Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-24 / 200. szám, hétfő

Az INTER gólképtelensége tovább tart fllffl Pontot vesztett a Slovan, kettőt a Sparta • Kitett magáért a Dukla és a Trnava Mód?r, a Slovan Bratislava gyors csatára, aki a sérült lokl távollé­tében igyekszik életet vinni a já­tékba. de az eredményességgel ő is hadilábon áll. Alexy felv. ŽILINA n .p SLOVAN U.U Játékvezető: Pavlovié Kiadós zápor áztatta a ZVL pá­lyáját, úgyhogy mély talajon ke­rült sor a nagy érdeklődéssel várt találkozóra. A csapatok dicséreté­re válik, hogy ennek ellenére mindvégig bírtak a jelentős ira­mot, s a mintegy 5000 főnyi kö­zönségnek jó labdarúgással szol­gáltak. Az első félidőben a kezdeti ta pogatódzás után a hazai csapat került jelentős fölénybe, míg szü net után a Slovan vette át hosz­szabb időre a játék irányítását. A vendégek részéről Móder és |in Capkovič, a hazaikéról pedig Zi­go és Gáborík hagyott ki egy-egy olyan helyzetet, amelynek sikeres befejezése egyaránt két pontot biz­tosíthatott volna. A játék képe alapján a döntet len igazságos eredmény. A vendéglátó-csapatból Smak, Staškovan, St. Tománek, Gomola és Rusňák játszott nagyon jól, míg a motor Gábsríkot a Slovan nem engedte kibontakozni. A Slovan legjobbjai Vencel, Hrivnák, J. Zlocha, valamint a gyors Móder voltak. Az eredménnyel és a mutatott játékkal a két edző, Rajman és Vicán is elégedett volt. fza) Női evezős EB Hárum időpontban került sor a labdarágó liga 4. fordulójára: szombaton három mérkőzést játszottak, vasárnap délután négyet, a Lokomotíva Košice—Trenčín találkozót pedig este villanyfénynél. A bajnokság előtt „nagy négyesnek" kikiáltott csapatok ezúttal sem remekeltek, a bajnok Slovan szombati döntetlenje a kitűnően rajtoló Žilina elles ugyan nem mondható balsikernek, a Sparta azonban Teplicén hagyta inind a két bajnoki pontot és kimondottan kudarc az Inter veresége, hazai környezetben, az újonc Plzeň ellen, annál is inkább, bugy a félelmetesnek tartott Ioter-csatársor negye­dik mérkőzésén sem tudott gólt rágni. Ezúttal tehát csak az ex­bajnok Trnava szerepelt hírnevéhez mérten, fgy a negyedik for­duló után az éllovasok között meglepetésre olyan csapatok szerepel­nek, mint a Gottwaldov, a Dukla és a Žilina, míg a sereghajtók között találjnk a nagynevű Spartát és az Intert. Megváltoztak vol­na ennyire az erőviszonyok, vagy csak átmeneti tünet az egész? A választ az e héten sorra keriilő újabb kettős bajnoki fordulótól várjuk. INTER PLZEŇ 0:1 (0:1) Bratislava, fiOOU néző. Góllövő: Plass (39. perc.). A Pl a szó szoros értelmében megke:*i ítette a sárga feketék életét. Nemcsak azzal, hogy az Intert legyőzte, s az továbbra is nyeretlenül, adott gól nélkül áll a 4. forduló után, hanem a játék­stílusukkal ls. A 4—2—4-es had­rendben játszó Inter csatárai sze mélyes őrzőket kaptak, s a védők nem sokat „teketóriáztak" a rá jak bízott játékosokkal. Erre leginkább az újra csatasorba állt Petráš fizetett rá, akit Strune kí­méletlenül „kezelt" s a játékve­zető csak regisztrálta durvaságait. Ellenben rögtön a noteszába ke­rült az a játékos, aki a félpá­lyán kezezni merészkedett. Űgy latszik, divatba jött csak a keze­zésért figyelmeztetni. Minta komplexussal léptek vol­na pályára a hazaiak, nyomta őket a tudat, hogy eddig még nem ad tak gólt. Amikor aztán az első félidőben három tiszta gólhelyze­tet kihagytak. (Ondráiek üres ka­puba tartó lövését egy védő kife­jelte, Petrás egyéni akció után, ami kor már a kapust is kicselezte, közelről emberbe lőtte a labdát, Szikora nagy helyzete), — mind­jobban idegeskedni kezdtek, s ennek eredménye a második fél­időben kritikán aluli játék volt. — Az Inter vereségét nemcsak a vendégek taktikus, okos játéka idézte elő, hanem a középpályások (Bínovský, Luprich) gyenge telje­sítménye is. Egy valamire való labdát sem adtak a csatároknak, nem zárkóztak fel a támadások­hoz, gyakran csak egymás között, céltalanul és hátrafelé „tologat­tak". így a csatárok csupán egyé­ni akciók után kerültek néhány­szor gólhelyzetbe. Feltűnő volt, hogy a szünet után eleredt eső mennyire megza­varta az Inter védőjátékosait. Legalább két gólhelyzetet „hoz­tak össze" Majthénjri kapnja előtt. Még szerencse, hogy a vendégek az üres kaput sem találták el. A gól Deutsch durva hibájából esett, aki egy könnyű labdát nem tudott elfejelni, s Plass könnyedén lőtt a hálóba. Rubáš: „Szoros, emberfogásos taktikánk bevált. Úgy gondoltak, ba az Inter az első félórában nem rúg gólt, akkor „kereshetünk va­lamit" ellenük, mert ez megza­varja a játékosokat. Amint látják, taktikánk bevált." Marko: „A fiákra pszichikai te­her nehezedik a gólképtelenség miatt. Nem értem a játékvezetőt, aki nem torolta meg a Petrás elle­ni sorozatos szabálytalanságokat. Talán ha megtekintette volna Pet­rás összerugdosott, kékfoltos bo­káját . . . fgy nem lehet bíráskod­ni," (tomi) NDK SIKEREK TATÁN TEPLICE SPARTA 1:0 (0:0) Vasárnap bonyolították le Tatán a női evezős EB döntőit, melyek nagy NDK-sikert hoztak. Az NDK 3 arany-, 1 ezüst- és 1 bronzérem mel a nemzetek nem hivatalos sportversenyét is megnyerte. Ebben a pontversenyben Csehszlovákia megőrizte 5. helyét, a tavalyi EB­hez viszonyítva azonban nem szerepelt olyan eredményesen, mert egyetlen érmet sem szerzett. A további két EB címen a Szovjetunió és Románia osztozott, a pontversenyben a 2. helyet a Szovjetunió szerezte meg, mely mind az öt versenyszámban dobogóra került. A döntők eredményei: Egypárevezős: 1. kuhnke (NDK) 4:21,62, 2. Dusseldrop (Hollandia) 4:24,80, 3. Sidagite (Szovjetuniói 4:26,68. Kétpárevezős: 1. NDK (Jäger, Schmidt) 3:57,55, 2. Szovjetunió 4:00,0, 3. Bulgária 4:01,0 ... 6. Csehszlovákia 4:16.04. Négypárevezős: 1. Románia 3:46,16, 2. Szovjetunió 3:47,22, 3. NDK 3:52,73, ...5. Csehszlovákia 3:57,51. Kormányos négves: 1. Szovjet­unió 3:57,02, 2. NDK 3:59,48, 3. NSZK 4:04,54 ... 5. Csehszlovákia 4:11,52, 6. Magyarország 4:17,51. Nyolcas: 1. NDK 3:27,05 , 2. Szov­jetunió 3:27,53, 3. Románia 3:35,93, 4. Magyarország 3:40,44, 5. Cseh­szlovákia 3:43,95. Teplice. Játékvezető: Jelinek. Góllövő: Voborník tizenegyesből. A Sparta négy kulcsjátékosa nél­kül állt ki a cseh TV műsorán sze­replő mérkőzésre. Elsősorban B. Veselý és Masek hiányét érezte meg erősen, mert a csatársor a két sérült kiválóság nélkül jófor­mán nem jelentett veszélyt a ha­zaiak kapujára. A Teplice mindkét félidőben támadóbb volt, több gól­helyzetet dolgozott ki, de a reme­kül védő Kramerius mindent há­rított. így az egyetlen gól bün­tetőből esett: a 65. percben Migas a tizenhatoson belül felvágta a kitörő Voborníkot és a megítélt tizenegyest a sértett fél értékesí­tette. A Teplice minden csapatré­szében jobb volt és megérdemelte a győzelmet. EZ TÖRTÉNT A MAGYAR NB I-BEN KIKAPOTT A FERENCVÁROS ÉS A VASAS A magyar labdarúgó bajnokság 3. fordulójának tragikus nyitá­nya volt. Pénteken villám sújtott le a dunavarsányi labdarúgó-pá­lyára, ahol az MTK csapata edzett. A villám az egész csapatot a földre sújtotta, és egy halálos álduzatot követelt a 29 éves Szu csányi személyében. Az MTK játékosai az orvosi döntés értelmében nem állhattak ki szombaton a Salgótarján elleni mérkőzésre. A szombaton és vasárnap sorra kerrfilt 3, fordulóban elvesztette ve­retlenségét a Ferencváros és a Vasas. Mivel az Újpest ismét gól­üzönnel győzött, két pontos előnyre telt szert a Ferencvárossal szem­ben. A Honvéd csak a hajrában fordította a maga javára a mérkő­zést. a székesfehérvári Videoton ellen. A Tatabánya a Rába parti együttes ellen megszerezte első győzelmét. A sereghajtó Szeged ott­honában maradt alul egy góllal a Csepel ellen. Hatalmas küzdel­met hozott a Dunaújváros—Komló találkozó, amely a kohászcsapat szoros győzelmét hozta. 24. tjPEST—DIÓSGYŐR 5:1 (4:0) Góllövők: Bene, Dunai II., Gö­rücs, Solymosi (2), illetve Hor­váth. A lila-fehér együttes parádés gólokkal és időnként nyújtott szi­porkázó játékkal győzött. A ha­zaiak rögtön a kezdés után ma­gukhoz ragadták a kezdeménye­zést, s a Diósgyőr védelme csak 25 percen át állta a rohamokat. Az 5. gól után lefékezett az Új­pest és a vendégcsapatnak sike­rült szépítenie. HONVÉD—VIDEOTON 2:1 (0:1) Góllövők: Kozma (2), illetve Ru­zslnszki (öngól). Az első 45 percben a Honvéd a vártnál gyengébb játékot nyúj­tott. Szünet után feljavult a bu­dapesti csapat, de így is csak óriási kapushibából sikerült meg­szereznie az egyenlítést. A gól fel­villanyozta a Honvédot, és a haj­rában biztosította a két értékes bajnoki pontot. Az eredmény igaz­ságos. Mindkét csapattól többet várt a közönség. SZOMBATHELY—FERENCVÁROS 1:0 (0:0). Góllövő: Iszák I. Nagy iramú, heves mérkőzést vívott a két együttes. A hazai csa­pat teljesen egyenrangú ellenfele volt a fővárosi csapatnak. A mér­kőzés sorsát eldöntő gól az 58. percben született. Iszák I. lerázta magáról a védőket, még Géczít is kicselezte és biztosan lőtt a háló­ba. A hajrában szorongatott a Fe­rencváros, de a hősiesen védekező Szombathelynek sikerült tartania az eredményt. PÉCS—VASAS 3:1 (1:0). Góllövők: Rónai, Máté (2), illet­ve Vidáts. Végig nagy iramot diktált mind a két együttes. Az első félidőben a hazaiak Rónai remekbe szabott góljával szerezték meg a vezetést. Szünet után az első negyedórában a vendégcsapat rohamozott, de Má­té révén a Pécs szerzett gólt. A 73. percben Vidáts szépített, majd a 88. percben Máté kitört a fél­vonalról, Tamást is kicselezte és beállította a végeredményt. TATABÁNYA—RÁBA ETO 2:0 (0:0). Góllövő: Tóth. K. (2). Az első 45 percben jobbára a két tizenhatos között folyt a Já­ték. A Tatabánya a szünet után nyújtott kitűnő csatárjátékával rá­szolgált a győzelemre. SZEGED—CSEPEL 0:1 (0:0). Góllövő: Kalmár. Kiegyenlített küzdelem, mindkét csapat több gólhelyzetet dolgozott ki s a Csepel egyet értékesített. DUNAÚJVÁROS—KOMLÓ 2:1 (1:1). Góllövők: Bartók, Csörgő, illet­ve (uhász. A két támadósor közötti különb­ség döntött. AZ NB I ÁLLÁSA: 1. Ú. Dózsa 3 3 0 0 16:1 14 2. Ferencváros 3 2 0 1 5:3 12 3. Honvéd 3 2 0 1 7:3 11 4. Csepel 3 2 1 0 4:2 11 5. Vasas 3 2 0 1 5:3 10 6. Pécs 3 2 0 1 8:5 9 7. MTK 2 0 2 0 2:2 9 8. Dunaújváros 3 2 0 1 4:4 8 9. Szombathely 3 2 0 1 5:6 7 10. Tatabánya 3 1 0 2 3:4 6 11. Diósgyőr 3 0 1 2 4:9 6 12. Videoton 3 0 1 2 2:4 4 13. Salgótarján 2 1 0 1 3:6 4 14. Rába ETÜ 3 1 0 2 2:6 3 15. Komló 3 0 1 2 2:9 3 18. SZEOL 3 0 0 3 0:5 1 GOTTWALDOV PREŠOV Gottwaldov. Játékvezető: Krná­vek. Góllövő: Nehoda. A hazaiak tartottak ettől a mér­kőzéstől, elsősorban azért, mert nem tudták, hogyan birkózik meg csatársoruk a prešovi „betonvéde­lemmel". Szerencséjükre azonban súlyos kapushibából már a 2. percben megszerezték a vezetést: jenčík szabadrúgását Cerveňán kapus kiejtette és Nehoda közel­ről megszerezte a vezető gólt. A vendégek kénytelenek voltak vál­toztatni megszokott taktikájukon, gyakran és elég veszélyesen tá­madtak, Pasierb azonban két alka­lommal is elszalasztotta a kiegyen­lítést: a 20. percben a kifutó Ju­rásek leszedte a kitörő csatár lá­báról a labdát, az 55. percben pe­dig Pasierb lövése a kapufát ta­lálta el. A mérkőzés eléggé ke­mény volt, több durvaság tarkítot­ta .és a hazai csapatban két játé­kos is súlyosabb sérülést szen­vedett. 1:0(1:0, T°ENCÍN SIC E2:0 (10) Góllövők: Mycio és Móder. 2:0(1:0) TRNAVA VSS Trnava, játékvezető: Pouček. Góllövők: Majerník és Adamec. Szép időben kezdődött a mérkő­zés és a nap mintha elaltatta vol­na a kassaiak kitűnő kapusát, Švajlent, a 3. percben későn rea­gált Majerník távoli lövésére, és az a hálóban kötött ki. Még húsz percen keresztül remekül játszott a Trnava, különösen Adamec nagy játékkedve tűnt ki, Švajlen azon­ban már felébredt és egyre-másra hárította a kapujára zúduló lövé­seket. Bár ezután némileg esett a játék színvonala, így is élvezetes játékban gyönyörködhetett a kö­zönség és ebben közrejátszott az is, hogy a VSS nem játszott alá­rendelt szerepet, sportszerűen küz­dött, védelmét jól szervezte meg és gyors ellentámadásokkal oly­kor-olykor veszélyes helyzeteket dolgozott ki. Á Trnava azonban így is többet támadott és az 56. percben Adamec remek egyéni ak­cióval bebiztosította csapata két­gólos győzelmét. 1:0 (1:0) OSTRAVA TŔINEC Ostrava, játékvezető: Kalaš. Gól­lövő: Klement. A morva rangadó csak átlagos színvonalú játékot hozott, a hazai csapat többet támadott és az első félidő 42. percében szerzett gól­lal megérdemelten győzött. 0 3 (0:2) SLÁVIA DUKLA Prága, Játékvezető: Klačanský. Góllövők: Strune (2) és Hudec. Az eső áztatta síkos talajon a labda is csúszós volt, ezzel nyil­ván nem számolt Zlámal kapus és már a 2. percben beejtette kapu­jába Strune szabadrúgását. A gyors gól után a Dukla védekezésre állt be, a Slávia tehát nagy me­zőnyfölényhez jutott, ám a váloga­tott formában védő Viktor és a ta­pasztalt Čadek — irányította Dnk­la-védelem jól működött. Ráadá­sul a Slávia tizenegyest sem tu­dott értékesíteni, Petrovič bünte­tő-rúgását Viktor hárította. A Duk­la-ellentámadások sokkal veszé­lyesebbeknek bizonyultak, a 40. percben Šrunc újabb szabadrúgás­ból 2:0-ra, hét perccel a mérkőzés befejezése előtt pedig Nedorost beadásából Hudec fejjel 3:0-ra növelte a prágai katonacsapat elő­nyét. A labdarúgás világából Ansztria. Bajnoki eredmények: Austria Wien—Austria Salzburg 1:2. Admira—Wacker 6:2, Rapid — Sturm 1:0. NDK. Az első fordulót bonyolí­tották le. Néhány érdekesebb ered­mény: Carl Zeiss Jena—Sachsen­ring Zwickau 7:3, FC Magdeburg— Vorwärts Berlin 1:0. Lokomotíve — Chemie Leipzig 3:0. — A sport­újságírók Roland Dncket, a Carl Zeiss Jena labdarúgóját minősí­tették az év játékosának. NSZK. Hamburger SV—Borussia Münchengladbach 2:2. Bayern Mün­chen—Hertha Berlin 1:0. Kickers Offenbach—Werdder Bremen 2:1. SPANYOLORSZÁG. Huelve váro­sában megkezdődött a nemzetközi torna. Eredmények: Real Madrid­Standard Liége 1:0. Szpartak Moszkva—Sevilla 3:1. A szovjet csapat góljait Proszkurin (2) és Huszainov lőtte. A döntőben a Real és a Spartak találkozik. II. LIGA Sparta Praha „B"—Partizán Bar­dejov 2:0 (1:0). Góllövők: Kovát és Gőgh. Zemplín Michalovce—Spartak Üstí 4:0 (3:0). Góllövők. Nadzam, Kráf, Gyömbér és Ovcár. SONP Kladno— Slovan Liberec 1:2 (1:1). Góllövők: Poupa, illetve Thorovský és Maran. Považská Bystrica—VŽKG 2:0 (1:0). Góllövők: Volf és Bezák. Dukla Tábor—Bohemians Praha 1:2"(1:1). Góllövők: Skorupa, illet­ve Farkas és Vejvoda. Zbrojovka Brno— AC Nitra 1:0 (0:0). Góllövő: Kukla. LIAZ Jablonec —VTŽ Chomútov 4:0 (1:0). Góllövők: Svoboda (3) és Blazejovský. Hradec Králové—Dukla Banská Bystrica 2:2 (1:0). Góllövő: Rolko, Plocek, illetve Ilavský és Slovák. A 12 TALÁLATOS SAZKA SZELVÉNY 123456789 10 11 12 112111022 0 1 1 Gyarmati Európa-csúcsa A magyar úszóbajnokság során Gyarmati Andrea 2:26,9 perce* idejével a múltnak adta át az NSZK-beli Krauss 2:27,1 perces Eu­rópa csúcsát a női 200 m-es hát­úszásban. Szlovákiai kerékpáros körverseny: 7. Vlastimir Moravec A szlovákiai kerékpáros körver­seny legnehezebb napja a szomba­ti volt, ekkor ugyanis két útsza­kasz szerepelt a műsoron. Dél­előtt 48 km-es egyéni indításos idő­futamot rendeztek, délntán pedig 154 km-es táv várt a versenyzőkre. Ezen a napon az éllovas Moravec tulajdonképpen be is biztosította magának a győzelmet, remekül szerepelt az időfutamban, abol a második helyet szerezte meg, az összetett versenyben csaknem há­rom percre növelte előnyét és sen­ki sem tartotta valószínűnek, hogy elsősége az utolsó napon, melyet háztömb körüli verseny formájában bonyolítottak le, veszélybe kerül­ne. A szombati időfutam a követ­kező eredményt hozta: 1. Majnus (Bohumín) 1:03,40 óra, 2. Mora­vec (Dukla Brno) 1:05,19, 3. Vlček (Inter Bratislava) 1:05,52. Rövid pihenő után került sor szombaton délután a 6. útszakaszra, mely L. Mikulásból Zillnára veze­tett. Ahogy az várható volt, a dél­előtti fárasztó időfutam után nem került sor komolyabb szökési kí­sérletekre, erre az idő sem ked­vezett és így az egész boly egy­szerre érkezett célba. Itt Svorada aratott hajrágyőzelmet. A hatodik útszakasz eredménye: 1. Svorada (Inter Bratislava) 3:46,56 óra, 2. Zeman (Dukla Br­no), 3. Mrenka (ZVL Žilina). Vasárnap, az utolsó napon, ház­tömb körüli versenyre került sor, melynek során 105 km-t tettek meg a versenyzők. Az összetett verseny élcsoportjában levő kerékpárosok egymásra vigyáztak és ez lehető­vé tette egy tizenhárom tagú szö­kevény-csoport kialakulását, mely egymás között így osztotta el az első három helyet: 1. Marek (ČH Plzeň) 2:25,45 óra, 2. Hrisoveni (román) 2:26,20, 3. Konečný (Hr. Králové) 2:26,35. Az összetett verseny végeredmé­nye: 1. Moravec (Dukla Brna) 24:15,51 óra, 2. Vlček (Inter Bra­tislava) 24:18,20, 3. Labus (Dukla Brno) 24:18,51, 4. Zelenka (Praga Praha), 5. Háva (CH Plzeň), 6. Hladík (CH Plzeň). A 88 rajtoló közül a kerékpá­ros szlovákiai körversenyt 56 ver­senyző fejezte be, a legaktívabb versenyző címét Souček (Favorit Brno) szerezte meg, a hegyi ver­senyt pedig Hekele (Bohumín) nyerte. A legjobb külföldi verseny­ző a lengyel fasminskf a 9. he­lyen végzett. 0 Chorzőwban megkezdődtek a szocialista országok úszó olimpiai reménységeinek küzdelmei Né­hány eredmény — 400 m női gyors: Eife (NDK beli) 4:52,5 perc, 100 m női mell: Fétis (szovjet) 1:19,3 perc, 200 m férfi hát: Tal­lós (magyar) 2:18,2 perc. 200 m vegyes: Buzgó (magyar) 2:24,8 perc.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents