Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-14 / 192. szám, péntek

& krónika I hír mozaik ľ. jó reggelit Éiilli 1 r PÉNTEK augusztus TO? iwivl-x-fvi-xi A NAP kel: 4.38, nyugszik: 18.59 órakor. A HOLD kel: 17.42, nyug­szik: 0.23 órakor. névnapjukon' szeretettel köszöntjük MARCEL — MOJMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1925-ben a kelet-csehországi textilgyárak 50 000 munkást elbo­csátottak • 1945-ben Japán felté­tel nélküli megadásával véget ért a második világháború. Hűvös éjszaka után napközben szép, meleg Idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27, észak­keleten 20 <ok körül. Gyenge szél. A DUNA 1970. augusztus 14-én: BratislavamiI: 785, árad Medvénél: 595, árad Komáromnál: 560, árad Párkánynál: 515, árad • KIUTASÍTOTTAK KOZTÁRSASÁGUNKBOI. A CSSZSZK Belügyminisztériu mának szervei tegnap kitiltották Csehszlovákiából Anna Chlupová 80 éves San Franciscó-i lakost, aki még 1948 ban emigrált Amerikába. Az amerikai állainpnlgárságú An na Chlupová 1970. július 22-én ro­koni látogatásra jött Csehszlová kiába. Megállapítást nyert, hogy törvénybe ütköző cselekedetet kö­vetett el akkor, amikor Blažena JirCfková rakovníki lakostól 1200 nyugatnémet márkát és 400 dollárt vett át azzal, bogy átviszi a ha táron Jircíková fiának, Stanislav uak, aki 1968-ban emigrált Cseh Szlovákiából, s jelenleg Ausztrá liában él. Chlupovát így deviza csempészésért kitiltották a RSSZSZK-ból. • BOTRÁNY tört ki szerdán egy chicagói bíróságon, ahol háborúellenes tüntetések részt­vevőinek ügyét tárgyalták. Ami­kor a bíró kiutasított a terem­ből egy nézőt, verekedés támadt. A teremőrök és a hallgatóság verekedésének a rohamrendö­rök gázgranátokkal vetettek vé­get. U HAT HÖNAP ALATT teljesítet te a Szovjetunió egész évi válla­lását, melynek keretében Csehszlo­vákia számára 40 darab T-679,1 szovjet Diesel-mozdonyt szállít. 1971-ig további 41-gyel gyarapodik az ilyen mozdonyok száma vas­ntainkon. $ RENDŐRSÉGI HÍREK — Piesfanyban, az állami gazda­ság földjén leégett 2 hektárnyi árpaszalma. A tüzet a gyorsvonat mozdonyából kipattanó szikra okozta. — Alsópélen (lévai járási a 13 éves Magdaléna K. engedély nél­kül elvette Ján L. Pionír motorke­rékpárját. Az uszodába igyekezve út közben felborult, s a motorke­rékpár olyan szerencsétlenül esett rá, hogy kórházba szállítás után meghalt. — Gúlán (komáromi járási is meretlen tettes betört az élelmi­szerboltba, ahonnan szeszes italo­kat, cigarettát, csokoládét és ap­rópénzt lopott. A kár 800 korona. — A 20 éves Ondrej S., a 46 éves Ján S. és a 18 éves Gejza S. betörtek Helena L. őgyallai lakos (komáromi járás) házába. Megtá madták, fojtogatták, a ruháját le­tépték. Ondrej S. beretvával fe­nyegette meg. A verekedés családi pereskedés miatt történt. A rend­őrség büntetőeljárást indított a tettesek ellen. — Todor T. bolgár állampolgár a Moravský Ján és Ver. Leváre köz­ti úton nem adott előnyt egy szembejövő kamionnak, amely ko­csiját elkapta. A személygépkocsi vezetője az árokba hajtatott. A két kocsiban keletkezett kár ösz szesen 11 000 korona. Megsérült a személygépkocsi vezetőjének 10 íves fia. • RABLÖTAMADÁS A KASSAI BANKBAN Az Állami Bank kassai fiúk jában augusztus 12-én rablútá madás történt, amikor Imrich S., a Buzicai Efsz közgazdásza és Ladislav V., a szövetkezet pénztárnoka nagyobb pénzüsz szeget vettek át a bankban. A A rablás időpontjában a pénz­tárhelyiségben körülbelül 30 ember tartózkodott, köztük • 18 éves Tomáš L. a michalov cel járásból, aki hosszabb idő őta munkakerülő. Amikor a Buzicai Efsz képviselői az ak tatáskába rakták a pénzköte­geket, Tomáš L. pisztollyal a kezében hozzájuk ugrott, majd egy 100 000 koronás köteget kikapva futásnak eredt. A rendőrség gyors beavatkozásé val, valamint a polgárok köz remüködésévet sikerült a let test feltartóztatni. A pénzt visszaadták a szövetkezet dol gozóinak. A tettes üldözése közben néhányszor a levegőbe lőtt, erőszakkal kényszeritette egy gépkocsi vezetőjét, hogy felvegye ineuekülésekor és a rendőrség közbelépése után további lövéseket adott le. A tettest végül is sikerült eltog ni. • A SZOVJET EGÉSZSÉG­ÜGYI MINISZTÉRIUM jelentése szerint Asztrahán körzetébe kolerát hurcoltak be. Az egész­ségügyi szervek azonnal energi­kus ellenintézkedéseket tettek. Tekintettel a nyári időszakra, ezeket az intézkedéseket kiter­jesztették a Szovjetunió egesz déli vidékére. • AZ AUTOTURIST utazási iro da közvetítésével eddig több mint 13 000 motoros turista töltötte szabadságát Románia, Bulgária és Jugoszlávia tengerpartjain. Az uta zási iroda biztosította a turisták elszállásolását, a kocsik esetleges javításának megtérítését és a ben­zinutalványokat. Ilyen autúútra szeptemberben még lehet jelent kezni Bulgáriába. • A FRANCIA KROZÜSOK riviérai központjában, Saint Tropezben, amely közismert di­vathóbortjáról, ez idén a mono­kini viselete terjedt el a stran­dokon. Tavaly Cannes-ban a rendőrség szigorúan beavatko­zott az új „divat" viselői ellen. Az idén a strand látogatói egy részének minden tiltakozása hiábavaló volt. • A LENGYEL-TÁTRÁBAN nemrégiben „állatszámlálást" tartottak, amelynek eredménye­képpen 180 őzet, 260 zergét, 370 szarvast, 8 medvét jegyeztek jel. Ezenkívül számos róka, vad­disznó, vidra és nyest él ezen a vidéken. A szigorú védelem eredménye, hogy az állatállo­mány évről évre nő. M HALÁSZVERSENY GÚTÁN. Az SZHSZ helyi szervezete Gútán 1970. augusztus 16-án halászver senyt rendez a Vágón. Gyülekezés 6.00 órakor a Vág-hídnál. Belépti díj versenyzőknek 25 korona. Etelt és frissítőt biztosít a rendezőség. • A VILÁG MOZIJAINAK több mint a Jele a Szovjetunió­ban van. Ez világlik ki az UNESCO statisztikai évkönyvé­ből. Az egész világon 251 000 mozi működik, ebből 140 900 a Szovjetunióban, 62 000 Nyu­gat-Európában, 18 600 az USA­ban és Kanadában. Ázsiában 16 800, Latin-Amerikában 8400 és Afrikában 2600 filmszínházat tartanak nyilván. • JUGOSZLÁVIÁBAN júniusban és júliusban 55 000-rel emelkedett a társadalmi szektorban alkalma­zottak száma. A jugoszláv statisz­tikai hivatal adatai szerint a leg­több munkalehetőséget a keteske delem és a vendéglátóipar, az épí­tőipar és a bányaipar nyújtotta. |úlius végén Jugoszláviában az al kalmazottak száma összesen 3 835 300 volt. 300 000 ember egye lőre munkanélküli, több mint 700 ezer dolgozó ideiglenesen külföl dön keresett munkát. • A „SAKURA" NEVŰ CSEH­SZLOVÁK EXPEDÍCIÓ, amely 186 nappal ezelőtt indult el ha­zájából az Expo 70 világkiállí­tásra Oszakába, tegnap Yokoha­ma japán kikötővárosba érke­zett. Az expedíció tagjai kije­lentették, hogy a Prágától Yo­kohamáig tartó 28 281 kilométe­res utat 186 nap alatt tették meg, 12 555 kilométert autó­stoppal, 1035-öt gyalog és 14 691 kilométert különböző közlekedési eszközökön, főleg hajón. • HÁROMEZERKÉTSZÁZ EVES LELETEKET találtak az észak magyaror.itági Alsódobsza községben. Ezeknek zömét arany karperecek, bronzhegyű kopják, szekercék és sarlók al­kotják. Bratisiavában, a Zerge hegyen ma nyitják meg a montreali Koliba-vendéglő mását, ahol különleges ételeket fognak fel­szolgálni. Képünk az új látványos Kolibáról készült. (Viliam Pribil — ČSTK) Egy megrögzött szurkoló p a n a s z a Hadd jegyezzek fel a legnépsze­rűbb sportról, a futballról is va lamit. Tegnapelőtt, tehát e hó 12­én végigizgultam a Slovan és Ostrava esti mérkőzését, amely úgy végződött a Slovan számára, és az én számomra, inintha tizen­harmadika lett volna. A Slovannál tudjuk, bugy miért, nem szükséges e kérdéssel külön most foglalkoz ni, de az én gyászos izgalmamat érdemes megemlíteni. Az történt, hogy nagy meglepi: téseiure a belépődíjak a mérkő­zésre igen borsosak vultak, álló­hely 12, ülőhely tribünön pedig 18 koronába került. Én azunlian nem haboztam sokat, mint meg í'ügzütt szurkoló a legdrágább je gyei vettem. Elégedetlen mentem a tribünre . . . arra gondoltam, na most már nyugodtan izgulhatok ..­Nos, amint leültem, máris izgul­tam. sajnos, nem nyugodtan, mert kiderült; a 1B koronáért olyan po­csék helyet kaptam, hogy az osz­lopot nézhettem. Persze, egy szur­koló ilyesmit tűrhetetlennek tart, és inárls rohantam vissza a pénz tárhoz és kértem, hogy cseréljék ki a jegyei. A pénztárosnő erre azt válaszolta hogy csak abban az esetben cserélheti ki a jegyet, ha visszahozom neki azt a kis szelvényt, amit az őr belépésem nél leszakított a jegyről. Futok az őrhöz és elhozom & szelvényt. A pénztárosnő erre összeilleszti a jegyet a szelvénnyel, és gondter belten azl mondja, sajnos, a szel vény fogai nem egyeznek a jegy fogaival, így nem cserélheti ki. Ekkor jöttein rá, hogy a pénztá­rosnő kanállal elte a bölcsességet, s már a levegnben éreztem a kö­zeledő veszedulmct, mert egy no az legyen csinos, bájos, szép. csak a bölcsességet hagyja az öregek­nek. De o ezt sem hagyta meg ne­kik. gúnyolódni kezdett velem. Azl mondta nekem, ujko így . . . ujko úgy. Mit válaszolhattam én erre a hölgynek, aki bizonyára valamelyik játékosnak a nagy nénje leheteti! Semmit, laitain, hogy itt fölösleges minden szú. Elmentem tehát az egyik vezető liöz, aki éppen újságot olvasott, elmondtam neki panaszomat, ő meg szórakozottan átadott engeni egy Slovan-rajoiigúnak, aki he akarta nekem bizonyítani, hogy a tribün oszlopai igen fontos felaila lot teljesítenek, és nem szabadna, hogy intelligens szurkoló létemre egy oszlop zavarjon a mérkőzés élvezetes látványában. Nem kell egyebet tennem, mint jobbról bal­ra mozgatni a fejemet... s a kér­dés ezzel meg van oldva. E bejszéd hallatára engem a guta kerülge­tett, és olyat ordítottam rá, hogy a jegyet"azonnal kicseréltette. fme, így izgultain ezen a Slovan­mérkőzésen. Pedig én, aki- a Slo­van csapatáról egy regényt is ír tam, igazán megérdemeltem vol­na jobb bánásmódot, ha megfizet­tem a legdrágább jegyet és tizen harmadika sem volt. SZÁBÖ BÉLA • A BÁNOVCE NAD BEBRA­VOU-I ZORNICA-ÜZEM vendége­ként a moszkvai Moszkva-üzem alkalmazottainak 25 gyermeke tartózkodik a topolčany-i járás­ban. A gyermekek már több szlovákiai városba is ellátogat­tak. KÖZLÖM az illetéke sekkel, hogy engem ül­döznek. Miért üldöznek engem? Azért, mert kí­méletlen, durva, pimasz, ápolatlan huligán va gyok? yNem! Üde lelkem félénk, gyengéd, min­denkinek előre köszön és naponta borotválkozik. Vagy talán azért üldöz­nek, mert kéjsóvár sza­tír vagyok, aki tisztes­ségtelen ajánlatokkal molesztálja a nőket? Ugyan kérem ... az én koromban az ember már örül, ha öt nem molesz­tálják. Vagy talán azért üldöznek, mert részegen dülöngélek és embertár­saim nyakkendőjébe kd­paszkodva tartom fenn az egyensúlyomat? Ez sem lehetséges, mert többnyire tejet, mulatsá­gokban pedig kofolát iszom. Es a részegséget egyébként sem üldözik nálunk. A múltkor a 38­as autóbuszban ölembe ült egy százhúsz kilós Elárulom: azért, mert dohányzom! Emiatt már kitiltottak Jó néhány bra­tislavai étteremből. Ha ügyes-bajos dolgaimat intézem, a hivatalos he­lyiségekben transzparen­Tiltakozás reszeg pasas es a veg áltomásig azt szipogta, hogy ő Lipót, imád en­gem és váljak el a fér­jemtől, mert ő nem tud nélkülem élni. Mondtam neki, dögölj meg, Lipót, és le akartam rúgni a buszról, de az utasok azt mondták, részeg embert nem szabad bántani. Hát akkor miért ül­döznek engem? seken köszönik meg, hogy nem dohányzom, néhány hét óta pedig már a főpályaudvar csar­nokában sem hódolha­tok kedvenc szenvedé­lyemnek, amikor a 400 —500 percet késő nem­zetközi gyorsra várok. A legszörnyűbb az, hogy hetenként 8—10 új­ságcikkben kecsegtetnek tüdőrákkal, infarktussal csupán azért, mert do­hányzom, és komoly tu­dományos tanulmányo­kat közölnek, azl bizo­nyítva, liogy emiatt nincs bolygónkon megértés, szeretet és pótalkatrész. Tessék elhinni,' már annyira megfélemlítet­tek, hogy majdnem nya­valyatörést kapok, ami­kor rágyújtok a napi 40 —50 stb. cigarettára. Még az a szerencse, hogy az említett cikkek ilatt igen gyakran olvas­ható a lúr, hogy a cseh­szlovák dohányfeldolgo­zó ipar új cigarettafaj­tával vigasztalja meg a szegény sorsüldözött do­hányosokatl ( P. GY.) 0 HVIEZDA: Bandolero (am.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Sok óvatosság semmiért (angol) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: A csodatevő fazék (am.) 15, 18, 21 ® PRAHA: Titkos szertartás (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 & METROPOL: A hongkongi grófnő (angol) 15.30, 18, 20.30 0 TATRA: Fehér farka­sok (NDK) 15.45, 18.13, 20.45 • POHRANIČNÍK: A beszélő köntös (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 0 NIVÝ: Majmok bolygója (am.| 17.30, 20 % MIER: Az őr (csehi 17.30, 20, Ütődöttek (fr.) 22 0 HVIEZDA (kertmozi): Szenzációs vakáció (fr.) 20 • PALACE: Név telen kémnő (jug.) 19.15, 21.30 • MÁJ: Egy este, egy vonat (fr.) 18, 20.30. • SLOVAN: A beszélő köntös (ma­gyar) 0 TATRA: Bandolero (am.) • ÚSMEV: Profik (am.) 0 DUK­LA: Hombre (am.) • PARTIZÁN: A pasa (fr.) ® KERTMOZI: Cheyennejc ősze (am.). brat»sfov«"J Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek. Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ismerd meg ha­zádat! (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Szórakoztató műsor. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 17.40: Hírek. 17.45: Kisfilm a plasztikanyagok' alkalmazásúról. 18.15: A művészet világából 18.41): Esti mese. 19.1111: TV Híradó. 19.35: Utazó kamera. A nagy si­vatag. Fllmriport a Szahará­ról. 211.00: Beszélgetések Miroslav Hor­níílekkal és vendégeivel. XX. rész. 20.50: A nyakék. Bűnügyi vígjáték, 21.29: TV Híradó. 21.40: Időszerű kérdések. 21.55: jazzpódlum. 17.00: 18.00: 18.05: 18.35: 19.05: 19.15: 19.39: 20.00: 20.20: 21.13: 22.25: FTC—SC Lelpzig nemzetközi női kézilabda-mérkőzés. Hírek. » Francis az ősi Afrikában. 3. Az utolsó kalérlk. Filmsoro­zat. Kompozíció 70. A képzőmű­vészeti rovat magazinja Esti mese. Szemléltető példa. Magyarul beszélő nyugatnémet rövid­játékfilm. Lánc, lánc, hűtőlánc ... Ri­portműsor. TV Híradó. Csak képre emlékezem. Filmösszeállítás. Péntek esti bemutató Ml újság Pesten? Tévéfilm. (14 éven felülleknek). TV Híradó, 2. kiadás • ZIL1NÁRA ÉRKEZETT a 40-tagú arhangelszki katonai tánc- és énekegyüttes. A szovjet együttes tegnap a délutáni órákban mutatta be műsorát a szabadtéri színpadon. RAKÉTÁK ZIVATAR ELLEN Rakéták védik a kedvezőtlen időjárás, különösen a jégeső ellen a Szovjetunió löhb mint 2 millió hektárnyi mezőgazdasági teriile tét, főleg a Krím-félszigeten, Kö­zép-Ázsiában és a Kaukázusban. Ha a rádiólokátorok viharfelhő közeledését jelzik, egy különleges berendezés kilövi a rakétákat, amelyek esővé változtatják a jég­esőt. • SOPHIA LOREN állítólag megint kisbabát vár. Első gyer­meke, Carlo, most húsz hóna­pos. • GYORSAN SZÁRADÓ új nyomdafesték receptúráját dol­gozták ki a lengyelországi Byd­goszezban, a nyomdafestékek központi laboratóriumában. Kiadja Szlovákia Kommunista Pattja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula. Föszerkesztőholyettesek: dr. Gály Iván és SzScs Béla. ^^ „ Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10 Telefon: 537 16, 512-23, 335 68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-16, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. 11§»ffB B Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 6 Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4 Hirdctöiroda: Bratislava, Jesonského 12 Teleion: Wf UM, 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirtapszotgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48;VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents