Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-29 / 205. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. aug. 29. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 205. szám Ára 50 fillér Mindenkor hűek maradunk a Szlovák Nemzeti Felkelés örökéhez GUSTÁV HUSÁK és ĽUBOMÍR STROUGAL elvtárs szlovákiai látogatásának második napja (CSTKJ — Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára és Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöké dr. Peter Colotkának, az SZSZK kormánya elnökének kíséretében tegnap a reggeli órákban Banská Bystricáról helikopterrel Árvába utazott, ahol meglátogatta a Nižná na Orave-í Tesla üzemet. A vendégeket Darina Vrtilková, az SZLKP összüzemi bizottságának elnöknője üdvözölte. Pavol Leporis, a vállalat igazgatója tájékoztatta a párt és a kormány vezető tényezőit a vállalat fejlődésének történetéről, ismertette a termelési programot, a vállalat problémáit és perspektíváját. Ezután a vendégek megtekintették a termelőrészlegeket; ahol több mint 6000 ember dolgozik. Ebben az üzemben az elmúlt 12 év alatt több mint 2 millió 100 ezer televíziókészüléket gyártottak 33 változatban. A termelőrészlegekben tett látogatás után Husák elvtárs a gyár udvarán beszédet mondott a vállalat több mint 3000 dolgozója előtt. Gustáv Husák elvtárs beszéde Tisztelt Elvtársnök, Elvtársak, kedves Barátaink! Engedjék meg, hogy a CSKP KB és kormányunk nevében szívélyesen üdvözöljem önöket, hogy üdvözöljem a Tesla vállalat és a többi árvái üzem Valamennyi dolgozóját, hogy szívélyesen üdvözöljem a közép-szlovákiai kerület dolgozóit. Ahogy láthattuk, a középszlovákiai kerületben csakúgy, mint _ egész államunkban, az utóbbi időben népünk százezreinek érdeméből nagy munkát végeztek. Ma tehát nyugodtabban lélegezhetünk fel és megfontoltan tervezhetjük a további feladatokat. Ebből az alkalomból szeretnék önöknek, valamint a közép-szlovákiai kerület és az ország többi dolgozóinak ezért a munkáért őszinte köszönetet mondani. (Taps). A Szlovák Nemzeti Tanács 26. évfordulójának előestéjén éppen abban a kerületben vagyunk, amely e nagy nemzeti, antifasiszta, osztályjellegű megmozdulás központja volt. Ebből az alkalomból köszönteni akarom a Szlovák Nemzeti Felkelés és az egész csehszlovák ellenállási mozgalom, valamint a Szovjetunió^ és a többi testvéri nemzet valamennyi harcosát, akik részt vettek hegyeinkben és völgyeinkben népünkkel együtt ebben a nagy küzdelemben. (Taps). Ezekről az évfordulókról nemcsak az ünnepség miatt emlékezünk meg, hanem azért, mert csakúgy, mint az ember életében, a népek és az államok életében is vannak kulcsfontosságú időszakok, amikor eldől, hogy a népek milliói hogyan fognak élni, milyen lesz a sorsuk ős milyen lesz államuk fejlődésének iránya. A Szlovák Nemzeti Felkelésnek három hatalmas gondolata volt, amelyek igazsága és al kalmazhatósága a inai napig sem szűnt meg. A nácizmus és a fasizmus ellen vívott küzdelemben mindenekelőtt a nemzeti és állami függetlenség felújításáért, a cseh és a szlovák nemzet új, egyenjogú alapokon létesülő testvéri kapcsolatának felújításáért és a független csehszlovák állam felújításáért harcoltak. Azonban ebben a huszonhat évvel ezelőtt vívott nagy küzdelemben többről is sző volt. Arról, hogy a dolgozó nép, a munkásság, a parasztság és IIZ értelmiség halaszthatatlan és égető problémáit megoldjuk, küzdelem volt ez a dolgozó ember szociális igazságáért, olyan társadalmi elrendezésért, amelyben a dolgozó ember megmenekül a kizsákmányolástól, és megnyílik a tér a nagy politikai, kulturális és szociális fejlődés előtt. Egyszóval: államunk szocialista elrendezéséért vívott küzdelem volt. A harmadik kérdés, amely az SZNF és az egész csehszlovák ellenállási mozgalom éveiben meghatározó jellegű volt és ma is döntő jellegű, az a külpolitikai orientáció kérdése. Ebben az időben nemcsak az SZNF vezető szervei, nemcsak a kommunista párt vezetősége és a Szlovák Nemzeti Tanács, hanem népünk milliói is a Szovjetunióhoz fűződő szilárd szövetségben látták megmenekülésünket, védelmünket. Ebben és a többi szocialista országhoz fűződő szövetségben látjuk ezt ma, és fogjuk látni a jövőben is. Ez az a három alapvető támpont, amely államunk és dolgozó népünk fejlődésének ereje és támasza. Ha ezektől az elvektől eltérünk, ha megengedjük ezek gyengítéséi, az az állam gyengítését, dolgozó népünk helyzetének gyengítését is jelenti. Az elmúlt években a külföldi ellenséges erük és a liazai reakció még megmaradt része e há rum alapelv ellen is támadást in ditoM. Igyekeztek gyengíteni a cseh és a szlovák nemzet kapcsolatát, államunk szocialista erűit, a szocialista közösségben elfoglalt pozíciónkat, valamint a Szovjet unióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő kapcsolatainkat. Ha tehát felkeléslink hagyományáról, a csehszlovák ellenállás hagyatékáról beszélünk, akkor ez a három tő alapelv iránti hűséget jelenti. Ehhez a hagyatékhoz kell hűségeseknek maradnunk további munkánkban is. i A második világháború befeje zése óta eltelt 25 év alatt, a szo ciatista társadalom építése terén elért eredményeink miatt nem kell szégyenkeznünk. Természetesen előfordultak hibák, fogyatékossá gok, számos esetben vétségek is, de szemmel látható, hogy az az eredmény, amit itt elértünk, rend kívül figyelemreméltó. Népgazdaságunk végtelenül nagyot fejlődött. A háború előtt másfél millió munkanélküli volt hazánkban, ma pedig az a helyzet, hogy mindenütt emberhiány miatt panaszkodnak. Igaz, hogy ez is problémákat jelent, de inkább legyen olyan problémánk, honnan vegyünk embert, mint hogy az emberek munka nélkül legyenek, és el kelljen vándorolniuk a világba kenyeret keresni, úgy. ahogy a szlovák nemzetnek közel egyharmada kivándorolt. Az utóbbi évek számos problémát és nehézséget hoztak. A belső és a külső ellenséges erők sok tisztességes és becsületes embert megtévesztettek, politikai és gazdasági válsághelyzetet idéztek elő, és az országot, valamint szocialista rendjét nagyon veszélyes helyzetbe hozták. 1968 —1969-ben ismét támadták azokat az alapelveket, amelyeket mint a háború éveiben vívott harcunkat és a Szlovák Nemzeti Felkelés ránk ha gyott örökét emlegettem. Számos esetben izgatták . egymás ellen a cseh és a szlovák nemzetet és nemzetiségeinket, a déli, a szlovák—magyar határon és másutt is. Számos támadást intéztek (Folytatás a 2. oldalonl Országszerte ünneplik az SZNF 26. évfordulóját A szlovák nép történelmének egyik legfényesebb mérföldkő ve, a Szlovák Nemzeti Felkelés 26. évfordulóját hazánk szinte valamennyi városában, községében nagygyűléseken, baráti ta lélkózókon, valamint egyéb összejöveteleken ünnepelték tegnap és ünneplik ma. A szlovák főváros ez idei ünnepségei 9 órakor a Slavínon kezdődtek. A szovjet katonák emlékművénél a nyárvégi napsütésben szovjet és csehszlovák zászlókat lengetett a szél, amikor fölsorakozott a hazai és a szovjet katonai egységek díszőrsége. A koszorúzás a forradalmárok indulója akkordjainak felcsendülésével kezdődött. Elsőként az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Tanács, az SZSZK kormánya és a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának közös koszorúja mögött a szervek képviselői: Vojtech Daubner, Eugen Turzó. Viliam Šalgovič, Fábry István és dr. Michal Zákoviö; valamint Fedor Gulla haladtak. Az emlékmű tal pazatához a második koszorút a Bratislavában akkreditált konzuláris képviseletek vezetői helyezték el,.majd a hazánkban álllomásozó szovjet katonák parancsnokságának koszorúja következett, ine)y mögött V. F. ja kimoo ezredes és a parancsnokság több dolgozója haladt. A többi koszorút az Antifasiszta Harcosok Szövetségének, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetségnek, a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottságnak és a szlovák főváros üzemeinek a képviselői helyezték el. A kegyeletteljes ünnepség a csehszlovák és a szovjet himnuszszal ért véget. Tíz órakor a Szlovákia népei fegyveres harcának emlékére ünnepi ülést tartott az Antifasiszta Harcosok Szövetségének városi bizottsága. Az ünnepi beszédet Štefan Orlík, az SZAHSZ (Folytatás a 2. oldalonl SZOVJETUNIÓ J Befejeződtek a jubileumi ünnepségeit Kazahs

ztánban Brezsnyev beszéde a Szovjetunió helyzetérőt, a szovjet—nyugatnémet szerződésről, a szovjet—kínai kapcsolatokról és a Közel-Keletről Alma Ata — Tegnap, befejeződtek a Kazah Szovjet Szocialista Köztársaság és a köztársaság kommunista- pártja fennállásának 50. évfordulója alkalmából rendezett jubileumi ünnepségek. A díszemelvényen ott volt Leonytd Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Kazah SZSZK párt- és állami vezetői, a szövetségi köztársaságok küldöttségeinek vezetői és több más meghívott vendég. Ünnepi beszédet B. Kunajev, Kazahsztán Konímuirislá Pártja Központi Bizottságának első titkára mondott. Ezt követően Leonyod Brezsnyev mondott terjedelmes beszédet. A beszéd elhangzása után Brezsuyev elvtárs felolvasta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének határozatát, amely szerint Kazahsztánt a forradalmi mozgalomban, a Nagy Októberi For radalomban és a szocializmus, építésében tanúsított magatartásáért a ,.Nagy Október Érdem renddel" tüntették ki. Leonyid Brezsnyev, miután részletesen foglalkozott a Kazahsztán SZSZK múltjával, jelenével és jövőjével, a Szovjetunió időszerű politikai és gazdasági kérdéseiről beszélt. Ismertette azokat az eredménye ket, amelyeket a Szovjetunió eddig elért, majd a jövő feladatairól beszélt. Ezután külpolitikai kérdésekre tért át. „Az NSZK-val kötött szerződést úgy értjük, mint nagyon fontos eseményt, amely pozitív hatást gyakorol majd nemcsak a két ország kapcsolatainak további fejlődésére, de az egész európai helyzetre, most és a jövőben egyaránt" — mondotta. Az SZKP főtitkára hangsúlyozta, hogy a szerződés az európai határok sérthetetlenségének egyértelmű és világos elismerését tartalmazza, beleértve az Odera—Neisse vonalat és az NSZK és NDK közötti határt, s ezzel kétségkívül komoly hozzájárulást jelent az európai f e| DÉLKELÉT-AZSIA | szültség csökkentéséhez, az őszszes európai országok békés egymás mellett éléséhez és gyümölcsöző együttműködéséhez. A továbbiakban az SZKP fő titkára rámutatott arra, hogy a Szovjetunió és Kínai Népköztársaság kapcsolatainak normalizálása megfelel mindkét ország érdekeinek, a szocialista világrendszer és az elnyomott népek felszabadító mozgalmai érdekeinek, hozzájárul a béke megerősítéséhez. • ,,A jövőben is a marxizmus— feninizmus elvei alapján rendíthetetlenül folytatjuk harcunkat a szocialista országok és a nemzetközi, kommunista mozgalom összeforrottságáért. Ezt az elvi vonalat követve az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány kész arra, hogy a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság közötti állami kapcso latok normalizálásán túl a két nép közötti jószomszédság és barátság helyreállításán munkálkodjék, a két népnek az imperializmus és a reakció ellen kifejtett erőfeszítései egyesítésére törekedjék". Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta: napjainkban lehetőség van a közel-keleti konfliktus megoldására a realizmus és a felelősségérzet álláspontjáról kiindulva. „A szovjet kormány, a múlthoz hasonlóan, a jövőben is abból indul ki, hogy a KözelKeleten az igazságos és tartós béke nem teremthető meg oly módon, hogy megjutalmazza az agresszort elkövetett bűntetteiért. Az ilyen békét csakis az izraeli agresszió következményeinek felszámolásával lehet biztosítani, részben az izraeli csapatok kivonásával az összes megszállt területekről. „E körzet valamennyi állama biztonságának, függetlenségének, nemzeti jogainak garantálása mellett szállunk síkra, be leértve a palesztinai nép jogainak biztosítását is" — mondotta az SZKP Központi Bizottságának főtitkára. Megélénkültek a harcok Dél - Vietnamba n Agnew folytatja délkelet-ázsiai körútját Saigon — A Nemzeti Felszabadítási Front haderői csütörtökön két amerikai helikoptert lőttek le Dél-Vietnamban. Az amerikai katonai parancsnokság szóvivője pénteken hivatalosan is bejelentette, hogy az amerikaiak szerdán is elveszítettek egy helikoptert. Az amerikaiak vesztesége akkor 50 halott, sebesüli és eltűnt volt. A háború kezdete óta ez volt a legna gyobb veszteség, amely az amerikaiakat egy helikopter lelövésekor érte. Az egyéb harci cselekményeket illetően a felszabadító erők sorozatvetőkkel és aknavetőkkel lőttek több amerikai támaszpontot Agnew alelnök rövid saigoni látogatása idején. Az amerikai alelnök egyéb ként pénteken rövid villámlátogatást tett Kambodzsában. Agnew kambodzsai látogatását Washington a Lon Nol-rezsim iránti szolidaritás és támogatás erő-. teljes kinyilvánításának szánta. Mint ismeretes, néhány nappal korábban jelentették be, hogy az Egyesült Államok fegyverszállítási segélyt nyújt az Ország puccsista vezetőinek. Agnew pénteken folytatta útját és már meg is érkezett Thaiföldre. A thaiföldi vezetőkkel riia kezdődnek a hivatalos tárgyalások. Megfigyelők várakozása szerint ezek fő témája a 12 000 thaiföldi katona DélVietnamból történő esetleges kivonása. Pham Van Dong, a VDK miniszterelnöke pénteken a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalapításának 25. évfordulója alkalmából (szeptember 2.) nyilatkozatot adott a Neues Deutsehlandnak. A miniszterelnök Nixon nagy hibájának nevezte az amerikai és saigoni csapatok kambodzsai bevetését és az indokínai háború kiterjesztését.