Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-12 / 217. szám, szombat

Szebb és gazdagabb életünkért dolgozunk | Meghalt Vincze István elvtárs | (Folytatás az 1. oldalról) daságot. Nyolc hónap alatt kö zel 13 millió tonna szenet bányásztak, s ez 610 000 tonnávíil több, mint a terv időarányos mutatója. Ezekért az eredményekért akarom kifejezni köszönetemet a sokolovi szénmedence minden dolgozójának. Népgazdaságunk további eredményes fejlődése nem képzelhető el szén és energia nélkül. Az 1970—1971-es téli időszak nagy feladatokat ró az önök bányáira is. Az államfő ezután rámutatott a sokolovi járásban 1945 óta elért eredményekre, értékelte az ipar és a szocialista mezőgazdaság sikereit, majd megállapította: — Jól tudora, hogy a háború alatt nem volt könnyű az élet. Ezért örömmel fogadtuk, amikor szomszédságunkban megalakult a Német Demokratikus Köztársaság, amelyhez a szocializmus és a béke közös érdekei és őszinte baráti kapcsolatok fűznek bennünket. Mindenkor hangsúlyoztuk, hogy annak is őrülnénk, ha a másik német állammal közös határaink a jószomszédi kapcsolatok határává válhatnának. Örömmel fogadjuk a szovjetnyugatnémet szerződést, amely jelentős hozzájárulás az európai feszültség csökkentéséhez, a béke és a biztonság megszilárdításához, és az európai államok jobb együttműködésének kialakításához. Ez mindenekelőtt a Szovjetunió és a többi szocialista orszíg kitartó, áldozatkész béketörekvésének az eredménye. Elvtársnők és elvtársak, áldozatkész munkájuk, egész népünk munkája jelentősen hozzájárul hazánk szebb és gazdagabb életéhez és erősíti szocialista köztársaságunk békés törekvéseit. Még egyszer őszinte szívvel köszöntöm önöket és családjaikat, kívánok mindnyájuknak jő egészséget és sok sikert további munkájukban. Ünnepi ülés Moston Most bányavárosban a szakszervezeti bizottság és a bányaigazgatóság rendezett ünnepi ülést az idei bányásznap alkalmából, éspedig „Bányászok a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére indított munkakezdeményezés élén" jelszó jegyében. Az ülésen pártós kormányküldöttség is részt vett, amelyet ]osef Korčák, a CSKP KB elnökségi tagja, a a CSSZK kormányának elnöke vezetett. Az ülés bevezető részében kegyelettel adóztak a nemrég elhunyt Antonín Krček elvtárs, a CSKP észak-csehországi kerületi bizottsága vezető titkára emlékének, aki nagy tiszteletnek örvendett az észak-csehországi bányászok körében. A bányászok munkáját Miroslav Bauer, az észak-csehországi barnaszénbánya üzemek vezérigazgatója értékelte. Beszédében ismertette, hogy a bányászok az elmúlt évben összesen 53 millió 200 ezer tonna szenet fejtettek, s ez terven felül 2 millió 400 ezer tonna tüzelőt jelent. A fejtés az idén is sikeresen halad, önfeláldozó munkával, a szabad szombatokon, a vasárnap és ünnepnapokon végzett műszakokkal ez ideig terven felül 1 millió 189 ezer tonna szenet adtak népgazdaságunknak. A vezérigazgató beszámolója után beszédet mondott Josef Korčák, a párt- és kormányküldöttség vezetője, a CSSZK kormányának elnöke. Többek köSZIGORÚBB ÁRFEGYELMET A CSSZK-BAN IS (CSTK) — A szövetségi kormány és a CSSZK kormánya foglalkozott az árfegyelem terén észlelt kihágásokkal s meghagyta az alárendelt szerveknek, hogy vonják felelősségre a vállalatok vezető dolgozóit, ha Ilyen kihágást észlelnek. A jogtalanul szerzett eszközökkel rendelkező vállalatok közül legnagyobb vétség a vaňoví Prefa vállalatot terheli, amely jogtalanul több mint 6 millió koronát szerzett gyártmányai minőségi osztályának felcserélésével. A Cseh Árhivatal több vállalatban számos fogyatékosságot állapított meg. Az ellenőrzés nem eredménytelen. A vállalatoknak az ilyen módon nyert eszközöket be kell szolgáltatniuk az állami költségvetésbe, hozzászámítva az ötvenszázalékos bírságdíjat az árelőírósok megszegéséért. röviden! • A CSSZSZK Nomzeti Frontja Központi Bizottságának koordinációs bizottsága tegnapi prágai értekezletén a CSKP megalapítása 50. évfordulójának előkészületeivel, a csehszlovák néphadsereg napja, valamint a fasizmus és háború elleni harc hetének megszervezésével foglalkozott. A fasizmus és háború elleni harc hete a szeptember 28. és október 6. közötti napokra esik. Az Antifasiszta Harcosok Szövetsége az ország területén mintegy 100 ünnepi gyűlést szervez, ezenkívül számos előadást, filmelőadást tart az üzemekben, iskolákban és katonai alakulatokban. • A Szlovák Nemzeti Felkelés 26. évfordulójának alkalmából a közlekedési és távösszeköttetési dolgozók tegnap Žillnán ünnepi aktivaértekezletet tartottak. Az értekezleten értékelték az Idei év első félévi gazdasági eredményeit, és további konkrét feladatokat tűztek kl. Arra kötelezték magukat többek között, hogy a vasúti közlekedés terén az Idén terven felül 50 millió korona bruttó jövedelmet érnek el. Ezt a célkitűzést a munkatermelékenységnek 5,5 százalékkal való emelésével akarják elérni. A A Prágában megrendezett nemzetközi komenológlal értekezlet résztvevői, pedagógiai tudományos dolgozók az egész világ pedagógusaihoz fordulnak azzal a felhívással, hogy Jan Amos Komenský elgondolásainak szellemében neveljék az ifjúságot. Oltsák a fiatalokba a nemzetek iránti tiszteletet, a kölcsönös megértést, s olyan mődon oktassák őket, hogy az ifjúság ne csak saját, haiíem a nemzet és az egész emberiség javát kövesse. • A Lenini Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának tegnapi plenáris ülésével véget ért ennek az Kjúsági szervezetnek a tevékenysége .Tagjai a jövőben teljes mértékben ki akarják venni részüket a Szocialista Ifjúsági Szövetség munkájából. Az ünnepélyes záróülésén részt vett Oldíich Svestka, a CSKP KB cseh irodájának titkára, a Tribúna főszerkesztője és Ľubomír Procházka, a CSKP KB cseh irodájának osztályvezetője is. ir Ružomberokban, a „Pravda chudoby" első száma 50 évvel ezelőtti kinyomtatásának helyszínén a Rudé právo és a Pravda chudoby kommunista sajtó megalapítása 50. évfordulójának alkalmából szlovákiai aktívaértekezletet tartottak a Pravda levelezői. Bohuš Trávniček, a Pravda főszerkesztője bevezető beszédében részletesen ismertette a CSKP és a pártsajtó küzdelmeinek történetét. * július Klinka, az SZSZK építésügyi miniszterének helyettese tegnap az Építésügyi Minisztérium és az Építőipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának nevében a Nyugat szlovákiai Kőbányák Vállalatnak az első félévben elért eredményeiért vörös vándorzászlót adott át. ie Spindlerúv Mlýnben sajtótájékoztatót tartottak az idegenforgalmi propagandafilmek III. nemzetközi fesztiváljának eredményeiről. A nemzetközi zsűri 60 filmet értékelt A „Tourfilm 70" nagydíját a zsűri a „Krakov" c. lengyel filmnek Ítélte oda. Díjat kapott a szovjet „Rosztovi Kreml", az amerikai „Nagy út", az angol „Földközitengeri ének", a lengyel „Danzlg — régi város", a svájci „Kenyér és bor" című film is. Kiutasítás (ČSTK) — A szövetségi belügymínisztérum szervei angol állampolgárokat: Joyce Payne és Jacqueline Hew baptista szemináriumi végzetteket kitiltotta a CSSZSZK területéről. A nevezettek turistaútjukat tiltott nyomtatványok esem pészésére és ezek terjesztésére használták fel, amivel vétettek a csehszlovák törvények és előírások ellen. Csehszlovákiai tartózkodásuk alatt kapcsolatot kerestek a baptista csehszlovák polgárokkal. zött a következőket mondotta: „A párt és a kormány nagyra értékeli a bányászok becsületes munkáját. Joggal első helyre állítjuk ezt a munkát, mivel ez adja népgazdaságunk hajtó erejét. S ebben az északcsehországi barnaszénmedence kulcsjelentőségű. Korčák elvtárs a továbbiakban beszélt Most városának és a járásnak gazdag és dicső hagyományairól a csehszlovák munkásosztály küzdelmeinek történelmében. A jelenlegi helyzettel kapcsolatban megemlítette: Mielőbb be kell fejeznünk a párt, az állami szervek, a gazdasági gépezet, a tömegszervezetek. a társadalmi szervezetek megtisztítási folyamatát, hogy mielőbb az alkotó munkára, a népgazdaság, a kultúra fejlesztésére, a szocialista célok elérésére összpontosuljunk. Josef Korčák a továbbiakban a népgazdaság fejlődésével, az ötödik ötéves terv előkészítésével, valamint az 1971. évi tervvel foglalkozott. Beszédének befejező részében tolmácsolta a párt Központi Bizottságának és a kormánynak azon meggyőződését, hogy a mostani szénmedence munkakollektívái továi ra is a szocialista állam megbízható támaszai lesznek. Korčák elvtárs beszéde után kitüntették a versenyben győztes vállalatokat és kollektívákat. Az ünnepi ülés befejező részében Oldfich Bogner, a mosti bányabizottság elnöke felolvasta a bányászoknak a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére tett vállalását, amelyben azt ígérik, hogy az idén összesen 54 millió 100 ezer tonna szenet fognak kitermelni, vagyis az állami tervet kétmillió 040 ezer tonnával túlteljesítik. Vándorzászló Spišská Nová Vesen A vasércbányák dolgozói ünnepi gyűléssel nyitották meg tegnap Spišská Nová Vesen a bányásznapi ünnepségeket, melyen részt vettek az SZSZK vezető pártfunkcionáriusai, az Iparügyi Minisztérium képviselői, a járás ércbánya- és magnezitüzemei vezérigazgatóságának dolgozói, valamint a járás vezető képviselői. A vasércbányák jelentős munkasikerekkel ünnepli a bányásznapot. A vállalat a szocialista munkaversenyben szerzett elsőségéért megkapta a Bányaipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának és a Vasércbányák Igazgatóságának vörös vándorzászlaját, amelyet a tegnapi ülésen adott át Ladislav Balia, a Vasércbányák és Magnezitüzemek vezérigazgatója Alexander Barčáknak, a Vasércbányák vállalati igazgatójának. Több dolgozót kitüntetésben, pénzjutalomban részesítettek. Kiállítás Komáromban Tegnap este a Duna menti Múzeum földszinti nagytermében ez év április 30-tól a hatodik képzőművészeti kamaratárlatot nyitották meg. A fiatal szlovák festők generációjához tartozó, kifejezési eszközökben Kokoschra és Picassóra emlékeztető Milan Mravec tizennégy olajfestményét állították ki. Mravec mesterien ábrázolja az emberi szenvedést, bánatot. Expresszív stílusjegyekkel mutatja be a század elején élő, kivándorolt szlovákság szomorú sorsát. Figuráit hamisítatlanul eredetien ható környezetben formálta meg, olyan tökéletesen, hogy a szemlélő el is felejti, hogy a fiatal művész a vásznain ábrázolt fájdalmas történeteket csak könyvekből vagy idős emberek elmondásai alapján ismerheti. A Duna menti Múzeum vezető, sége dicséretet érdemel azért, hogy a kamaratárlatokkal — melyeket 800—900 ember tekint meg — bemutatja a ma élő és alkotó képzőművészeket. Milan Mravec alkotásai után a szép képek kedvelői az idén még megtekinthetik Bácskái Béla akvarelljeit és a Madách, valamint a Mlaťfé letá kiadóvállalat illusztrátorainak műveit. Ik. U A munkásosztály ügyének, pártunknak megalapításától kezdve odaadó harcosa távozott az élők sorából: tegnap Bratislavában meghalt Vincze István elvtárs, pártunk alapító tagja a Munkaérdemrend kitüntetettje. Vincze István 1903. december 14-én született Bratislavában. Vasutascsaládból származott, ő maga szerszámlakatosnak tanult ki. Már kora ifjúságában bekapcsolódott a munkásmozgalomba. Tevékenyen részt vett a Kommunista Ifjúmunkás Szövetség létrehozásában, majd megalapítása után pozsonyi kerületi titkára lett. Mint ilyen, egyik szervezője volt az 1920. októberi sztrájknak, és következetesen harcolt a kisiparos mestereknél tanuló inasok vasárnapi iskolai kötelezettsége ellen. Vincze István elvtárs mint küldött részt vett a párt lubochňai alapító kongresszusán. Ott volt a CSKP V. kongresszusán, ahol harcolt az opportunizmus ellen, a gottwaldi vonal győzelméért, a párt bolsevizálásáért. Ha a munkásosztály, a dolgozó nép érdekeiről volt szó, akkor Vincze elvtárs nem Ismert akadályt, nehézséget. Major Istvánnal, Steiner Gáborral együtt szervezte a földmunkás sztrájkokat Dél-Szlovákiában, főleg Csallóközben és Mátyusföldön. Ott volt Gútán és még sok más helyen, ahol az elnyomott, a végtelenségig kizsákmányolt urasági cselédek érdekeiért kellett harcolni. Nevére, tevékenységére még bizonyára sokan emlékeznek e vidéken. Utoljára a Palma-gyárban dolgozott és onnan is ment nyugdíjba. Hatvanadik születésnapjára megkapta a Munkaérdemrendet a pártban és a munkásmozgalomban végzett több évtizedes odaadó munkásságáért Mint egész életében, az elmúlt években is mindig, a legnehezebb körülmények között is elvszerüen ragaszkodott a proletár internacionalizmushoz, a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő testvéri kapcsolatok, valamint a munkásosztály hatalmának, a párt vezető szerepének megőrzéséhez. Vincze István emlékét megőrzik mindazok, akikért egész életében oly áldozatkészen harcolt, megőrzi a szocializmusban megvalósult eszme, melynek győzelméért egész életében harcolt. Vincze István elvtárs búcsúztatása szeptember 18-án, pénteken 8 órakor lesz, a bratislavai krematóriumban. — LUDVIK SVOBODA köztársa sági elnök meghívására szeptember 22-től 25-ig hivatalos látoga tást tesz a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban Mohammed Zá hirsah afgán király és neje, Humaira királyné. — DR. MATEJ LGCAM, a CSSZSZK kormányának alelnöke tegnap fogadta az NSZEP Központi Bizottságának küldöttségét, élén Manfréd Feisttel, az NSZEP KB osztályvezetőjével. Szívélyes megbeszélés keretében tapasztalatcse rét tartottak az eszmei és kulturális nevelőmunkáról. — AZ EGYESÜLT ARAB KÖZ TÁRSASÁG nemzetgyűlése mellett működő Interparlamentáris Unió arab—csehszlovák csoportjának küldöttsége csfitörtök óta Bratislavában tartózkodik. A delegációt tegnap délelőtt a várban Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke fogadta. A vár megtekintése után az arab vendégek ellátogattak a ligetfalusi Matador Szembe. — KIVÁLÓ MUNKÁ|ÁÉRT állami kitüntetést adta át Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere, a városi egészségügyi intézetnek 10 éves fennállása alkalmából. A szlovák főváros egészségügyi dolgozóinak ünnepségéi részt vett Ján Janik, az SZLKP városi bizottságának vezető titkára és Vladimír Zvara, az SZSZK egészségügyi minisztere is. — A HAZÁNKBAN TARTÓZKODÓ belgiumi szakszervezeti küldöttséget tegnap Bratislavában fogadta Pavel Király, a Legfelsőbb Bíróság elnöke. A fogadáson jelen volt Vojtech Madera, az SZSZK igazságügy-miniszterének első helyettes* is. WASHINGTON POLITIKÁJA VÁLTOZATLAN Ammanban helyreállt a nyugalom Kairó — A kairói Al Ahram pénteki számában Heikal egyiptomi tájékoztatásügyí miniszter leszögezi: a Rogers-féle javaslatok nem jelentik azt, hogy az Egyesült Államok közel-keleti politikájának alapjai a legkisebb mértékben is megváltoztak volna. Heikal szerint az amerikai békejavaslatok célja négy pontban foglalható össze: 1. Csökkenteni a körzetben a Szovjetunió befolyását, a Szovjetunióval való közvetlen konfrontáció veszélye nélkül. 2. Megerősíteni Izraelt, lehetővé téve, hogy e térségben továbbra is képviselje az Egyesült Államok érdekeit, 3. Gyengíteni az arab világot, 4. Korlátozni a térségben az EAK politikai szerepét, hiszen a Közel-Keleten ez az egyetlen olyan hatalom, amely képes az imperialistaellenes forradalom vezetésére. Az egyiptomi tájékoztatásügyi miniszter szerint a javaslatokat követően nem változott meg a közel-keleti helyzet. A konfliktus változatlanul fennáll, sőt még veszélyesebbé vált, mivel most már nem nyílt és közvetlen módon, hanem leplezett formában érvényesül. Amman — Bár csütörtökön délután még szórványos lövöldözések hallatszottak Ammanban, estére helyreállt a nyugalom a jordániai fővárosban, ahonnan újabb összecsapásokról péntek reggelig sem érkeztek jelentések. Az ammani rádjó hajnali adásában felszólította az embereket, hogy térjenek vissza munkájukhoz, „most miután helyreállt a rend és a problémákat leküzdöttük". Bejrút — Változatlanul tartják magukat azok a hivatalosan meg nem erősített hírek, hogy riadőkészültséget rendeltek el az amerikai 6. flottának a Föld* közi-tenger térségében állomásozó egységeinél. A bejrúti reggeli lapok szerint a flotta egyes hajói a libanoni partoktól 25 km-re tartózkodnak. „Bár, az esetleges amerikai intervencióról keringő híreket hivatalosan nem erősítették meg, az amerikai hajók jelenléte e híreket látszik igazolni" — írja a bejrúti Orient. A kambodzsai hazafiak fokozzák támadásaikat Phnom Phen — A kambodzsai hazafiak erői Észak-Kambodzsa több városában folytatják sikeres előrenyomulásukat. Pénteken megközelítették Stemrea elővárosát és megütköztek a Lon Nol-egységek katonáival. A dél-vietnami hadszíntérről csak szórványos összecsapásokról érkeztek jelentések. A B— 52-es amerikai nehézbombázókpénteken Vietnam és Laosz határa mentén több ízben bombáztak a szabadságharcosok által ellenőrzött területen. Hanoi jelentés szerint szeptember 7-től 9-lg ülést tartott a Hazafias Front Központi Bizottsága, amelyen Ton Duc Tang, a VDK elnöke elnökölt. Záróbeszédében a VDK elnöke nagyra értékelte azt a győzelmet, amelyet a hős vietnami nép eddig elért az amerikaiakkal és csatlósaikkal folytatott harcban.