyik jusson tovább . .. TIZENHATODSZOR A2 EVK-ÉRT IS Az Európai Vásárvárosok Kupájának küzdelmei mennyiségben megegyeznek a BEK és a KEK ösz szesítésével. vagyis az 1. forduló ban 32 mérkőzésre keriil sor, — s ráadásul 26 csapat nevezését nem fogadták el. Ez aztán érdeklődés! AB Koppenhága—Sl. Wanderers, Internazionale—N. United, Lansanne—Setubal, Partizán Belgrád— Dinamó Drezda, Bayern München— Glasgow Rangers, AEK Athén— Twente, Sparta Praha—Bilbao, Wiener SC—Beveren, Barreirense —Dinamó Zágráb. Sp. Trnava— Olympique Marseille, Liverpool — Ferencváros, Nykübing — Hertha SC, Hibernian —Malmö, Ilves— Sturm Graz, Sp. Rotterdam —Akranes, Sarpsburg—Leeds United, Guimaraes—Angouleme, Gantoiso —Hamburger SV. R. Chorzów —Fiorentína, Sevilla — Eskisehirspor, Trakija—Coventry C., Coleraine — Kilmarnock, U. Craiova—Pécsi Dózsa, Katowice—Barcelona, Juventus—Rumelange, Zs. Szarajevó— Anderlecht, FC Köln —

Sedan Paris, D. Bukarest—PAOK Szaloniki, H. Szplit—Szlávia Szófia, C. Hibernians—Valencia, D. United—Grass hoppers, Lazio —Arsenal. • • • Ä jó BEK. KEK és EVK szereplés minden ország labdarúgásának vágya, hiszen ez rangot biztosít. Ezt szem előtt tartva várjuk megkülönböztetett és féltő érdeklődéssel a csehszlovák és á magyar csapatok BEK, KEK és EVK rajtját. ZALA JÓZSEF BÍZHATUNK A JÖVŐBEN A

VŽKG stadionjában megfeleld környezetben lebonyolított országos atlétikai bajnokság eredményeit a szakemberek vegyes érzéssel fogadták. Akadt néhány szám — de csak elvétve — amelyben • nemzetközi színvonalat jelenti eredményt értek el, de a legtöbb számban a győztesek és elsősorban • helyezettek teljesítménye nemcsak elmaradt • várakozástól, hanem egyenesen csalódást keltett. Pedig a bajnokságon elért helyezések alapján jelölték ki azokat, akik a soron következő két válogatott viadalon Csehszlovákia színeit képviselni fogják. Mi a legilletékesebbtől, Glesk Páltól kértünk véleményt az országos bajnoksággal kapcsolatban. Vajon mi volt a bajnokság pozitív oldala? — hangzott első kérdésünk. — Az országos bajnokságot kedvezően befolyásolta, hogy a résztvevők nemcsak az érmekért, hanem a válogatottságért is küzdöttek. A férfiak, a finnek és a franciák, a nők pedig a finnek elleni viadalra. A jelenlevők nagy része igyekezett a válogatottságot kiharcolni s ennek köszönhetünk néhány kellemes meglepetést is. Vajon ki számított volna a 10 DUO méteres síkfutásban Bufka győzelmére, vagy Tolnay második helyére, a távolugrásban. Ok eddig még a tágabb keretben sem szerepel tek, igy nem valószínű, hogy rövid idő alatt el lehet számukra az utazással kapcsolatos formaságokat intézni. — Kellemes színfoltot jelentett Plachý kitűnő küzdőszelleme, a minél jobb idő elérése érdekében kifejtett igyekezete. Karba nová annak ellenére, hogy kétszer is megjavította egyéni csúcsát és > győzelmet is megszerezte már, 5 cm-rel tetette magasabbra a lecet. mert szerette volna az országos csúcsot megjavítani. Hajszál híján sikerült. Es mi jelentette a negatívumot? — Kár, hogy a bajnoki küzdelmeket nem lehetett tartan pályán megrendezni, pedig igy terveztük. Prágában ugyan már készek a tartan-fedésű pályák, de Ostraván még el sem kezdték a munkálatokat. Az ostravaiak viszont olyan igyekezettel, körültekintéssel készültek a bajnokságra, hogy tőlük megvonni a rendezés jogát szinte bűn lett volna. Véleményem szerint tartanon lényegesen jobb, eredmények születtek volna. — Csalódást keltett a férfi magasugrók teljesítménye, mivel nálunk ezt a számot már évek óta erősnek tartják. Danék távollétében bebizonyosodott, hogy a diszkoszvetésben is rosszul állunk, hiszen a győztes közepes teljesítményétől eltekintve. mondja Glesk Pál a válogatott edzője « második helytől lefelé nagyon gyenge eredmények nzülettek. Minek tulajdonítható, hogy az idei bajnokságon egyetlen országos csúcs sem látott napvilágot? — Sajnos, az időjárás nem volt megtelelő. A versenyeket mindkét nap hűvös, szeles idő kísérte végig. A pálya talaja az éjszakai esőzések következtében eléggé mély, nehéz volt. A rekordokhoz optimális, ideális körülményekre van szükség. Nem szabad azonban megfeledkezni arról, hogy néhány számban valóban nem volt a csúcs elérhetetlen távolságban. Gondolok itt elsősorban Ptachýra és Kurbanovára. — Természetesen, az új csúcsok nemcsak a versenyek színvonalát emelik, hanem azok savát-borsát jelentik. Kétségtelenül örvendetes, hogy a hármasugrásban, a térti távolngrásban, 800 m-en. 200 m-en és a női magasugrásban Európa-szintű eredmények születtek. A csehszlovák atlétika a múltban az európai élvonalhoz tartozott, jelenleg e sportágról ezt nem lehet állítani. Vajon milyenek a kilátások a jövőt illetően? — Beigazolódott, hogy az országos bajnokságon való részvétel igazságosan állapították meg. Minden versenyszám legjobbjai álltak rajthoz, csupán néhány esetben hiányoztak az EB-n szereplő junior versenyzők. A válogatásnál természetesen őket is számításba vettük. — Most az lesz számunkra a legkomolyabb feladat, hogy a feljövőben levő fiatalokat is figyelembe véve, állítsuk össze azt a kádért, mely a jövő évi EB re és a müncheni olimpiára készül majd. A fiatalok közül elsősorban Nygrinová, Simečková. Devinská, Karbanovi, Vlk és Tolnay jön számításba. Kívülük még akadnak jó néhányan, akik betörhetnek az élvonalba és csupán rajtuk múlik, mikor következik ez be. — Mi mindent megteszünk annak érdekében, hogy teljesítményükön javíthassanak. Fontos azonban, hogy a szövetség adta lehetőségeken kívül, illetve azokon felül anyaegyesületeikben is megfelelő támogatásban részesüljenek. Meggyőződésem — bár ez nem lesz a legkönnyebb feladat — hogy viszonylag rövid időn belül a hagyományokhoz mérten Ismét ett lehetnek Európa legjobbjai között. (kollár) Felvételünk a Trenčín—Slávia mérkőzésen készült, de álta'ános érvényű minden rendíí és rangú labdarúgó-találkozóra: a védőknek nem tiltakozással kel! megakadályozniuk az ellenfél gólszerzési kísérleteit. Beintéseiket a játékvezetők hovatovább amúgy sem veszik figyelembe (remélni merjük, nemcsak akkor, ha a vendégcsapat védőiről van szó!). (Alexy fel*.) Kétgólos előny az EVK visszavágóra SP. TRNAVA - OLYMPIQUE MARSEILLE 2:0 (1:0) Tmavá n 6000 néző előtt, a román Bentu sípjelére a következő csapatok kezdték a játékot: TRNAVA: Púchly — Dobiáš, Majernlk, |arábek, Magara — Hrušecký, Fandel — MartinkoviC, Varadin (Valentovič), Masrna, Kabát. MARSEILLE: Escale — Lopez. Hodoul, Zwunka, Kula — Novi, Bonnel — Magnusson, Conecou, Skoblar, Loubet. A letiltott Adamec és a sérült Kuna nélkül játszó hazai csapat nagy rössel kezdett, Martinkovií az első helyzetet kihagyta, majd Dobiáš bombája csattant az oldalléc tövén. A marseille 1 együttes ls ráijesztett a trnavai védelemre. Skoblar tisztára játszotta magát, de lövése Púchly kapus lábán halt el. Ezután nagy Spartak nyomás következett, amely a ;

iÜ. percben Masrna buktatása után Dobiáš révén 11-esből érett góllá. A 33. percben a sérült Varadlnt Valentovic váltotta fel, s a hazaiak játéka csak élénkült. Szünet után, a 48. percben a francia kapus meglepetten nyúlt jarábek fejese után, róla a labda Marsna elé pattant, s az újonc hidegvéréhez nem fért kétség, A vendégek ezután nagy nagy ritkán jutottak el a trnavai kapu előterébe, támadásaik rendszerint a 16-os előtt meghiúsultak. A hazai csapat egyre inkább lendületbe jött, egymásután vezette formás és veszélyes támadásalt, de a további eredményesség már hiába váratott magára. A 75. percben Púchly védte Skoblar lövését, amellyel az Olympique ellőtte minden puskaporát, A mérkőzés legszebb jelenete a 78. percben adódott: Fandel fordulásból pazar lövést zúdított a bal felsé sarokra, de Escale kapns parádés tigrisugrással tette ártalmatlanná a gólba tartó labdát. Mindkét alakítás nagyszerű volt. A továbbiak során már látszólag mindkét csapat belenyugodott a történtekbe. A trnavai együttes leltétlenül rászolgált a győzelemre, amelynek aránya a játék képe alapján jelentősebb is lehetett volna. Védelmének legjobbja a fáradhatatlan Dobiáš volt, de Hagara is kitüntette magát Magnusson sakkban tartásával. Ezúttal Majerniknak meg jarábeknek sem róható fel különösebb hiányosság. Fandel igazolta, hogy érdemes benne bízni. Az újonc Masrna teljesítménye kellemes meglepetés. A vendégek általában nem keltették összeszokott együttes benyomását. Akcióikat körülményesen, főleg egyénieskedve vezették, s a védekezésben sem voltak eléggé elővigyázatosak. Lehet, hogy otthonukban más játékmodort alkalmaznak, s akkor lényegesen több veszélyt jelenthetnek Púchlyék kapujára. Egyénileg Novi, Magnusson és Skoblar játéka volt átlagon felüli. A mérkőzés után mondták — MARIO ZATTELO, a Marseille edzője: „A csapat teljesítményével nem vagyok elégedett, és a vereséget súlyosnak tartom. Remélem, Marseille-ben mi fogunk támadni és gólokat lőni." VALÉR ŠVEC, a Trnava edzője: „Már a mérkőzés elején sok helyzetünk volt, amelyeket nem használtunk ki. Es ahogy ismerem a csapatat Vejvoda edző elbeszélései alapján, félek, hogy a kétgólos előny nem lesz elegendő a továbbjutáshoz." Nem tudtak ellenállni Al Egyesült Államok teniszcaapata három év óta birtokolja a Davis Kupát. A jelek szerint azonban jövőre már más gazdára talál a teniszezők nagy vándordíja. Az történt ugyanis, hogy az amerikai Davis Kupa csapat tagjai közöl Ashe, Smith, Lutz és Pasaréti ezentúl a hivatásosak táborában kívánja folytatni pályafutását. Egyikük sem tudott ellenállni • dollár-ezresek csábításának. Egyébként a hivatásos teniszezők világbajnoksága 20 tornából áll. Ezeket nem fogják „nyíltnak" minősíteni. Új arcok a válogatottban A Központi Edzői Tanács Bratislavában ülésezett és foglalkozott a csehszlovák labdarúgó-válogatott égető problémáival. Még el sem csitultak a labdarúgó VB csehszlovák szereplésének hullámai és a nizzai 3:0 ás vereség ismételten felkorbácsolta a kedélyeket. A csehszlovák labdarúgás felelősei elérkezettnek látták az időt, hogy mielőbb és gyökeresen változtassanak a tényeken, mert október 7-én Prágában Finnország csapatával kell vívnia csapatunknak az első EB selejtezőt. Rýgr, Vejvoda és Vičan, az edzőhármas mindegyike azon a véleményen van, hogy egyetlen klobcsapatunk meg a játékosok zöme sincs állandóan jó formában, s így nem lehet rájuk feltétel nélkül számftani. Ezért kell abból válogatni, ami kínálkozik. A közelgő EB erőpróbára a következő keretet jelölték kl: Vencel, Sedláček és Flešár (kapusok), Pivarufk, Večere k

, Mutkovič, j. Zlocha, Bendl és Desiatnik (hátvédek), S. Tománek, Staškovan, Vitú, Jirí Novák, Hrivnák, Bomba és Huml (középhátvédek), Pollák, Bičovský, Geleta, Kuna, Plass és Szikora (fedezetek — középpályások), Fr. és B. Veselý, Albrecht, Hoholko, ). Móder. Stratil, Krnáš, Jurkanin, Nagy ét Slezák. Az eddigi válogatott játékosok közül Petrášt, Hrdlifckát, Dobiášt, Migast és Hagarát nem veszik számításba. Petráš nem teljesen gyógyult. Dobiáš, Migas és Hagara esetében taktikai fegyelmezetlenség mutatkozott. Hrdlička gyengébb formában van. Az EB selejtező keretében egyébként ez vár a csehszlovák válogatottra: 1971. április 21-én Wales (idegenben), május 16-án Románia (idehaza), június 16 án Finnország (idegenben), október 27-én Wales (idehaza)* és november 14én Románia (idegenben). Egy barátságos mérkőzés is lesz, szeptember 27-én az NDK val játszik Csehszlovákia válogatottja. Antonín Rýgr szoros együttműködésre hívta fel minden ligacsapat edzőjének figyelmét, mert csak így lehet erős, válogatottat felállítani. Bratislava, 16,10 ó.: Slovan Bratislava—KB Koppenhága, labdarúgó BEK mérkőzés. Budapest, 17,55 ó.: Újpesti Dózsa—CZ Belgrád, labdarúgó BEK találkozó.