Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-29 / 205. szám, szombat

< Á P R Ó H I R D E T E S ADÁSVÉTEL • Volga jô állapotban eladó, gyártási év 1965. 80 000 koronáért vagy kicserélhető Wartburg 353 típusra 10000 km-ig. Peller Stefan, lehnice, 102., okr. Dun. Streda. Ű-1253 • Jó állapotban levő Skoda Octávía olcsón eladó. Komárno, Sídl. 4. bl. 9 D/l. Ú 1256 • Jó karban levő Tudor STW eladó. Bratislava, Čipkárska 10. Ú-1257 • Fiat 850 egy éves eladó. Ján Ingeli, Vefký Grob, 287. Ú 1258 • Normál tégla 25X12.5X7 eladó. Ára darabonként 1 korona. Cím: Prevádzkáren-tebeliia, Kalonda. •kres Lučenec. Ű-1262 • Veszünk 1 db asztalos gyalugé pet villanyra és 1 db asztalos marógépet. Az érdekeltek a követke zii címre írjanak: Agrostav, Jesen ské. 0-1259 • Olcsón eladó FUlekpUspökin (Biskupice pri Filakove) családi ház nagy kerttel, udvarral és melléképületekkel. Beköltözhető. Cím: Tarr László, Šahy, ul. SNP, 34. sz. Ű 1255 • Ipolyságon, közel a városhoz, betonút és az Ipoly mellett szőlő pincével együtt eladó. Cím a hlrdetöirodában. 0-1254 VEGYES • A bratislavai Duna utcai iskola igazgatósága felkéri volt érettsé gizett növendékeit, hogy a legrö videbb időn belül jelentsék az iskola címére, milyen végzettséggel rendelkeznek és ml a munkabe osztásuk. Az adatokra a jubileumi almanach összeállításához van szűk ség. Az értesítést az iskola címé re kérjük küldeni: Általános Középiskola és Gimná zium Igazgatósága, Bratislava, Dunajská ul. 33. Ú 1263/a • A bratislavai Általános Közép iskolában, a dolgozók esti tagoza (án a felvételi megbeszélések 1970. szeptember 2 án 9.00 órakor A népművészet jegyében Füleken HARSOGÓ csinadratta: körhinták, céllövöldék sokasága, ordító cirkuszi szpíkerek, birkózó medve és kígyóember, palackozott borra halászó dobókarikák, négyszáz koronás szentképek és őzikék — mindez a csodálatos füleki parkban, vasárnap, augusztus 16án, ahol és amikor hatodízben került sor a területi népművészeti fesztivál megrendezésére. Már Gombaszögön rán cos homlokkal figyeltük e vad kísérő lárma áradását, színpa dot elnyelni készüjiö rohamait. Most azért teszem szóvá, mert kulturális rendezvényeink tisztaságát féltem tőle: nincs szükségünk egy újabb rossz hagyomány kialakítására. Aztán a katonás sorakozású borkimérők, lacikonyhák láttán még az is eszembe jut, hogy illő lenne — ha mindjárt egy kicsike, menetet záró katonaként is — végre beállítani a sorba a könyvsátrat is. Ügy, mint azt a régi Gombaszögek, s az idei Jókai-napok Komároma tette. A Füleki Területi Népművészeti Fesztivált kétévenként rendezik meg. Az idei minden eddiginél nagyobb méretűnek bizonyult, csak az előkészítéséhez negyvenezer koronával járult hozzá a jnb művelődés ügyi szakosztálya. A rendező a CSEMADOK helyi alapszervezete volt, és mindent megtett a siker érdekében, figyelembe véve az egymástól elkülönült nemzedékek szórakozási igényeit. A iap programja így két önálló részből állt öszsze: a délelőtti műsor slágerparádéját tarka népművészeti fesztivál kö'iette délután. (Csak zárójelben jegyzem meg: mindkettő külön-külön i5 koronájába került az egész napot végig szórakozni vágyó nézőnek — úgy érzem, ez így együtt túlzottan magas beléptidtj.J Féltem a délelőtti műsortól: nagyon ismertnek tűnt Slágerkoktail 1970 c. összeállításával a már hónapok óta nálunk portyázó Juventus tánczenekar szórakoztatta a közönséget. Halmi Gábor konferanszié ötletes rögtönzései, a két Keleti irónikus humora, s a táncdalénekesek — Ambrus Kyri, Magay Klementina, Mikes Éva és Paier András — ismert sikerszámai végül is jó bevezetőnek bizonyultak a délutáni fesztiválhoz. A népművészeti seregszemlét az Ifjú Szívek egyórás mii sora nyitotta meg. Az együttes, új műsorának keresztmet szetét adva, ezzel a fellépéssel zárta szlovákiai körútját, írásom megjelenésével egyidöben már Bulgáriában népszerűsítik tánc- és énekkultúránkat. Fü leken négy táncot mutattak be, a Csárdást, a Pásztortáncot, az Ördöglagzit s a Te vagy a legény c. kompozíciót. A rutinos együttes hírnevéhez méltón szerepelt, bár ezúttal mintha kevesebb lelkesedés, szenvedély kísérte volna bemu tatkozásukat. Főleg a három előadott kórusmű tűnt fáradtabb hangvételűnek a tőlük megszokottnál. (Ha meggondoljuk, nem is csoda: rövid idő eltelte alatt ez volt a tizenkettedik fellépésük.) Az Ifjú Szívek bemutatkozása után még öt együttes lépett dobogóra. Kitűnően szerepelt a komáromi szovjet helyőrség művészeti csoportja. Műsorukat a „Lenin ma is él" c. rövid irodalmi összeállítás nyitotta meg, majd ének, szólótánc, s egy kis kabaré bővítette kerek egésszé. Népünk megbecsülésének tanújeléül egy magyar dalt is megtanultak — igazán jó volt hallani előadásukban a Csínom Palkó pattogó szöveg- és dallamritmusait. Szerjozsa Zacharov cigánytánc-imitációja és Vlagyimir Babajev szólóéneke az együttes művészi igényességéről tett tanúbizonyságot. Két magyarországi vendégegyüttes is szerepelt az idei füleki fesztiválon. Érdekes kísérlet volt a szécsényieké: Párostáncuk kísérő zenéje — a görögök híres Zorba-dala — s a Molnártánc zongorás-dobos népi daljátékai eltértek a megszokottól. Az egyre változó ritmusok pontos követése az együttes fejlett tánctechnikáját, merész vállalkozásuk az újat teremtés szándékát dicséri. A másik magyarországi csoport Nógrádmegy erről érkezett Fülekre: hamisítatlan cigánytáncukat többször is viszszatapsolta a közönség. A szlovák népi kultúrát a közismert Očovan táncegyüttes képviselte. A rutinos, nyolc éve megalakult csoport három tánckompozícióval lépett fel — a Cséptánc, a Cigánytánc mellett az Oöovai hangulat aratott kiugró sikert. A fesztivál népművészeti jellegét főleg ez az együttes példázta — minden táncuk a népi folklór tiszta elemeire épült. A fiatal fülekpüspöki együttes ismét bizonyított: a zselízi országos siker után itt sem játszott alárendelt szerepet nagynevű partnerei között. A Székelytánc könnyed, tündéri lépésvariációival, az Eleki polka játékosságával, a Kalocsai páros eredeti tisztaságával lepte meg a nézőt. Itt jegyezném meg, hogy a füleki fesztivál „területi" jellege éppen a püspökiek fellépésének köszönhető. Sajnálatos, hogy Fülek környéke — az egész járás? — nem rendelkezik több színvonalas táncegyüttessel. A FESZTIVÁL összképét tarkította a járási népdalverseny két tehetséges énekesének fellépése ls: Képés Ernőné és Süli József gömöri népdalokat énekeltek, majd úiráztak is a közönség visszahívó tapsaira. S így végül elégedetten, sok kellemes élménnyel gazdagod va hagyhattuk el a gyönyörű füleki parkot. Jó hangulatun kat már az sem igen rontotta, hogy a cirkuszi kikiáltó mindenáron egy hatalmas barnamedvével történendő birkózás ra invitált bennünket. BÁRCZI ISTVÁN lesznek. Még jelentkezhetnek azok az érdeklődök, akik elvégezték a kilencéves alapiskolát vagy segédlevéllel rendelkeznek és legalább két éve munkaviszonyban vannak. Bővebb felvilágosítást és jelentkezési íveket az iskola igazgatósá ga ad. (Bratislava, Dunajská ul. 33. II. em.J. ÚF 1263/b • Szeretettel gondoznék néniket, ha lehet Nové Zámkyban. Jelige: Szív. Ű-1261 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik váratlanul elhunyt, felejthetetlen jó. feleségemet, a legdrágább édesanyát G • 11

1 i e b Mihálynét augusztus 19-én elkísérték utolsó útjára, a bősi temetőbe és részvétnyilvánításukkal, koszorúikkal igyekeztek enyhíteni örökre gyászba borult szívünk mély fájdalmát. A gyászoló család Ú-1260 AZ SZSZK MŰVELŐDÉSÜGYI MINISZTÉRIUMA MŰVÉSZETI VEZETŐSÉGÉNEK IGAZGATÓJA pályázatot hirdet a a KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ igazgatói állására Feliételek: főiskolai végzettség művészeti vagy gazdasági szakon és a színházi problémák ismerete eszmei, művészeti, technikai és gazdasági téren. A jelentkezőiveket az életrajz mellékletével legkésőbb 1970. szeptember 15-ig a Ministerstvo kultúry SSR, Správa umenia, Suvorovova 16, Bratislava cimre kell megküldeni. ÚF-1245 TUDJA-E, HOGY A DIMITROV VEGYIMŰVEK, NEMZETI VÁLLALAT BRATISLAVÁBAN azonnal alkalmaz kitünö fizetési feltételekkel: A lakatosokat — hegesztőket A esztergályost • villanyszerelőt A darukezelőt — földgyalust • szerelőt A kőművest — ácsot A 17. évüket betöltött lányokat és A tűzoltókocsi vezetőt — gépészt asszonyokat A telefonszerelőt és munkásokat a kémiai részlegre. Nőtleneknek lakás biztosítva, étkezés az üzemi konyhán. Bővebb felvilágosítást a személyzeti osztályon kaphat, telefon 177, kl. 20 41, 24 76. OF-1013 Ilii! A BRATISLAVAI ÉPÍTŐ VÁLLALAT a következő munkásokat alkalmazza: • kőműveseket • ácsokat, épületállványozókat • épületbádogosokat • csempézőket • épületasztalosokat • sofőröket • kocsikísérőket • segédmunkásokat • nőket tisztításhoz A munkások 4000 korona járulékot kaphatnak. Tájékoztatást a személyzeti osztály ad: Bratislava, Ondavská ul. č. 3. m 1971 VIII ÜF-1225