Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-11 / 189. szám, kedd

hír mozaik krónika •m KEDD augusztus 11. A NAP kel: 4.33, nyugszik: 19.01 órakor. A HOLD kel: 14.35, nyug­szik: 22,29 órakor. névnapinkon szer etettél köszöntjük T(|'OR — ZSUZSANNA nevű kedves olvasóinkat • 1675-ben alapították a greenwi­chi csillagvizsgálót • 1750-ben született SÁNDOR ISTVÁN író, bib liográtns, a magyar könyvészeti kutatás egyik úttörője (+1815) • 18211 ban halt meg LAVOTTA JÁ NOS, a verbunkos zene kiváló mű­vésze (szül.: 1764) • 1860 ban szülelett RLÁTHY OTTO TITUSZ gépészmérnök, az elektrotechnika egyik jelentós úttörője, a transz formátor egyik feltalálója, az el cő árammérő megszerkesztője (•119391. MINDNYÁJAN KÁRÁT VALLJUK Az utóbbi években a mezőgazda Ságban — főleg aratás idején — egyre növekszik a tűzesetek szá ma. Tavaly itt 1500 esetben pusz tított a vörös kakas és 45 millió korona kárl okozott. Ha népgazda­ságunk más ágazataival összeha sontítjiik, a kár nem olyan nagy, ám látni kell, bogy a mezőgazda ságban előforduló tüzek általában élelmiszert tesznek tönkre. Szlovákiában az aratás ideje alatt az idén már 15 esetben égett a gabona, s ennek következtében csaknem 300 000 korona kár ke­letkezett. A Chynoranyi Efsz ben 8,5 hektáron lábon elégett az ár pa, s ezzel 45 000 korona kárt szenvedtek. A Voderadyi Állami gazdaságban a mozdony szikrája •kozta gabonatűz 20 000 korona értéket pusztított el. Hasonló okokból a Dunaszerdahelyi Etsz ben lábon leégett gabona 25 000 korona kárt tesz ki. SládeCkovcén S hektár búza lett a lángok mar­talékává. s a kárt 30 000 koronára becsülik. így sorolhatnánk tovább a szomorú tényeket, jóllehet az aratás. Illetve a gabona betakarí tása még nem ért véget. A szalma nagy része is a tarlón van még, illetve most kazalozzák. Fontos, hogy a tűzrendészet) elő írásokat mindenütt megtartsák, a kazlakat megfelelő távolságra jak ják egymástól. Ugyanakkor ügyel nl kell arra is, bogy a szünidő alatt unatkozó gyerekek ne játsz sxanak a kazlak kür&I, mert nem egy esetben cigarettázni éppen itt tanulnak, s az eldobott gyufa vagy cigarettavég könnyen tüzet okozhat. A statisztika azt mutatja, hogy a gyerekek az utóbbi öt év ben 2300 tüzet, s ezzel több mint 42 millió korona kárt okoztak nép­gazdaságunknak. Még szomorúbb, hogy több esetben a gyerekek is a lángokban lelték halálukat. Egyszóval: a könnyelműség nemegyszer megbosszulja magát. Ennek pedig mindnyájan kárát valljuk. (uémeth) • Dr. E. STERNGLASSNAK, a pittsburghi egyetem tanárának ál­lítása szerint az egy évnél fiata labb korban elhunyt amerikai és angol gyermekek 50 százaléka a nukleáris kísérletek során képző dött radioaktív sugárzás és csapa dék áldozata. HÁROM AFORIZMA Egyes emberek azért ta nultak meg beszélni, hogy eltitkolhassák gondolatsze­génységüket. Sok ember jelszava: „Töb­bet és még többet!" Sajnos, csak fizetésemelési követel­ményekben. Csodálatosan finom, gyö­nyörű keze volt és nem árul­ta el, hogyan csinál­ja. Amikor férjhez ment, kiderült a titok: nem csinált semmit. Sűrű felhőzet, helyt zivatarok és viharok. A legmagasabb nappa II hőmérséklet 22—26 fok. Gyen­ge, majd mérsékelt északnyugati szél. A DUNA YÄfcMA;, 1970. augusztus 11 én: Bratislavánál: 6S0, árad Medvénél: 330, árad Komáromnál: 325, árad Párkánynál: 315, árad • A SZERPUHOV1 gépkocsigyár (Szovjetunió) hároméves előkészü letek után elindította a kismoto rok, tőleg a rokkantak számára készített kétüléses kisautók soro zatgyártását. A motor két lóerős, s a benzintartálynak egyszeri megtöltése után több mini 200 ki lométer utat tehet meg 65 kilómé teres óránkénti sebességgel. • A SZLOVÁK TERMÉSZET VÉDELMI SZÖVETSÉG mellett megalakult állatvédelmi osztály iránt nagy az érdeklődés. A bratislavai állatkertbe számos jelentkezés érkezik, azt tudakol­va, ki lehet az egyesület tagja. Az egyesület küldetése a házi­állatok védelme, a felelőtlen bá násmóddal, kínzásokkal szem­ben. Az egyesület tagja bárki lehet, korra való tekintet nél­kül, éspedig nemcsak bratisla vai lakos, hanem mindenki az SZSZK területén. Jelentkezésü ket a bratislavai állatkert címé re, levelezőlapon kell elküldeni. • PERUBAN. Cuscótól 2 ki lométernytre vasárnap lezu bant a perui légiforgalmi tár saság egyik személyszállító re pülőgépe. A gép néhány perc cel a startolás után a levegő ben lerobbant. 91 utas és a le­génység 6 tagja életét vesztet te. • A CSEHSZLOVÁK GYÁRT­MÁNYÚ sí- és jégkorong-felsze­relések iránt külföldön is nagy az érdeklődés. A Prágai Sport n. u. ebben az évben 350 ezer jégkorongütőt exportál, főleg Svédországba, Kanadába és Svájcba. Körülbelül 90 ezer pár sílécet szállít legnagyobbrészt Európa északi államaiba, továb­bá Svájcba és Kanadába. • ZSELIZEN 1970. augusztus 23-án délután 16 órakor ven­dégszerepel a világhírű dél­amerikai Los Paraguayos együt tes, melynek tagja Carmen de Santana, a híres néger énekes­nő is. Erre a felejthetetlen dél­utánra mindenkit szeretettel vár a rendezőség. • FERTŐTLENÍTŐ tulajdon Sággal rendelkező textilt állí­tottak elő a Moszkvai Textil­ipari Kutatóintézetben. A gyap júanyagtól csak annyiban kü lönbiizik, hogy a fonal bakté riumölő szerrel van átitatva. Az anyagot nem csupán az egészségügyben alkalmazzák majd, használható a különfé le takarók, zsebkendők és fe­hérnemű előállítására is. NYUGDÍJÜGYEKBEN Sz ü I I ő s y János (Kultuszom bat): "Levelében kérdi, hogy az új nyugdíjtörvény-módosítás (1970/71 sz. törvény, amely 1970. október 1-én lép hatálybaj ér­telmében lesz-e igénye öregségi nyugdíja emelésére a törvény­ben megállapított 850 korona összegig (tekintettel arra, hogy gondoskodik feleségéről is, aki 145 korona feleség-járadékot kap), vajon figyelembe veszik-e havi 150 korona összegben fo­lyósított tehetetlenségi pótlé­kát (olvasónk ugyanis 85 éves és betegsége miatt ágyhoz van kötve és ápolásra szorulj. Az idézett törvény-módosítás alapján igénye van arra, hogy az Ön felesége járadékát egy­beszámítva (634 + 145 és 45 ko­rona eddigi emelés) 1970. októ­• FÖLDCSUSZAMLÁS ORAVÁBAN Oravában vasárnap este erős vi har és felhőszakadás volt. Ennek következtében Horná Lehota és Sedliacka Dubová községek között az 59. száinú országúton földcsu­szamlás következett be, és 300 m útszakaszt 2 és néhol 5 méteres földréteg temetett be. Az útkar bantartó dolgozók gépekkel utat törtek, s így megindulhatott a közlekedés. Oravský Podzámok és Dlhá nad Oravou közölt vasútvo nalat is betemetett a föld. • ÁRADÁSOK BAJORORSZÁG BÁN. A szokatlanul nagy esőzések után Bajorországban, Werdenfel ser Land térségében a Loisacb és az Ammer folyó megáradt és kilé­pett a medréből. A közlekedés tel jesen megbénult. • A PRAVENECI Tatra Bútor­gyár lengyelországi és Magyar­országi kereskedelmi szerveivel 1971-re szerződést kötött „Vik­tória" és „0—47" típusú bú­torok szállítására. Lengyelor­szágba 300 Viktóriát és 5 00 O—47-es lakószoba-berendezést szállít. M BIRKAGYAPJÚ VILÁGREKORD Harminc kilogramm és 800 gramm gyapjút nyírt Viktor llcsen ko. a Krasznij Csaban birkaneme sítő intézet dolgozója egy aszka nijszki fajbirkáról. Ez a mennyi ség abszolút világrekord. Szakem­berek kiszámították, hogy ennek az egyetlen birkának gyapjából 10 gyapjúöltönyt lehet előállítani. • A SZCECZlNl KIKÖTÖ­MUN K ÁSOK az ötéves tervet határidő előtt — négy év és hét hónap alatt — teljesítették. 57 millió 930 ezer tonna árut raktak ki és be a hajókra. • VONATSZERENCSETLENSEG Spanyolországban. Körülbelül 50 halálos áldozata volt a vasárnapi vonatszerencsétlenségnek, amely a Bilbau Plencia közti vonalon tör lént. Egy kirándulókkal teli vonat az egyvágányú pályán összeütkö­zött a szembe jövő üres vonattal. A sebesültek száma több mint 100. Spanyolországban ugyanezen a napún eg^r további nagy közieke dési baleset is történt. Sevilla kii zelében egy autóbusz 25 holland turistával belefordult egy csator­nába. 7 ember meghalt, 17 megse besült. ŕ : : • • M bmtím ' m ®:ÍSS LS'ÍÍÍ | holj Péntek óta gyülekeztek • fia­talok a Tátrában, hngy része sei legyenek a Rysy megmászó sának. A Szocialista Ifjúsági Szövetség 2500 tagja vasárnap négyórás túra után feljutott arra a helyre, ahol 50 évvel ezelőtt V. I. Lenin is járt. A fiatalok részi vettek a I.enin emléktábla leleplezésén. Az emléktáblát Oto Moncman, a Szocialista Ifjúsági Szövetség KB elnöke és dr. E. Blaho, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának titkára leplezte le. (B. PalkoViC felv. — CSTK) Az Aerotlott szovjet légiforgalmi társaság az Inturiszt utazási iro­dával együtt Prágában, a Vencel téren felújított helyiségekben is­mét megkezdte munkáját. ((. Kruliš felv. — CSÍK) ber 1-től számítva 850 korona összegben állapítsák meg. Gya­korlatilag ez az emelés havi 16 korona lenne. Az idézeti rendelkezés 1. cik­kelye éneimében, amely 1964/ 101 sz. nyugdíjtörvény 16 §-á­hoz 5. és 6. bekezdést csatol mint kiegészítést, kimondja, hogy a nyugdíjemelésnél (az egyedül élő nyugdíjas esetében 500 koronáig, családi hozzátar­tozóról való gondoskodás ese­tében havi 850 koronáig, ha a családi hozzátartozó feleség, esetleg élettárs, csak egyikük nyugdíja emelhető azzal a kü­lönbözettel, hogy az egyesített nyugdíjak összege nem halad­hatja meg a havi 850 koronát) nem vehető figyelembe — te­hát nem számítható be — a nyugdíjjal együtt folyósított ne­velési pótlék, a tehetetlenségi pótlék sem, amelyet vagy a nyugdíjhoz, esetleg a nevelési pótlék összegéhez folyósítanak. Továbbá nem lehet beszámítani a kiegészítő szociális gondosko­dás címén folyósított juttatáso­kat. Továbbá nem vehető figye­lembe az a bevétel, amelyet vagy maga a nyugdíjas vagy családi hozzátartozója szerez­nek, ha ez a kereseti tevékeny­ség egy naptári évben nem ha­ladja meg a 60 munkanapot. Végül nem lehet beszámítani, illetve figyelembe venni a nyug­díjas és családja bevételének megállapításánál az olyan kere­setet, amelyet a 70 évnél idő­sebb nyugdíjas, vagy a 70 évnél idősebb családi hozzátartozó szerez, illetve ér el. Ezek a szempontok azért lé­nyegesek, mivel a törvénymódo­sítás értelmében nyugdíjeme­• HVIEZDA: Bandolero (am.) 15.30, 18, 20.30 W SLOVAN: Sok óvatosság semmiért (angol) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A csodatevő fazék (am.) 15, 18, 21 ® PRAHA: Titkos szertartás (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 METROPOL: A hongkongi grófnő (angol) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Fehér farka sok (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANIČNÍK: Bátor kisasszony (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: A kis lovag (lengyel) 17.30, 20, Hölgyek és urak (olasz) 22 • HVIEZDA (kertmozi): A vörös kö peny (dán) 20 9 PALACE: Rio Bravo (am.) 19.15, 21.30 • PÁR TIZÁN: Az aranyosempész (fr.) 18 • NIVY: Hattyúk tava (szov­jet) 17.30, 20. » SLOVAN: Madarak (am.) • TATRA: Bandolero (am.) • ÚS­MEV: A remagenl híd (am.) # PARTIZÁN: Psycho (am.) • KERT­MOZI: Fekete Tulipán (fr.). ['hrttHttavofl • A „BREVIÁRIUMOK" NÉP­SZERŰ SZERZŐJE, Jifí Solar teg nap Prágából a The Peter Pau­per Press meghívására az Egye­sült Államokba repült. „A szere­lem ARC-je" itt rövid idő alatt harmadik kiadását élte meg. Szerzője, Ji'rí Solar amerikai tar­tózkodása alatt néhány beszél­getésen is részt vesz az ameri­kai olvasókkal. Solar munkáit több világnyelvre lefordították. Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, ldőjárá?, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Rö­vid zenés műsor. 17.00: Mezőgaz­dasági aktualitások. 17.15: Népi muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Han gosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 17.55: Hírek. 18.00: Az ember szolgálatában. A tanuiók megterhelése és na pírendje. 18.40: Esti luese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Hárman önrtk helyett. Pub lietsztika. 20 05: 25 év 25 filmje. A Lantiért kolónia, cseh—szovjet ka­landfilm. 21.35: Telekvíz. Befejező rész. 22.15: TV Híradó. II. PROGRAM 20.00: Hírek 2005: Az élet folyója. A Szovjet Tv filmsorozatának I. része. 21.10: Az 1830-as szakasz. Tv-film a Duna hajózhatóságáról. 21.40: Dalok. 21.50: Hírek. • AZ ELMÚLT NAPOK NAGY ESŐZÉSEI áradásokat okoztak Bartošovice, Jeseník nad Od­rou, Sedlnice és Suchdol nad Odrou községekben a Nový Ji­Cin-i járásban. A víz sok lakó­házat és pincét elöntött. Egyes helyeken az utakon egy és fél —két méter magas a víz. A közlekedés megszakadt és Bartošovice, Hukovice csak ko­rülővel közelíthetők meg. A já­rási árvízvédelmi bizottság a csehszlovák és szovjet hadsereg egységeinek segítségét kérte. A szovjet katonák kétéltűkkel se­gítenek a lakosság kitelepíté­sében. B-i MI HW l­. JI VmU IW HI lésre csak akkor van a nyugdí­jasnak igénye, ha a nyugdíjas (családi hozzátartozója) kora, egészségi állapota vagy más komoly ok miatt saját munkájá­val nem tudja életszínvonalát emelni és a nyugdíj a nyugdíjas egyetlen bevételi forrása. Kovács Géza, (Kassa): Az 1945—48. évi munkanélkülisé­gét amiatt, hogy mint magyar nemzetiségű személy állampol­gársága elvesztésével nem tu­dott elhelyezkedni, ezen körül­mény igazolása alapján esetleg a járási járadékbizottság ismer­hetné el ledolgozott időnek. Mi­vel Ön akkor kisiparos volt, a kedvező elintézés nagyon vitás, mivel a kisiparosoknál az 1948. október l-ig terjedő önálló ke­reseti tevékenységét nemzeti­ségre való tekintet nélkül be­számítani nem lehet. Dr. F. J. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinez Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. ^fr —ifr. _ y Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. • W f Íl W K y a | Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üreme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: ^ef " Y" *f P 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal é» postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná eipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents