Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-22 / 199. szám, szombat

Európa Kupa-döntő Budapesten Ma, 17.00 órai kezdettel a budapesti Népstadionban megkezdődnek az idei női atlétikai Európa Kupa döntőjének küzdelmei, melyen hat ország — az NDK, a Szovjetunió, Lengyelország, Anglia, az NSZK, Magyarország — egy-egy versenyzője indul. Időrendi sorrendben a résztvevők a következő versenyszámokban mérik össze tudásukat: 800 m, magasugrás, gerelyhajítás, 100 m, 400 m. 4x100 m, súlylökés, távolugrás, 200 m. diszkoszvetés, 100 m gát, 1500 m és 4x 400 m. Atlétakörökben úgy mondják, hogy a Bruno Zauli Kupáért kiírt nemzetközi viadal az utóbbi évtized legsikeresebb kezdeményezése. A nemzetközi szövetség európai bizottsága 1963. november 16-án fogadta el Bruno Zaull tervét. "Az olasz sportember hat hónappal később elhunyt és az 1965ben első ízben kiírt Európa Kupa az ő nevét kapta. Már az első verseny nagy örömet keltett és azóta az érdeklődés az Európa Kupa iránt még csak növekedett. Ezúttal az 1500 m-rel és a 4x400 m-es váltóval a műsor 13 versenyszámra bővült. A döntő iránti nagy érdeklődést tükrözi, hogy a versenyről 16 ország TV-állomása és számos ország rádiója ad helyszíni közvetítést, valamint több mint 80 külföldi újságíró tudósít. A Népstadion "teljes díszben várja a nagy esemény résztvevőit, valamint a nézőket, hiszen az 1966os atlétikai Európa Bajnokság óta ilyen nagyszabású versenyre nem került itt sor. A nevezések szerint — hétfőig a résztvevő országok közölték csapataik összeállítását — hat idei .világrangelső — Meissner (100 m), Burneleit (1500 m), Balzer (100 m gát), Lázárévá (magasugrás), Csizsova (súlylökés), lllgen (diszkoszvetés), — és még jó néhány neves atlétanő áll rajthoz. Az EK küzdelmei során sexvizsgálat is lesz, ez azonban csak azok számára kőtelező, akik a mexikói olimpia óta hasonlón még nem vettek részt. Az EK versenyei azért oly rendkívül izgalmasak és érdekesek, mert a lebonyolítási rendszer különbözik más atlétikai viadalok formájától, amelyeken a résztvevő országok két vagy három versenyzőt szerepeltethetnek. Itt senkinek sem segíthet honfitársa, magának kell ellenfeleivel megküzdenie. Az összpontozásos rendszer a közönség számára teszi rendkívül érdekessé a Kupa küzdelmeit. A győzelmet ugyanis itt egy pont különbséggel értékelik és így a gyengébb csapatok egy egy erősebb számokban az esélyesek közé ékelődhetnek, beleszólhatnak a végső pontverseny alakulásába. Az első viadalon, 1965-ben, Kasselben, majd két évvel később Kijevben is a szovjet válogatott aratott fölényes győzelmet és csak a további helyezésekért alakult ki szoros küzdelem. Az erőviszonyok az elmúlt három év alatt megváltoztak, s bár az NDK szakemberei ez ellen tiltakoznak, mégis őket tartják az idei Európa Kupa nagy esélyeseinek. Tény, hogy az NDK s versenyzők idei eredményeit figyelembe véve, majdnem minden számban az első három helyezett között végezhetnek. Ez pedig a biztos végső győzelmet jelentheti számukra. A nemrég lebonyolított középdöntők is igazolták, hogy a résztvevők eredményeinek összehasonlításával téves képet kapnánk a további sorrendről, mivel az előzetes számítgatásokra a versenyzők úgyis rácáfolnak. Így tippelésbe bocsátkozni nagyon kockázatos lenne. Ennek ellenére általában túlzottnak tartják az NSZK vezetőinek második helybe vetett reményeit. Az erősen megfiatalított szovjet csapat ezúttal nem esélyes, de ismerve a szovjet versenyzők rendkívül Jó küzdő szellemét, meglepetésekre képesek. A CSSZLSZ székházából A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség elnöksége ülésezésén elhatározta, hogy megszünteti az eddig hagyományos októberi átigazolási időpontot. Ez az I. és a II. liga játékosaira vonatkozik. A tényleges szolgálatra bevonulók és az onnan hazatérők ez alól kivételt képeznek. A Franciaországi elleni utánpótlás válogatott mérkőzésre a következő keretet jelölték ki: Zlámal, Pelikán, Zakopal, Rosický, Dvorák, Urban, Zigo, Staškovan, Petrovič, Luprich, Bičovský, Daňko, Novák (prešovi játékos), Klement, Varadin, Melichar, Ján Cap kovič. A csehszlovák csapat nem vesz részt a müncheni olimpia labdarúgó tornáján. A fő indok: nem akarják az erőket forgácsolni, inert elsőrendű cél, jól szerepelni az EB-n. Csehszlovák részről a következő csapatok szeretnének a Középeurópai Kupában szerepelni: Loko motíva Košice, Sparta Praha (szerepel az EVK-ban is!) a ZVL Žilina, a T Ž Tŕinec, a Slávia Praha. Augusztus 27-én történik döntés, közülük melyik három kap rajtengedélyt A LABDARÚGÁS VILÁGÁBÓL A Kickers ankétje alapján az NSZK legjobb labdarúgójának Seelert (356 szavazat) minősítették. Mögötte ez a sorrend: Müller (123), Overath és Vogts (egyaránt 69), Beckenbauer (66) — Seeler 1960 — 1964-ben volt a legjobb, míg 1967-ben és 1969 ben Müllert minősítették a legjobbnak. Angliában nagy megkönnyebbülést váltott ki az a hír, amely szerint minden kétséget kizáróan Bobby Moore mentes a karpereclopás vádjától. A válogatott csapat tagjai egy emberként meg voltak győződve Moore ártatlansága felől. Didi, mint ismeretes, az argentin Rive Plate szaktanácsadója lett. Munkájában Labruna, a volt híres argentin válogatott játékos lesz a segítőtársa. Didi havi jövedelme 3500 dollárnak megfelelő összeg lesz. A Benfica labdarúgó-csapata, amely Japánban kiván portyázni, Macaoban a helyi válogatott felett 4:0 arányú győzelmet aratott. Góljai közül Jorge hármat, Eusebio egyet lőtt. ATLÉTIKAI EREDMÉNYEK NEVALA: 91,44 •k Pauli Nevala, a finnek 30 esztendős gerelyhajító olimpiai bajnoka Lahtiban 91,44 m-es teljesítménnyel beállította a világ Idei legjobb eredményét, amelyet az amerikai Mark Murro ért el március végén. A minden idők legjobb gerelyhajitóínak ranglistája: 1. Kinnunen (finn) 92,70 m, 2. Luszisz (szovjet) 91,98, 3. Pedersen (norvég) 91,72, 4—5. Nevala és Murro 91,44 m. •ir Moszkva bajnokságának néhány eredménye: 100 m: Szapeja 10,2, női súlylökés: Ivanova 18,54 Jobb volt a Dinamó Moszkva Berlinben nemzetközi jégkorongtornát bonyolítottak le, amelynek döntőjében a Dinamó Moszkva 5:2 arányú győzelmet aratott a Dukla Jihlava felett. Mivel mindkét csapatban az országos válogatottak jó néhánya szerepelt, ez a találkozó ls a szovjet jégkorongsport jelenlegi fölényéről tanúskodik. A tornát a Dinamó Moszkva 8 ponttal nyerte. D. Jihlava 6, a Berlini Dinamó 4, a Dinamó Welsswasser 1 és az ASK Grimitschau ugyancsak 1 pontot szerzett. mé'ei. Női magasugrás: Zsdanova 174 cm. •ír A stuttgarti meghívásos versenyen a nyugatnémet Jürgen May 3:39,2 perccel nyerte az 1500 méteres futást. A 2. helyen Bruger végzett 3:47,8 perccel. •U Kitűnő formába lendült a nyugatnémet Dirk Wippermann diszkoszvető, aki Aachenben 64,14 méteres eredménnyel nyert egy nemzetközi versenyt. •ír A jenai meghívásos verseny néhány eredménye — kalapácsvetés: Sachse 70,34, magasugrás: Bock 210 cm, 10 000 ni: Lesse 28:57,8 perc, női diszkoszvetés: Lange 54,10 m, női magasugrás: Gildemeister 173 cm. Ma: Bratislava, 15.40 ó: Žilina—Slovan Bratislava, I. labdarúgó-liga találkozó. Budapest, 17 000 ó: A női atlétikai EK küzdelmeinek közvetítése a Népstadionból. Az érdekesség kedvéért közöljük az első két atlétikai EK döntőjének végeredményét: Kassel: 1. Szovjetunió 56 p, 2. NDK 42 p, 3. Lengyelország 38 p, 4. NSZK 35 p, 5. Magyarország 32 p, 6. Hollandia 25 p. Kijev: 1. Szovjetunió 52 p, 2. NDK 43 p, 3. NSZK 36 p, 4. Len gyelország 35 p, 5. Nagy-Britannia 33 p, 6. Magyarország 33 p. A budapesti döntőben majdnem minden versenyszámban a kontinens hat legjobb atlétanőjét láthatjuk. A szovjet válogatott már kétszer győzött, s ha ez a bravúr most harmadszor is sikerülne, akkor végleg birtokában maradna a Bruno Zauliról elnevezett kupa. KOLLÁR JÓZSEF MÁR NEGYEDSZER Az I. labdarúgó liga 1970'71-es évfolyama augusztus 12-én rajtolt, s ma, meg holnap már a negyedik fordulót bonyolítják le. Ezúttal is sok, nagyon érdekes párharcra kerül sor. Az élre a mai, TV-s. ŽILINA— SLOVAN találkozó kívánkozik. A hazai csapat odahaza mindkétszer biztosan győzött, míg a Slovan éppen idegenben szerezte első dupla pontjait. Inkább a házigazdában bíznak, s a döntetlen már Slovan sikert fémjelezne. Az INTER vendége a PLZEŇ lesz, amely ezúttal a Pasienky-i stadionban is tisztes eredményre számít. A hazai szurkolók azt várják, hogy Szikoráék végre feliratkoznak a góllövő listára, s a pontokat itthon tartják. A TRNAVA—VSS mérkőzésen a majdnem teljes felállítású hazaiak vannak előnyösebb helyzetben, s az az érzésünk, hogy a trnavai pálya még mindig félelmetes küzdőtér. Onnan nehéz pontot, vagy pontokat idegenbe vinni. A LOKOMOTÍVA a listavezető TRENCÍNT látja vendégül, s felette szeretne győzelmet aratni Nehezen fog sikerülni. Különösen akkor, ha a vendégek védelme ismét feladata magaslatán áll... TEPLICÉN általában nem terem babér a vendégek számára, s ez alól ezúttal aligha képez kivételt a formába még nem lendült SPARTA PRAHA együttese sem. A GOTTWALDOV—PRESOV pár harc két eddig sikeres csapat erőpróbája lesz. Bármennyire jól védekezik is a prešovi zöld-fehér gárda, a pontok ezúttal érzésünk szerint a cipő városában maradnak. Két szomszédvár harca lesz az OSTRAVA-TRINEC találkozón, s a hazaiak, — főleg rutinjuk jóvoltából, — esélyesebbek. A fővárosnak a SLÁVIA—DUKLA rangadó jut. A Slávia vendéglátóként nagyon veszélyes, de ha a Dukla védelme Fr. Veselýt, a hazaiak „gólgyárosát" ki tudja kapcsolni a játékból, döntetlen sem elképzelhetetlen. (zala) Úszóvilágcsúcsok Los Angelesben csütörtökön megkezdődött az Egyesült Államok úszóbajnoksága. Az első versenynap négy világcsúcsot hozott — 100 m női pillangó: Jones 1:04,1 perc, 400 ni női gyors: Meyer 4:24,3 perc, 400 m férfi gyors: Kinsella 4:02,8 perc, 200 m férfi hát: Hall 2:06,3 perc. A többi eredményeket ls szívesen fogadnák bármely európai országban — 100 m férfi pillangó: Spitz 58,01 másodperc, 100 m férfi mell: Job 1:06,5 perc, 200 m női hát: Atwood 2:22,05 perc, 100 m női mell: Kurtz 1:16,7 perc. Budapesten is megkezdődött a magyar bajnokság. Ha nem is született világ-, illetve Európa-rekord a bajnokság első két napján, néhány figyelemre méltó eredményt értek el a magyar úszók. Ez jó jel a szeptember elején kezdődő barcelonai Európa bajnokság előtt. A csütörtöki és a pénteki eredmények közül kiemelkedik a 14 esztendős Hargitay országos csúcsa a 400 méteres vegyes úszásban, valamint Cseh László 1:00,9 perce a 100 méteres férfi hátúszásban. Európa legjobbjai között szerepel az idei világranglistán Szentirmai, Borlóy és Gyarmati Andrea is. Eredmények — nők: 100 gyors: Gyarmati 1:00,6 perc (Túróczy a második helyen végzett), 100 m pillangó: Gyarmati 1:06,0 perc, 400 m gyors: Eckel 4:57,2 perc, 200 m vegyes: Túróczy 2:30,9 perc, Férfiak — 100 m gyors: Szentirmai 54,6 mp, 100 m pillangó: Szentirmai 58,7 mp, 400 m vegyes: Hargitay 4:48,2 perc, 100 m hát: Cseh 1:00,9 perc, 200 m gyors: Borlóy 1:59,5 perc (az utolsó négy eredmény országos csúcs). (tv) A Slovan Bratislava jégkorong-csapata megkezdte az új idényt. Ujabb találkozója, amelyet tegnapra tervezett, a Slezan Opava játékosainak megbetegedése miatt elmaradt. Képünkön balról Nedomanský, jobbról Kordiák... (Alexy felv.) SZLOVÁKIAI KERÉKPÁROS KÖRVERSENY Továbbra is Moravec vezet A Szlovákia körüli nemzetközi kerékpáros verseny negyedik szakaszát a tavalyi győztes, a 23 esztendős Bretislav Souček (Favorit Brno) nyerte. Az összetett verseny élén továbbra is a harmadik szakasz legjobbja, Vlastimil Moravec áll, aki mintegy két perces hátránnyal ért célba a győztes kerékpáros után. Bardejovban rajtolt a 73 versenyző, hogy eldöntse, ki nyeri a 151 km hosszú útszakaszt. Érdekes volt a verseny lefolyása. Már a 30. kilométernél megszökött az élbolyból Miloš Hrazdíra és Bretislav Souček. akik aztán „egyéni akció" után azonos idővel értek célba a poprádi stadionba. Az 1 perces bonifikációt azonban Souček kapta, aki centiméterrel megelőzte Hrazdírát. Az útszakasz nem hivatalos eredményei: 1. Souček (Favorit Brno) 3:46,17 óra, 2. Hrazdíra (Dukla Brno) 3:46,17 óra, 3. Marek (CH Plzeň) 3:48,32, 4. Labus (Dukla Brno), 5. Bartnničkek (CH Plzeň) 6. Háva mind 3:48,32 óra. Az útszakasz győztese mondta: „Úgy érzem, jó formában vagyok. Hrazdírával nagyszerűen együttműködve végeztünk az élen". František Javorka, a szlovák válogatott edzője: „Tetszik a verseny, mert küzdelmes. Remélem, hogy fiaim még javítanak helyzetükön". # Marilyn Neufvil a 400 méteres női síkfutás világcsúcstartója bejelentette, hogy a jövőben csak Jamaika színeiben szándékozik versenyezni. A elmúlt tív évet Angliában töltötte és angol színekben szerzett az idei fedettpályás Európa-bajnokságon, a 408 méteren aranyérmet. így Anglia egy biztos éremtől esik el a müncheni olimpián. # A csehszlovák gyeplabda-válogatott második mérkőzésén is 2:0 arányú vereséget szenvedett az angol válogatottól. 1. INTER - SPARTA PRAHA 2. VASAS - FERENCVÁROS Beküldte: Lakhely: Cica: )ár m tip*** SPECIÁI EGYETEMES ONÁLLÍTÓ KULCS Bécsben és Brüsszelben a szabadalmak nemzetközi kiállításán araynéremmel kitűntetett oszményi szerszám minden munkához. Nélkülözhetetlen segítőtárs. Veszélytelen a vHjkánái. Metrikus és hüvelyes anyákra és csavarokra 9-22 mm terjedelemben használható. Munkaköre a kereplőkulcséhoz van idomítva. Az anyák és a csavarok behúzásánál vagy lazításánál a 14- és 22-es nagyságon kívül kétoldalúan működik és nem kell levenni. Megrendelésüket a SPRAVA MATERIÁLOVÝCH SLU2EB MINISTERSTVA PROMYSLU CSR Praha 1, Národní «F. 35, tel. 221421, ďalekopis 011-103 címre küldjék. ÚF-1221