Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-24 / 200. szám, hétfő

hír mozaik A NAP kel: 4.51, nyugszik: 18.41 órakor. A HOLD kel: 22.01, nyűg szik: 14.16 órakor. névnapjukon I x e r e I • t * • I koszon tjük BERTALAN nevfi kedves olvasóinkai • 1820 ban szülelett SAMO BOM­BÁN HROBOŇ szlovák kiiltő, író (t I884| • 1885 ben született VACLAV SPALA cseh testfimiivész (+ 1948). • 1920-ban balt meg ASBÔTH OSZKÁR nyelvész, a m« gyarországi szlavisztika, ezen be lül az orosz nyelvtudományi ku­tatás megalapozója, • magyar nyelv szláv jövevényszavainak je­lentős kutatója (szül.: 18521­Változó, többnyire sűrű felhő zet. helyenként — különösen Szlo vákia középső és keleti részén — esö. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 17—21 fok. Hideg szél. olvastuk A nemzeti öntudat szubjektív kritériuma. egynemzetiségű környezetben felnőtteknél nem merül fel, de annak, aki vala­mennyire már asszimilálódott, vagy vegyes házasságból szüle­tett, nem olyan egyszerű vála­szolni arra a kérdésre, milyen nemzetiséghez tartozik. Az ame­rikai bevándorlók második nemzedéke, két csoport vagy kultúra között állva, ismeri a hazátlauság érzését. Néhányan közülük beolvadnak, nevet és vallást változtatnak, sőt felve­szik a nagyhatalmi előítéleteket is. Mások — amennyire lehet — eltaszítják maguktól az ural­kodó kultúrát, őseik szokásaira, tradícióikra hivatkoznak. A nemzeti nem egyenlő a tradi­cionálissal, — a nemzeti az lé­tezett tegnap és ma is születik. Ha a nemzeti és tradicionális közé egyenlőségjelet teszünk, akkor azt a kozmopolita kon­cepciót erősítjük, amely a múlt csökevényeként lenézi a nem­zetit. NOVIJ M1R • HALLOTTUK/ Feleség a férjhez: — Bizony, välamikor a ki­rálynődnek neveztél... És ma? — Na hallod? — háborodik fel a férj. —' A szocializmus­ban? • A tartós esőzések következ­tében megáradtak a hegyi pa­takok és folyók a Karlovy Va­ry-i járásban, és a Teplá folyó vízszintje erősen emelkedett. A megduzzadt folyó elsodorta a hidat Karlovy Vary és Brezová között. A chebl járásban kilé­pett a medréből az Ohfe. • japánban 1969-ben 1 mil­lió 253 950 bűncselekményt kö­veitek el, vagyis 1,6 százalék­kal többet, mint 1968-ban. A rendőrigazgatóság jelentése sze­rint 3576 ember gyilkosság ál­dozata lett. : 1 • i & ­Mht UTOLSÓ NYÁRI NAPOK A STRANDON. (ČSTK # SZAPPANRA ÉS TÖRÜLKÖ ZORE nem lesz szükség, — ál­lapítja meg egy amerikai fizi­kus — meri állítása szerint a jövőben a fürdőszobákban olyan készüléket szerelnek fel, amelyből hideg-meleg víz he lyett ultrahang jön ki. 0 Pénteken és szombaton is­mét megsemmisítő tájfun tom­bolt Japánban. Az Anita tájfun nak 19 halálos áldozata, 300 se­besültje van. 13 ember eltűnt, 417 ház teljesen megsemmisült 30 000 pedig víz alá került. 0 Tűzoltófecskendő segítse gével tárják fel jakut földön a szovjet szakemberek a legna gyobb mamuttemetőt. # A szovjet kereskedelmi szervek képviselői a csehszlo­vák cipőipar 820 modelljét vá­lasztották ki 1971-re. A szovjet megrendelők összesen 28 mil­lió pár cipőt vesznek át, vagyis 600 000 párral többet, mint az elmúlt évben. # Moszkvában megjelent Anasztáz Mikojannak Leninről írt könyve, amely Vlagyimir Il­jics beszélgetéseit, találkozásait és beszédeit tartalmazza 1919­től 1924-ig. # Megnyílt a jindŕichúv Hra­dec-i állami kastélyban Aurélia Munyoz spanyol textiltervezőnő kiállítása. • Minden 14 percben egy nagyobb lopás történik Párizs­ban és környékén. Az év első felében 108 077 bűncselekmény történt, 13 százalékkal több, mint az előző esztendőben. • TÁV RAJZÓI, Ó KÉSZÜLÉK A Szovjetunió össz-szövetségi Hírközlési Tudományos Kutató intézetének kijevi tagozatán. dolgozó szakemberek ötletes ké­szüléket szerkesztettek, amely­nek segítségével űrlapmintákat, vázlatokat és műszaki rajzokat, tintával vagy tussal írt külön­féle szövegeket lehet nagyobb távolságra továbbítani. • Cj telefonközpont épül a rozsnyói lakótelepen. A 700 000 korona beruházást igénylő épít­kezést a harmadik negyedévben fejezik be, és 600 telefonállo­mást kapcsolnak rá, kimondot­tan a vargamezöi lakótelepről. A telefonközpont átadása nagy­mértékben tehermentesíti majd a mostani telefonközpontot, amely már nem tudja kielégí­teni az egyre növekvő igénye­ket. -nj­0 Virágdiszitok nemzetközi bemutatóját rendezték meg teg­nap Olomoucban a Flóra nyári kiállításán. A bemutatón 35 eu­rópai virágdíszítő művész -vett részt. • A LOSONCI POĽANA tex­tilüzemben 90 millió korona rá­fordítással új szövőrészleg épül. Átadására két év múlva kerül sor. Az új létesítményben a leg­korszerűbb gépek lesznek, ame­lyeket a Szovjetunióból importá­lunk. -n­• Szovjet grafikusok alkotá­saiból rendezett kiállítás nyílt meg szombaton Bratislavában, a CSSZBSZ házában. A mai szovjet életet ábrázoló műveket szeptember 14-ig tekinthetik meg a látogatók. • OT /APÁN HAJÓZÁSI TÁR­SASÁG Neu> York-i hajójáratain konténereket szállító hajókat akar forgalomba állítani. A leg­nagyobb kapacitású hajó 1800, a legkisebb 1450 kontéter szál­lítására lesz alkalmas. m KELLEMETLEN ÖRÖKSÉG Román orvosuk megállapítot­ták, hugy a gyomardaganatok örökölhetók. Vannak úgyneve­zeti „fekély famíliák", ahol gyakran lép fel gyomurdaga­nat. • ÚJ KIKOTO építését kezd ték meg a szovjet Távol-Kele­ten. A Vrangel.szorosban épü lő új kikötő nagyobb lesz a na hudkai kikötőnél, amely a Szov­jetunió egyik legnagyobb ten geri kikötője. • A pelsnci fűtőház dolgozói az utóbbi időben figyelemre méltó eredményt érnek el. A nehéztonnás teherszállítási ak ció keretében terven felül 11 ezer 338 tonnát szállítottak, és ezzel 85 000 tonna megtakarí­tást értek el. A baleset nélkül közlekedők versenyében 71 mozdonyvezető több mint 100 ezer kilométert tett meg, ter­mészetesen baleset nélkül. -né­• JOBB KÉSŐN, MINT SOHA A párizsi rendőrség házkuta tást tartott egy áruházi tolvaj lakásán. Többek között megta­láltak egy teljes menyasszonyi öltözéket is. A tolvaj pirulva vallotta be, hogy rövidesen férj hez akar menni. A hölgy 72 éves. • Már 1961 úta tart a kole­rajárvány, és azóta 26 ország­ból jelentettek új megbetege­déseket — közölte az Egészség ügyi Világszervezet genfi tájé­koztató szolgálatának igazga­tója. • Több, mint 45 000 ún. vil­lámválást mondtak ki a múlt évben a mexikói Huarez város­ban, Mexikó és az USA hatá rán. • KIFIZETETLEN KOCSMASZÁMLA — Mi történt veled Lajos, hogy könyvet olvasol? Már me­gint összetörted a tévét? Kötelezettségvállalást fogadtak el a felszabadulás 25. évfordulója tiszteletére a Kassai Magas­építő Vállalat dolgozói, amelynek értelmében augusztus 30-ig befejezik a városban egy két­szer 18 tantermes iskola építését, és ezzel hozzájárulnak a két műszakban való tanítás meg­szüntetéséhez. A felvételen a Kassa-újvárosi iskola építés közben. (Foto: tí. Bodnár — CSTKJ krónik a || 0 HVIEZDA* Bandolero (am.) 15.30, 18, 20.311 9 DUKLA: A cso­datevő fazék (am.) 16, 18, 21, • PRAHA: Madarak (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 « POHRANIČNÍK: A beszélő köntös (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 « TATRA: A kis lovag (lengyel) 15.45, lfl.15, 20.45 • SLOVAN: Dákok (román) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Helyes lány |am.) 15, 18, 21 • MIER: Gyilkos vár a vágányon (cseh) 17.30, 20, Bűbájos emberek repülő gépeken lam.) 22 0 HVIEZDA (kertmozi): Csirkefogók napja (fr.) 20 • PA­LACE: Egy magvar nábob (ma­gyar J 19.15, 21.30 • OBZOR: Lö­völdözés a Broadway n (NSZK) 18, 20.30 m PARTIZÁN: Lady Ha­ml lton (fr.) 18. • SI.OVAN: Helyes lány (am.) • TATRA: Bandolero (am.) • ÜS­MEV: Lady Hatnilton (angol) O DUKLA: Halál a vörös Jaguárban (NSZK) • PARTIZÁN: Könyörtele­nül (olasz). fc>rqH»lo»q~| Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243, S éx 314,7 méteres bullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.(KI: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Ipari műsor. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Han gosújság. 21.40: Hírek (nemzett programon). | bťtttístaväj 17.25: 17.311: 18.00: 18.20: 19.00: 19.35: 21.35: 22.00: 22.20: érdé­Hírek. Tudományos műszaki kességek. Pályaválasztási műsor. A nyomdaipar. Egészségügyi tanácsok. TV Híradó. A tizenegyedik parancsolat. F. F. Samberk színművének közvetítése az Ostravai Álla ml Színházból. A fáraók titka I. TV Híradó. Liga tükör. MINI Az obermögerheimi „Zur Son­ne" nevű kocsmában őriznek egy kifizetetlen számlát. Napó leon hadseregének 260 tisztje 1744,42 gulden értékű bort és ételt jogyasztott a kocsmában. Kamatjaival ez ma 8700 dollár. 'SSS/SS/StfSSSSSSSSSSS/SSSSS/SSSSSfSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSS/SSSSSSSSSS/SSSS/SSrS/SSSSSSSSSYSSSSSSSS/S/S/SSS/SSSSSSSSSSrSSSSSrSSySJSSSSSi A technika vonalán tapasztal­ható miniatíirizálási folyamat a zsebrádiók, zsebmagnók után a zsebfilmfelvevőgépek iránt is felkeltette az érdeklődést. A pia­con elsőnek az Agfa Gevaert cég jelentkezett egy alig B00 gr súlyú kis méretű kamerával. • Az elmúlt 48 óra alatt Kor­zikán 5000 hektár erdőt és nö­vényzetet pusztított el a tűz. Vége a nyárnak Lassan elbúcsúzunk a nyár­tól. A nappalok már rövidebbek, az éjszakák hosszabbak; a nyár végét jelzi az időjárás is. A napfény veszít erejéből, az éj­szakák eléggé • hűvösek, és a völgyekre a reggeli órákban már őszi ködtakaró borul. A múlt hét végén hideg, sarki légtömegek hatoltak be a szá­razföld fölé, és ennek követ­keztében egész Nyugat- és Kö­zép-Európában hirtelen lehűlt a levegő, s elég gyakran esett az eső. Szlovákiában a csapadék többnyire 10—20 milliméter volt. A Közép-Európa felett ki­alakult alacsony légköri nyo­más következtében a következő napokban az időjárás szeszélyes és az évszakhoz képest hideg lesz. Várható időjárás augusztus 20—30: változó felhőzet, he­lyenként záporok, időnként esők, szórványosan zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet 7—13, a legmagasabb nappali hőmér­séklet északon 15—17, másutt 22 fok. Később, különösen a hét végén az idő javul és mér­sékelt felmelegedés várható. ľ. F. •ÚJ szú Kiodjo Sztoyakra Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Góly Iván és Siúcs Béla. Szerkesitoseg: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-16, 512-21, 335-60 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-H. sportrovat: 505 29, gaidasaq. ügyek: 500-39 táviró: 09300. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská B. Nyomja a Pratda Nyomdavállalol bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. teleton: 551-03. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a rosta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal *» postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná etpedicia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 40/VII.

Next

/
Thumbnails
Contents