Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-04 / 183. szám, kedd

KADHAFI KÖZVETÍT? Emlékét megőrizzük A CSKP KB és a Szövetségi Gyűlés gyászjelentése dr. Jaroslav Trojan elhunyta alkalmából (ČSTK) — Csehszlovákia Kom Munista Pártjának Központi Bizottsága és a Szövetségi Gyűlés mély megrendüléssel jelenti, hogy dr. Jaroslav Trojan. a CSKP KB tagja, a Népi Kamara alelnüke 3970. augusztus 1-én autóbaleset következtében 47 éves korában meghalt. 1922. november 8-án született Ostrov u Ledče nad Sázavou köz ségben, mint kisgazda lia. Iskolai tanulmányai után kertésznek tanult és szakmájában 1948 ig dolgozott, amikor közigazgatási és pártfunkciókkal bízták meg. Jaroslav Trojan elvtárs egész életét a pártmunkának és a szocializmus építésének szentelte. Dolgozott a fiatalok között, a CSISZ elnöke, majd a CSKP alap szervezetének és fárási bizottságának funkcionáriusa volt. 1948ban mint járási titkár később mint mezőgazdasági titkár működött a CSKP Ceská Lipa i járási bizottságán. 1950 tői a CSKP liberecl kerületi bizottságán tevékenykedett és 1951—53 ban a CSKP KB dolgozója volt. 1956-ban a moszkvai pártiskola elvégzése után a CSKP Ceské Bu — JÁN MARKO külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Cornelio Manescunak, a Román Szocialista Köztársaság külügyminiszterének Csehszlovákia és Románia diplomáciai kapcsolatai felvétele 50. évfordulójának alkalmából. — Dr. DALIBOR HANES, a Szövetségi Gyűlés elnöke és OldFich Voleník, a Szövetségi Gyűlés alelnöke tegnap elutazott a Szovjetunióba, ahol a két államférfi nyári szabadságát tölti. A repülőtéren jelen volt František Pene, a CSKP KB titkára, Jozef Gabriška, a Szövetségi Gyűlés alelnöke és jindľich Kouba, a Nemzetek Kamarájának alelnöke. Megjelent Sz. V. Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is. — Dr. PAVOL KOVÄC, az fcZLKP KB sajtóosztályának vezetője az SZLKP kiadóvállalatának, a Žurnál képviselőinek jelenlétében tegnap beiktatta tisztségébe Eduard Odehnalt, a Roháč szatirikus hetilap főiszerkesztőjét. Kováč elvtárs azután megbeszélést tartott az űj főszerkesztővel és a szerkesztőség dolgozóival. — TEGNAP PRÁGÁBA érkezett a szovjet külkereskedelmi minisztérium küldöttsége, amely irészt vesz a csehszlovák—szovjet vegyes bizottság tanácskozásán. dejovice-i kerületi bizottságának titkárává, később pedig vezetS titkárává választották. Hosszabb időn át tevékenykedett mint a Nemzeti Front kerületi bizottságának elnöke. 1964-töl a Nemzetgyűlés képviselője volt, ás 1969-ben, mint kiváló párt- és közigazgatási dolgozót megválasztották a Népi Kamara alelnökévé. 1966-tól a CSKP KB tagja. Minden funkcióban bevall. Munkájával hozzájárult a szocializmus építéséhez és a délcsehországi kerület fejlődéséhez. 1968-ban a jobboldali opportunista erők nyomására leváltották a CSKP kerületi bizuttsága veze tő titkárának tisztségéből. (aroslav Trojan elvtársat, mint a párt becsületes és áldozatkész dolgozóját ismerték, aki állandóan kapcsolatban vult a néppel és magas színvonalon bizonyította politikai elkötelezettségét. Min denkor szilárdan állt a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus bázisán. Őszinte barátja volt a szovjet népnek, és védelmezte a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő szilárd szövetséget. A pártért, a köztársaságért és a nemzetközi munkásmozgalomért végzett sokévi szorgos és áldozatkész munkásságáért az Építésben szerzett érdemekért kitüntetéssel, a Lenini-centenárium emlékérmével és más kitüntetésekkel jutalmazták. Jaroslav Trojan elvtársban. a CSKP egyik leghűségesebb tagját vesztette el. Emlékét megőrizzük. Jaroslav Trojan elvtárs temetése 1970. augusztus 7-én lesz Ceské Budéjovicén. Csehszlovákiai magyar fiatalok találkozója (CSTK) — Tegnap kezdődött Nagykapos közelében a csehszlovákiai magyar nemzetiségű fiatalok hagyományos nyári találkozója, amelyen mintegy 300-an vesznek részt. Augusztus 2—12-én a prágai, a bratislavai, a košicei és a köztársaság többi részeiből érkezett fiatalok kulturális rendezvényeken vesznek részt, meglátogatják Ungvár és Munkács várost Ukrajnában, és kirándulnak Sárospatakra is. A nyári táborozás alatt a párt- és az állami szervek élvonalbeli képviselői, valamint szlovák és magyar írók tartanak előadásokat a fiataloknak, továbbá találkoznak a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet fegyveres erők küldöttségével is. A találkozó célja és jellemzője a szlovák—magyar kapcsolatok és a szocialista tábor további megszilárdítása. Tegnap délután Csallóközaranyoson temették el a CSKP egyik alapító tagját, a Szlovák Nemzeti Tanács volt képviselőjét, Bittér László elvtársat. 1889-ben született és már fiatalon bekapcsolódott a politikai munkába. Mint a komáromi járás képviselője részt vett a lubochňai kongresszuson. Együttműködött Major, Steiner és Mező elvtárssal. Politikai tevékenységéért a múltban a hatóságok üldözték és több alkalommal be Is börtönözték. 1945 után a járási pártbizottság plénumának tagja, a Csallóközaranyosi Hnb és később az SZNT képviselője volt. 75. születésnapján Munkaérdemrenddel tüntették ki. Bittér László elvtársat — aki 1921 óta tagja pártunknak — elkísérték utolsó útjára a komáromi járási pártbizottság elnökségének tagjai és az idős kommunisták is. Tisztelet emlékének, (k. I.) Fogadás az SZLKP Központi Bizottságán (CSTK) — Ladislav Abrahám, az SZLKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap fogadta I. I. Szkripka vezérőrnagyot, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének katonai attaséját, a Szlovák Nemzeti Felkelés harcosát. A szovjet vendéget a határőrhadtest parancsnokságának tagjai kísérték. A fogadáson jelen volt Jozef Fraňo, az SZLKP KB osztályvezetője, valamint Jozef Hargas, az SZLKP bratislavai városi bizottságának képviselője. » # # Tegnap délelőtt az SZLKP Központi Bizottságára érkezett Ján Šuch, a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének főtitkára František Križannak, a Budapesten megjelenő Ľudové noviny főszerkesztőjének és Attila Meinek elvtársnak a kíséretében. A vendégeket, akik az elmúlt napokban részt vettek a Matica slovenská Martinban rendezett közgyűlésén, dr. Anton Márkus, az SZLKP KB művelődési és tudományos osztályának vezetője fogadta. A magyarországi vendégek elvtársi beszélgetés keretében tájékoztattak a magyarországi szlovák kisebbség életéről, kulturális szükségleteiről és fejlődési lehetőségeiről, valamint a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének munkájáról. (Folytatás az 1. oldalról) Arafatot, a Palesztinai Ellenállási Szervezet Központi Bizottságának elnökét. A beszélgetést követően nem adtak ki közleményt. • Kairó — Az izraeli légierő a tegnapi nap folyamán két ízben is támadta az egyiptomi állásokat. Az egyiptomi légvédelem egy Skyhawk és egy Phanfom-tipusú izraeli repülőgépet harcképtelenné tett. A PhanOszaka — Az oszakai világkiállításon a csehszlovák emléktárgyakat árusító három üzlet már több mint 200 millió jen értékű árut adott el, és ezzel 48 nappal a világkiállítás bezárása előtt teljesítette tervét. Amennyiben továbbra is olyan nagy lesz az érdeklődés a csehszlovák gyártmányok iránt, mint eddig, a vártnál 60—80 Nagy-Britannia további katonai jelenléte Malaysia és Singapore térségében attól függ, hogy sikerül-e csökkenteni a katonai támaszpontok kiadásait — jelentette ki Carrington angol hadügyminiszter. Azonkívül attól függ, hogy az angol közvélemény beleegyezik-e abba, hogy Távol-Keleten továbbra is angol katonai csapatok állotom legénysége hírügynökségi jelentések szerint fogságba esett. Bejrút — Karami libanoni miniszterelnök tegnap befejezte kétnapos kairói látogatását és visszatért Libanonba. Mint ismeretes Karami Nasszer elnökkel folytatott megbeszéléseket. Az Al Akhbarnak adott interjújában Karami nagyra értékeli Nasszer elnöknek azt a lépését, hogy egyetértett az amerikai javaslattal. százalékkal magasabb lesz a deviza-nyereség — közölte Parma mérnök, a csehszlovák részleg kereskedelmi központjának igazgatója. A világkiállítás legtöbb látogatója üveg-gyártmányokat, illetve népviseletes babákat vásárol. Ugyancsak nagy az érdeklődés a csehszlovák bélyegek és kerámia-tárgyak iránt. másozzanak — fűzte hozzá a miniszter. Carrington továbbá azt mondotta, hogy a jövőben a brit gyalogsági erők bizonyos egységei szorosan együttműködnek Ausztrália és Új-Zéland hadseregével. A Brit szigetek védelme alapjának az Atlanti Szövetséget nevezte. Sze p t emb er be n kéz d od i k a légi kalózok pere Bonn — A nürnbergi híróság vádat emelt a csehszlovák utasszállító repülőgép nyolc elrablója ellen. A bíróság közlése szerint az ügyészség azzal vádolja a légi kalózokat, hogy szándékosan és jogtalanul megfosztották az utasokat szabadságuktól és erőszakkal tárgyalásra kényszerítették őket. A légi kalózok pere ősszel kezdődik Nürnbergben. A nyugatnémet törvények szerint a nyolc légi kalózra, akik fegyverrel kényszerítették Nyugat-Németországba leszállásra a csehszlovák utasszállító repülőgépet, 5—10 évi börtönbüntetés vár. Bonnban nem sikerült megállapítani, hogy milyen választ adnak Csehszlovákiának a tettesek kiadására vonatkozó kérésére. A csehszlovák kérés eredménye nyilván politikai mérlegelésektől, a bírósági tárgyalás eredményétől és esetleg attól függ, vajon elfogadják-e a tettesek politikai menedékjogra vonatkozó kérelmét. A nyugatnémet kormánykörök továbbra is elítélik a repülőgép-rablásokat és a tettesek legszigorúbb megbüntetését követelik. Vajon milyen állást foglalnak el a nyugatnémet hatóságok a csehszlovák utasszállítógép elrablói-ügyében? — HÉTFŐN Prágába érkezett Szemjon Andrejevics Szkacskov a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő külföldi gazdasági kapcsolatok bizottságának elnöke. A vendéget Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter fogadta. Szkacskov elvtárs Karlovy Varyban tölti szabadságát. Nagy az érdeklődés Oszakában a csehszlovák emléktárgyak iráni Carrington magyarázgat A Rudé právo augusztus 1-i számában két figyelemre méltó cikk jelent meg. Ezek közös nevezője: hogy tények alapján cáfolnak meg olyan koholt „szenzációkat", amelyekkel a jobboldali opportunisták még 1969 tavaszán is megkísérelték a belpolitikai káoszból kivezető üt megzavarását. Az első cikkben Karel VanCek, a prágai 7. kerületi bíróság tárgyalásáról számol be az olvasóknak. Ez a bíróság a múlt héten fejezte be P. Kohout, L. Pachman, L. Holeček, V. Skutina és más személyek kereseti beadványának tárgyalását Vilém Nový képviselővel szemben, aki véleményük szerint 1969. február 20-án a Ceská Lípa-i képviselői gyűlésen néhány megállapításával törvénybe ütköző módon nyilatkozott róluk. Az említett képviselői gyűlésen azonban a kereset beadói közül senki sem volt jelen, állításaikat a prágai Práce, Mladá fronte és Svobodné slovo napilapokban megjelent cikkekre alapozták. Tény, hogy a Mladá fronta és a Práce már visszavonta a Ceská Lípa-i aktíváról közölt cikkekben állított valótlanságodat. A központi pártlap szerkesztője a tények felsorolása után megállapítja: Ezek után úgy tűnik, hogy a beadvány szerzőinek igazi céljuk nem a becsületük védelme, hanem V. Nový képviselő lejáratása és válsághelyzetek újbóli felidézése volt. A Ceská Lípa-i aktíván résztvevők tanúvallomásaiból is egyértelműen kitűnik, hogy V. Nový ezen a gyűlésen nem nyilatkozott olyan értelemben, hogy a vádlók közéleti tevékenysége közvetlenül összefüggésben lett volna Ján Palach halálával. A tanúvallomásokból kiderült, hogy Nový képviselő Jan Palach Fény de személyét semmilyen formában sem sértette s kijelentette, hogy nagy kár az ilyen fiatal életért. A tárgyalás során a vádlók közül egyedül Zátopek nyilatkozott eltérő módon, új hangnemben. Olyan értelemben szólott, hogy véleménye szerint az egész tárgyalás értelmetlen. Kijelentette: „Nem akarok szerepelni ebben a perben, nem kellett volna beadnom a keresetet, melyet most vissza akarok vonni." Hangoztatta, hogy nem szeretne a szocialista rendszer ellenségének tűnni, mert ő éppúgy, mint a megvádolt V. Nový a szocializmus mellett áll. Nagyon sajnálja, hogy így történt, s nem szeretné, ha ellenségnek tekintenék. E. Zátopek a helyszínen bocsánatot kért V. Nový tői, elismeréssel nyilatkozott annak becsületes állásfoglalásáról. Nový képviselő kezet fogott Zátopekkel, aki védőügyvédjének kérdésére ismételten kijelentette, hogy visszavonja a vádat. A tárgyaláson részt vevő ügyész felszólalásában leszögezte: Vilém Nový nem sértette meg a személyiség becsületének védelmét garantáló törvényt, s Ceská Lípa-i beszédében a politikai viszonyok indokolt bírálatáról s nem másról volt szó. A bíróság elejtette a vádat. rül az ig A döntés indokolásában többek közt ez áll: Vilém Nový megállapításai Ján Palach halálával kapcsolatban az 1969. február 20-i képviselői gyűlésen teljesen más összefüggésben hangzottak el, mint Škutina, Pachmann, Holeček és Kohout vádlók állítják. A beszédben az akkori politikai helyzet és légkör bírálatáról volt szó. Arról a légkörről, melynek kialakítását jobboldali beállítottságú beszédeikkel és cikkeikkel a vádlók is elősegítették, s amelynek azután J. Palach önégetése és további két fiatal halála volt a következménye... Az indoklás leszögezi azt is, hogy V. Nový képviselő nem tett olyan kijelentéseket, amelyek sértették volna az elhunyt J. Palach iránti kegyeletet. Ellenkezőleg V. Nový sajnálatát fejezte ki J. Palach halála felett. Az RP második cikke — szerzője Jifí Hečko — lerántja a leplet a jobboldal egy másik akciójáról. 1969 márciusában több prágai lap hírt adott arról, hogy egy prágai házaspár egyéves gyermekét ismeretlen tettesek meggyilkolták. Az áldozat anyja — J. Bicanová ápolónő — első vallomásában elmondta, hogy március 5-én két ismeretlen férfi fűtőtestjavítás ürügyén járt lakásukban és e látogatás következménye a kislány erőazságra szakos halála volt. A prágai Práce az esetről kiadott tömör közleményhez szerkesztőségi megjegyzést fűzött, amelyben az olvasók kérésére hivatkozva sürgeti, hogy az illetékes szervek az ügyről mielőbb adjanak ki részletes hivatalos jelentést. E nyomásra a biztonsági szervek csak az eddig rendelkezésükre álló adatok, tehát a Bican-házaspár vallomása alapján adhattak ki jelentést. A Práce a jelentéssel kapcsolatos híranyagában egy ugyancsak Bicanová nevű asszony bejelentése alapján a gyermekgyilkosságot öszszefüggésbe hozta a „külföldi katonasággal". Azonban ez a szenzációbuborék is csak rövid ideig élhetett: március 17-én J. Bicanová, a gyermek anyja teljes egészében visszavonta előző vallomását. Az üggyel kapcsolatos dokumentumok vizsgálatából kitűnik, hogy a szerencsétlen sorsú gyermek szüleinek állt útjában — állapítja meg az RP cikkírója. A gyermek apja, dr. Bican 1968 márciusában, közvetlenül a kislány születése után külföldi ösztöndíj után érdeklődött, kizárólag az Egyesült Államokba vagy Olaszországba akart utazni. Terve abban az évben nem valósulhatott meg, de kitartott mellette. 1969. július 1én ösztöndíjjal Svájcba utazott.Feleségét Prágában hagyta. Bicanová 1969 karácsonyán meglátogatta férjét — s már nem tért vissza Csehszlovákiába. — A gyermek volt a legnagyobb akadály a tervezett emigrálás útjában — állapítja meg J. Hečko, majd a boncolási jegyzőkönyveket idézve arra hívja fel a figyelmet, hogy a gyermek több súlyos koponyatörést szenvedett. Mikor J. Bicanová viszszavonta első vallomását, a gyermek halálát azzal magyarázta, hogy házuk lépcsőjén esett le, s a kislány akkor szenvedett koponyatörést... A cikkíró leszögezi: a körülmények arra engednek következtetni, hogy Bicanová már 1969. március 5-én lehetővé tette (vagy ő maga is segédkezett benne), hogy gyermekét előre kitervelt politikai indítékkal fojtották meg. Hogyan tudott volna ilyen viszonylag rövid idő alatt annyira félrevezető hamis tanúvallomást kigondolni, amely napokig zsákutcában tartotta a kivizsgáló szerveket. A cikk végén Hečko közli a Bican-házaspár svájci címét, ahol „mint becsületes emberek élnek, akik politikai okok miatt voltak kénytelenek elhagyni hazájukat és külföldön menedéket keresni..,'.' (smj