Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-12 / 217. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. szept 12. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 217. szám Ara 50 fillér Fot y tatódnak a bányásznapi ünnepségek Szebb és gazdagabb életünkért dolgozunk A köztársasági elnök a sokolovi szénmedencében (ČSTK/ — LUDVlK SVOBOÜA, a CSKP KB elnökségének tagja, köztársasági elnök tegnap párt- és kormányküldöttség élén részt vett a bányásznap sokolovi ünnepségén. Az államfőt, Sokolov város díszpolgárát fAROSLAV ALBRECHT, a CSKP járási bizottságának vezető titkára, VÁCLAV KANÉRA, a járási nemzeti bizottság titkára, MICHAL LÁNC, a barnaszénbányák és brikettgyár vezérigazgatója és MIROSLAV CH ÁRVÁT, a Bányaipari Dolgozók Szövetsége előkészítő bízott . ságának elnöke fogadta. jelen volt PAVEL MIHAJLOVICS JANSIN, a Szovjetunió Kar lovy Vary-i konzulja. A sokolovi járás vezetőivel folytatott rövid beszélgetés után a köztársasági elnök meglátó gatta a bfezovái Barátság Bá nyát, ahol Karel Heidler válla latigazgató jelentette az államfőnek, hogy a bánya dolgozói már teljesítették a felszabadadul ás 25. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségeiket, s az év kezdete óta terven felül 400 000 tonna szenet bányásztak. Egyidejűleg átadta a CSKP megalakulása 50. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalást, amelynek értelmében a bánya dolgozói még ebben az évben további 200 000 tonna szenet bányásznak ki terven felfii. A délutáni órákban a város főterén nagygyűlést tartottak, amelyen a köztársasági elnök vezetésével részt vett a párt és a kormány küldöttsége, Franti šek Pene, a CSKP KB titkára. Antonín Cervinka, a CSSZK kor mőnyának alelnöke, dr. jan Simek, a CSKP nyugat-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára, ján Duüi, a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Moz galom Központi Tanácsának alelnöke és dr. Vladimír Marik, a Szakszervezeti Szövetség titkára. A nagygyűlésen a köztársa sági elnök beszédet mondott. Ludvík Svoboda elvtárs beszéde Az államfő beszédének bevezető részében méltatta a bányászmunka társadalmi jelentő ségét és tolmácsolta Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a köztársaság kormányának legszívé lyesebb üdvözletét, majd így folytatta: Visszaemlékszem 22 évvel ezelőtti látogatásomra, amikor röviddel 1Í148 februárja után arról beszéltem önöknek, hogy a belpolitikai válság sikeres megoldása megtisztította nálunk a légkört, mindenütt jobban dolgoznak, szerveznek, ós egész életünket áthatja az öröm és a bizalom. A jelen korszaknak hasonló vonásai vannak. Az utóbbi évek ben nagyon bonyolult időszakot éltünk át, de a súlyos politikai válság megoldása után kétségte lenül a jobb idők felé haladunk. Azért haladhatunk előre, mert tanultunk a közelmúlt eseményeiből, abból, ami nálunk 1968 ban történt, és abból is, ami ezt megelőzően ment végbe. E ta pasztalatokkal gazdagodva mint szemünk fényét kell őriznünk szocialista vívmányainkat, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezető szerepét, és a Szovjetunióhoz, valamint a többi szocialista országhoz fűződő szilárd szövetséget és barátságot, ami szavatolja biztonságunkat, szabadságunkat és boldog jö vőnkét. Az országban a? utóbbi időben sokat javult a helyzet. A politikai viszonyok konszolidá lódnak, gazdaságunk teljesítőképesebb és jobban szervezett, mezőgazdaságunk pedig meg bízhatóan teljesíti feladatait. Ez mindenekelőtt abból ered, hogy életünk minden szakaszán teljesítik a Csehszlovákia Kommu nista Pártja Központi Bizottsága által kitűzött feladatokat. A párt vezetősége, élén Husák elvtárs sul, dolgozóink életének sokol dalú javulására törekszik. Az első eredmények máris láthatók. Ebben az évben körülbelül 30 üzemben és kutatóintézetben voltam és magam győződtem meg számos jó eredményről. Munkásosztályunk, amelynek a kapitalizmus, a fasizmus elleni és a szocializmus építéséért folytatott harcban olyan nagy szerű hagyományai vannak, egy re kifejezőbben érvényesíti dön tő szerepét a hazánk további szocialista fejlődését célzó tö rekvésekben. Azt, hogy bányászaink helyesen értelmezik a társadalom iránti ktöelességeiket, legjobban munkaeredményeik bizonyítják Az év nyolc hónapja alatt az állami tervet 2 700 000 tonna szénnel teljesítették túl. Ezért megérdemlik mindnyájunk kö szönetét és elismerését. Ez teljes mértékben megilleti önöket, a sokolovi szénmedence bányászalt is. Mint min denkor, amikor a Központi Bi zottság önökhöz fordult, ebben az évben is megértették, hogy kötelességük segíteni a népgaz (Folytatás a 2. oldalon I Ésszerűbben kell gazdálkodni a munkaerőkkel és a tüzelővel Ülésezett az SZLKP KB közgazdasági bizottsága (CSTKj — Tegnap Bratislavában új összetételben ülésezett az SZLKP KB közgazdasági bizottsága. A tanácskozást Václav Vačok, az SZLKP KB titküra vezette. A bizottság foglalkozott a szlovákiai munkaerőforrások és a munkaerőáramlás helyzetével. Tudomásul vette a kormánynak a munkaerőáramlás szabályozására vonatkozó intézkedéseit. Ezen a téren megszilárdítják a nemzeti bizottságok ellenőrző és végrehajtó funkcióját. Fokozott gazdasági nyomással befolyásolják a munkaerők hatásos kihasználását. Az új munkaerőállományt elsősorban a népgazdaság döntő fontosságú szakaszaira, és a nagy társadalmi munkatermelékeny ségű ágazatokba összpontosítják. A bizottság véleménye szerint különösen a népgazdaság igényeinek szempontjából tervszerűbben kell végezni a munkaerők szakképzését. A bizottság foglalkozott az energiaforrások és különösen a szénellátás biztosításának kérdésével. Megállapította, a jelenlegi helyzet megköveteli, hogy az üzemek és a többi intézmény, valamint a lakosság takarékoskodjék a tüzelővel és az elektromos energiával. A termelés tüzelővel való ellátását külön kormánybizottságnak kell meg szerveznie, éspedig úgy, hogy ne kerüljön sor termelési korlá tozásokra. A közgazdasági bizottság jó váhagyta néhány népgazdasági és szociális kérdésekkel foglal kozó elemzés előkészítését az SZLKP KB elnöksége és plénuma számára. Kiosztották o broói aranyérmeket (CSTKJ — Tegnap Brnóban, a 12. nemzetközi gépipari vásáron kiosztották a 30 aranyérmet. lan Čebiš, a kiállítás vezérigazgatója megemlítette, hogy az idei kiállítás jó alkalom volt a termékek műszaki, valamint gazdasági színvonalának szembesítésére. A kínálat és a kérésiét jelenlegi világhelyzetének ismerete pozitív módon befolyásolhatja a hazai gépipari termelés további fejlődését is. Dr. František Brabec profeszszor, a bíráló bizottság elnöke kijelentette, hogy a szocialista Csehszlovákia mind a gépipar, mind az elektrotechnika terén joggal sorolható azok közé az iparilag fejlett országok közé, amelyek gyártmányaikkal kielégíthetik a világpiac bármilyen igényes követelményeit. Ezt bizonyítja, hogy a csehszlovák kiállítók az idei vásáron 16 aranyérmet kaptak. Három aranyérmet kaptak a szovjet, kettőt-kettőt az angol és a nyugatnémet, egyet-egyet pedig az NDK-beli ,az osztrák, a belga, a finn, a svéd, a svájci és az amerikai kiállítók. Az ünnepélyes aktuson jelen volt Andrej Barčák csehszlovák külkereskedelmi miniszter, Pavol Bahyl, a Szövetségi Iparügyi Bizottság alelnöke, valamint Brno és az észak-morvaországi kerület politikai és közéleti képviselői. ETIÓPIA Közzétették a lusakai csúcsértekezlet határozatait A béke és haladás okmánya Lusaka. — Az el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek lusakai csúcsértekezletén elfogadták a béke, a függetlenség, a fejlődés és a nemzetközi együttműködés kérdéseivel foglalkozó deklarációt, valamint több határozatot. -A Dél-afrikai Köztársaságban kialakult helyzettel foglalkozó határozat megjegyzi, hogy a dél-afrikai hatóságok az ENSZhatározatokat megsértve folytatják a fajt megkülönböztetést. Leszögezték, hogy az elnyomott népek harca — törvényes harc. Az értekezlet elítélte a portu gál gyarmatosítók akcióit és ezeket a béke és a biztonság veszélyeztetéseként értékelte. A résztvevők követelték mindenekelőtt a NATO tagállamaitól a Portugáliának nyújtott minden segély beszüntetését. Az értekezlet állást foglalt a Portugáliával, Dél-Afrikával és Khodésiúval fenntartott kereskedelmi kapcsolatok megszüntetése mellett, továbbá amellett is, hogy az értekezleten résztvevő országok kikötőit és repülőtereit zárják le a három ország hajói és repülőgépei előtt. Az értekezlet elnökét, Ken netli Kaunda zambiai államfőt felkérték, hogy juttassa el Ang | JORDÁNIA 1 tiához, az Egyesült Államokhoz és a NATO többi tagállamához, valamint Japánhoz a gyarmati és fajüldöző rezsimekkel folytatott együttműködés haladéktalan beszüntetésére vonatkozó követelést. A rhodésiai helyzettel foglalkozó határozatban az értekezlet elítéli Angliát azért, mert nem hajlandó hatékony intézkedéseket hozni — egyebek között erőt alkalmazni — a rhodésiai fehér kisebbség törvényellenesen hatalmon lévő rendszerének megdöntésére. A gyarmatosítás felszámolásával foglalkozó határozatban az értekezlet résztvevői felszólítják Franciaországot és Spanyolországot, hogy a legrövidebb időn belül adják meg gyarmataik lakosságának az önrendelkezési jogot. Az értekezlet résztvevői határozatot hoztak a közel-keleti és a délkelet-ázsiai helyzetről is. A határozatban követelik a megszállt arab területeken állomásozó izraeli csapatok haladéktalan kivonását és teljes támogatásáról biztosították az indokínai népeknek a szabadságért és a függetlenségért folytatott harcát. VESZÉLYBEN A GÉPRABLÓK ÁLDOZATAI ? i A nyugati országok visszautasították a gerillák feltételeit Bern — A géprablásokban érintett nyugati országok viszszautasították a Palesztinai Népi Felszabadítási Front feltételeit. Bernben csütörtök délu-tán és este, két ízben is összeültek a „rögtönzött vezérkar" tagjai — Svájc, Nagy Britannia, az Egyesült Államok és az ENSZ nagyköveti rangú diplomáciai képviselői. A délutáni ülésen első íz ben csatlakozott hozzájuk Izrael svájci nagykövete is. A késő esti órákban Graber svájci külügyminiszter elnökletével ismét összeültek. Megállapították, hogy a PNFF javas latai jelen formájukban elfogadhatatlanok. A Nemzetközi Vöröskereszt megbízottai útján a palesztínaiak azt közölték, nogy fokozatosan kívánják szabadon engedni az elrabolt gé pek utasait: előbb a nőket, gyermekeket, betegeket és öregeket, majd a brit, svájci, amerikai és nyugatnémet állampolgárokat, az izraelieket és az izraeli—amerikai kettős állampolgárságú személyeket pedig csak akkor, ha Izrael hajlandó feltételeik teljesítésére. A négy érintett nyugati ország kormánya a Nemzetközi Vöröskereszt a m ma ni főmegbí zottja, André Rochat útján ellenjavaslatokat terjesztett a PNFF elé. Az ellenjavaslatok tartalmát nem hozták nyilvánosságra. Csütörtökön este és pénteken reggel mind Londonban, mind Bonnban és Bernben az érintett kormányok szóvivői különkülön is bejelentették, hogy elfogadhataílanoknak tartják a palesztinai javaslatokat. Ami az ellenjavaslatokat illeti, ezeket azt követően juttatták el Rochat főmegbfzotthoz, hogy a brit kormány Heath, illetve a bonni kormány Brandt vezetésével áttanulmányozta. Amman — A jordániai fővárosból érkező jelentések szerint várható, hogy a nyugati országok lépése, amellyel elutasították jelenlegi formájukban a gerillák követeléseit, erősen megnehezíti az Ammanban folyó kényes alkudozásokat a Vöröskereszt megbízottai és a Palesztinai Népi Felszabadítási Front között. Washingtonban ugyancsak jelentették, hogy nem Járulnak hozzá semmiféle olyau megoldáshoz, amely nem tartalmazza valamennyi utas szabadon engedését — ez egybevág a nyugat-Rurópai országok döntésével, és szintén bonyolítja a helyzetet. Egyelőre nemvilágoSj mi történik az utasokkal, ha vasárnap reggelig nem teljesítik a gerillák követeléseit. A PNFF szóvivője „súlyos következményekről" beszélt — a gépek és az utasok felrobbantásáról — ha kísérlet történnék kiszabadításukra. André Rochat, a Nemzetközi Vöröskereszt megbízottja — mint ismeretes — a gerillavezetők elé terjesztetté a nyugati országok ellenjavaslatait. A Palesztinai Népi Felszabadítási Front vezetősége ennek nyomán pénteken délelőtt Ammanban összeült, hogy döntsön az új helyzetben. Közben a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Központi Bizottsága úgy határozott, hogy szállítsák azonnal Ammanba a gerillák sivatagi repülőteréről az elrabolt három repülőgép valamennyi utasát. Ezentúl a Központi Bizottság védelme alatt és gondjaiban lesznek — közli a PFSZ közleménye. Erre tegnap (Folytatás a 3. oldalon)