Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-17 / 194. szám, hétfő

Meddő csatár játék jellemezte az Jnter Bratislava—jednota Trenčín I. labdarúgó-liga találkozót. Képünk a mérkőzés egyik jelenetét mutatja be. (Alexy felv.) ICXX NYERTE Ausztria Nagydíját Tegnap az Ausztria Nagydíjáért megrendezett világbajnoki (utam ban — az F-l-es autók kategóriájában — a belga Ickx Izgalmas versenyben szerezte meg a győzelmet. Az 5900 méteres körpályát — melyei az osztrákok 25 millió schillingért építettek — hatvanszor teljesítették a résztvevők. A rajthoz 24 kocsi sorakozott lel. Az edzésen legjobb időt elért Jochen Rindtel az élén. 0 volt a verseny első számú esélyese, s ennek tulajdonítható, hogy a körpályát több mint 100 000 néző övezte. A hazai közönség feszült érdeklődéssel várta kedvence szereplését, mely azonban balszerencsés volt, inert Rindt ugyan kitűnően ra|lolt és sokáig versenyhei volt, a 21. kör után azonban gép hiba miatt kénytelen volt a további küzdelmet (eladni. BRATISLAVÁBA és ÚSTfBA került az SZNF serlege A Magas Tátrában Immár 22-edszer rendezték meg az SZNF serlegéért kiírt röplabda tornát. Ezlittal hat ország 63 csapata vett részt a küzdelemben. A férfi csapatok előbb négy csoportban vívták selejtezőjüket. Ezt követően két négyes csoportban bonyolították le az elődöntőt, majd a csoportok győztesei találkoztak. Döntő: Üstí nad Labem— Dynamo Berlin 2:1. A női tornán a Slávia Bratislava UK szerezte meg az elsőséget, ezúttal Immár tizedszer. Az első helyet eldöntő mérkőzésen a bratlslavai lányok 2:0 ra verték Olaszország válogatottját. A harmadik hely T J Gottwaldovnak jutott, míg a férfiaknál a harmadik helyet a ČH Bratislava szerezte meg. Az első két kűrben a svájci Re gazzonl vezetett, de őt a belga Ickx megelőzte, s azután végig vezetve, kis különbséggel bár, de biztosan győzött. A tavalyi világ bajnok Stewart már a második körben a verseny feladására kényszerült. Három körrel a cél előtt a harmadik helyen fekvő francia Beltoisenak kifogyott az tizem anyaga, s míg ezt pótolta, visszaesett a hatodik helyre. Az 6 he lyére nyomult fel a fiatal német Stommeien, akinek harmadik he lye nagy sikernek számít. Ebben a világbajnoki futamban kitűnően szerepeltek a Ferrari gé pek, hiszen megszerezték az első és második helyet. Ickx győzel mével az összetett versenyben fel zárkózott a negyedik helyre. Ausztria Nagydíjának végered inénye: 1. Ickx (belga), 2. Regazzoni (svájci), 3. Stommeien (nyugatnémet). 4. Rodrignez (mexikói), 5. Oliver (angol), 6. Beltoise (francia). A tegnapi világbajnoki futam után az összetett pontversenyben az élen nem változott a helyzet és Rindt továbbra ls megtartotta előnyét. A VB-nek még nincs vége és a soron következő nagydíjak jócskán változtathatnak a sorrenden. Az első hat helyezett bármelyike megszerezheti a végső győzelmet és a világbajnoki címet. Az összetett pontverseny jelenlegi állása: 1. Rindt 45 pont, 2. Brabham 25 p, 3. HuIme 20 p. 4—5. Stewart és Ickx 19—10 p, 6. Anion 16 pont, |k) ZILINA AZ ELE PONTVESZTESÉG NÉLKÜL Trenčín a 2., Prešov a 3. helyen % Megszülettek az első döntetlen eredmények | Inter otthoni rajtja nem sikerült Az Amíg a labdarúgó liga első fordulójában minden nyolc mérkőzésnek volt győztese, addig a második fordulóban már megszülettek az első döntetlen eredmények. Az eddigi két forduló során Žilina csapata mindkétszer otthon játszott, míg a VSS idegenben szerepelt, a többi 14 csapat viszont volt már pályaválasztó és vendég egyaránt. A žilinaiak valóban pompásan rajtoltak, második mérkőzésüket is 3:0 ra nyerték meg, és így most 4 ponttal ős 6:0 gólaránnyal a baj noki táblázat első helyén állnak. Mögöttük a jednota Trenčín, a Tatran Prešov és a Baník Ostrava helyezkedik el a táblázaton, mindhárom csapatnak 3—3 punlja van. A forduló szombaton a Spartak Trnava — Tfinoc mérkőzéssel kezdődött, és vasárnap a késő esti órákban a Sparta — Plzeň és Lokomotíva—

Slovan találkozóval fejezűdött be. Trnava Tfinec 3:2 (1:1) Trnava, 5000 néző, játékvezető: Kriiavek. góllövők: Fandel, Varadin és Kuna, illetve Pisárik és Karko. A hatalmas zápor késleltette az új idény első tv-s mérkőzésének kezdetét, s a pálya talaját roppant nehézzé tette. Az átázott labda sokszor megtréfálta még a „hétpróbás" játékosokat ls. Az újonc vendégcsapat nem állt be védekezni, mindvégig támadószellemben játszott, s az az érzésünk, hogy a liga mezőnyének értékes együttese lesz. Érdeme, hogy szinte mindvégig izgalmas és kétes kimenetelű volt a találkozó sorsa, pedig az ezbajnok csapatából csupán a letiltott Adamec és a sérült Geryk kapus hiányzott. Ha a trineciek szimpatikus játékfelfogása liga-rutinnal egészül ki, az eddigi eredményeihez foghatók nem mennek meglepetésszámba. A vendéglátóknál Dobiáš igazolta nagy formája tartós voltát, de kívüle a védelemnek nem akadt biztos pontja. Majerníkot csak nagyszerű lövései dicsérik. Knna csatasorba állása sokat segített Švec edző csapatán. Elől a két fiatal összekötő: Fandel és Varadin játszotta a prímet. Az első gól, amely az 1. percben esett, nagyarányú hazai győzelmet ígért, de a trpavai védelem megingását a vendégek a 31. percben az egyenlítő gól megszerzésére használtak kl. Az 53. és a 75. percben a tfinecl védők taktikai hibája miatt szerzett a hazai csapat egy egy gólt, s a 76.-ban az eddig Ismeretlen nevű tfinecl csatárok egyike bebizonyította, menynyire sebezhető a Spartak védelem, — különösen síkos talajon. — (»a) Inter Trenčín 00 Bratislava, 5000 néző, játékvezető: Mácha. Az Interre vonatkoztatva a múltEz történt a magyar NB l-ben Féltucat gólt lőtt az Újpest Komlón A magyar labdarúgóbajnokság második fordulófában összesen 28 gól esett. A gólgyártásban elsősorban az Ojpesti Dózsa csatárai jeleskedtek, akik Komlón hatszor találtak az ellenfél kapujába. Különösen Bene volt elemében, aki egymaga három gólt lőtt. A Ferencváros a Pécs együttesét látta vendégül a Népstadionban és a zöld-fehér együttesnek csak a hajrában sikerült felülkerekednie. A Csepel, amely az első fordulóban időnként biztató játékot nyújtott, most a Honvédot fogadta és a szünet után szárnyakat kapott hazai csapat meg szerezte a győzelmet. Az MTK Székesfehérvárott vendégszerepelt és nagy küzdelemben újabb döntetlent ért el. A tarjáni bányászcsapat biztos győzelmet aratott a dunaújvárosi kohász ellen. A Rába partján a Szeged vendégszerepelt, és a nyeretlenek küzdelmében a hazai csapat bizonyult eredményesebbnek. Gólokban gazdag, változatos játékot láthattak a Szombathely—Diósgyőr találkozó nézői. Az erőtől duzzadó Halmosi vezette szombathelyi együttes megérdemelt egygólos győzelmet szerzett. 1970. VIII. 17. FERENCVÁROS-PÉCS 3:1 (1:0) Góllövők: Szőke (tizenegyesből), Branikovits, Albert, Illetve Máté. Húsz perc unalom után a játékvezető vitatható tizenegyest ítélt az FTC javára. Szőke futott a büntetőpontra leállított labdának és a jobbra mozduló Rapp mellett a kapu közepébe lőtt. Az első félidő további részében ls mérsékelt színvonalon folyt a jobbára kiegyenlített mezőnyjáték. Szünet után élénkebb lett az iram, hosszú percekig beszorult a Ferencváros, s a pécsiek irányítottak. A 70. percben Máté négy méterről kiegyenlített. Az egyenlítő gól után lendületesebb lett a zöld-fehérek játéka, sőt a hajrában eredményes ls. A 80. percben Branikovits, a 88. percben Albert fejelt gólt. CSEPEl—HONVÉD 2:1 (0:0) Góllövők: Takács, Major, Illetve Tichy. Az első félidőben a Budapesti Honvéd gyors, jó összjátékkal lényegesen többet támadott. Szünet után az 55. percben Takács mintegy 25 méterről hatalmas gólt lőtt. A Csepel parádés vezető gólja fordulatot hozott a játékban. 1:0 után a Csepelt mintha kicserélték volna, úgy rohamozott. A 77. percben Major közelről a hálóba talált. A 87. percben Kozma felvágásáért a játékvezető tizenegyest ítélt, és Tichy nem hibázott. A biztos hazai győzelemben közrejátszott, hogy a kispestlek visszaestek. KOMLÖ—ÜJPEST 0:8 (0:3) Góllövők: Bene (3), Dunai IL (2), és Fazekas. Az egyetlen Igazi futballt Játszó és gólra törő magyar csapat Időnként sziporkázó játékkal aratott fölényes győzelmet. A hazaiak 0:2 után feljöttek, több gólhelyzetet dolgoztak ki, és hagytak kihasználatlanul, így nem 1:2 lett, hanem a 45. percben lőtt Fazekas-góllal 0:3. Szünet után a három gól mellett néhány százszázalékos helyzetet hagytak ki a Illa fehér csatárok. VIDEOTONv-MTK 1:1 (0:0) Góllövők: Karsai, illetve Sárközi. Sok lendület és nagy akarás jellemezte a mérkőzést mindkét csapat részéről. Harminc perces MTK fölény után meddő székesfehérvári támadások következtek. Az 50. percben Oborzil felvezette a labdát, Sárközi elé pöccintette, akt a hálóba lőtt. Tizenhét perccel később, kavarodás után Karsai estében védhetetlenül vágta a léc alá a kiegyenlítő gólt. A hajrában rohamozott a Videoton, de csak egy érvénytelen gólt sikerült lőnie. SALGÓTARJÁN—DONACjVÁROS 3.1 (2:0) Góllövők: Horváth (2), Baranyai, illetve Csörgő. Az első 45 percben a nagy iramot diktáló hazai együttes kétgólos előnyre tett szert. Szünet után tovább növelte előnyét a bányászcsapat és a kohászoknak csak négy perccel a mérkőzés vége előtt sikerült szépíteniük. A szép játékot nyújtó hazai együttes megérdemelt győzelmet aratott. RABA ETO—SZEGED 2:0 (0:0) Góllövők: Stolcz és Horváth Béla. Hatvanöt percig nem bírt egymással a két együttes. Ekkor Somogyi távoli lapos lövése Bolya kapus melléről lepattant, Stolcz lecsapott a labdára és a hálóba lőtt. Hét perccel később Korsós elfutott és átadását Hórváth Béla értékesítette. A Szeged kitámadott, de csatárai erejéből csak egy lesgólra futotta. SZOMBATHELY—DIÓSGYŐR 3:2 (1:1) Góllövők: Szabó, Király, Halmo si, illetve Glass és Horváth. Sok lövés és szombathelyi fölény jellemezte a két csapat találkozóját. A hazalak már 3:l-re vezettek, amikor a DVTK nak sikerült szépítenie. AZ NB I állása: 1. Ojpest 2. Ferencváros 3. Vasas 4. Honvéd 5. Csepel B. MTK 7. Pécs 8. Dunaújváros 9. Diósgyőr 10. Szombathely 11. Videoton 12. Salgótarján 13. Tatabánya 14. Rába ETO 15. Komló 18. Szeged 2 2 0 0 11:0 12 2 2 0 0 5:2 12 2 2 0 0 2 10 1 2 110 2 0 2 0 2 10 1 2 10 1 2 0 11 2 10 1 2 0 11 2 10 1 2 0 0 2 2 10 1 2 0 11 2 0 0 2 4:0 10 5r2 9 3:2 2:2 5:4 2:3 3:4 4:6 1:2 3:6 1:4 2:4 1:7 0:4 ban mindig érvényes volt ez az angol szólásmondás: ,,Az én házam, az én váram." A jelek szerint csak ahhoz a hagyományhoz ragaszkodik ez a többre hivatott csapat, hogy idegenben nem az igazi, de hogy még házigazdaként se lűjjön gólt, ez már kicsit több a kelleténél. Hiányzott a sérült Petráš, de a Levický, Szikora, Krnác, Kováč sornak akkor sem szabad meddőn kikerülnie az ilyenfajta párharcból. Az első félidőben támadgatott a hazai csapat, volt helyzete ls, de a vandégek kapuja bevehetetlennek bizonyult. Rlhošeket jól „bemelegítették" és sorra ártalmatlanná tette a kapujára zúduló lövéseket, s a legnagyobb gondot Pokorný életveszélyes hazaadása jelentette számára. A vendégcsapatnak is akadtak helyzetei, de az irányzékkal baj volt. Szünet után Marko, — jobbára a közönség unszolására, — Sládkovský helyett Obložinskýt, Kováč helyére pedig Ondrášekot küldte be, de ekkorra már az első félidei elszántság jobbára feledésbe ment. A végén még a treníííníek a győzelmet Is megszerezhették volna, de Albrecht bombája elzúgott Majthényi kapuja mellett. Az Inter nem választott célravezető taktikát a szívósan védekező és a mezőnyben jól adogató vendégekkel szemben. Csatársora mesterkélt megoldásokat keresett, s az ilyenek véghezviteléhez a Jed nota részéről nem kapta meg a szükséges nyugalmat és időt. A látottak alapján az eredmény igazságos. Az Intelből Bínovský, Levický és Szikora játéka érdemel említést, míg a Trenčín legjobbjai Rihosek, Cemez és Albrecht voltak. (za) 3:0 (1:0) Žilina Slávia Žilina, 7000 néző. )átékvezető: Živný. Góllövők: Tománek, Slezák és Gomola. Két ellentétes játékfelfogású csapat mérkfizütt meg ezen a találkozón egymással. A Slávia lassúnak bizonyult, és adogatásaival körülményesen, nehezen lendült, előre. A zilinaiak. akik jobb erőnlétben vannak, gyorsabbaknak bizonyultak, labdával és labda nélkül egyaránt keresztpasszaikkal pedig korszerűbben, ötletesebben támadtak. A győzelmet megérdemelték, de az első félidőben a Žilina! gépezet sem működött kifogástalanul. A 19. percben Tománek, a 71. percben Slezák. fejjel juttatta a hálóba a labdát, a 80. percben pedig Gomola gólja hozta meg a hazai csapat második 3:0 ás győzelmét. 3:1 (2:1) Teplice VSS Teplice, 8000 néző. Játékvezető: Korček. Góllövők: Stratil (2) és Melichar, illetve Strausz. Kitűnő mérkőzést láthatott a tepllcei közönség. Mindkét csapat nagy lendülettel és akarással küzdött. Az Iramot a hazat együttes bírta tovább, s ez döntően befolyásolta az eredményt. A 13. percben Strausz góljával a vendégek jutottak vezetéshez. A teplicelek a 20. percben egyenlítettek Melichar révén. A 37. percben a játékvezető tizenegyest ítélt a hazaiak javára, de Stratil azt nem tudta értékesíteni. Nagy hibáját két góllal tette Jóvá. A 44. percben nehéz szögből, kapásból bombázott a hálóba, a mérkőzés befejező részében pedig kihasználta Svajlen kapus súlyos hibáját, és Ismét a hálóba talált. A vendégcsapatban elsősorban Pivarnik játéka tetszett, míg a támadások kialakításában Strausz és Hocholko jeleskedett. 0:0 šovi együttes majd minden játé kosa. A mérkőzés így meglehetősen egyoldalú, s vajmi kevés élvezetet nyújtó volt. Gottwaldov Dukla 3:1 (2:1) Gottwalduv, 80011 nézii. Játékvezető: Hanák. Góllövők: Hojsík, Cipro, Nehoda, illetve Dvorák. A 10. percben Dvol'ák révén a Dukia szerezte meg a vezetést, de 22 perccel később már a gottwaldoviak vezettek 2:l-re, a 60. percben pedig elérték harmadik góljukat is. A hazai csapat nemcsak nagy becsvággyal küzdött, hanem meglepően jól is játszott, győzelmét teljes mértékben megérdemelte. Lokomotíva Slovan 0:1 (0:1) 2:2 (1:0) Ostrava Prešov Ostrava, 14 000 néző. Játékvezető: Jursa. Az első fordulóban mindkét csapat bratislavai ellenfelet győzött le. Ostraván nagy érdeklődéssel várták a küzdelmet, a közönség azonban csalódottan hagyta el a pályát. A hazai együttes végig támadott, de egyetlen gólt sem tudott elérni. Červeňan kapuja előtt nemcsak Stepan, Čabala, Molnár és Mačupn. hátvédek őrizték a kapu előterét, hanem sokszor a preGóllövő: |uran Sparta Plzeň Góllövők: Chovanec, Veselý, Illetve Bican, Hoffmann. II. LIGA A 11. liga második fordulójának eredémnyei: Zemplin Michalovce — Slovaa Llberec 1:1 (0:1). ZVL Pov. Bystrica — Partizán Bardejov 3:3 (2:2). SONP Kladno — TJ Vítkovice 3:1 (2:1). Dnkla Tábor — Spartak Üstí nad Labem 2:1 (2:1). Spartak Hradec Králové — AC Nitra 1:0 (0:0). LIAZ Jablonec — Sparta Praha B 0:0. VTŽ Chomútov — Zbrojovka Brno 0:4 (0:3). A brnólak a második fordulóban is győzelmet arattak Idegenben. A nitraiakat Hradec Královén 3500 főnyi közönség fogadta. Az egyetlen gólt Tauclien rúgta a nyltraiak hálójába. Mlchalovcén a 19. percben Vojáček szerezte meg a vezetést, melyre a hazai csapat csak a 62. percben válaszolt, szabadrúgásból. SZLOVÁK NEMZETI LIGA Megkezdődött a bajnoki pontharc a Szlovák Nemzeti Ligában is. Az első eredmények: Slovan Bratislava ,,B" — Vranov 2:1 (2:0), Púchov — Handlová 1:1 (1:0), Ružomberok — Lipt. MikuláS 2:1 12:0), Prievidza — Martin 3:3 (1:3), Žiar — Svit 2:1 10:1), Detva — Nováky 10:1 (4:1). Külföldi labdarúgás Spanyolország: Malagában nemzetközi tornát rendeznek, melynek első eredményei így alakultak: Vasas—Real Madrid 1:1 (0:1), SC Malaga—

Dynamo Zágráb 0:0. A torna döntőjébe a Vasas és az FC Malaga került. Mindkét együttes a 11-esek rúgáséban bizonyult jobbnak. A Real Madrid Grosso révén szerezte meg a vezetést, melyre a Vasas Puskás révén válaszolt a találkozó utolsó percében. NSZK. Megkezdődött az új bajnoki év. A bajnok Borussla Mönchengladbach 2:0-ra nyerte meg első mérkőzését Offenbach csapata ellen. Néhány további érdekesebb eredmény: Werder Bremen— Köln 1:1, Frankfurt—Hamburg 0:0, Braunschwelg—Schalke 3:3, Stuttgart—Bayern München 1:1. Skócia. A két nagycsapat döntetlennel rajtolt: Celtic—Dundes United 2:2, Rangers—Norton 0:0. Anglia. A bajnoki rajt érdekesebb mérkőzései: Everton—Arsenal 2:2, Burnley—Liverpool 1:2, Chelsea—

Derby 2:1, Manchester United—Leeds United 0:1. MONSERE DIADALA A hivatásos kerékpárosok világbajnokságának utolsó száma nem a tapasztalt profik, hanem az újoncok diadalát hozta. A 270 kmes távon a 22-éves belga Jean Pierre Monsere szerezte meg a világbajnoki címet, aki a véghajrában maga mögé utasította a múlt évi amatőr győztest, a dán Mortensent. A profi VB idei újoncai Monsere, Mortensen, Rouxel és Vasseur, az első hat között végzett. A régi profik közül csak az olasz Gimondinak és az angol Westnek sikerült beékelődnie közéjük. A nagy esélyesnek, a belga Merckxnek nem sikerült az els4 húsz közé Jutni.