Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-02 / 208. szám, szerda

krónika m hír mozaik A NAP kel: 5.03, nyugszik: 18.23 órakor. A HOI.D kel: 6.29, nyugszik: 18.45 órakor. névnapjukon szeretettel kösz öntjük TOHÖTÜM — BRONISLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1815-ben szülelett MOSONYI MIHÁLY zeneszerző és zeneíró, a 19. sz. i magyar zene kiemelkedő képviselője (+1870) • 1910-ben halt meg HENRI ROUSSEAU („a vámos") francia festő, a szürrea lízmus előfutára (szül,: 1844) • 1945 ben japán aláirta a kapitula ciót. Általában kevés felhő, kivéve Észak és Kelet-Szlovákiát, ahol fokozódó felhőképződés mellett helyenként eső lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok. Időnként megélénkülő gyenge északnyugati szél. A nap folyamán északon és keleten is csökken a felhőzet mennyisége. A DUNA 1970. SZEPTEMBER 2 ÁN: Biatislavúnál: 435, árad Medvénél: 350, változatlan Komáromnál: 355, apad Párkánynál: 345, apad HÁROM AFORIZMA • ÉRDEKES, HOGY MENNYIVEL KÖNNYEBB MÁSOK HELYETT BÖLCSNEK LENNI. — Egy ostoba ellenség jobb, mint két agyafúrt barát. — SOKKAL FONTOSABB, HA HOZZÁTARTOZÓIHOZ AZ EMBER BECSÜLETES ÉS ŐSZINTE, MINT HA CSAK SZERETI ŐKET. RENDŐRSÉGI HIREK — Špacincében (trnavai járás) a Dolina farm határában leégett egy szalmakazal, amelyben 900 métermázsa árpaszalma volt. A kár 50 000 korona. A tüzet egy három- és egy négyéves fiú okozta, akik a kazal tövében gyufával játszottak. — A skalical szövetkezet határában 8 vagón szalmát gyújtottak fel a kazal közelében játszó gye rekek. — Nové Mesto nad Váhomban a villanyerőmű csatornájából egy újszülött gyermek holttestét halászták ki. Az orvos véleménye szerint a kislány rendes időben született, az anya közvetlenül a szülés után dobhatta a vízbe. Az ügyben nyomozni kezdtek. — Hlohovec és Klačany között Marian H., košicei személygépkocsi vezető a kanyarban ki akart térni egy szembe jövő teherautónak, s nekiment a híd vaskorlátjának. Baleset nem történt, az autón keletkezett kár azonban 35 000 korona. -- Mária M. kolacíni lakos (Pov. Bystrica-i járás) a bratislavai rendőrségen jelentette, hogy az ál lomás előtt villamosra való fel szállása közben ismeretlen tettes ellopta a kézitáskájából a pénztárcáját, amelyben 260 korona volt. — Eddig ismeretlen tettes betört a Slov. Grob-1 (bratislavai járás) Jednota-üzletbe, ahonnan italokat. cigarettát, borotvagépeket és egyéb árut lopott. A kár 5000 korona. — A Zelený Háj i (komáromi járás) szövetkezet határában leégett egy herekazal. A kár 22 000 korona. Megállapították, hogy a tüzet a kazal öngyulladása okoz ta. — Bratislavában a Mallnovszkij utcán dr. Juloslav J. gépkocsija val akkor haladt át a vágányokon, amikor a jelzőberendezés még működött s nekiment egy mozdonynak. A gépkocsiban keletkezett kár 8000 korona. ELHUNYT FRANCOIS MAURIAC Keddre virradóra párizsi otthonában 85

1 éves korában elhunyt Francois Mauriac, Franciaország egyik legnagyobb írója. Amióta 1969 áprilisában lakásán elesett és jobb vállán megsérült, állandóan betegeskedett, s egészségi állapota egyre gyengült. Ez idén augusztus 23-án kórházba szállították, ahonnan tegnapelőtt este tért haza, és életének utolsó néhány óráját még otthonában töltötte. Az irodalmi Nobel-díjjal 1952ben kitüntetett és 1933-ban a Francia Akadémia tagjává választott Mauriac a két világháború közti idők egyik legjelentősebb regényírója, és korunk egyik legjobb krónikása volt. Regényírói munkásságának fő korszaka a két világháború, pontosabban 1920 és 1941 közötti évekre esik. Első regényei közül a legismertebb az 1922ben kiadott Könyörületes csók. Az 1932-ben írt Viperafészek több mint egymillió példányban jelent meg, s ugyanilyen példányszámban jelent meg a „Méregkeverő" című alkotás is. Mindkét regény magyarul is napvilágot látott. A Méregkeverőt a világ összes kultúrnyelvére lefordították. A Francia Akadémia díjával kitüntetett regényét, a Szerelem sivatagát, továbbá az „Éjszaka vége" című regényét megfilmesítették. Drámái a Comédie Francaise műsorán szerepeltek. Több tanulmányt írt Racine-ről, Pascalról, Proustról és De Gaulle-ről. A „Belső emlékiratok" című művét 1959-ben adta ki. Ezt a művét a kritikusok egyhangúlag a legkiválóbb alkotásának minősítették. • Tegnap töltötte be 1UU. életévét Lengyel Amália, Kassa város legidősebb polgára, akinek öt fia közül már csak egy, s ezenkívül öt unokája és egy dédunokája él. A jubileum alkalmából a körzeti nemzeti bizottság vezetői és a pionírok virágcsokrokat, ajándékokat adtak át Lengyel néninek. (—kJ • A Szovjetunió északnyugati részén, a Kola-félszigeten gazdag aranylelőhelyet fedeztek fel. Az aranyat a kambrium előtti, tehát a földtörténeti ókor kezdő szakasza előtti üledékes kőzetben találták. • Bulgária hegyi központjában, Pamporovoban gyógyfürdőt építenek, ahol magas vérnyomású betegeket fognak gyógyítani. Az új szanatórium 700 férőhelyes s a külföldi érdeklődök számára gyógykezelésen kívül nagyszerű üdülési lehetőségeket nyújt. Hü* NYUGDÍJ ÉS JÁRADÉKÜGYEK BEN Kanizsai Istváuné (Szögyén, érsekújvári járás: Mivel férje nyugdíja teljes összegének folyósítása mellett hosszabb ideig állandó munkaviszonyban dolgozott (több mint három hónapon át) betegállománya idejére 60 munkanapra van igénye táppénzre. Csak abban az esetben lenne igénye hosszabb időre — legfeljebb azonban egy évre — táppénzre, ha munkaképtelensége üzemi baleset vagy foglalkozási betegség követ kez ménye. Zsombok Sebestyén (Koniá rom): Ha részleges rokkantságának megállapítása után az ön akkori foglalkozásában a fizetés havi 100 koronával emelkedett, akkor Ďnnek, mint részleges rokkantnak — hogy keresete mellett járadékát is megtarthassa — a megengedett 2/3ot ebből a magasabb fizetésátlagból kell kiszámítani (lásd az 1964/102 sz. rendelet 18 § át). Hajdú Vilntosné (Nagyölved, lévai járás): A feleségnek, bevonult férje után, csak akkor van igénye ellátási illetményre, ha a vele közös háztartásban élt és legalább egy, három évnél fiatalabb gyermekről gon• Tegnap kezdődött meg Prágában a csehszlovák—kore ai tudományos-műszaki együtt működési bizottság XIV. ülése. Az ülést Karel Löbl, CSSZK fej lesztésügyi és műszaki minisz tere vezeti, a koreai küldöttség képviselője pedig Kun Cin The, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság gazdasági kapcsolatai állami bizottságának ügyvivő elnöke. • ORSZÁGOS PIONÍRJÁTÉK „Vándorlás a Vörös Csillag nyomában", ez a címe annak az országos pionírjátéknak, amelyet az idei iskolévben rendez a CSSZSZK Gyermek- és Ifjúsági Szervezeteinek Szövetségi Taná csa és a CSSZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága. A játékot a CSKP megalapítása és a csehszlovák Komszo mol megalakítása 50. évfordulójának tiszteletére rendezik. • Tegnap a Szovjetunió isko Iáiban is megkezdődött a tanítás. Ezzel egyidejűleg életbe lépett a tankötelesség idejét meghatározó új törvény, amelynek értelmében a szovjet gyermekek számára nem nyolc, hanem 10 osztály kötelező. HÚSZÉVES ÚT Húsz évvel ezelőtt nehéz körül mények között született meg a battyányi szövetkezet. Nem annyi ra a belépéssel volt a baj, mert az még rendjén ment, de a belépők közül kevesen maradtak az efsz ben. Akkor épült szárazföldi kikü tönk, a tiszacsernyői átrakóállo más, ott biztosabb kereset igér kezelt, s aki csak tehette, ott hagyta a fűidet. Az akkori vezetőségből hiányzott a telkesítés s velük szemben a bizalom. A gyengén működő szövetkezet állami gazdaság lett. Az 1050 hek táros gazdaságot Fucsko elvtárs vezeti. Az eredmények nagyon jók. Az idén már augusztus 14-én befejezték az aratást. 74 vagon gabonát adtak át a felvásárló üzem nek, de bőven maradt tartalék is. Gabri Lajos agronömus büszkén számolhat be — rendben a szalma. 1223 tonna silót készítettek. 4600 tonna szénájuk van kazlakban, és a tarlóhántást is idejében elvégezték. Gabri agronómus azzal is eldi csekszik, hogy cukorrépából legalább 500 mázsás liektárhozamot várnak. De talán még az eredményeknél is büszkébbek arra, hogy a gazdasági udvaruk rendezeti; rózsák nyílnak azon az udvaron, ahol azelőtt gumicsizmában is nehéz volt átvergődni. Ennek a gazdaságnak a vezetői és dolgozói bebizonyították, hogy tettekkel támogatják a párt irány elveit, határozatait, és nem hagy ják magukat megtéveszteni, ellenállnak minden olyan kísérletnek, mely a szocializmus ellen irányul. LÁTRÁN MIKLÓS, BATTYÁN doskodik. A gyermektelen feleségnek csak akkor van igénye ellátási illetményre, ha rokkant vagy egyéb komoly ok miatt nem folytat kereseti tevékenységet. A terhesség még nem jelenti a gyermekről való gondoskodást. A terhességet kivételes esetben a jnb elismerhetné komoly oknak, amely miatt, ha az munkaképtelenséggel járna, a feleség nem folytathat kereseti tevékenységet. Dr. F. J. A lengyel divattervezők a téli kollekcióban népi motívumokat •Ikalmaztak. Felvételünkön báránybundák. Felvétel: — CSTK — CAF • A „Szokalszkij" szovjet kutatóhajó megmentette az Indiaióceánon a Marco Polo amerikai jachtot, amely három emberrel a fedélzetén világ körüli úton volt és a vihar súlyosan megrongálta berendezését. A jacht már hat nap óta volt a hullámok játékszere, amikor a szovjet tengerészek megmentették. • A murva Kras barlangjában két barlangkutató ej van zárva a külvilágtól. A szombati nagy eső következtében ugyanis emelkedett az összes folyó, tehát a barlangon keresztül folyó patak vize is. Eddig nem sikerült felvenni a kapcsolatot a barlangban rekedt kutatókkal. A mentési munkálatokat az ostravai bányaipari mentőszolgálat dolgozói végzik. • A budapesti Ikarusz éven-' te 7000 autóbuszt gyárt. Gyárt mányainak 80 százalékát exportálja, nagyobb részt a szocialista országokba. A következő ötéves tervben az évi termelést 14 000 gépkocsira növelik. • SÚLYOS TÜDŐBAJ A MIATT 34-éves korában nyugdíjazták Miieta Vujies szerb rendőrt. Az eset 1910-ben történt. Vujies azóta is élvezi a nyugdíjat. Jelenleg 94-éves, teljesen egészséges s azzal büszkélkedhet, hogy gyermekei, sőt már egyik unokája is nyugdíjas. Vádemelési javaslat a košicei rendőrgyilkosság ügyében (ČSTK) — Az SZSZK Belügyminisztériumának nyomozó osztálya tegnap fejezte be St. A. gyanúsított kihallgatását, akit M. O. rendőrkapitány meggyilkolásával, J. L. és M. R. rendőrkapitányok, valamint K. M. elleni háromszoros gyilkossági kísérlettel vádolnak, melyeket 1970. január 17-én és január 22-én követett el Košicén továbbá, akit lopás bűncselekmé nyével, lakásokba való betörések sorozatával, személygépkocsik lopásával, idegen gépkocsik jogtalan használatával vádolnak, amelyeket St. A. vagy egyedül, vagy további bűntársaival követett el. Az írásbeli anyagokat, a vizsgálati fogságban levő gyanúsította kat vádemelési javaslattal átad ták a košicei kerületi államügyésznek. Az esetről az 1970. január 23-án kiadott hivatalos közlemény tájé koztatta a közvéleményt. A vizsgálati fogság ideje alatt kivizsgálták a gyanúsított lelkiállapo tát. IZGALMAS MERKÜZÉS HVIEZDA: A remagenl híd am.) 16.30, 18, 20.30 • DUKLA: A csodatevő fazék (am.) 16, 18, 21 # PRAHA: Madarak (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 * METROPOL: Helyes lány (am.) 15, 18, 21 • POHRANIČNÍK: Régi nyár (magyar—svéd) 15.45, 18.15, 20.45 # TATRA: A kis lovag (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Bűbájos férfiak repülő gépeken (am.| 17.30, 20 9 MIER: Réztorony (szlovák) 17.30, 20, Casanova 70 (olasz) 22 « HVIEZDA (kertmozi): Egy bandita siratása (spanyol) 20 9 SLOVAN: Hét holló (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® PALACE: Találkoztam boldog cigányokkal is (jug.) 19.15, 21.30 9 MÄj: A gyilkos a .vágányon vár (cseh) 18, 20.30 O ISKRA: A tizedik lépés (szovjet) 17.15, 19.45 • ZORA: A hongkongi gróf nő (angol) 17, 19.30 9 OBZOR: A beszélő köntös (magyar) 18. 20.30 A PARTIZÁN: Folytassa admirális (angol) 18 $ DIMITROV: A halál okát nem kell feltüntetni (jug.| 17.30, 20. ír a s s o • SLOVAN: Szerelem előítélet nélkül (fr.) • TATRA: Majmok bolygója (am.) # PARTIZÁN: Az alvilág professzora (magyar) # ÚSMEV: Bűbájos férfiak repülő gé peken (am.) • KERTMOZI: Cid (am.). « ZENEI SZÍNHÁZ: The Creara —The Byrds 119). SZÍNHÁZ KASSA (Košicej A Színművészeti Főiskola növen dékeinek bemutatója (19). bratHlova] Magyar adás a 197,3 233,3 243.S és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Magvető, kulturális híradó (ism.). 12.30: Film zene. 12.55: Hírek. 16.00: Fényszó ró, ifjúsági műsor. 16.30: Hírek. 16.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió fettttislava 9.30: Kicsinyek műsora. 9.55: Kis filmtörténet. A háború utáni filmgyártás Svájcban, Ausztriában. 11.10: TV Híradó. 15.30: TJ Gottwaldov—FC Bohe mians Dubllr. Kupagyőztesek Kupája labdarúgó-mérkőzés. 17.30: Szovjet építészet. A krasznojarszki stadion. 17.50: Hírek. 17.55: Vállalati börze. 18.25: Szeptemberi évfordulók. 19.00: TV Híradó. 19.25: A XII. nemzetközi gépipari vásár megnyitása. 19.50: A bűnös ház. Tv-játék. 21.00: Bratislava—Stockholm. Nemzetközi. jégkorong-mérkőzés közvetítése. 22.10: TV Híradó. televízió 9.31: 9.55: 11.30: 15.55: 18.00: 18.05: 18.25: 19.10: 19.20: 20.00: 20.20: 21.40: 22.30: Delta, tudományos híradó (ism.). Őrjárat az égen. Tévéfilm. IV. (befejező rész). (Ism.). Francis az ősi Afrikában. Filmsorozat. 3. Az utolsó kalérik. Telesport. Tatabányai Bányász—Videoton bajnoki labdarúgó mérkőzés. Hírek. A jégszigeten minden rendben. Szovjet kisfilm. Befejezetlen krónika. A VDK nemzeti ünnepén. Esti mese. Nyáresti muzsika. TV Híradó. Klasszikusok tévéfilmen. Bovaryné. Flaubert regényének magyarul beszélő tévéfilm-változata. I. rész. Körkérdés. „Séta a korfa körül". TV Híradó, 2. kiadás. Nyugodtan beszélhetsz drágám. • Szeptember 10-én Táborban kezdi meg egyhónapos csehszlovákiai turnéját a szovjet artisták 25-tagú csoportja. Kiadja Szlovakia Kommunisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizoHság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula. Fősierkesztőhetyettesek: dr. Gály lián és Szűcs Béla. •ft, —;____ £ Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviró: 09308. Ij B M C? ^M É • iournal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda Nyomdaváltatal bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. leleton: W Ual MMWj 55Í-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Úi Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirtapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal él postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná eipedicio tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.