Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-08 / 187. szám, szombat

-t. krónika m Sf<x­hírmozaik kronika SZOMBAT augusztus 8. A NAP kel: 4,30, nyugszik: 19,09 órakor. A HOLD kel: 10,53, nyug­szik: 21,08 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük ' IÁSZLÖ — OSZKÁR nevű kedves olvasóinkat • 17911 ben született KÖLCSEY FERENC költő, kiemelkedő re formkori politikus, neves szónok a magyar kritika egyik első je lentös képviselője ( + 1838). Növekvő felhőképződés, főképr pen a délutáni órákban sokfelé zivatar, vagy záporeső. Várható legmagasabb hőmérséklet 24—28 fok. A gyenge délnyugati-nyugati szél zivatar idején átmenetileg megerősödik. A DUNA 1970. augusztus 8-án: Bratislavánál: 385, változatlan. Medy énéi: 310, apad. Komáromnál: 320, apad. Párkánynál: 310, apad. Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetet mindazon szervezeteknek és egyé­neknek. akik feledhetetlen édes­apámat. Smida júzsufet július 24-én elkísérték utolsó út­ján a dunaszerdahelyl temetőbe s részvétnyilvánításaikkal, koszo­rúikkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Külön köszönetet mondunk azoknak az elvtársak­nak, akik a ravatalnál mondott gyászbeszédükben édesapámban az élete végéig elvhű kommunis­tát méltatták. Smida Ferenc, felesége és unokái. (Moliova, Magyarország) olvastuk leolvastuk ' ÜSZÚ REPÜLŐTÉR' Világszerte problémát okoz a nagyvárosokban a repülőterek építése. Nagy-Britanniában és több országban is most azt tervezik, hogy a tengerparti városokban a tengeren építik fel a repülőtere­ket. A kifutó- és leszállópályák, melyek alkalmasak lennéne^ a ha­talmas utasszállító repülőgépek befogadására ls, mesterséges szi­geteken úsznának. A szigetek be­»»nból és nagyon könnyű mű­' anyagból épülnének. Az eddig végzett kísérletek azt mutatják, hogy az ilyen úszó szigetek na­gyon jól bírják a hullámzást ls. Az első ilyen repülőteret valószí­nűleg a Temze torkolatánál az an gol főváros számára építik. Az újfajta repülőterek költségeiről eddig nem beszélnek. VOl.KSSTIMME JÁR E SZÜLŐKNEK IS ELLÁTÁSI ILLETMÉNY A BEVONULT GYERMEKEI UTÁN? Parma József (Naszvad) azt kérdezi, hogy van-e igénye el­látási illetményre három kato­nai szolgálatot teljesítő fia után? Ha a bevonult katona leg­utóbb mint alkalmazott dolgo­zott, a 102/1964. sz. rendelet 74. §-a értelmében szüleinek, nagy­szüleinek, vagy az olyan sze­mélyeknek, akik a katonáról annak bevonulása előtt mint szü­lök gondoskodtak, továbbá a ka­tona apósának és anyósának ha 65 évnél idősebbek — ha fiata­labbak, csak akkor ha teljesen rokkantak —, és mindegyik eset­ben ha szociális szempontból er­re rá vannak utalva, joguk van ellátási illetményre. Az ellátási illetmény folyósí­tásának feltétele, hogy a kato­na bevonulása előtt legalább Mint már közöltük, Komáromban az elmúlt napokban kor­szerű önkiszolgáló boltot adtak át. (I. Dubovský telvétele — ČSTK) • Moszkvában a V. I. Lenin -stadionban szombaton kezdik meg a férfi és női fodrászat nemzetközi versenyét, amelyen bolgár, csehszlovák, jugoszláv, magyar, NDK-beli, lengyel, ro­mári és szovjet fodrászok - ve­télkednek majd. A Szovjetszka­ja Rosszija lap csütörtöki je­lentése szerint rengeteg meg­rendelés érkezett belépő je­gyekre. • Ezrek maradtak ledéi nélkül és jelentős anyagi károk kelet keztek Venezuela Zulla államában a Tamara folyó kiöntése alkalma val. A Critlca c. venezuelai lap szerint a katasztrófáért az észak amerikai kőolajtársaságok viselik a felelősséget, amelyek gondtala nul építették a gátakat és így a vizáradat átszakította 8ket. • Rjazany ősrégi szovjet vá­ros közelében az archeológii sok értékes leletekre bukkan tak, melyeket a legutóbbi ötven év egyik legnagyobb leletének tartanak. A régi orosz pénzér­méket, drágakövekkel kirakott feszületeket, hercegi emblémá­kat, nyakékeket és karkötőket egy traktoros szántotta ki. 9 VONATSZERENCSÉTLENSEG A Stuttgart—Split között köz­lekedő nemzetközi gyorsvonat tegnap reggel Skofja Loka állo­másnál összeütközött egy te­hervonattal. A ljubljanai rádió jelentése szerint hét ember éle­tét vesztette, 20 pedig megsebe sült. • Tizeniit amerikai állam közös beadvánnyal fordult az USA leg­felsőbb bíróságához, hogy az kényszerítse a négy legnagyobb amerikai konszernt — a Fordot, a General Motorst, a Chryslert és az American Motorst legújabban gyártott gépkocsijainak olyan tel szereléssel való ellátására, amely megakadályozza a légkör beszeny nyezését. • E hétéit több mint 80 000 turista érkezett Románia ten gerparti szállodáiba, villáiba és kempingházaiba. Az idei év el­ső felében Románia félmillió tu­ristát fogadott. A román autó­klub a nyári szezonban 40 moz­gószervizt biztosított az autós turisták számára. Az utóbbi időben már bevezették a gép­kocsikölcsönzőket is, ahol gép­kocsivezetővel vagy vezető nél­kül lehet autót bérelni. három hónapig ellátást nyújtott az említett személyeknek. Áz ellátási illetmény havi 300 korona + 45 korona pótlék sze­mélyenként, de legfeljebb azon összeg, amelyet a katona bevo­nulása előtt az említett szemé­lyeknek az utolsó három hónap­ban nyújtott. Az említett segély folyósításá­nak további feltétele, hogy a tá­mogatott személyeknek a se­géllyel összevont tiszta jövedel­me nem haladja meg a szemé­lyenkénti 300 koronát, házaspá­rok és élettársak esetében a ha­vi 600 koronát. Lényegében azonos előírások vonatkoznak arra az esetre is, ha a katona bevonulása előtt az efsz-ben dolgozott (lásd a 104/ /1964. sz. rendelet 61. §-át). Mivel ön nem teljesíti az em­lített rendelkezések feltételeit, nincs ellátási illetményre igé­nye. Dr. F. J. • EZ ÉV október 10-én ke­rül sor Dél-Morvaországban, Žeravice községben. Ján Amos Komenský bronzból készült emlékművének leleplezésére, halála 300 éves évfordulója al­kalmából. Az emlékmű Jaro­slav Jurčák mikulčicei szob­rász alkotása. • A szovjet meteorológiai ra­kéták szüntelenül szemmel tartják a földet körülvevő 1000 kilométeres övezetet. A raké ták adatait elektronikus gépek veszik fel, s ezeket az adatokat a szovjet meteorológusok a külföldi meteorológiai állomá­soknak továbbítják. 9 GRÚZIA! MŰEMLÉKEK Grúziában több mint 5000 történelmi műemlék van állami védelem alatt. Most restaurál­ják a legérdekesebb 30 műem­léket. Befejezés előtt áll egy XI. századbeli templom helyre­állítása Mehetében. • HAT KÖZSÉGET öntött el a Rio Blance mexikói folyó Veracruz körzetében. Körülbe­lül 2000 ember maradt hajlék nélkül. Az áradást a több na­pos eső idézte elő. A mentő­munkálatokban részt vesznek a hadsereg, a rendőrség és önkén­tes alakulatok. • jégkorszakbeli állatok ma­radványait hozta felszínre egy homokkotró a Visztulán. Előke­rültek egy óriás orrszarvú csont- és koponyatöredékei, to­vábbá őstulkok és óriási szar­vasok csontjai. Az orrszarvúról már megállapították, hogy 80 ezer évvel ezelőtt élt a mai Lengyelország területén és „kortársa" volt a mammutnak. ® HVIEZDA: Bandolero (am.) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Sok óvatosság semmiért (angol) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: A csodatevő íazék (am.) 15, 18, 21 9 PRAHA: Titkos szertartás (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 @ METROPOL: A hongkongi grófnő (angol) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Fehér farka sok (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 9 POHRANIČNÍK: Bátor kisasszony (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: A kis lovag (lengyel). 17.30, 20 # MIER: Helyes kislány (am.) 17.30, 20, 22 <g> PAI.ACE: Lövöldözés a Broadway-n (NSZK) 19.15, 21.30 © MÁ): A vér nyomában (cseh) 18, 20.30 « PARTIZÁN: A les la bor őrültje (fr.) 18.30, 19 • DI MITROV: Egy este. egy vonat (fr.) 17.30, 20 • Vasárnap délelőtti elő adás: * HVIEZDA: Bandolero lam.J 10.30, • METROPOL: Álcá­zott szerető (cseh) 10.30 0 POHRANIČNÍK: A koppányl aga testamentuma (niagvar) 10.30 & TATRA: Űt a diákléiek mélységei­be (cseh) 10. • SLOVAN: Madarak (am.) • TATRA: Bandolero (am.) 9 ÚS­MEV: A remagenl híd (am.) 9 PARTIZÁN: Baleset (angol) • KERTMOZI: A repülő Clipper (NSZK) m DUKLA: Leontine, a le győzhetetlen (fr.). Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 5:33: Hírek (nemzeti programon). 8.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. 8.55: Hírek. 10.00: Hírek, közlemények. 10.05: Alexander Albrecht, a szlovák ze ne nesztora (ism.). 11.00: Mikor én még legény voltam. Régi dalok, régi mesék. 12.00: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.20: lánczenei koktél. 13.00; Aktuális belpolitikai kérdések. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Egy hazában, irodalmi műsor. Beszélgetés a Madách Könyvkiadó új terveiről. Aktualitások. 14.20: Magyar nép­dalcsokor. 15.00: [pari adás. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 17.0(1: Hírek. 17.05: Sportbarátságok. Fllmriport. 17.35: Kisfilmek. 18.00: Lányok, fiák magazinja. 19.09: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 19.50: Hokkaido. Dokumentumfilm Japánról. 20.15: MATES. 21.15: Bűnügyi múzeum, öt fény­kép. NSZK bűnügyi filmso­rozat utolsó része. 22.15: Slágerstúdió. Az NDK Telo víziójának zenés sorozata II. 22.35: TV Híradó BUDAPEST 9.31: Értékítélet lisin). 9.50: Búvárfelszereléssel a ten ger mélyén (ism.). 11.tO: Nők félórája (Isin.). 11.40: Egyetlen százalék (ism ). 14.45: Fűre lépni szabad. Magyar filmvígjáték. 16.25: A természet arca a művé szetbef). 16.45: Hírek. 16.55: MTK— Csepel bajuftkl labda rúgó mérkőzés. 18.50: A mániákus, magyarul be szélő angol rövidjátékfilm. Cicavízió. A „Zengő Dunatáj"-tól az „Emberi hang"-tg. Győry De­zső költészete. TV Híradó. Házasodj, Ausztria. Zenés történelmi komédia. TV Híradó, 2. kiadás. Klasszikusok tévéfilmen. Nana. Zola regényének ma­gyarul beszélő angol tv film­változata. 3. Az áldozat (18 éven felülieknek). 19.15: 19.20. 20.00: 21.25: 21.55: 22.15: Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243.5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek. Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Baran­golás zeneországban. 8.30: Vonós­művek. 8.45: Mesenüisor. 9.00: Is­merd meg hazádat! 9.20: Szóra­koztató zene. 10.00: Rídlómozaik. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. Fényes nap .. . Xliomas Maimra emlékezünk. 10.50: Ope rettzene. 11.00: Fiataloktól fiata lóknak. 12.00: Hírek. 12.05: Ma­gyar' népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél, 13.00: Vidám zenés összeállítás. 14.30: Szórakoztató zene. 21.55: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora 9.30: Őserdők ural, NSZK doku­mentumfilm. 11.00: Barokk hangverseny. 11.30: TV Híradó. 16.00: Női kézilabda torna. 18.00: Meseprszág. 18.40: Esti mese. 19.011: TV Híradó. 19.20: SDorteredmény.ik I. 19 rM: Költészet. 19.55: Mariska és Napoleon, len­gyel film. 21.50: Kultúra 70. Krakkói Nemzet­közi Kisfilmfesztlvál. 22.15: TV Híradó. 22.30: Sporteredmények II 22.30: Beettioven: Esz dúr vonós­négyes. II. PROGRAM 20.00: Hirek. 20.05: Az antlvilág asszonya. Geor­ge Langelaan tv-játéka. 21.05: Népdalok, népzene. 21.35: Hírek. 21.40: öt perc önmagunknak Há zitorna. BUDAPEST 10.00 10.30 10.53: 11.30: 15.15 16.10 16..10: 17.00: 19.110: 19.10: 19.25: 20.00 20.20: 21.15: 21.50: Játssz velünk! Az Intervizló gyermekműsora Vilnából. A Tenkes kapitánya. Ifjúsá­gi tévéfilm sorozat. 6. A vá­sár (Ism.). Csak gyerekeknek! A művészet világából. Lett szobrászok. A rigai tv mű­sora. Az Orion űrhajó fantaszti­kus kalandjai. Magyarul be­szélő nyugatnémet filmso­rozat. 4. A szökevények (is­métlés). Röpülj páva! ... A felszaba­dulási népdalverseny dalai­ból. II. rész. Nirtiolas Nickleby. Magya rul beszélő angol rövidjá­tékfilm sorozat. 1. Biztató kezdet. Atlétika — magyar bajnok­ság. Esti mese. A világ térképe előtt. Delta — tudományos híradó. TV Híradó. Malgret felügyelő. Georges Simenon bűnügyi, regényé nek magyarul beszélő angol tévéfilmváltozata. Emelje fel a jobb kezét! Vezényel Herbert von Kara­jan . . . Koncertfilm. Beetho­ven: VI. (F-dúr) szimfónia. TV Híradó, 2. kiadás. NAGYON HOSSZÚ A TÁV 9 KÉT MOSOLY A Csehszlovák Rádió magyar adása 1970. augusztus 9-én 13,00 órai kezdettel zenés összeállítást közvetít a nyárról, melynek kere tében többek között bemutatja Fü löp Imre „Két mosoly" című hang játékát Medgyesi Mária — Jászai dijas — és Dráti Mátyás közremű­ködésével. A darabot Klimits La­jos rendezi. • AZ ÉSZTORSZÁGI Tallinn­film stúdió új, szélesvásznú, színes filmjében 14 000 táncos, énekes és zenész lép fel. A filmet az ősrégi Tallinn utcáin forgatták szovjet Észtország 30 éves évfordulójának ünnepsé­gei alkalmából. Különösen ér­dekesek a helikopterről fel­vett képek. • A DINNYE KEDVELŐI au­gusztus második felében válo­gathatnak majd kedvenc gyü­mölcsükben. A zöldség- és gyü­mölcskereskedelem vezérigaz­gatósága 5440 tonna dinnyét biztosított erre a hónapra Szlovákia számára Bulgáriá­ból, Magyarországról és Romá­niából. A hó végén 1350 tonna szőlő is érkezik. Ugyancsak gondoskodtak elegendő lyeny­nyiségű őszibarackról, almá­ról, körtéről és zöldségféléről. • „A CSEH PORCELÁN SZÉP­SÉGE" néven tegnap kiállítás nyílott Karlovy Varyban. A fi­gurális díszporcelán több mint száz fajtája tekinthető meg itt klasszikus és modern stílusban egyaránt. •ÚJszú Kiadja Szlovákia Kommunista Pirtja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gsrkij utca 10. Teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviró: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üz'eme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, tesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4B/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents