Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-17 / 194. szám, hétfő

w krónika hírmózai krónika jÉteg mm \ ilPtti!] HÉTFÖ augusztus f rí! MÉ A NAP kel: 4.41, nyugszik: 18.54 órakor. A HOLD kel: 19.09, nyug­szik: 4.42 órakor. névnapjukon t i • r • I t M « I köszöntjük IÁCINT - MILICA nevű kedves olvasóinkat • 1845-ben született LECHNEK ÖDÖN építész, a sajátos magyar nemzeti stílus megteremtője, a korszerű építészeti törekvések európai rangú képviselője (+1914) • 1855 ben halt meg OBERNYIK KAROLY író, a magyar társadalmi dráma egyik úttörője (szül.: 1814) • 1950 ben halt meg ANTO NÍN MATÉJCEK cseh művészettör­ténész, a gótikus táblafestészet jelentós kutatója (szül.: 1889| • 1955-ben halt meg FERDINAND LÉGÉR francia festő, az új rea­lizmus egyik fő képviselője (szül.: 1881). Változó felhőzet. A legnagyobb nappali hőmérséklet 24—29 fok. Gyenge, majd enyhe, a Duna men­tén és Nyugat-Szlovákiában foko­zódó délkeleti szél. Nyugat-Szlo­vákiában a nap folyamán sűrű felhőzet várható. CSEHSZLOVÁK—SZOVJET KAPCSOLATOK Dr. Karol Savel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságá­nak vezető titkára tegnap Nyit­rán, a főiskolások országos összejövetelén a csehszlovák— szovjet kapcsolatok hagyomá­nyairól tartott előadást. A diá­kok összpontosításának célja 140 cseh és szlovák tanuló elő­zetes felkészítése a szovjet főis­kolákon való tanulmányokra. A program augusztus 12-én kez­dődött és augusztus 22-ig tart. Azután a tanulók Bratislavába, majd onnan Moszkvába utaz­nak. SZOVJET DIAKOK BRNÚBAN Százöttagú szovjet diákbri. gád érkezett tegnap este Brnó­ba. A diákok három hétig dol­goznak majd a Brnói Műszaki Főiskola új diákotthonainak épí­tésén. A diákok munkájáról el­ismerően nyilatkoztak a Brnói Magasépítő Vállalat vezetői és a diákszervezetek funkcionáriu­sai. válasz A SZÜLŐ TARTASI KÖTELEZETTSÉGÉRŐL K. A. (Nagymegyer): Levelé­ben kérdi, hogy köteles-e a szülő gyermekét a 9 éves alapis­kola elvégzése után közép, majd főiskolára küldeni, köte­les-e az elvált férj tartásdíjat fizetni gyermekére akkor is, ha volt felesége a gondozásában lévő gyermeküket a 9 éves alap­iskola elvégzése után közép, majd főiskolára küldi tanulni? A családról szóló törvény 85. §-a szerint a szülők tartási kö­telezettsége gyermekeikkel szemben addig tart, amíg a gyermekek nem képesek saját magukat eltartani. Mindkét szülő képességei és lehetőségei szerint köteles hozzájárulni gyermeke eltartásához. A tartá­si kötelezettség megállapításá­nál — ha az a szülők között vi­tássá válna és arról a bíróság döntene — tekintetbe veszik, hogy a gyermekről melyik szülő és milyen mértékben gondosko­dik személyesen. A fentiekből tehát kitűnik, hogy a szülő tartási kötelezett­sége sem a 9 éves iskola elvég­zésével, sem más korhatárral korlátozva nincs, és csak akkor szűnik meg, amikor a gyermek már sajátmaga tud gondoskodni magáról. Az elmondottak épp­TOVÁBBRA IS VÁLTOZÓ IDŐJÁRÁS Az időjárás az elmúlt héten is meglehetősen változékony volt. Előbb jött a sarki légáram­lat, amely behatolt Közép-Euró­pába, s nem csupán nálunk idézett elő lehűlést, helyi eső­ket, hanem Közép- és Nyugat­Európában, valamint a Balkán­félszigeten is. A Tátrában és az Alpokban havazott. Azután né­hány napig derült volt az ég­bolt, s a nappali hőmérséklet rohamosan emelkedett. Szom­baton az Atlanti-óceán felól Közép-Európába újra egy ten­geri légáramlat hatolt be, amely több helyütt számos zi­vatart idézett elő. Szlovákiá­ban tíz mm-es volt a csapadék, ami annyit jelent, hogy minden négyzetméternyi területre 10 li­ter viz esett. Tegnap javult az időjárás, s a levegő újra fel­melegedett. A legmagasabb hő­mérséklet Európában, főleg "Olaszországban, a Balkán-fél­szigeten és Görögországban volt, ahol a délutáni órákban 32—35 fokot mutatott a hő­mérő. Az időjárás azonban új­ra gyorsan változik. Az Atlanti­óceán felől tegnap egy ciklon hatolt a Brit-szigetek fölé, még­pedig kiadós esők és erős szél kíséretében. Ez a ciklon a kö­vetkező napokban északkeleti irányba nyomul majd, s érinti Skandinávia déli területeit. Nyugat felöl tehát Közép-Euró­pába nedves, hűvös tengeri le­vegő áramlik. Egyes hullámai Időnként behatolnak hazánk területére is. A tengeri lég­áramlat útját nagy fehőképző-; dés, eső, több helyütt zivatar kíséri. Ennek következtében e héten eléggé szeszélyes lesz az időjárás. Augusztus 17-től 23-ig a kö­vetkező időjárás várható: Sűrű felhőzet, helyi esők, zivatarok, majd átmenetileg csökkenő fel­hőzet. Az éjszakai hőmérséklet 10—15, a hegyekben 6—9 fok lesz. A nappali hőmérséklet 20—25 fok, eső után még ennél is alacsonyabb lesz. P. F. t , , ­s» •» • Brnóban a CSKP dél mor­vaországi kerületi bizottsága ün­nepi gyűlést rendezett a Köz­társasági Érdemrenddel és a Mun­kaérdemrenddel kitüntetett Rov­nost napilap megalapítása 85. év­fordulójának alkalmából. A lapot a cseh munkásmozgalom azért ala­pította, hogy általa népszerűsítse a marxizmus, a szocializmus és a kommunizmus eszméit. Az évfordu­ló alkalmából a CSKP KB cseh Irodája üdvözlő levelet küldött. úgy vonatkoznak az el • nem vált, mint az elvált vagy házas­ságot egyáltalában nem kötött szülőkre. A szülők a családról szóló törvény IV. alapcikkelye értel­mében felelősek gyermekeik sokoldalú szellemi ós testi fej­lődéséért és főként rendes ne­veléséért. Ugyanezt írja elő a törvény 32. és 33. §-ai. Ezekből az előírásokból ered a szülő kö­telezettsége, hogy elősegítse a tovább tanulásra alkalmas gyermeke további iskoláztatá­sát. Ha a szülök a tovább tanulás kérdésében nem tudnak meg­egyezni, kérelmükre a családról szóló törvény 49. §-a értelmé­ben a bíróság dönt. A tovább tanulás esetében (főként a főiskolán) a gyermek rendszerint csak akkor igényel­heti a szülők támogatását, amíg rendesen tanul. A legfelsőbb bíróság 28/1958. sz. döntése értelmében nem le­het további tartásra kötelezni a szülőt abban az esetben, ha a gyermek elvégzett tanulmányai­val már olyan képesítést szer­zett, amely lehetővé teszi szá­mára, hogy gondoskodjék saját­magáról és ezután már mint nagykorú (18 évnél idősebb) határozná el magát további más tanulmányok végzésére. mi IMMI hol liSi mikor " t ; 9 • A Hydrostav dolgozói Bratislavában befejezték a Szlovák Nem­zeti Színház átépítésének alapozó munkáit. Augusztusban hoz­záfogtak a négy emeletes épület felépítéséhez. Képünkön a színház melléképületének beton alapzata. (Felvétel: Štefan Petráš—ČSTK) • A PRÁGAI Teplotechna Vállalat Komofanyban a Fortu­na Bánya hídja mellett építi Közép-Európa két legnagyobb alagsoros kemencéjét. A ke­mencék tervrajzát Josef Linhart építész, az olomouci vállalat dolgozója készítette. Az alagso­ros kemencék 200' méter hosz­szúak lesznek, s ezekben égetik majd a vékony falú téglákat, épületelemeket. Mindkét ke­mence évente 140 millió téglát állít elő. A kemencéket jövőre helyezik üzembe. Érdekesség­képpen megemlítjük, hogy a ke­mencéket ásványolajjal fűtik, s ellátásukhoz teljesen elég egyet­len alkalmazott, mivel a mun-' kákát teljesen automatizálják. FÜVÖSZENEKAROK FESZTIVÁLJA Partizánskéban augusztus 23­án 130 részvevő jelenlétében sor kerül az üzemi klubok fú­vószenekarainak fesztiváljára. A fesztivált az TJ Iskra sport­stadionban tartják. • ÖT NYELVEN IRT CÉDU­LAKAT találtak péntek reggel az Amsterdam utcáin parkoló autók külföldi tulajdonosai. A cédulák szövege: Üdvözlünk benneteket — autótokat azon­ban nem. „A megátalkodott amsterdamiak" bizottságának a röplapja a továbbiakban így hangzik: az Önök autóinak ki­pufogó gázai megfertőzik váro­sunk levegőjét, az Önök kocsi­ja túl hangos. Ezen kívül fe­nyegetik gyermekeink életét. Igyekezzenek minél gyorsabban eltűnni átkozott kocsijukkal. Amennyiben nélkülük térnek vissza, valóban szívélyesen kö­szöntjük Önöket. • A BRATISLAVAI Textil válla­lat után a Klenoty a második ke­reskedelmi vállalat Szlovákiában, amely bekapcsolódott a „Mindenki szocialista módon" nevű mozga­lomba. Az 1200 dolgozót képviselő vállalatban jóváhagyták az egye­sek és kollektívák versenyének kritériumait. A kiskereskedelmi forgalom eredményein kívül a ver­seny során értékelik majd a mun­ka termeléknysége és a bérek kö zött elért egyensúlyt, a szocialis­ta kereskedelmi szabályok betar­tását és a tanoncok nevelésében nyújtott segítséget. A mozgalom­ba az összes dolgozó be akar kap­csolódni. 700 000 TURISTA ÁRVÁBAN Évente 700 000 turista látogat az árvái víztárolóhoz. A Jedno­ta vendéglőiben a vendégeknek több mint 200 000 porció ételt tálalnak fel. A Goral Szálló a hazai és a külföldi vendégek körében Jó hírnévnek örvend. Évente a szocialista országok­ból érkezett 2000, Nyugat-Euró­pából pedig 550 turistának nyújt szolgálatot. Az étterem látványossága az akvárium, amelyben az asztalra kerülő ha­lakat tartják. • KÉT MŰTRÁGYAGYÁRAT szállít a Német Demokratikus Köztársaságba a Hradec 'Králo­vé-l Győzelmes Február Üzem Az üzem évszázados történeté­ben ez a legnagyobb értékű külföldi megrendelés. • A Nový Jieín 1 járás árvíz­sújtotta községeiben az élet las­san visszatér a rendes kerékvá­gásba. A károkat pontosabban a jövő héten állapítják meg. • ROVARKUTATÔK. A prágai Nemzeti Múzeum entomológiai expedíciója, amely június ele­jén Iránba utazott, befejezte az ország délnyugati részében folytatott kutatásainak első ré­szét. A munka során közel 3350 kilométer hosszú utat tett meg és 30 lelőhelyen folytatott meg­figyeléseket. ÉRTÉKES RÉGÉSZE TI LELET Bulgáriában a sumeni városi erődítményeknél végzett feltárá­sok közben a VI. és a XIV. szá­zadból származó 54 darab bizánci aranypénzt találtak. Az archeoló­gusok ugyanezen a helyen még három ezüst és aranyozott hordót Is találtak. A lelet azt bizonyítja, hogy az óbolgár erődítményben mozgalmas gazdasági és kereske delmi élet folyt. • TEENAGER ORSZÁGNAK IS nevezhetnénk az Algériai Köztársaságot, a világ egyik legfiatalabb országát. Lakossá­gának csaknem kétharmada (57 százaléka) 20 éven aluli. • DVOR KRÁLOVÉN az állat kert látogatói tegnap először szemlélhették meg azokat az érté kes afrikai állatokat, amelyeket az állatkert igazgatója, Josef Vagner hozott ugandai vadászexpedíciójá­ról. Találunk közöttük 70 zebrát, 51 zsiráfot, 10 struccot és külön bűző fajta antilopokat. Ezenkívül négy fehér * orrszarvút nyertek cserével. • MINTEGY 5 MILLIÓ SÜ­LYOS BŰNTÉNYT követtek el az USA-ban 1969-ben. A meggyil­koltak között 86 rendőr is van. A szövetségi kivizsgáló központ jelentése szerint 655 000 eset­ben fizikai erőszakról volt szó, 4 334 000 esetben pedig rablás bűnténye forgott fenn. 1989-ben a bűntények száma az előbbi évhez viszonyítva 12 százalék­kal emelkedett, az 1960-as év­vel szemen 120 százalékkal. LESZ BŐVEN PARADICSOMPAPRIKA Az érsekújvári járás mező­gazdasági dolgozói első éve bár, ám igen jó eredményekkel termelnek paradicsompaprikát. A paradicsompaprika főleg édeskés ízéért kedvelt a vásár­lók körében. A Zelenina Válla­lat az idei termésből 4000 ton­nát szállít a fogyasztóknak. B A NEMZETGAZDASÁG terv­szerű növekedéséről ad képet az NDK legújabb statisztikai évköny­ve. Az évkönyv adataiból kitűnik, hogy az Ipari termelés 1989-ig 1983-hoz viszonyítva 50 százalék­kal emelkedett. Különösen az elektrotechnikában, az elektroni­kában, a műszeriparban, a gép­iparban, a vegyiparban és a gép­kocsigyártásban jegyeztek fel át­lagon felüli növekedést. m A JUGOSZLÁVIAI építőipar munkája az év első felében 7 mil­liárd 776 millió dinár értéket tett ki, ami a tavalyi év ugyanezen Időszakához képest 22 százalékos emelkedést jelent. Az építőanyag ára azonban 12 százalékkal emel­kedett. • HVIEZDA: Bandolero (am.) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Sok óvatosság semmiért (angol) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A csodatevő fazék (am.) 15, 18, 21 • PRAHA: Titkos szertartás (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 « METROPOL: A hongkongi grófnő (angol) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Fehér farka­sok (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANIČNÍK: A beszélő köntös (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Majmok bolygója (am. J 17.30, 20. Akit üldöznek a nők (cseh) 22 & HVIEZDA (kertmozi): Ütődöttek (fr.) 20 • PALACE: Dzsingiszkán (am.) 19.15, 21.30 • PARTIZÁN: Arkansasi aranyásók (NSZK) 18. O SLOVAN: A beszélő köntös (ma­gyar) $ TATRA: Bandolero (am.) « ÚSMEV: Profik (am.) • DUK­LA: Hombre (am.) • PARTIZÁN: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet). fcratitlova Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Szülők iskolája (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00; Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Han­gosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). | t»r<HHlava ] 17.15: Hírek. 17.20: Gyermekműsor. 17.55: Telesport. 18.25: Fúvószene. 19.00: TV Híradó. 19.40: A kezdeményezés nyomában. Publicisztikai adás. 20.05: Dorian Gray arcképe. Oscar Wilde regényének tévéfílm­változata. I. rész. 21.30: A Zemplín együttes műso­rából. 21.45: Liga-tükör. 22.05: TV Híradó. • A BEROUNI PAL-ÜZEM évente egymillió autó-, villa­mos- és mozdonyüvegmosót ter­mel, melynek Csehszlovákiában egyetlen előállítója. A berou­ni Pal kísérletezői jelenleg azt a kérdést igyekeznek megolda­ni, hogy gyártmányaik fémré­szei, amelyek ki vannak téve az időjárás viszontagságainak, ne­csak védettek legyenek a rozs­dásodás ellen, hanem a fényt ne verjék vissza vakító formá­ban. SZÉNPOR A MEZŐGAZDASÁGBAN Albert Hagara és Eugen Hanta­bal mérnökök, a Cíger Bánya dol­gozót már három éve kísérleteket folytatnak azzal a céllal, hogy fi­nom szénporból szerves trágyát állítsanak elő. A kísérleteket si­ker koronázta. Az új trágyával ki­váló eredményeket értek el min­denekelőtt a burgonya és a cukor­répa termesztésében. így például cukorrépából 1000 mázsás hektár­hozamot értek el. Ebben az évben a Cíger Bányá­ban 5000 tonna szénportrágyát akarnak előállítani, hogy kipró­bálhassák a topofčanyl, prievidzai és Žiar nad Hronom-i járásokban. A szénporból gyártott trágya nem újdonság, mert gyártják már az NDK-ban, az NSZK-ban, az Egyesült Államokban és a Szovjet­unióban is. • AZ EV ELSŐ FELÉBEN a szlovákiai gyógyfürdőkben is­mét nőtt a páciensek száma. Különösen nagy az érdeklődés a pőstyént iszapfürdő és a Trenčianske Teplicei források Iránt. @ VARADERÖBAN a világ­hírű üdülőközpontban, nemzet­közi úttörőtábor nyílt. - A Batista diktatúrája elleni népfelkelés tiszteletére a tábor a Július 26. nevet viseli. Az első nyaraló úttörők a Szovjetunióból, az NSZK-ból, Bulgáriából, Kam­bodzsából, Vietnamból és Kubá­ból jöttek össze. eújszo Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Föszerkesztőhelyetlesek: dr. Cály Iván is Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10 Telefon: 537 16. 512 23 335-68 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Bratislava, Jesenského 12. felelőn: 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ét postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VU.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents