Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-28 / 204. szám, péntek

GYŐZELEMMEL KEZDTEK TORINÓBAN Torinóban folytatódtak az idei lődés elsősorban az úszóversenye világklasszis versenyző vett részt is lebonyolították. Az első nap a szlávia egy-egy aranyérmet szerz CSZÄS Az egyes számokban megrende­zett időfutamúkból a következő nyolc jutott a döntőbe: Férfiak> 2D0 m pillangó: Szkari­gin (szovjet) 2:17,f), Winfield (ame­rikai) 2:11,4, Melamed (izraeli) 2:19,4, Takada (japán) 2:12,9, Sza­kamoto (japán) 2:16,8, Ferris (amerikai) 2:13,0, Bonov (szov­jet) 2:14,0, Sward (svéd) 2:18,6. 200 m hát: Hawes | kanadai) 2:17,9, Fischer (csehszl.) 2:19,3, Del Campo (olasz) 2:20,2, Campbell (amerikai) 2:19,3, Honda (japán) 2:20,2. 200 m mellúszás: Marcsukov (szovjet) 2:34,3, Klehl (francia) 2:39.1, Pankin (szovjet) 2:31,1, Kosta (román) 2:40,1, Dirksen | amerikai) 2:30,3, Kurbanpvlcs (jugoszláv) 2:38,6, Coletta (ameri kai) 2:28.7, Taguki Ijapán) 2:31,7. Dontők: Férfi gyorsúszás: 1. Universiadc küzdelmei. Az érdek­k felé fordult, melyben számtalan Néhány számban már a döntőket z USA 3, a Szovjetunió és )ugo ett. Heckl (amerikai) 53,2, 2. Frawley |amerikai) 53,4, 3. Iljicsev (szov­jet) 53,9. Nők: 100 m gyorsúszás: 1. Segrt (jugoszláv) 1:00,9, 2. Mi: Cuen (amerikai) 1:01,1, 3. Fritz (amerikai) 1:02,1. 200 m mell: Ste panova (szovjet) 2:45,4, 2. Kurtz (amerikai) 2:49,4, 3. Grebennyiko va (szovjet) 2:49,6. 1500 m: 1. Strenk 16:43,1, 2. Gen ter (mindkettő amerikai) 17:01,1, 3. Wojtakatis (lengyel) 17:43,9. KOSÁRLABDA A kosárlabda csoportmérkőzései során a csehszlovák főiskolás vá lopatott is lejátszotta első mér­kőzését. Ellenfele Algéria együtte­se volt, mely gyengébb játékerőt képviselt, s a csehszlovák csapat fölényes 120:45 (52:22) arányú győzelmet aratott. További ered­mények: Olaszcirszág — Kongo Kin­shasa 111:15 (54:8), Kuba —Holtan dia 82:54, (39:23). A bajnok tovább gyengélkedik Az I. labdarúgó-liga 5. fordulója bővelkedett meglepő eredmények­ben és igazolta a labdarúgás dicsőséges bizonytalanságát. Ezúttal rosszul ment a vendéglátó csapatoknak. Igaz. hogy egy találkozó, a Trenčín—Gottwaldov mérkőzés, szeptember 9-re maradt a KEK szereplés miatt, de a 11 adott gól így is elégtelen bizonyítványt ál­lít ki a csatárok teljesítményéről. SLOVAN BRATISLAVA —SLÁVIA PRAHA 0:2 (0:0) Az első két hazai sikertelenség nem vette cl a szurkolók kedvét, már ami a látogatottságot illeti. (Egyébként is az esti mérkőzések nagyon „kifizetődők". A Sparta ta­lálkozójára 35 000, a Plzeiiére 25 000, a Slovanéra 20 000 néző volt kíváncsi.) A kedvenc csapat teljesítménye annál inkább. Ezút­tal ugyan nem kezdte a szokott nagy rüssel, de — akárcsak az előző mérkőzések során — nem tudott ritmust változtatni, nem tudta az ellenfélre kényszeríteni játékmodorát. A szerdán este lá­tott bajnokcsapatból hiányzott a játékmester, a nagy egyéniség. A szorgalmat nem lehet elvitatni, de az egymagában kevés. A támadás­vezetés átlátszó, meglepő mozza­nat nélküli. A védelem sem a ré­gi (mintha mégis mutatkozna a rutinos Horváth hiánya), a közép­pálya, aliol a „csaták" sorsa eldől, általában nem a Slované, a csa­társor pedig |oklhoz fogható egyé­niség hiányában a szokott liga­átlag közé tartozik. Az volt az ér­zésüuk, hogy a csapat szárnysze­gettségében eléggé magára van ha­gyatva 20 0U0 szempár szemeláttá­ra is. A csapatkapitánynak az edző utasításai szerint kellene az ira­mot is diktáltatnia. Igaz, nehéz ez, ha a játékosok nagyobb felénél még a labda „lekezelése", toppolá­sa is megoldhatatlan feladatot je lent. .Talán kissé túlzóttan értékel­ték a Slovan bajnoki elmét. A ke­sernyés igazság az, hogy azt a Tr­nava vesztette el, s a Slovan csak Igy szerezhette meg. Mindenesetre ezzel a teljesítménnyel nem lehet­ne sok vizet zavarni a.BEK-ben. A javulás érdekében az edzőnek, meg a játékosoknak is sok mindent meg kell tenniük. Vencelről sok labda kipattant. A védelemben csak J.' Zlocha állta a „sarat". Hrivnák messze van az igazi válogatott formától. Hrd­liüka kedvetlenebb volt. mint ál­talában. Tománek nem érzi helyét a zöld gyepen. Medvid 1 és Móder sokat lohol, jozef Čapkovič talán maga sem tudja, mit játszik, livére pedig a gyors elfutáson kí­vül másra nem alkalmas . .. A gólok története: az 56. perc­ben Tesar szabadrúgását Vencel hosszan ütötte maga elé, s a be­futó Herda nem hibázott. A 79. percben Tesar vezette a labdát, majd a 16-osról leadott lövése a hálóba fúródott .. . A sportfogadás hírei A SAZKA 36. játékhetének páro­sítása: VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉS: 1. Franciaország—Csehszlovákia UTÁNPÓTLÁS VÁLOGATOTT TALÁLKOZÓ: 2. Csehszlovákia—Franciaország ANGOL LIGA: 3. Arsenal—Tottenham Hotspur, 4. Blackpool—Southamplon, 5. Crystal Palace—Nottingham Forest, 6. Derby County—Newcastle Uni­ted, 7. Ipswich Town — Burnley, 8. Leeds United—Chelsea 9. Liverpool —Manchester United, 10. Manches­ter City—West Bromwich Albion, 11. West Ham United—Everton, 12. Wolverhampton Wanderers—Sloke City. SPARTA—TRNAVA 1:0 (0:0) A prágai találkozón a vendég­csapat legalább egyenrangú volt a hazaiakkal. Sokat támadott, úe a befejezésnél meglepő határozatlan­ságot árult el. A találkozó sorsa a 73. percben dőlt el. Chovanec átadása után Jarabinský látványo­san, ollózva küldte a labdát Púch­ly hálójába. A trnavai kapus előbb a 27. percben kivédte Kessel 11­esét. PLZEŇ—OSTRAVA 0:1 (0:1) A vendégcsapat az első épkéz­láb támadást a 15. percben Kle­ment révén góllal fejezte be. Utá­na a hazaiak szinte végig támad ták a mérkőzést, de a nagyszerűen védő Schmucker kapuját nem tud Iák bevenni. A 6. forduló párosítása: (szom­baton): Teplice—Trnava, (vasár­nap): Inter—Sparta, Ostrava— VSS, Lokomotíva—Plzeň, Gottwaldov— Trinec, Žilina—Trenčín, Slávia — Prešov, (hétfőn): Dukla Praha — Slovan Bratislava. A táblázat állása: 1. Ostrava 5 3 1 1 4:2 7 2. Žilina 5 2 2 1 8:3 6 3. Gottwaldov 4 3 0 1 6:3 6 4. Dukla 5 3 0 2 10:6 6 5. Teplice 5 3 0 2 5:5 6 6. Slávia 5 3 0 2 4:6 6 7. Trenčín 4 2 1 1 3:2 5 8. Trnava 5 2 1 2 5:5 5 9. Tfinec 5 2 1 2 4:4 5 10. Prešov 5 1 3 1 2:2 5 11. VSS 5 2 1 2 7:8 5 12. Sparta 5 1 2 2 4:5 4 13. Plzeň 5 1 2 2 4:6 4 14. —15. Slovan 5 1 1 3 3:6 3 14. -15. Lok Košice 5 1 1 3 3:6 3 16. Inter 5 0 2 3 1:4 2 Ez volt még szerdán Tegnapelőtt nemcsak az I. lab­darúgó-ligában, hanem a Szlovák Nemzeti Ligában és a Divízióban is lejátszották a III. forduló mér­kőzéseit. Eredmények — Szlovák Nemze­ti Liga: Žiar —Detva 2:1, Prievidza — Liptovský Mikuláš 7:2, Martin — Baník Handlová 2:1, Ružomberok— Iskra Svit 4:1, Sp. Nová Ves—Duk­la Nováky 5:1, Puchov—Lokomotí­va Vranov 4:1. A tabella élén ve­retlenül a Prievidza együttese áll 5 ponttal. Divízió — kelet: Humenné —Lo­komotíva ,,B" 5:1, Rozsnyó—Duk­la Prešov 0:0, Poprad —Podbrezová 4:0, Stropkov—Dolný Kubín 2:0, Strážske—Zvolen 0:0, Trebišov— Prakovce 5:0, Brezno—VSŽ 1:3. A bajnokság élén a VSŽ úll 5 pont­tal. Divízió — nyugat: Rapid Brati­slava—Dubnica 4:1, Inter „B"— Nitra „B" 0:0, ČH Bratislava — Trenčín ,,B" 1:0, Trnava „B"—Čad­ca 3:1, Partizánske—Topolčany 1:0, Érsekújvár—Zlaté Moravce 4:1, Bánovce —Holič 3:1. A tabella élén álló Érsekújvárnak 5 pontja van, de csak Jobb gól£|ránnyal ve­zet a Partizánske és a Trnava ,,B" előtt. ITjúsági liga — nyugat: Parti­zánske—Topoľčany 2:0, Žiar— Ra­pid Bratislava 4:0, Slovan—Dubni­ca 2:0, ČH Bratislava—Vinohrady Bratislava 3:1, Bánovce—Myjava 0:1. Kelet: Spišská Nová Ves—Lo­komotíva 1:2, Humenné —Kys. No­vé Mesto 2:0, Prešov—Pov. Bystri­ca 1:0, Púchov—Vranov 1:0, Trebi sov—VSS 2:0. (me) A Slovan csatársora az I. liga harmadik hazai mérkőzésén is a csa­pat gyengéjének bizonyult. Képünkön Móder elől szabadít fel a Slá­via védelme. (Alexy felvétele) A holland bajnok nagy lehetősége Estudiantes—Feijenoord 2:2 (2:1) Az NDK-beli Glöckner játékveze­tésével nagyon tisztességes mér­kőzést vívott a Világ Kupa döntő­jében a két együttes. A hollando­kat nem kényszerítette térdre a két gyorsan bekapott gól. A 6. percben Echecopar, a 9. percben pedig Veron volt eredményes. A 20. percben a svéd Kindvall fejes­góljával szépített, majd a 66. perc­ben Henegem egyenlített. Az eiső negyedóra elteltével a hollandok kiküszöbölték az argen­tin csapat kezdeti mezőnyfolényét, s attól kezdve teljesen egyenran­gúak voltak. A mérkőzés jelentős színvonalú volt. A második félidő­ben a bíró nem ismerte el van Henegem újabb gólját, mert elő­zőleg kézzel is ért a labdához. Az eddigi döntőkkel ellentétben ezúttal durvaságtól mentes volt a találkozó, s a szakértők egy­aránt azt várják, hogy ugyanilyen lesz Rotterdamban, szeptember 9­én is. Amennyiben a visszavágón nem derülne ki, melyik csapatot illeti a Világ Kupa, a harmadik ta­lálkozót szeptember 11 én a spa­nyol fővárosban kellene lebonyo­lítani. Érdekes, hogy a 75 000 nézőt be­fogadó stadionban csupán 50 000 ember várta a nagy találkozót. A két együttes a következő fel­állításban játszott: Feijenoord: Treytel — Romeyn, Israel, Lase­Az Újpest is aranyserleggel roms, van Duivenbode — Jansen, Hasil — Wery, Kindwall, van He­negem, Moulijn. Estudiantes: Er­rea — Pagnanini, Spadero, Togne­ri, Malbernat — Bilardo, Echeco­par, Pachaine — Conigllari, Flores, Veron. ^ -j Gottwaldovi győzelem !|| a KEK-ben A Kupagyőztesek EK jának se­lejtező mérkőzését Dublínban bo­nyolították le és a TJ Gottwaldov együttese 2:1 (0:1) arányban győ­zött a vendéglátó Bohemians Dub­lin felett. A vezető gólt Swan 11-esből lőt­te, amelyre a második félidőben Urban és Nehoda felelt egy-egy góllal. A visszavágót szeptember 2-án játsszák Gottwaldovban. A dublini mérkőzés játékvezetője a dán F. Hansen volt. Trnnván már szeptember 15-én A Iabdarúgú EVK első forduló­jában a Spartak Trnava ellenfele az Olympique Marseille lesz. A két együttes megegyezése értelmében az első találkozóra szeptember 15­én 15.45 órakor Trnaván kerül sor. Eredetileg 16 ra tervezték a mér­kőzést. A marseillei visszavágó idfi­pontja szeptember 29-én, 21.00 óra. E két kupakötelezettség következ­tében megváltoztak a trnavai csa­pat ligamérkőzéseinek időpontjai is. A trnavai együttes szeptember 12-én az Inter Bratislavát, szep­tember 26 án pedig a Lokomotívát fogadja. Barcelonában 75 000 néző előtt befejezték a nemzetközi labdarú­gó-torna küzdelmeit. A döntőben az Újpesti Dózsa 3:1 (2:1) arányú győzelmet aratott a Dinamó Moszk­va felett. Góljait Dunai II., Bene és Fazekas lőtte, míg a szovjet csapat részéről Jevrjuzsihin volt eredményes. Győzelméért a ma­gyar bajnok 3000 dollár értékű aranyserleget kapott. A harmadik helyért vívott mér­kőzésen az FC Barcelona Fuste góljával 1:0 arányban győzött a nyugatnémet Schalke 04 felett. Kiaknázatlan fölény Az NSZK ellen készülő magyar labdarúgó-válogatott Szabadka csa­patával játszotta újabb edzőmér­kőzését a csepeli stadionban és 3:0 (2:0) arányú győzelmet aratott. Góljait Szabó (2), és Vidáts lőtte. A válogatottban a következő já­tékosok kaptak helyet: Rothermel, Vellai, Kovács, Konrád, Fábián — Halmosi, Karsai — Szabó S., So­mogyi, Répás, Tóth J. Nagy fölényben volt a magyar csapat, de helyzeteit nem tudta megfelelő mértékben értékesíteni. Leginkább Konrád játéka tetszett, kívüle Halmosi és a szombathelyi Haladásból beválogatott Szabó Sándor játéka volt elsőrendű. Az NB I előrehozott mérkőzésén a Honvéd 4:1 arányú győzelmet aratott a Komló felett. A győztes csapat a hét végén spanyolországi portyára megy. Kijelölték a labdarúgó válogatott' keretét A Slovan Bratislava—Slávia Pra­ha mérkőzés után Antonín Rýgr kijelölte a Franciaország elleni labdarúgó-válogatott keretet. A já­tékosok névsora a következő: Vik­tor, Vencel — Dobiáš, Migas, Hriv­nák, Hagara, Pivarník, J. Novák, — Hrdlička, Geleta, Kuna — Jur­kanin, Fr. Veselý, Petráš, Stratil és Albrecht. Stratil egyelőre sérült, s aineny­nyiben kiderül, hogy nem. utazhat Franciaországba, helyére Szikorát veszik számításba. A szovjet Oreszt Averkin győzött Banská Bystricán, a SZNF évfor­dulójára rendezett nemzetközi tor­nán. A 26 éves szverdlovszki taní­tó bár merészen játszott, nem vesztett játszmát és csak három döntetlenje volt: 9 és fél pontot szerzett 11 játszmából. Ez volt Averkin első szereplése külföldön. A legutóbbi szovjet bajnokság dön­tőjében a nagyon erős mezőnyben a 12. helyen végzett, de hét nagy­mestert előzött meg — közöttük M. Tal volt világbajnokot is. A hazai versenyzők közül a bratisla­vai Ivan Novák szerepelt a legjob­ban, 7 és fél ponttal harmadik lett a magyar Vadász mögött, akinek 8 és fél pontja volt. A további sor­rend: 4. Sápi (magyar) 7, 5. Klo­za (lengyel) 6 és fél, 6. Szavics (jugoszláv) 6, 7.-8. J. Sturc és Ma­láő (mindkettő bratislavai) 5 és fél pont, stb. A győztes egyik szép játszmáját mutatjuk be: Királyindiai védelem Világos: Kloza (Lengyelország) — Sötét: Averkin (Szovjetunió) 7...... Ha5 8. Hd2. c61 (most eré­lyesebb mint 8. ... c5, mert 9. 0—0-ra Vb6 következhet és ha vi­lágos előkészítené a b4 lépést, ak­kor sötét Va6 al a c4 pontot veszi szemügyre) 9. b4 Hg4 10. ba5: (10, Fb2-re Vb6!) 10. ... Fc3: 11. Bbl Va5: 12. dc6: bc6: 13. 0—0 (13. Fc6:? Vc5l) 13. ... d5! 14. cd5: cd5: 15, e4 (még a legjobb, különben Fa6 és e6 következik biztos állással és — gyalogos előnnyel) 15. . .. Va2:| 16. ed5: Fa6 17. Bel (17. Vg4: r« Ffl: majd Fd2: következik) 17 Hf2:II 18. Kf2: Fd4 + 19. Be3 (19. Kf3 Vd5:+ mattra vezet) 19. ... Bac8l (Averkin szerint a játszma legnehezebb lépése) 20. Vb3 Fc4| 21. Vb7 (21. Va2: Fa2: 22. Bb2-re Fb2: 23. Fb2: Bc2 24. Fc3 Bfc8 25. Fb4 Bb2 26. Fa5 Bc5 hozza döntő előnybe sötétet.) 21. ... Vc2 22. Fe4 (fenyegetett Vd3) 22. ... Vdl (itt már 22.. . Fe3: + vagy 22. ... Fd3 is nyert) 23. Ff3 Fe3:+ 24. Ke3: Vgl+ 25. Ke4 (25. Kf4 ra Vd4+ vagy 25. ... g5+) 25. ... f5+ 26. Kf4 Vd4+ és világos fel­adta. Kg5-re Ve3+ majd Vh6 és matt következik. B51. sz. fejtörő K. Grabowsk! („Typodnik Illustrowany" 1912, 2. díj) Világos indul és 2 lépésben mat­tot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kc2, Ua6, He4, Fd7 és 12, gy: b3, e5, f4 és g3 (9 báb), Sötét: Kd5, Bc4, Hh7, gy: c3 és 15 (5 bábj. A megfejtés beküldésé­nek határideje: szeptem­ber 7. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutal­mat kapnak, továbbá á 1­1 a n d ó féléves létraver­senyt vezetünk. A 649. sz. fejtörő (J. Pospišil) helyes megfejté­se: 1. Ff5ll Az e heti nyertesek: Mészáros Lajos, Jurová 20, dunaszerdahelyl járás, Lencsés Ferenc, ŠM Rohovce, du­naszerdahelyl járás. DELMÁR GÁBOR VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉSEK - • Ütös szelvényünkön két válogatott mérkőzés szerepel. = Nizzában nehéz feladat vár együttesünkre a FRANCIAORSZÁG— == CSEHSZLOVÁKIA mérkőzésen. A döntetlen a legvalószínűbb ered. ­— inény. = Nürnbergben az NSZK—MAGVARORSZÁG találkozó esélyese a ven­= dóglátó csapat, a nemrég lezajlott VB bronzérmese. = Az előbbi találkozót szeptember 5-én, az utóbbit szeptember 9-én = bonyolítják le. Az 5-ös számú szelvényt legkésőbb szeptember 4-ig "*- kellene megkapnunk. 1. d4 Hf8 2. c4 g6 3. g3 Fg7 4. Fg2 0—0 5. Hc3 d6 6. Hf3 Hc6 7. d5 (pontosabb előbb elsáncolni) 1. FRANCIAORSZÁG­CSEHSZLOVÁKIA 2. NSZK-MAGYARORSZÁG Ti p¥*V

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents