Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-20 / 197. szám, csütörtök

m Már mindenki „pontos" A Sparta a 87. percben egyenlített 0 A Lokomotíva megszerezte az első pontot # Mérsékelt színvonal jellemezte a találkozókat Nincs már pont nélkül egy csapat sem az I. labdarúgó-ligában, miután a Lokomotíva Eperjesen döntetlen eredményt ért el a Tatran ellen. Igaz, gólt nem rúgtak a kassaiak, dehát számukra talán pillanatnyilag ez nem is annyira fontos. Egyébként a találkozók nem hoztak valami színvunalas játékot. Az újonc Trinec sem tudta megismételni a Sparta és a Trnava elleni jó és eredményes játékát, így pontot „adott" az Internek. A Slávia és a Trenčín is csak nehezen győzött, minimális eredménnyel. Sajnos korai lapzárta miatt részletesebben nem számolhatunk be a Slovan — Gottwaldov és a Plzeň — Trnava esti mérkőzésekről. A Dukla — Žilina találkozóról lapzártáig nem kaptunk jelentést. SLÁVIA TEPLICE 1:0(1:0) Prága, 18 000 néző. Góllövő: František Veselý. Már sok esetben beigazolódott, hogy a Slávia František Veselý nélkül nem a Slávia. Most is csapata legjobb embere vult, s a győztes gólt is ő szerezte a 6. percben. A szép számú nézősereg kevés igazi akciót látott, mert a játék a 90 perc folyamán rendre a két tizenhatos között hullámzott. A szó szoros értelemben csak hullámzott, ugyanis a középpályán is lassan, körülményesen szervezte támadásait a két csapat. így kevés izgalom játszódott le a kapuk előtt. Csak a mérkőzés utolsó tíz percében „gondolta meg magát" a Teplice, de ekkor már késő volt. a játék, mint - az első fordulóban a Slovan elleni találkozón. Trencínben sokat spekuláltak, inkább az egyik pontra gondoltak, mert átengedték a kezdeményezést a vendéglátóknak. Az ellentámadásaikban nem volt átütőerő. A Jednota állandó fölénye csak a 63. percben érett góllá, amikor Bartovič közvetlen közelről megszerezte a találkozó egyetlen gólját. Utána a „bányászok" igyekeztek viszszaszerezni az egyik pontot, de nem tudtak igazi gólhelyzetet teremteni. Talán csak egy esetben. Akkor azonban Rihošek védett. 1:1 (1:0) 1:0 (0:0) TRENČÍN OSTRAVA Trenčín: 6000 néző: Góllövő: Bartovič. Az Ostravának nem ment úgy VSS SPARTA Kassa, 10 000 néző. Góllövők: Hoholko, illetve Jarabinský. A VSS futballistái az egész mérkőzés folyamán állandó fölényben játszottak. Sok gólhelyzetet is teremtettek de a csatárok csak egyszer voltak eredményesek, rögtön a mérkőzés 1. percében, amikor Hoholko taRAJT TATÁN A női evezős Európa bajnokság küzdelmei ma kezdődnek Tatán, a magyar sport világszerte ismert fellegvárában. A külföldi részvevők mind megérkeztek. Köztü k vannak a szovjet versenyzők is, akik az eddigi 811 Európa bajnoki aranyéremből 5B-at elnyertek. A nagy verseny színhelye, az üreg tó felkészülten várja a rajtot. A parton több mint 1500 néző számára lelátókat építettek, s a széltoronyban kipróbálták a Longines időmérő berendezést. A végleges műsor csak a nemzetközi szövetség tegnap tartott ülésén vált véglegessé, s a verAz elővigyázatos argentinok Buenos Aires, az argentin főváros városi tanácsa nem teketóriázik többé a labdarúgó stadionok vezetőivel. Több, mint egy éve figyelmeztették őket, hogy a kijáratoknál s a folyosókon legyen világítás, azonkívül elsősegély állomás is álljon rendelkezésre. Mivel az utasításnak nem volt foganatja, öt stadiont zártak le: a Boca Juniors, a River Plate, a Huracan, a Platense és az Atlanta pályáját. A Boca Juniors pályáján játsszák augusztus 26 án a világkupa első döntőjét az Estudiantes és a Feijenoord Rotterdam. Az argentin bajnokság egyébként augusztus 30 án veszi kezdetét. A Moore ügy vége... A kolumbiai bíróság visszavonta a Bobby Moore, az angol labdarúgó-válogatott csapatkapitánya ellen emelt vádat. Mooret azzal vádolták, hogy május 18-án 1400 dollár értékű karperecet tulajdonított el. Annakidején a vádlott Moorenak négy napot kellett magánfogságban töltenie. Most kiderült, hogy az angol sztár maffia áldozata volt. Alvaro Suarez, a hamis tanú, többszörösen büntetett egyén, s ötmillió pesoszszal szedték rá, hogy Moore ellen tanúskodjon, hogy feljelentse. Clara Padilla, az elárúsítónő is a banda tagja volt, nemrég nyomtalanul eltűnt Kolumbiából, s állítólag valahol az Egyesült Államokban tartózkodik. Világszerte örömöt váltott kl ez a hír, amely igazolja, hogy egy nagy sportember a gyanúsítás féle aljas tettre nem kapható. 1970. III. 20. Budapest. 16,25 ő.: Újpesti Dózsa—Komló labdarúgó MNK döntő. senyt a régi rend szerint bonyolítják le, tehát nem változik a továbbjutók száma az egyes futamokból. Ökölvívók előkészülete A szlovák ökölvívó válogatott tagjai hétfőtől kezdve közös összpontosításon vesznek részt egy Malacka melletti edzőtáborban; itt készülnek fel a Szlovák Nemzeti Felkelés tiszteletére megrendezésre kerülő nemzetközi tornára, amelyen magyar és román versenyzők is raitolnik. Romániát a kolozsvári ökölvívók, Magyarországot a Pécsi Dózsa képviseli. Tibor Löw és Rudolf Gondás edzők ezekkel az ökölvívókkal kezdik meg a felkészülést a tornára, és az új válogatott idényre: Hrotko (Galánta), Samko (Dubnica), Nősek, Starzyk Iván, Hlad ký (mind Dubnica), Spišiák, (Nitra), Kovács Tibor (Komárom), Stantien (Dubnica) Lessay (Šlo van), Ryliak (Dubnica), Gycrák (Komárom), Cúz (Dubnica), Karácsonyi (Slovan). Tibor Löw Igv nyilatkozott: „Edzőtáborozásunk célja, hogy mpgállapitsuk, milyen erőnléttel rendelkeznek a címeres mez jelültjei. A rutinos versenyzőkön kívül több fiatalt is meghívtunk, akik számításba jöhetnek az idei junior Európa bajnokságra." »»

r Kilencvenkét meghívott A Japán Asztalitenisz Szövetség a szervező bizottság közlése szerint 92 országot, — köztük a Kínai Népköztársaságot és a Koreai NDK-t is meghívta a Nagoyában 1971-ben sorrakerülű világbajnokságra. Az UEFA figyelmeztet Az UEFA vezérkara levéllel fordult a labdarúgó Világkupa döntőjének mindkét képviselőjéhez, az Estudiantes és a Feijenoord csapatához. Ez a két együttes augusztus 26-án Buenos Aires, szeptember 9-én pedig Rotterdam városában vívja nagy csatáját a legértékesebb klub-serleg birtokba vételéért. Az UEFA mindkettejüket arra kéri, hogy lovagias küzdelemben döntsék el, melyikük a jobb, s ne forduljanak elő olyan sajnálatos dolgok, mint tavaly az Estudiantes — AC Milan visszavágón voltak. A FIFA és az UEFA nagyon helyesen járt el, amikor közös megegyezés alapján úgy határozták, hogy a Buenos Aires-i találkozót európai, a rotterdamit pedig dél-amerikai játékvezetőhármas vezeti. Iáit a hálóba. A vendégek csalódást okoztak, nagyon mérsékelten játszottak, amit a hazai csatárok nem tudtak kihasználni. Végeredményben azonban egyik bajnoki pontot megszerezték, amit a játék képe alapján messziről sem érdemeltek meg. PREŠOV n.

n LOK. KOŠICE U.U Prešov, 8000 néző. Annak ellenére, hogy a Lokomotíva az első két mérkőzésen nem szerzett pontot, nem állt be védekezni, ahogy ez manapság szokás idegen pályákon. Mindkét együttes nyíltan játszott. Az első félidőben inkább a hazaiak szorongattak. Flešár azonban kitűnően védett. Szünet után mintha elfáradtak volna az eperjesiek, s ekkor a Lokomotíva meleg helyzeteket teremtett Cerveňán kapuja előtt, de a „portás" „kérlelhetetlennek" bizonyult. Egyébként a találkozó két legjobb embere Flešár és Cerveňán volt. 0:0 TRINEC INTER Trinec, 15 000 néző. A hazaiak nem tudták megismételni a Sparta és a Trnava elleni jó játékukat. Pedig a 15 ezer szurkoló nagyon bízott csapatában. Hogy nem született gól a találkozón, az a figyelmesen játszó védelmeknek köszönhető. A sárga-feketék csak szórványosan támadtak, kevés eredménnyel. Hiába, nagyon hiányzik az Inter-csatársorból a válogatott Petrái ... A Szlovákia körüli kerékpáros körverseny rajtja Bratisiavában volt. Felvételünk a Roosewelt téri ünnepélyes rajtot örökítette meg. SZLOVÁKIAI KERÉKPÁROS KORVERSENY Matoušek feladta a verseayt A szlovákiai kerékpáros körverseny második útszakaszát a 21 esztendős Vlastimil Moravec (Dukla Brno) nyerte 4:39,34 órával. A leicesteri világbajnokságon nyolcadik helyen végzett Mátoušek, aki az első két félszakasz után vezetett, a 145 kilométernél feladta a versenyt, így az élre a tegnapi szakaszgyőztes, Moravec került. Akárcsak az első szakasz, a második is drámai küzdelmet hozott. Nagykürtös és Rozsnyó között izgalmas jelenetek játszódtak le a 178 kilométer hosszú távon. Már a rajt után egy öttagú csoport tört az élre, amely fokozatosan két perces előnyt szerzett. Az első hegyihajrát (39 km-nél) Šibr, majd a másodikat (73 km-nél) a kitűnő hegyiversenyző, Hekele nyerte. Később egy tíztagú mezőny szökött meg a peletonból. Az utolsó részhajrát Peter Hladík nyerte. 150 kilométer után felgyorsult a mezőny, a 10 tagú csoport növelte előnyét. Rozsnyó utcáin kisebb előnyt szerzett Peter Hladík, de a stadion bejárata előtt célt tévesztett. Ezt kihasználta Moravec, aki „rátaposott a pedálra" és biztosan szerezte meg a szakaszgyőzelmet és az egyperces jóváírást, s átvette a vezetést. Teniszpályákról jelentik A Margitszigeten folytatódtak a magyar teniszbajnokság küzdelmei. Érdekesebb eredmények: Homolya —Szabados 4:6, 6:3, 6:0, 6:1, Szőke—

Babarcži 6:2, 6:4, 6:4, Szikszay—Mészáros 6:4, 6:0, 7:5, Bárányi—Orosz 6:1, 6:0, 6:2. * * » A houštkai országos jellegű tenisztorna döntőinek eredményei: Seifert—

Kurz 6:3, 8:6, Kurzová— Barochová 6:3, 7:5, Medonos, Písecký — Kurz fivérek 6:4, 6:2, Kurz, Barochová—Konrád, Pikorová 6:4, 6:0. # * » Pennsylvania állam bajnoksága második fordulójának eredményei (új pontozást vezettek be): Rahim (pakisztáni) — Gorman 6:7, 7:6, 7:6. Drysdale (dél-afrikai) — Cantrell 6:2, 6:3, Carmichael (ausztrál) — Rouyer (francia) 7:6, 6:2, Mayo (mexikói) — Vasquez (argetin) 7:5,7:5, Borowiak — Gardner (ausztrál) 6:4, 6:2, Crealy (ausztrál) — Steele 7:6, 6:7, 6:4, Női egyes: Court (ausztrál) — Bedingfield 6:1, 6:1, Curtis — Truman (angol) 6:3, 4:6, 6:3, Molesworth (angol) — Emanuel (dél afrikai) 4:6, 6:1, 8:6, Chafrenau (francia) — Pande 7:5, 6:4. Katowicében megkezdődtek a 25. lengyel teniszbajnokság küzdelmei, melyen a hazai versenyzőkön kívül NDK-beli, kubai, román, szovjet, francia, csehszlovák és bolgár teniszezők vesznek részt. Az első nap legnagyobb meglepetése a lengyel Dombrowsky 6:4, 1:6, 6:0 arányú győzelme volt a bolgár Ganyev felett. A JAVULÁS KEZDETE A csehszlovák labdarúgásban új szelek fújnak, — legalábbis ami a bíráskodást illeti. — A Játékvezetők Bizottságának elnöke, Vladimír Libanský a liga rajtja előtt a többi között a következőket Jelentette ki: „A játékvezetők megkapták az utasítást milyen szellemben kell bíráskodniuk. Feltétlenül meg kell akadályozniuk a játékosok méltatlan viselkedését és a durva játékot." Az első fordulók lebonyolítása után megállapíthatjuk, hogy a játékvezetők feladatuk magaslatán álltak, s remélhetőleg ez így lesz a továbbiak során is. Joggal tételezhetjük fel róluk, hogy a legjobb szándék vezeti őket, s ezért rászolgálnak a nézők, a funkcionáriusok, az edzők és az újságírók bizalmára. A játékosok a saját bőrükön tapasztalják, mit jelent a csapat számára fegyelmezetlen magatartásuk. Ideje, hogy pályáinkon megszűnjön a labdarúgók eddig is felesleges vitája a játékvezetővel". Aki eddig magától nem jött rá, hogy a pályán csak a játékvezetőnek lehet mondanivalója és Igaza, azt erre - megtanítják. Egyesek számára szokatlan a nyitány szigora. Mindössze az történt, hogy a játékvezetők élnek" a szabályok" adta lehetőségekkel. A harmadik útszakasz Rozsnyóból Bardejovba vezet, s hossza 142 kilométer. Az útszakasz eredményei: 1. Vlastimil Moravec 4:39,34 óra, 2 Peter Hladík (CH Plzeň) 4:39,35 óra, 3. Bretislav Souček (Favorit Brno) 4:39,38 óra. Az összetett verseny állása két útszakasz után: 1. Moravec 9:26,24, 2. Hladík 9:27,44, 3. Labus 9:28,15, 4. Vlček 9:28,19, 5. Háva 9:28,30, 6. Zelenka (mind csehszlovák) 9:28,49. SLOVAN BRATISLAVA— TJ GOTTWALDOV 2:1 (0:0) Gólok: Ján Zlocha, Cipro ill. Jenőik. SKODA PLZEN—SP. TRNÁVA 0:0 Sakkolimpia Ez nemcsak joguk, hanem kötelességük is. Sokszor voltunk tanúi annak, hogy labdarúgóink nem éppen előnyös oldalukról mutatkoztak be még külföldön ls, —: s' itt nem a labdarúgó teljesítményre, hanem a pályán való viselkedésre gondolunk. Ennek' csak úgy lehet véget vetni, ha a játékvezetők továbbra is következetesen betartják a szabályokat, s azok betartására kényszerítik a játékosokat ls. Nyugodtan bízhatjuk' játékvezetőinkre annak elbírálását, hogy egy-egy esetben szándékosságról volt-e szó a szabálysértésnél vagy sem. Elvégre a bírákat ls szemmel tartják. A Játékvezetők Bizottsága a szigort mindvégig és minden szinten alkalmazni kívánja. Egyet játékosnak" és funkcionáriusnak egyaránt meg kell tanulnia: a szabályok betartása mindenki számára kötelező, s ha ez vérükké válik, sokkal kevesebb kellemetlen meglepetés ér bennünket elsősorban az idegenben sorra kerülő erőpróbákon. Reméljük, hogy a játékvezetők" működése valóban olyan lesz, hogy az edzők egyszer és mindenkorra leszoknak a vereség okát kizárólag bennük keresni, rájuk hárítani. (zalaf Szeptember 5 és 27 között a nyugat-németországi Siegenben bonyolítják le a nem hivatalos sakkcsapat-világbajnokságot, a sakkolimpiát. Csehszlovákiát öt versenyző képviseli a világversenyen: Vlastimil Hort (26 éves)', Miroslav Filip (42), Vlastimil [ansa (28), Jan Smejkal (24), |osef Pribyl (23). A két évenként megrendezésre kerülő világversenyt 1927 óta bonyolítják le. Az idei sakkolimpiára 60 állam szövetsége jelezte válogatott csapatának a részvételét. Ezeket hat tizes csoportba osztják, és az első két helyezett jut a 12-es döntőbe. A bajnoki cím védője a Szovjetunió válogatottja, amely 1952 óta vesz részt a sakkolimpián, s azóta minden alkalommal az első helyen végzett. A szovjet válogatott a következő versenyzőkkel érkezik Slegenbe: Szapsszkij, Petroszjan, Szmiszlov, Geller, Korcsnoj, Polugajevszkij. A két évvel ezelőtti luganól olimpia élcsoportja így alakult: 1. Szovjetunió 39,5 pont, 2. Iiigoszlávia 31, 3. USA 29,5, 4. NSZK 29, 5. Magyarország 27,5 pont. A csehszlováák válogatott 24,5 ponttal a nyolcadik helyen végzett. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 33. játékhetének nyereményelosztása: I. húzás: I. díj: egy nyertes 200 000 korona, II. díj: 41 nyertes, á 25 030 korona, III. díj: 2993 nyertes, á 495 korona, IV. díj: 60 388 nyertes, á 40 korona. II. húzás: I. díj: nincs nyertes, II díj: 14 nyertes á 58 955 korona, III. díj: 1400 nyertes, á 745 korona, IV. díj: 37 093 nyertes, á 60 korona. » • • A SAZKA nyereményelosztása: I. díj: 8 nyertes, á 5330 korona, II. díj: 138 nyertes, á 475 korona, IIII. díj: 1310 nyertes, á 80 korona.