Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-12 / 190. szám, szerda

hír mozaik ipÄ jó reggelt! Mg! H SZERDA augusztus 9 4 £ A NAP kel: 4.35, nyugszik: 19.Ü2 órakor. A HOLD kel: 15.48, nyug­szik: 23.17 órakor. névnapinkon) szeretettel köszöntjük KLÁRA — DARINA nevii kedves olvasóinkat • 1875-ben született CSÜRGEY TI­TUSZ urnitolúgus, világviszonylat­ban is kiváló madárillusztrátor (+19611 • 1880-ban született JÁ\ DAMBORSKÝ szlovák nyelvész (H-1932) • 1955-ben halt meg THOMAS MANN Nobel-díjas német iró, századunk első (elének egyik legnagyobb realista regényírója (szül.: 18751. Változó, majd sűrűsödő felhőzet. Helyi zivatarok. A Tátra csúcsain havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21—24 fok, északon 12 fok. Mérsékelt, majd élénk északnyugati szél. A DUNA 1970. AUGUSZTUS 12-ÉN: Bratislavánál: 725, árad Komáromnál: 410, árad Párkánynál: 39(1, árad • A SZOVJETUNIÓ, az NDK, Lengyelország, Magyarország, Bulgária és Csehszlovákia csil­lagvizsgálóiban már ötödik nap­ja figyelemmel kísérik az Inter­kozmosz III. mesterséges tu­dományos-kutatási programját. Az Interkozmosz munkatervét két-három hónapra tervezték. További hónapokat vesz igény­be majd a szerzett adatok feldolgozása. • 1980-ig minden gyermek számára lesz hely az óvodák­ban Bulgáriában. Ennek előfel­tételeit teremti meg már most a bolgár iskolaügyi minisztéri­um. APRÓHIRDETÉS • Megvételre keresünk komplett példányban: Révai lexikont 21 kötet, Oj Idők lexikont 24 kötet, Űj lexikont 8 kötet. Cím: Slovenská kniha n. p.. An tikvariát Košice, Leninová 29. tel.: 239 59. ŰF 1148 • Jó karban levő Moszkvics 407 eladó, 35 000 km. Telefon: Nové Zámkv 2717 (7—16 óráig). 0-1165 • Octávia generáljavítás után, új gumikkal építkezés miatt eladó. Cím: Alexander Klímák, Kolta 314, érsekújvári járás. 0-1164 • A Lökösl Helyi Nemzeti Bízott ság eladásra felkínál egy B u c e g I teherautót, vásárlási év 1969. Ár megegyezés szerint. Bő vebb Információt a hnb elnöke ad. ŰF-1162 • Külföldi gyógyszeremet epe-, gyoruorgörcsök ellen átadom. Cím: Korenlk, Lučenec OONZ. 0-1158 LESZ-E IGÉNYE GYERMEKGONDOZÁSI SEGÉLYRE? Szikora Irén (Szögyén, érsek­újvári járás): Levelében írja, hogy 1970 áprilisában született kisgyermeke, és az anyasági sza­badsága ez év szeptemberben jár le. Írja továbbá, hogy az újszülöttön kívüi még három iskolaköteles gyermekéről gon­doskodik és éppen ezért egye­lőre nem szándékszik mint az­előtt, az efsz-ben rendszeresen dolgozó nem tagként dolgozni. Kérdezi, lesz-e igénye és kivel szemben az 1969/ 154 sz., a • A SZOVJET ÉPÍTŐK min­dennap egy-egy gyár vagy üzem építését fejezik be. Na ponta 10 000 család költözik új lakásba. Különösen szembe­tűnő az utóbbi években a vi­déken folyó gyors építkezés. 1975-ig a Szovjetunióban az idei évhez viszonyítva a felével fo­kozzák az építkezések számát. • A BRATISLAVAI Palma üzem ben, amely a közeljövőben ünnep II fennállásának 56. évfordulóját, befejezéshez közeleg a III. gyártá si részleg építése. Ez lehetővé te szi majd, hogy 50 százalékkal nö véljék a termelést. Mint Pongrác Gábor, az üzem főmérnöke kije lentette, a jövő év első felében üzembe helyezik a nyersolajok fi nomítására szolgáló svéd tecbui kai berendezést. • ZUHANÁS BALESET NÉL­KÜL. A franciaországi Grenoble városban egy 13 hónapos kis­lány kiesett egy magas ház ab­lakából. Bár a gyermek kilenc emeletet zuhant, sértetlenül ért földet egy kávéház ponyvatető­jén, közölte hétfőn a rendőrség. M HIVATALOS ADATOK szerint az elmúlt évtizedben 4,5-szeresére emelkedett Olaszországban a for­galomban levő gépkocsik száma. Az elmúlt év végén számuk 9,3 millió volt. • A CELIA HURRIKÁN, amely az elmúlt héten Texas déli partvidékén pusztított, romba döntött vagy megrongált 64 500 házat. Az Amerikai Vö­röskereszt jelentése szerint 8950 lakóház teljesen tönkre­ment, 13 850 súlyosan, 41 800 pedig könnyebben megrongáló­dott. A becslések szerint a ká­rok helyreállítása 6 milliárd dollárba fog kerülni, úgyhogy az USA történetében ez volt a harmadik „legdrágább" vihar. • ROMÁNIA MEGKEZDTE a műanyag-csapágyak gyártását. Ezek sem minőségben, sem más tulajdonságaikban nem marad­nak el a fémből készült csap­ágyak mögött. M MANSONÉK FENYEGETIK A KORONATANÚT Linda Kasabian, a Sharon Tate per koronatanúja, megkapta a ta nácsvezető bírótól a vád alóli fel­mentést. A 23 éves nő, aki két gyermek anyja, 1969. augusztus 8 án tettestársként részt vett Sha ron Tate filmszínésznő és négy másik személy kegyetlen meggyil­kolásában, mint a gyilkosok autó­jának vezetője és őrszem. Felmen tese fejében ő szolgáltatta a leg­több bizonyítékot Charles Mason és társai ellen. A hippibanda most állítólag megfenyegette Linda Ka­sabiant. Hétfon, az egyik tárgya­lási szünetben egy hippilány be is rontott a különszobába, ahol Ka sabiant őrizték és alig tudták ki­tuszkolni. Kasabiant egyelőre még védőőrizetben tartják, bár a men­telmi döntés után szabad ember­ként távozhatott volna. • OLIVIER, a híres londoni tárcaíró megállapítása: „Ha sok pénzt akarsz, pénzsóvár vagy. Ha megszerzed, kapitalista vagy. Ha sok a kiadásod — könnyelmű, ha nem keresel, lusta vagy. Ha közömbös vagy, nincs ambíciód. Ha munka nél­kül is van pénzed, ingyenélő vagy. És ha sok évi munkával, fáradsággal egy kis tőkét szer­zel, azt mondják, bolond vagy, aki nem tudott élni. • AZ UTOLSO NAPOK kiadós esői és jégesői az észak-csehorszá gi szántóföldeken és komlófölde ken 30 millió koronás károkat okoztak. Az eső és a jégverés 634 hektár répaföldön is nagy károkat okozott. A mezőgazdák számolnak azzal, hogy erről a területről az eredetileg tervbe vett mennyiség­nek körülbelül csak a felét tud ják begyűjteni. A litoméHcei já­rásban a legnagyobb problémát a komlóültetvények felújítása jelen­ti, amelyek mintegy 137 hektáron károsodták. • ÖSSZEÜTKÖZÖTT két holland hajó a portugáliai Sao Vincenta foktól mintegy 15 tengeri mér földre. A szerencsétlenségnek nincs halálos áldozata. A helyszín re két vontatóhajó érkezett Glb raltárból. A Bratislavai Ütépítési Kutatóintézet laboratóriumának dol­gozói Szlovákia közútjai burkolatának síkosságáról végeztek elemzéseket. Felvételünkön Cyril Izakovič technikus Leroux francia műszerrel méri a gépkocsi ellenállóképességét a sí­kos útfelületen. (Felvétel: Ivan Dubovský — ČSTK) • A PERUI LÉGIFORGALMI TÁRSASÁG repülőgépének le­zuhanását vasárnap j már ad­tunk róla hírt) a legénységnek egyetlen tagja vészelte át. Ki­lencvenkilenc személy meghalt, ebből 50 amerikai középiskolai diák. A perui polgári légiközle kedés történelmőben^z a leg­nagyobb repülőszerencsétlen­ség. • KÉTSZERESÉRE EMELIK Nagy-Britanniában az autó­sztrádák építésére szánt össze­get a jövőben, mivel a kijelölt terepen számos házat le kell rombolni, lakóikat pedig új la­kásokba költöztetni. Az autó­sztrádák okozta zaj a megen­gedettnél háromszorta nagyobb, s a közelükben lakók súlyos neurózisban szenvednek. gyermekgondozási segélyről szó ló törvény értelmében gyer­mekgondozási segélyre és mi­lyen összegben? Mivel On teljesíti az idézett törvény feltételeit: úgy határozott, hogy gyerme kéről annak egyéves koráig munkatevékenység helyett saját maga kíván gondoskodni; a szülés előtti két év alatt legalább 270 napon át volt biz­tosítva (mint az efsz-ben rend­szeresen dolgozó nem tag); és az újszülött gyermekén kí­vül még további, legalább egy iskolaköteles gyermekéről gon­doskodik (Ön 3 ilyen korú gyer­mekről gondoskodik); igénye van attól az időpont­tól számítva, hogy nem kap már anyasági pénzsegélyt, havi 500 korona összegű gyermekgondo­zási segélyre. Tekintve, hogy ez az időpont 1970. július 1. után­ra esik, tehát a törvény Önre már vonatkozik. A gyermekgondozási segélyt az efsz szociális bizottságánál érvényesítheti az erre már ki­adott nyomtatvány kitöltésével. A gyermekgondozási segélyt az efsz folyósítja és erre újszü­lött gyermeke egyéves koráig lesz igénye. Dr. F. I­A Nový Jičín-i körzetben egy patak a napokban elárasztotta Bartošovice községet. A közel­ben állomásozó szovjet kato­nák 20 perc alatt megszervez ték a mentési munkálatokat. Amikor a víz szintje 1 méterrel csökkent, a képünkön látható feltételek mellett lehetett át­menni az üzletbe. (Telefoto — ČSTK) BIZTOS A DOLGÁBAN — Nem kell annyira siet­nünk, magammal hoztam az alkalmazottak ruháit is. mi ÍIÉP hol 9 • ® HVIEZDA: Bandolero (am.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Sok óvatosság semmiért (angol) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: A csodatevő fazék (am.) 15, 18, 21 ® PRAHA; Titkos szertartás (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 METROPOL: A hongkongi grófnő (angol) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Fehér farka­sok (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANIČNÍK: Bátor kisasszony (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: A kis lovag (lengyel) 17.30, 20, Hölgyek és urak (olasz) 22 ® HVIEZDA (kertmozi): A vörös kö peny (dán) 20 ® NIVY: Hattyúk tava (szovjet) 17.30, 20 ® PAI.A. CE: Elvira Madigan (svéd) 19.15, 21.30 ® MÁJ: Névtelen kémnő (jug.) 18, 20.30 $ PARTIZÁN: Ha­lál a vörös Jaguárban (NSZK) 18, © DIMITROV: Rekviem a lovago­kért (szlovák) 17.30, 20. ® SLOVAN: Madarak (am.) • TATRA: Bandolero (am.) © OS­MEV: A remagenl híd (am.) 9 PARTIZÁN: Psycho (am.) ® KERT­MOZI: Fekete Tulipán (fr.). 1»rq«>fpyq ~j • MILLIÓS ELVONÓKÚRA. Amerikában 395 millió dollár­ba kerül majd az alkohol-elvo­nókúra hároméves programja. A törvényjavaslatot az ameri­kai szenátus tegnap hagyta jó­vá. Hughes szenátor nyilatko zata szerint az USA-ban évi 25 000 közúti baleset történik alkoholfogyasztás miatt. M FELHŐSZAKADÁSOK AUSZT RIÁBAN. A szombati és vasárnapi felhőszakadás Ausztriában is nagy zavarokat idézett elő a közúti és a vasúti közlekedésben. Tegnap Észak- és Közép-Ausztriában a Du­na kilépett a medréből, Nyugat Ausztriában 500 kiránduló telje­sen el van zárva a külvilágtól, mi­vel a helyi utat néhány órás ára­dás után vastag iszapréteg bori totta el. Stájerországból két gyer mek haláláról érkezett jelentés. A rendőrség szóvivőjének nyilatko­zata szerint a károk felmérhetet­lenek. • A SZÓFIAI CSEHSZLOVÁK KULTÜRKÖZPONT és a bolgár televízió által rendezett „Láto­gassatok Csehszlovákiába" verseny iránt állandóan nő az érdeklődés. Október 27-én, a verseny befejezésére a bolgár televízió 100 perces művészi műsort iktatott programjába Csehszlovákiáról. m MÚZEUMBA kerültek az autó buszok. Párizs az év végén szegé­nyebb lesz egy színfolttal. Decem­berben kivonják a forgalomból a jellegzetes formájú régi buszokat, amelyeken nyitott a hátsó peron és „menet közben" tetszés szerint lehet fel- és leszállni, a dohányo­sok pedig hódolhatnak szenvedé­lyüknek. A forgalomból kivont bu szok közül 10 múzeumba kerül. Aki viszont semmiképpen sem akar megválni kedvenc jármüvé­től, a buszt 4600 frankért megvá­sárolhatja. • ÖT ÓRÁT ÉLT AZ A BORfÜ, amelybe műszívet ültetett a nyugat-berlini Emil Bücherl professzor. Bücherl tavaly em­beren hajtott végre szívátülte­tést, a beteg azonban röviddel az operáció után meghalt. Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fényszóró, if­júsági miisor (ism.). 17.00: Ope­rettrészletek. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nem­zeti programon). televízió 15.00: Svoboda köztársasági elnök' találkozása a liomonnai já­rás dolgozóival. 17.55: Hírek. 18.00: Hirosima, japán dokumen­tumfilm. • 18.25: Napjaink szemével. Publi­cisztika. 19.00: TV-Híradó és a köztársasági elnök beszéde. 19.30: Időszerű kérdések. 20.00: A „Lýra" külföldi vendégel, felvételről. 20.40: Fénykör. Irwlng Shaw elbe­szélésének tv-változata. 21.30: Autósok, motorosok. Tarka magazin. 21.50: Tv-riport a Brnói Nemzet­közi Kiállításról. 22.05: TV-Híradó. 9.31: Delta, tudományos hiradó (Ism.). 9.55: Őrjárat az égen. Tévéfilm­sorozat. I. rész (ism.). 10.45: Arica — Kilátó a sivatag­ban. Lengyel kisfilm. 11.00: Az orosz hajó bölcsője. Szovjet kisfilm (ism.). 11.10: Emberek és vallomások (ism.). 16.00: Hírek. 18.05: Óvodások filmműsora. 18.25: Balatoni beszélgetések 1970. Riportfilm. 19.00: Esti mese. 19.10: McGill. Magyarul beszélő angol bünügyi film. „Kas­tély a ködben". 20.00: Tv-Híradó. 20.211: Nem csak a Balaton van a világon. Rendhagyó riport­film szórakoztató elemek­kel. 21.40: Szvjatoszlav Richter zongo­rázik. 22.20: Tv-Híradó, 2. kiadás. • AZ ENSZ GAZDASÁL. BI­ZOTTSÁGA európai tagozatá­nak megállapítása szerint a nemzetközi turisztika területén Bulgária érte el a legnagyobb évi bevételt. 1969-ben ez a be­vétel az előző évhez viszonyítva 20 százalékkal emelkedett. Az idén előreláthatólag még na­gyobb lesz. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában e hasábokon megjelent „Nyugdíj­ügyekben" c. cikkünk fölé té­vedés folytán „Válasz olvasó­inknak" helyett a „Szóvá tesz­sziik" c. fejléc került. Ugyanez a hiba történt lapunk augusztus 6 i számában is. Olvasóink szí­ves elnézését kérjük. fÚJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinei Gyula. Főszerkesztöhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-16, 512-23, 335-éS. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 50«-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenskiho 12. Teleion: 551-83. ElSIizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal át postai kézbesitő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII,

Next

/
Thumbnails
Contents