Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-29 / 205. szám, szombat

Nagyüzem Torinóban A Torinóban folyó Universiadén az úszáson kívül a kosárlabdában, a röplabdában, a vívásban is megkezdődtek a küzdelmek. Az úszóversenyek döntőiben jónéhány Universiade-rekord látott napvilágot. Ebben a versenyszámban az amerikai és a szovjet versenyzők szerepeltek a legjobban. ÚSZÁS Férfiak: 200 m mell: 1. Ivey (amerikai) 2:09,3 — csúcs, 2. Campbell (amerikai) 2:09,6, 3. RiChards (angol) 2:15,0, 4. Dávidov (szovjet) 2:15,1 5. Hawes (kanadai) 2:15,7, 6. Fischer (csehszlovák] 2:17,7. 200 m pillangó: 1. Ferris (amerikai) 2:07,8, 2. Takada (japán) 2:09,2, 3. Winfield (amerikai) 2:10,2. 200 m mellúszás: 1. Colella (amerikai) 2:25,5 — csúcs, 2. Pankin (szovjet) 2:28,4, 3. Tagucsi (japán) 2:29,4 — japán csúcs. Műugrás: 1. Dibiasi (olasz) 564,649, 2. Henry (amerikai) 526,53, 3. Lobanov (szovjet) 489,03. Nők: 100 m mellúszás: 1. Sztyepanova (szovjet) 1:16,7 — csúcs, 2. Grebennylková (szovjet) 1:18,1, 3. Kurtz (amerikai) 1:18,9. Toronyugrás: 1. Kovalenkova (szovjet) 323,61, 2. Potter (amerikai) 317,70, 3. Loken (amerikai) 309,27. KOSÁRLABDA Magyarország — Szudán 134:51, Bulgária—Algéria 116:64, Szovjetunió—Törökország 96:57, Japán— Luxemburg 78:38, USA—Franciaország 114:65, Dánia—Szenegál 56:50, Csehország—Norvégia 117:95 Az Oslóban lebonyolított atlétikai viadalon Csehország válogatottja 117:95 arányban győzte le Norvégia együttesét. A második napi győztesek: 200 m: Kynos 21,4, 400 m gát: Kodejš 52,7, 800 m: Peňkava 1:52,9, kalapács: Hájek 61,52, diszkosz: Vidrna 55,56, rúdugrás: Petfíček 450 (mind cseh), 5000 m: Kvalheim 14:09,6, 3000 m akadály: Engen 8:49,0, távolugrás: Haugland (mind norvég) 768, 4*400 m: Norvégia 3:15,8. Lengyelország—Hollandia 83:72, Dél-Korea—Portugália 98:62. RÖPLABDA Férfiak: Olaszország — Tunézia 3:0, Görögország—Kongó 3:0, japán—Haiti 3:0, Szovjetunió—Izrael 3:0, Románia—Libanon 3:0, Csehszlovákia—Törökország 3:0. VÍZILABDA Magyarország—Belgium 14:0, Olaszország—NSZK 2:1, RomániaBulgária 4:3. VÍVÁS A férfi egyéni tőrverseny küzdelmei során eljutottak a döntőig. A csehszlovák Olexa az első fordulóban kiesett, a magyar Takács és Füredi az elődöntőben vett búcsút a küzdelmektől. A hatos döntőbe a következő vívók jutottak: Romanov, Sztankovic és Lejbovic (szovjet), Lisewski és Dabrowski (lengyel), Pinelli (olasz). Sapka: 221 cm Vilniusban a Litván SZSZK bajnokságán Kestutis Sapka, a Fosbury-stílusban ugró, az idén feltűnt magasugró újabb kiváló eredményt ért el. A húsz éves versenyző egy centit javított legutóbbi rekordján és 221 cm-es ugrásával az idei európai ranglista élére kelült. 0 Újabb nagyarányú vereséget szenvedett a ZKL Brno a moszkvai nemzetközi jégkorong-tornán. A csehszlovák csapat 4:0 (0:0, 1:0, 3:0) arányban maradt alul a Moszkvai Dinamó jégkorongozólval szemben. # Csehszlovákiát három labdarúgócsapat képviseli a Középeurópai Kupa 1970—71-ik évfolyamában: Lokomotíva, Škoda Plzeň, Slávia Praha. 0 Barátságos nemzetközi gyeplabda-mérkőzésen a Szovjetunió 2:1 re győzött az NDK ellen. A Rratislavába érkezett svéd jégkorong válogatott az új idény első edzését tartotta a Téli Stadionban. Képünkön minden szem Abrahamsson kapus mozdulatát, illetve a hálóba jutott kornngot figyeli. (Alexy felv.) A SPARTA Bratislavában Szombaton, vasárnap és hétfőn bonyolítják le az I. labdarúgóliga fi. fordulóját. Több izgalmasnak ígérkező találkozóra van kilátás. Kétségkívül ezek közé tartozik az INTER—

SPARTA vasárnapi összecsapása. Mi tagadás, a „sárga-feketéknek" már nagyon időszerű lenne eltüntetniük eddigi „számlájukról" a nullát, ami a nyeretlenségüket jelenti. AZ SZTSZ KB FELHÍVÁSA Huszonhat évvel ezelőtt fegyvert ragadott a szlovák nép, hogy megmutassa a világnak: nem hajlandó tovább a fasizmus jármát viselni. A felkeléssel dokumentálta elszántságát a szocializmus kivívására. A ma békés és építő mindennapjai során elgondolkodhatunk azon a hatalmas áldozaton, amelyet a felkelés hősei hoztak és akik között nem egy sportolót találunk. Testnevelésünk szervezete tudatában van annak a felelősségnek, amely abból háramlik rá, hogy az SZNF vívmányait segítse átültetni a gyakorlatba, mindenek előtt az ifjúságról való gondoskodás során. Ennek az elhatározásnak a jegyében a Szlovák Testnevelési Szervezet járási bizottságaihoz testnevelési szervezeteihez, a sportolókhoz fordul, az SZNF ünnepségeinek méltó megülése érdekében. Szervezetünk úgy fejezi ki leghatásosabban a dicső napok és áldozatok iránti hódolatát, ha gondosan felkészül őszi tevékenységére, és tagságunk magáénak tekinti a konszolidáció folyamatának aktív támogatását. A felkelés útmutatása legyen mindennapi munkánk során vezérelvünk! AZ SZTSZ KB ELNÖKSÉGE Nagy várakozással tekintenek a szurkolók a szombati TEPLICE— TRNAVA mérkőzés elé. Derűlátók a hazaiak, hiszen szerdán a prágai katonákat is „vigyázzba állították" a mostani vendéglátók. Vasárnap még öt mérkőzésre kerül sor. A PLZEŇ Kassán próbál szerencsét a LOKOMOTÍVA ellen. A plzeiíiek idegen pályán általában jobban szerepelnek, mint otthon. Gondoljunk csak a Sparta és az Inter elleni eredményes játékukra. ŽILINÄT sokan az elmúlt évek „nagy "Trnavájához hasonlítják, főleg agresszív támadójátékuk miatt. Holnap a TRENCÍNT fogadják; a találkozónak rangadó jellege van, ezért nehéz lenne megjósolni a győztest. Az OSTRAVÁRA is jellemző, hogy: saját pályájukon nem olyan eredményesek, mint Idegenben. Ennek következtében a rutinos kassai VSS „kereshet valamit" a bányavárosban. Rangadóra kerül sor GOTTWALDOVBAN. A két ambiciózus együttes, a hazaiak és a TRINEC izgalmas találkozót játszhat. A SLÁVIA háza táján nagy az öröm szerda este óta. A bratislavai győzelmet sokan a sikeres előretörés kezdetének íartják. Hogy a folytatás milyen lesz, az elválik a „szuperbetonozásáról" van A Pelé család egy fiúval szaporodott, s a jövevény születésekor négy kilót nyomott. A „Journal de Brasil" című újságban Pelé családtagjai kijelentették, hogy a fiút apja után, valószínű Edsonnak fogják hívni. Vendégeink a svéd jégkoiongozók Hajráz a nyár, sőt néha arra gondol az ember, hogy a küszöbön az ősz. Lassan jelentkezik a jégkorong-idény is, de arra bajosan számítottunk, hogy svéd jégkorongozók éppen hozzánk jöjjenek az új évad első edzőtáborozását véghezvinni. Ritka és nagyon értékes vendégek nálunk. A bratislavai Téli Stadion közönsége így szemtőlszemben láthatja a legutóbbi kétszeres VB ezüstérmes csapatát, méghozzá először hétfőn, 19,03 órai kezdettel, amikor Szlovákia válogatottja Csehszlovákia ,,B" néven mérkőzik velük, majd szerdán, szeptember 2-án, a Stockholm—

Bratislava találkozón, s ebben az esetben a szlovák főváros képviseletében a Slovan ligacsapata lép jégre ... r-k HOGYAN KERÜLTEK HOZZÁNK? Erre a kérdésre, s a következőkre Arne Strömberg, a svéd válogatott edzője adta meg a választ. „Eredetileg úgy volt, hogy az NDK-ba megyünk. Mivel Halle és Berlin csarnokai még nem állnak rendelkezésre, s mi a kluboktői csak szeptember 6-ig kaptuk meg a játékosokat, nagyon kedves bratislavai hívásnak téve eleget, jöttünk ide. Eddig mindig Prágában játszottunk, most szerencsét próbálunk nagy vetélytársunk jégkorongsportjának másik fellegvárában, Bratislavában is. Mi még a kezdet kezdetén tartunk, s nem annyira az eredmény a fontos, hanem a felkészülés. Az idény elején még a vereségekre is másképp tekint a szurkoló, mint egyébként." •fr AZ ITTENI MŰSOR? „Naponta kétszer tartunk alapos edzést, majd hétfőn és szerdán, a két mérkőzés napján csak egy-egy edzés következik. A másik találkozó ntán visszarepülünk és másnap a Västra Fröiunda, a fennállásának 40. évfordulóját ünneplő élcsapatunk vendége leszünk, vele vesszük fel a küzdelmet." •ír KIKET HOZOTT MAGÁVAL? „Sajnos az ideérkezett keretből hiányzik a nagyon elfoglalt Sterner, valamint hat főiskolás, akik re tanulmányi feladatok várnak. A keretben a következők vannak: Holmquist és Abrahamsson (kapusok) — Svedberg, Hagström, Milton, G. Andersson, T. Abrahamsson (hátvédek) — St. Karlsson, Wickberg, Hammarström, Söderströin, Hedlund, Granholm, L. Henriksson, Olsson, Palmqvist, Hysing, Lindh és Nordin (csatárok). Amint láthatják, akad bőven fiatal, akik szeretnének az önma guk számára helyet biztosítani a címeres mezesek között. Mi tagadás benne, magam is szívesen jöttem ide, hiszen 1950-ben csapatommal a Mathexus Piikama val itt jártam és szerepeltem." • MILYEN LESZ A TOVÁBBI SVÉD FELKÉSZÜLÉS? „Az említett hazai mérkőzés után a játékosokat ismét a klubok rendelkezésére kell bocsátanunk. Újabb összpontosítás csak december elején lesz. Azt két csehszlovákiai erőpróba követi a válogatottal, majd öt mérkőzés Moszkvában, az Izvesztyija tornáján, majd két erőpróba a finnekkel. Ha ezen túl leszünk, ismét a liga követeli a játékosokat, s velük űjra március elején találkozom, amikor a VB előtti utolsó edzőtáborozás lesz. Ilyen körülmények között nehéz felkészíteni a válogatottat, de nem szabad elfeledni, hogy Svédországban nagyon nagy urak a klubok, az ö érdekük elsőrendű." • ON A VB UTÁN JÁRT KANADÁBAN, OTT MIT TAPASZTALT? „A legtöbb proli csapat egyre többet kezd magáévá tenni az curöpaias, a technikás, kombinatív jégkorongozásból. A legtöbb ilyen elemet éppen a bajnok bostoni együttesnél láttam. Azt is megtudtam, hogy tulajdonképpen az NHL vezetői akadályozták meg a VB kanadai lebonyolítását. Azt hangoztatták, hogy a kanadai néző mindent megkap a profi-liga játékosaitői, minek neki még másfajta jégkorong is. Kanadában nincs jövője az amatőr jégkorongozásnak, mert évente mintegy 500 fiatal tehetsége szegődik el a hivatásos táborba, s erősíti elsősorban az amerikai együtteseket, hiszen az NHL-ben jelenleg csupán két kanadai csapat van." • HOGYAN TEKINT A SVÉDCSEHSZLOVÁK ERŐPRÓBÁKRA? „Szerintem, azért volt általában a barátságos mérkőzéseken eredményesebb a csehszlovák csapat, mert a svéd mindig a tétre menőkre összpontosít. Ez nem titok. Különben nagy ellenfelek voltunk, s azok is maradunk." • MIBEN LÁTJA A SZOVJET JÉGKORONGOZÁS NAGY EREJÉT? „A szovjet jégkorongsport legjava Moszkvában van összpontosítva, s a legjobb 20 játékos közül 17 a két kiváló fővárosi csapatból való. Különben is olyan eszményi körülmények között készülnek fel, hogy az eredménynek mutatkoznia kell." ZALA JÓZSEF híres PREŠOV elleni vasárnapi mérkőzésen. Hétfőn játsszák a DUKLA—SLOVAN „televíziós" találkozót. A bajnokcsapat eddig kiábrándítóan játszik, s ha Prágában sem „jön kl a lépése", akkor nehéz idők várnak a bratislavai „kékekre" ... (tv) A Davis Kupa döntője Clevelandban ma kezdődik a Davis Kupa kihívásos döntőjének összecsapása, az USA és az NSZK teniszezői között. A DK történetében eddig csupán négy ország — USA, Ausztrália, Anglia és Franciaország válogatottjának sikerült a „salátás tálat" megszerezni. Ausztrália 25-ször, az USA 22szer, Anglia 9-szer, és Franciaország hatszor végzett az első helyen. 1900-ban rendezték meg első alkalommal a Davis Kupa küzdelemsorozatát. A döntőben Amerika együttese fölényesen 5:0-ra győzte le az angolokat. Az ausztrálok 1907-ben szerepeltek először a döntőben. Ök ugyancsak 5:0-ra győzedelmeskedtek az amerikalak felett, s ezt a sikert hatszor egymás után megismételték. 1913-ban, 1921-ben, valamint 1925-től 1935-ig Amerika nem szerepelt a döntőben. Érdekes, hogy a Davis Kupának csupán kétszer volt európai döntője, 1931-ben és 1933-ban, amikor Anglia és Franciaország mérte össze erejét a végső győzelemért. Több mint 20 éven át (1938-tól 1959-ig) — a háborús éveket kivéve — minden alkalommal az USA és Ausztrália teniszezői harcolták kl a döntőbe jutást, ahol egymás ellen váltakozó sikerrel szerepeltek. Az említett négy ország teniszezőin kívül még a belga (1904), japán (1921), olasz (1960 és 1961), mexikói (1962), spanyol (1965), indiai (1966) és román (1969) versenyzőknek jutott osztályrészül, hogy ott legyenek a DK döntőjében. Tavaly tehát Románia volt az USA ellenfele és 5:0-ás vereséget szenvedett. Az idén az NSZK el len kell az amerikaiaknak megvédeni tavalyi elsőségüket. Kíváncsian várjuk, milyen eredménnyel. (-ár) Nagyszerű versenyre van kilátás Ma és holnap a stockholmi olimpiai stadionban Európa hat legjobb válogatottja, valamint — az új előírás értelmében — a rendező Svédország csapata veszi fel egymás ellen a küzdelmet a Bruno Zauliról elnevezett férfi atlétikai Európa-Kupa döntőjében. Az idei immár harmadszor megrendezésre kerülő Európa Kupa selejtezőjében 28 csapat versengett a döntőbe jutásért. Első ízben sikerült a továbbjutást kiharcolniuk az olaszoknak, viszont Anglia a stuttgarti, és Magyarország a kijevi döntő résztvevője nem lesz ott Stockholmban. A svédek a helsinki csoportban csupán a negyedik helyen végeztek, de most erősen fogadkoznak, hogy hazai előnyüket kihasználva, visszavágnak az elődöntőben elszenvedett balsikerért. A döntő résztvevői: NDK, Lengyelország, NSZK, Olaszország, Franciaország, Szovjetunió, Svédország. Már a női döntő előtt leszögeztük, hogy tippelésbe bocsájtkozni könnyelműség lenne, amiről a budapesti események is tanúskodtak. A résztvevő országok versenyzőinek idei eredményeit figyelembe véve azonban leszögezhetjük, hogy Stockholmban még kiegyensúlyozottabb összecsapásoknak lehet a közönség szemtanúja, mint a Népstadionban. Az elmúlt évektől eltérően jelenleg a szovjet férfiatlétika nagyobb erőt képvisel, mint a női. Nem szabad azonban megfeledkeznünk arról, hogy a következő .olimpia rendezői, a nyugatnémeA Ferencvárosnak is sikerült Az utóbbi időben a magyar élcsapatok sorra sikeresen szerepelnek Spanyolországban. A Vasas és az Újpesti Dózsa nagyszerű helytállása után a Ferencváros is remek eredményt ért el. Ellenfele La Corunában az argentin San Lorenzo együttese volt. A rendes játékidőben gól nem esett, Nem hozott eredményt a hosszabbítás sem, s a 11 esek rúgásában a Ferencváros 4:2 arányban bizonyult jobbnak, fgy tehát a budapesti zöld-fehérek is serleggel tértek haza Spanyolországból. A kupa, amelyet sikerükért kaptak, mintegy 3000 dollár értékű, a neve „Trofeo Tereza és Herrera". tek minden sportágban sokat fejlődtek az utóbbi években. Női atlétáik kitettek magukért Budapesten, valószínűleg ugyanez várható Stockholmban a férfiversenyzőktől is. Nagyon erős és kiegyensúlyozott csapattal képviselteti magát az NDK. 1965-ben Stuttgartban 69 ponttal még csak a negyedik helyen végzett, két évvel később Kijevben azonban az NDK atlétái a nyugatnémetekhez hasonlóan már 80 pontot „szedtek öszsze" és csupán egyetlen ponttal szorultak a Szovjetunió mögött a második helyre. Az elmúlt két év alatt sokat javultak a franciák, és változatlanul erősek a lengyelek is. Áz olaszok szeretnének jó színben bemutatkozni és a svédeket sem szabad saját otthonukban lebecsülni. Mindezt figyelembe véve késhegy re menő küzdelmeket várhatunk á stockholmi Európa Kupa versenyein, melyekről a tévé mindkét nap helyszíni közvetítést sugároz. Az érdekesség kedvéért közöljük, az első két döntő sorrendjét: Stuttgart 1965. 1. Szovjetunió 86, 2. NSZK 80, 3. Lengyelország 69, 4. NDK 69, 5. Franciaország 60, 6. Nagy Britannia 48. Kijev 1967: 1. Szovjetunió 81, 2. NDK 80, 3. NSZK 80, 4. Lengyelország 68, 5. Franciaország 57, 6. Magyarország 53. (k) Szombat: BRATISLAVA: 16,20 ó.: A férfi atléták EK küzdelmét közvetíti Stockholmból. BUDAPEST ugyanezt az eseményt 16,30 órától sugározza. Vasárnap: BRATISLAVA: 10,00 ó.: az országos teniszbajnokság döntőinek közvetítése. 14,25 ó.: Közvetítés az atlétikai EK versenyeiről, Stockholmból. BUDAPEST: 14,45 órától ugyancsak az EK-t sugározza. 1. FRANCIAORSZÁGI CSEHSZLOVÁKIA : ( : ) 2. NSZK-MAGYARORSZÁG : ( : ) 1 • Utca: .•.•••••••••• (í yvj TI