Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-29 / 205. szám, szombat

-c hírmozaik É i' m n-i'X 'üiÜ H SZOMBAT augusztus 29. A r:AP kel: 4.57, nyugszik: 18.31 órakor. A HOLD kel: 2.00, nyug szik: 17.42 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük ' ERNESZT nevű kedves olvasóinkat • A SZLOVÁK NEMZETI FELKE LÉS KEZDETÉNEK ÉVFORDULÓJA • 1780-ban született JEAN AU tiUSTK DOMINIQUE INGRES fran cia festő, a francia klasszicizmus legjelentősebb alakja (-1-18891 • 1920-ban született Bratislavában EDITA KATZOVÁ aktív antifasi.sz ta harcos (hősi halált halt 1944­ben). Változó, kezdetben Dél- és Dél­nyugat-Szlovákiában sűrű felhőzet, • reggeli órákban helyenként ködképződés. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 22—26 fok. Gyen­ge délkeleti s*él. A DUNA 1970. AUGUSZTUS 29 ÉN: Bratislavánál: 515, apad Medvénél: 445, apad Komáromnál: 480. apad Párkánynál: 455, apad feudos ítóink i r .j ú'k? K1RÁLYHELMECEN és Nagymlhá lyon 35 hektáron telepítettek sző­lőt és létesítettek gyümölcsöst. Főleg almafákat és őszibarck­fákat ültettek. A terebesi járás mezőgazdasági üzemei az év vé­géig még 19 hektárt telepítenek líe szőlővel. HOROSZ ÁRPAD ÍCASSAN nemrég épült fel a Bélai üdülőtelep, és máris számos hazai és külföldi pihennivágyónak adott helyet. Jelenleg moszkvai főiskolás fiatalok töltik itt szabad idejüket. Utánuk jugoszláv vendégek üdül Bek majd itt. Az üdülőtelepet to­vább bővítik és megkezdték a strand építését is. VÁRADY MONIKA SZÁNTÓN a község lakói a falu szépítés! akció keretében új óvo­dát építenek. A 45 gyermek szá­mára épülő óvoda építése 388 azer koronába kerül. Az építés fölött a jnb, a hnb, az efsz, az ál­lami gazdaság, az ásványvíztöltő üzem vállalt gondnokságot. Az építkezést az érv végére be ls fe jezik. BÉLÁNVI JÁNOS SOKSZKLÖCEN kiállítással egybe kötött mezőgazdasági napokat ren dezetl a Galántai Jnb. Különösen nagy tetszést aratott a lóverseny. A mezőgazdasági napok horgász­versennyel és a mezőgazdasági gépek bemutatásával értek véget. ANDRÁSSY FERENC A Doprastav dolgozói tegnap adták át a bratislavifi repülőtér új forgalmi épületét. A korszerű reprezentatív épületben elvég­zik a tájékoztató és jelzőberendezések üzemképességének el­lenőrzését, s aztán teljesen az utazóközönség rendelkezésére bocsátják. IV. Pŕibyl - CSTK J • FIATALOK VERSENYE Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának a CSKP megalapítása félszázados évlordu lójára „elindított" vándorxászla ját nyerheti el a Szlovákiai Szo cialista Ifjúsági Szövetség azon szervezete, mely a legeredménye sebben szerepel a ZENIT, a FIA TALOK A HAZÁNAK s egyéb ifjú sági akciókban. A ZENIT nevet ka pott új ifjúsági verseny ügyessé get, lendületet, igényességet és kezdeményezőkészséget követel. A verseny kapcsán a fiatalok együtt­működési szerződést szeretnének kötni a Szlovák Tudoinányos-Mü­szaki Társasággal, aminek gyakor­lati eredményeképpen hozzáértő szakemberek előadásai révén be pillantást nyerhetnének az üze­mek műszaki fejlesztésének idí szerű kérdésébe. A FIATALOK A HAZÁNAK mozgalom keretében rendkívüli műszakok megszervnzé sét tervezik. (mik — J • LIVIO DAVANl 29 éves ró mai lakos egy hídról a Tiberis folyóba dobta 24-napos kislá­nyát, aki láb nélkül, '.fél karral született. Davani ezután felje lentette magát. • • A VATIKÁNI KÁUtÓ egy adásában elismerte, hogy a Ke­ralából Európába importált no uiciák ügye kellemetlenségeket és vissszaéléseket szült. Hozzá­fűzte azonban, „hogy az egyházi hatóságok már jó ideje vizsgál­ják az ügyet, de annak hordere­je és jellemzői nem egyeznék meg a lapok közléseivel". RENDŐRSÉGI HÍREK — A lévai iskola építkezésén gyermekek csoportja játszott. Kö­zöttük volt a lévai kilencéves Mi­roslav S. is. A gyermek bemászott a keverőgépbe, amit a többiek megindítottak. Súlyos sérüléseket szenvedett, amelyek kéthónapos gyógykezelést igényelnek. — A Solcianky felé vezető úton (toporüanyi járás) két motorke rékpáros haladt egymással szem ben. A 32 éves Vladimír. H (norov cei lakos) a kanyarban az út bal oldalára tért. ahol összeütközött a szembe jövő Karol S. norovcei lakossal, aki súlyos sérülést szen vedett, s kórházba szállítás küzben meghalt. Vladimír H. gyógykezelé­se körülbelül hat hetei vesz igény be. — A marcelházi (komáromi já­rás) 20 éves Štefan B., ez idő sze­rint foglalkozás nélkül, ittas ál lapotban betért a marcelházi büfé be, és ott botrányosan viselke­dett. Letépte a függönyt, rátaposott, azután konyhakéssel a zeneszek­rénybe szúrt. A közbiztonsági szervek letartóztatták. • VASÁRNAP ünnepélyes kére tek között kezdődik meg Prágában a III. európai anesteziológiai kong resszus. Az altatás és érzéstelent tés kérdéseivel foglalkozó jeles tudósok taoácskozása szeptember 4-ig tart. Összesen 44U előadást tartanak és részletesen loglalkoz nak a fiatal tuduniányág bonyolult problematikájával. • HÁROM AFORIZMA A KIS DICSÉRET NÉHA BOSSZANTÓBB, MINT A NAGY DORGÁLÁS. Az alkalom teszi relmet. a sze AKI CSAK MAGÁRA G ON DOL, AZ FELEDKEZIK MEG MAGÁRÓL A LEGGYAKRAB BAN. OLDŔICH FlSER • RENDKÍVÜLI FELADAT. Rend kiviili feladat várt egy gyakorlat ról hazatérő szovjet harckocsizó egység tagjaira. Zsimkovszki fo hadnagy menet közben kiadta a parancsot: „Mindnyájan gyorsan utánam." Észerevettek ugyanis egy égő búzatáblát, azonnal berobog tag a lángok közé, és a tankokkal helyben forogva feltúrták a búza földet. A kolhoz tűzoltói akkor ér keztek a helyszínre, amikor a ka tonák a tüzet már eloltották. A katonák így egy nagy búzatábla termését mentették meg. • SZEPTEMBER ELSEJÉN leszállított áron kezdenek áru­sítani egyes hazai és külföldi gyártmányú női táskákat, irat táskákat, kesztyűket és bőrön­döket. Egyes cikkek ára 50 szá zalékkal csökken. • „MINDEN VÁRAKOZÁST FELÜLMÚLTAK azoknak a szó­rakoztató automatáknak első ki próbálásai alapján nyert tapasz­talatok, melyeket a „Sojuz­atrakcion" szovjet szervezetnek kölcsönzött a Szovjetunióban vendégszereplő két csehszlovák lunapark egyike" — jelentette ki a Szovietszkaja Rosszija tu dósítójának f. L. Domogarov, a szovjet szervezet vezetője. A szórakoztató automaták három hete működnek a moszkvai Gor­kij kultúra és üdülés parkjában. Tetszik tudni, azért foglalko­zom az utóbbi időben nagyon sokat a zajártalommal, mert azt mondták, hogy írjak valamit a zajártalomról. Egyébként a z a/ ártalom ja lexikon szerint: erős, különösen tartós zaj kö vetkezményekérit fellépő hallás­romlás, amely kezdetben a ma­gas hangokra vonatkozik, de később kiterjed a beszédhangok tartományára is). Mivel minden délután lapunk Gorkij utcai szerkesztőségében terülök el, az íróasztalom mellett ábrándozva rágni kezdem a golyóstollamat, mert az ihletet, ad, és gondol­tam, azonnal ihlek valamit a zajártalomról. És ekkor, lent az utcán, valami dörögni, csattog ni, hörögni és visítani kezdett, de olyan erővel, hogy beszéd­hangunk tartománya azonnal megsüketült és csak mutogat­tunk, először egymásnak, aztán közös erővel mutogattunk vala­mit az utcán dübörgő gép keze tőjének. A szolgálatvezető titkár kirohant a szobájából, láttuk, hogy mozog a szája, biztosan imádkozott, de olyan buzgón. Zaiártalom hogy szája szögletében némi kis enyhe, decens la/ték jeleni meg, szeme kiguvadt, aztán ő is az ablakhoz lépett, és segített ne­künk mutogatni. A gép kezelő­je jóízűen mosolygott, láthatóan •élvezte a jelenetet, aztán a ha­tást fokozni akarva, valamit bobrált- a gépen, ami egyet prüszkölt, majd apait anyait beleadva úgy kezdett dübörög­ni, hogy a szemközt levő ház ereszén szexuális életre készülő galambpár azonnal idegössze­roppanást kapott. Ekkor jött a motorost Az a sötétlelkü motor­kerékpáros, aki minden délu tán hússzor, harmicszor száguld végig a Gorkij utcán és közben úgy túráztatja a motort, hogy az írógépek betűi ijedtükben össze­keverednek és még mi öreg. megrögzött ateisták is izgatót tan emlegetjük az úristent. A motoros puszit intett a gépkeze lőnek és néhány tiszteletkört írt le, miközben fel-felpillant va figyelte arcunkon a hatást. Nagyon szép délután volt, csak azóta kicsit süket vagyok, zúg a fejem és éppen ezért egyelőre nem tudok írni a zajártalomról. (P. GY.) !§£#»{ í Ja v < !® HVIEZDA: A remageni híd (am.) 16.30, 18. 20.30 • DUKLA: A csodatevő fazék (am.) 16, 18, 21 tt PRAHA: Helyes lány (am.) 15, 18. 21 ® POHRANIČNÍK: Fe ledhetetlen nyár (magyar—svéd) 15.45, 18.15, 20.45 # TATRA: A kis lovag (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 © NIVY: Lady Hamilton (fr.) 17.30, 20 ® MIER: Futóho­mok (lengyel) 17.30, 20, Kelj fel és ölj (olasz | 22 ® HVIEZDA (kertmozi|: A Nagy Kígyó törzsfő nök (NDK) 20 $ PALACE: Mou­ckette (fr.) 19.15, 21.30 « SLO­VAN (szombat): Utolsó visszatérés (szlovák, (vasárnapi: Üzlet a kor zón (cseh) 15.30, 18, 20.30 # OB­ZOR: Sok óvatosság semmiért (an gol | 18, 20.30 A MÁJ: A hongkon gi grófnő (angol) 18, 20.30 ® ISKRA: Biibájos emberek repülő gépeken (am.) 17.15, 19.45 ® I'AR ITZÁN: Névtelen kémnő (jug.| 16.30, 19 ® ZORA: Titkos szertar tas (angol | 17, 19.30 <Ü DIMITROV: Sohasem felejtem el nevét lángol) 17.30, 20, • Délelőtti előadás: Q HVIEZDA: A remageni híd lam.) 10.30 « METROPOL: (szombat): A halál okát nem kel! feltüntetni (jug.). (vasárnap): A pasa (fr.) 10.30 • POHRANIČNÍK (szombat): Az őserdők urai (NSZK), (vasár napi: A riól kaland |fr.) 10.30 • TATRA (szombat): Útlevél nélkül Iszovjet. (vasárnapi: Kék fátyol (cseh) 10. 9 SLOVAN: A Szarojan fivérek (szovjet) 9 TATRA: Titkos meg bízatás (szovjet) © PARTIZÁN: Iszombat): A félbeszakadt dal (szovjet—s/lovák), (vasárnap): Az alvilág professzora (magyar | • ÜSMEV (szombat): Éjféli mise Iszlovák), (vasárnap): Bűbájos lérflak repülő gépeken (am.) • DUKLA: A „B" akció (csehi • KERTMOZI: Anna Karenlna (szov jet). MAGYAR TF.Rtll.ETI SZÍNHÁZ (Szombati: 9 Magyarbél: Szal makalap (19.30), (vasárnapi: • Vágkirályla: Szalmakalap (19.30|. SZOMBAT Magyar adás a 197,3 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 8.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 10.00: Költők, zenaszerzők a Szlo vák Nemzeti Felkelésről. 10.30: Szórakoztató zene. 10.57: Mihail Solohov: Emberi sors. Rádiójáték. 12.00: Hírek. 12.05: Külpolitikai jegyzetek. 12.15: Kedvelt dallamok. 13.00: Aktuális belpolitikai kérdé sek. 13.10: A zeneirodalom gyöngy­szemei. 14.00: A Szlovák Nemzeti Falkelésre emlékezünk. 14.20: Tánc­parádé. 15.00: Szülök iskolája. 15.20: Operettzene. 15.40: A nap eseményei. 16.00: Fiataloktól fia taloknak. 21.40: Hirek (nemzeti programon). BRATISLAVA 14.45: Motocross-verseny. 16.20: Férfi atlétikai EK viadal. 18.20: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdé sek. 19.45: Költészet. 20.15: Kettészelt csomó, Ján Kedro tv-játéka. 21.25: TV Híradó. 21.35: A X. nemzetközi dalverseny közvetítése Sopotból. BUDAPEST 9.05: Francis az ősi Afrikában. 2. A vörös négerek (Ism.). 9.35: Klasszikusok tévéfilmen. Az Apósok. Goldonl vígjátéká­nak magyarul beszélő té véfilm-változata |lsm.|. 11.00: Üdvözöllek, Iskolai Közvetí­tés Moszkvából. 20.50: 21.10: 23.35: 23.45: Valaki a sötétből. Tévéfilm (ism. I. Venezuelai indiánok között. Filmsorozat 1. rész. Hírek. Atlétika. Férfi EK döntő. Film, film, film. Szovjet rajzfilm. Cicavízió. Vasas—FTC bajnoki labda­rúgó-mérkőzés. TV Híradó. Lehár Ferenc: A mosoly or­szága. Nagyoperett három felvonásban. Közvetítés a Margitszigeti Szabadtéri Színpadról, felvé­telről. TV Híradó, 2. kiadás. A novellairodalom gyöngy szemei tévéfilmen. A re­ménykedés kínjai. Magyarul beszélő francia rövidjáték­film. VASARNAP Magyar adás a 197,3 233,3 243,3 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Baran golás zeneországban. 8.30: Vonós müvek. 8.45: Meseműsor. 9.00: Magvető, kulturális híradó. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Rádió­egyetem. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.00: Táncre­vü. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsoltor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.011: Össze­állítás a Szlovák Nemzeti Felke­lésről. 14.30: Szórakoztató zene. 21.55: Hírek |nemzett programon). BRATISLAVA 9.05: Kicsinyek műsora. 9.30: Dokumentumfilm a Szlovák Nemzeti Felkelésről. 10.00: Csehszlovák teniszbajnok ság. 12.00: TV Híradó. 14.25: Férfi atlétikai EK. 16.55: Kisfilm a sportgimnasztika ról. 17.15: Filmriport Moszkva müem lékeiről. 17.40: Ezüst Neptun, tv-fllni a Szlovák Nemzeti Felkelésről. 18.40: Esti mese. 19.011: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 19.55: A fiú és az őz. Filmtörténet. 20.40: Nyári emlékek a téli mű korcsolyaidényre. 21.25: A X. nemzetközi dalverseny közvetítése Sopotból. 23.00: TV Híradó. 23.10: Sporteredmények II. II. PROGRAM 20.00: TV Híradó. 20.05: Nagy rossz egér. P. King— F. L. Cary színművének köz vetítése a martini Szlovák Nemzeti Felkelés Színházá­ból. 21.25: A hegyeket nem helyezik át. 21.55: TV Híradó. BUDAPEST 9.21: Foxi Maxi kalandjai. Magya rul beszélő amerikai rajz film (ism.). 9.45: Hétmérföldes kamera. 10.00: Pajtás kupa. A labdarúgó ­mérkőzés döntőjének kőzve títése. 11.10: A Tenkes kapitánya. Ifjúsá gi tévéfllm-sorozat. 9. A pus kapor (ism.). 14.45: Atlétika. Férfi EK-döntó. 18.40: Az Orion űrhajó fantaszti kus kalandjai. Magyarul be­szélő nyugatnémet filmsoro­zat. 7. Invázió (Ism.). 17.45: Nicholas Nickleby. Magya­rul beszélő angol rövidjáték­filmsorozat. 4. A vacsora. 18.10: Delta, tudományos híradó. 18.35: Esti mese. 18.45: Hiúba, Pest csak Pest . . . Horváth Ferenc műsorából. 19.10: A világ térképe előtt. 19.25: ..Megrakják a tüzet . . Tö­rök Erzsébet énekel. 20.00: TV Híradó. 2U.20: Gellérthegyi álmok. Játék két részben. A Madách Szín­ház Kamaraszfnli'i'üniiit adása, fftlvr't'' 22.15: TV Hi '-idó, kiadás. 22.25: Muzsikáló városok. V. Wei­mar. OAZ AF.ROFl.OT új óriásgé­pe, a TU—114-es 7000 km-es, le­szállás nélküli repülés után, 194 utassal a fedélzetén érkezett meg a Csukcs-szigeten levő Anadir városból Moszkvába. Az út mindössze 9 óra hosszat tar­tott. A vasút őskorában hetekig zötyögtek az utasok, amíg elju­tottak a Távol-Keletre. Vasúton ma is több mint egy hétig tart az utazás. • A j APÁN FÉRFIAKNAK 69,2, a nőknek 74,7 éves életkor elérésére van reményük — ál­lapítja meg a iapári egészség­ügyi minisztérium az 1969-es év statisztikai adatai alavián. • A DETVAI GÉPGYÁRBAN há Iával fogadták a szovjet katonák segítségét. Az egyenruhás brigádo­sok építkezésen dnlguztak és több mint 55 000 korona értékű munkát végeztek el. ftűj szú Kiodio Szlovakia Kommunista Pártjo Köiponti Bizettságo Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő- lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyetteselr dt Gály Iván és Stüc! Bélo. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utco 10. Telelőn: 537 t« 512-23. 335 68 Főszerkesrlő 532-20 titkárság: 550 18 sportrovot 505-24 qmriasáa' ügyek S06 J« távíró M30Í. „i"„ „ ,°f ,o h!*° ,a l: Biotislovo. Volgogradská t Nyomio o Provrlo Nyomdováilolai o.atisínvai üzeme. Bratislava. Štúrovo 4 Hirdetönodo Bratislava Jesenskehc 'elelon: 551-83. Elolizetesi díj havonta 14,70 korona, a Vasárnap' Üi Szó negyedévre <3 korona, ferieszti a Posto Hrriapszolgálat Előlizetéseket elfogod minden postahivatal é» postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents